LMO 4170 Silent - Kompresor Airpress - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LMO 4170 Silent Airpress

Informacja przystawione w ponieszych punktach pozwola Pańwu stać są zadowolonymi uzytkownikami urzemdenia.

Przed przystapieniem do pracy z kompressorem nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja obslugi.

Na obszarze UE symbol ten informuje, ze produktu nie wolno usuwac z odpadami domowymi. Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, ktore nalezy skierować do recyclkingu. Ponadto niedkontrolowane usuwanie odpadów szkodzi srodowisku naturalnemu i ludzkiemu zdrowiu. Zuzyte urzadzenia prosimy usuwac, kierujac je do w战略性ch systemów zbiórki odpadów lub odśląjac do punktu, wtkórym zostaly zakupione. Stamṭad trafia one do recyclkingu jako surowce wtorne.

Importer:

Adres:

Airpress Holland

Junokade 1,8938AB,Leeuwarden,Holandia

Dane technicznne

Model	Zasilanie	Moc silnika	Cisnienie maksymalne	Średnica cylindra	Przemieszczenie	Bezpiecznik	Nr katalogowy
12V30	DC 12V	140 W	7 bar 100 PSI	30 mm	30 l/min +/- 30%	15A	36950

Produkt zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z naszymi wysokimi standardami zapewniajacymi niedawodnosc, latwoc obslugi i bezpieczentwo operora. Przy zachowaniu odpowiedniaj dbaosci, zapewni on wieletnia niedzaktocona bezproblemowa prac.

UWAGA: Aby ograniczyc rzyko obrażen, uzytkownik musi przyȩczytać i zrozumieć instrukcję obstogi dla operatora przyȩciem produktu.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE DO PRZYSZLEGO UZYTKU.

UWAGA

Prosimy o dokladne przyczytanie załaczonej do produktu instrukcji obstrugi. Naleź dokladnie zapoznać są zasadami wąsiwogo uzytkowania produktu. Wszelkie przypadki niewstawicyego uzycia urzadzenia moga spowodowej uzzkodzenia spreztu lub miena, a takXE obrażenia ciała.

1. Nie napelniać produktu powietrzem w stopniu woeszym nied zalecany przyez producenta.
2. Nie dopuszczac do zamoczenia sprežarki ani jej czesci.
3. Podczas przy no pozostawiac spreżarki bez nadzoru. Nie zezwalac daneciom na obstęg spreżarki.
4. Nie uzywać produktu do celów niedzgodnych z przyeznaczeniaiem.
5. Nie demontować spreżarki aniNie manipulować urzadzeniem.
6. Nie uzywac spreżarki w bardzo wysockich temperaturach.
7. Ježeli sprežarka wydaje niotypowe dzwieki lub przyegrzewa sie, bezzwlocznie wyłaczyc urzadzenia i schladzac je przyco najmiej 30 minut.
8. Przed uzyciem sprawdzić spreżarke. Jeźeli jakiekolwiek czȩci są pewkniłe lub uszkodzone, naprawy musza dokonywać wykalifikowani pracownikicy techniczni.
9. Nigdy nie wystawiać spreżarki na dzialanie deszczu, mrozu lub temperatur powyzej 30^ lub ponizej -30^ .
10. Nigdy nie uzywac na ludziach lub zwierzetenach.
11. Upewnić sie, ze przywód nie ma kontaktu z gorącymi przyzemmiotami, olejem ani ostrymi krawedziami.
12. Awaga! Dla wasnego bezpieczenstwa powinno sie uzywac wylacznie akcesoriow i czeci wymienionych w instrukcji lub zalecanych do uzycia przyez producenta. Uzycie akcesoriow i innych czeci, ktore nie sa wymienione w instrukcji, moze spowodawac zwiekszone ryzyko dla uzytkownika spreżarki.

Uwaga

Nie napelnia nadmiernie przydmiotowgowietrzem, poniewa z moe to spowodowac szkody i/lub obrazenia ciala. Zawsze nadzorowac sprezarko podczas pracy. Pozwolic sprezarce schladza c sie przyez 10 minut po 10 minutach nieprzerwanej pracy. Przed uzyciem przyeczytac instrukcje.

Zawiera ona informacja o elementach i parametrach technicznych urzadzenia, któ zapewni wiele lat przynosząże satysfakcję pracy. Prosimi o zachowanie tej instrukcji do przyszȩgo uzytku. Prosimi teź o sprawdzenia zwartosci opakowania, aby upewnic są, ze zaiewera ono wsztkie czȩci oraz są one niedszkidzone.

Widok pod katem 45 stopni - pryw

AC 1. Cisnieniomierz
AC 3. Lampka LED
AC 5. Przewód powietrza
AC 7. Wtyczka samochodowa

AC 2. Włacznik zasilania
AC 4. Włacznik Śwatla
AC 6. Nasadki do nadmuchiwania

Dzialanie:

NIE NAPEŁNIAC NADMIERNIE PRZEDMIOTU POWIETRZEM

Pompomanie opony samochodowej i rowerowej

Przed uruchomieniem upewnic sie, ze inflator jest wylaczony.

1. Rozwinac przewod 12V i podlaczyc adapter do wyjscia.
2. Przykrecic złuczke gwintowanag do trzpienia naworu opony.
3. Obstugwuac sprezarke powietrza poprzez nacistkanie przycisku AC 2 do chwili osiagniecia zadanego cijsnienia. (Nacisnacznak I'w celu wlaczenia sprezarki i znak O'w celu jej wylaczenia.)
4. Nacisnac przycisk AC4, aby zapewnic widocznosc w ciemnosci. (Nacisnac znak 'l' w celu wączenia lampki LED spreżarki i znak 'O' w celu jej wymićzenia.)
5. Zdjac zaczke gwintowan z opony i odczyc adapter samochodowy 12V.

Uwaga: Aby uniknac nadmiernero napelnienia opon powietrzem, nalezy sprawdzić zalecane cijsenie w instrukcji obslugi pojazdu. W przypadku opon rowerowych nalezy sprawdzić oznakowanie na oponie.

Nadmuchiwanie sprzetu sportowego (np. piłki do koszykówki) lub baloników.

1. Stosowac powzyszau procedure, ale przyzciem przykreci do przewodu odpowiednia nasadke.

Uwaga: Jeźeli podczas napelniania powietrzem wymagany jest odczyt ciśnieniaNSEZY pAMIETAC, ze wbudowany ciśnieniomierz zapewnia wylacznie odczyt przyblizony.

Zaleca sie napelnianiegowiatrzemwedlugnastepujacychwartosciPSI:

1. 5-20 PSI: materac, piłka nożna, piłka siatkowa, koło ratunkowe
2. 20-40 PSI: opona samochodowa, opona rowerowa
3. 40-60 PSI: piłka koszykowa

Specyfikaxe

Napięcie robocze: 12V DC

Maksymalne cijsenie: 100PSI

Srednica cylindra: 30 mm

Przemieszczenie: 30 L/min+10%

Beziepcznik: 15A

Akcesoria: dwie dysze infladora i jegla igla do spreştu sportowego

12V30

[36950]

Wojska Polskiego 64A

62-081 Przezmierowo

61 652 57 00

52331 2588

86-105 Swiecie

[e-mail]

tel: [phone]

tel: [phone] wew.3

NAZWA URZADZENIA, MODEL ORAZ NUMER KATALOGOWY

PIECZEC PUNKTU SPRZEDAZY

DATA SPRZEDAZY URZADZENIA ORAZ PODPIS SPRZEDAWCY

PODPIS KCLIENTA

pola uzupelnia sprezedawca

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

1. Airpress Polska Sp. z o. o. z siedzibę przy ulicy Rynkowej 156 w Przezmierowie, jako producent, importer i dystrybutor, gwarantuje sprawne dzialanie urzadzen, na któ wydana jest niniejsza Karta Gwarancyjna, pod warunkiem korzystania zgodnego z przyznaczenia i warunkami techniczno-eksplaatacyjniomi opisanymi w instrukcji obstugi.
2. Gwarant oswiadcza, ze objety niniejsz karta gwarancyjna przedmiot gwarancji zostaf wydany wolny od wadi wykonany jest zgodnie z obowiazujacymi normami.
3. Airpress Polska Sp. z o. o. jak Gwarant, zapewnia, przy okres 24 (dwudziestu czterech) miesiecy, gwarancje na produkt, chyba ze w Karcie Gwarancjnej Gwarant ustanowil innate warunki gwarancji.
4. Okres Gwarancji na towary wymienione lub naprawione na skutek zgloszenia przyez klien ta roszcenia z tytu gwarancji, niedgnosci toware konsumpcjnego z umowa, rkojmi, lub innych podstaw prawnych nie ulega przydulzeniu po dokonaniu naprawy lub wymiany i konczy sie w terminie przewidzianym dla towaru naprawionego lub wymienionego. Towary naprawione lub wymienione nie są objete odrebna gwarancja.
5. Dokument gwarancyjny jest wąźny wraz z kopią dokumentu zakupu oraz sąsi posiada prawidłowo wypelnione wpisy dotyczę: daty spreżadczy, nazwo ,numer katalogowy lub numer seryjni sprzemanedego urzadzenia,pieczć i podpis spreżawcy oraz podpis Klienta.
6. Ujawnione w okresie gwarancji wady zostana usuniete w terminie 14 dni, liczac od daty otrzymania reklamowanego urzadzenia. Gwarant zastrzega sostie prawo do przydruzenia czasu naprawy, o czym informuje klienra.
7. Zgloszenia wady urzadzenia polega / odywa sie w nastepujucy sposob:

a. Droga mailowa pod adresem: [e-mail]
b. Pod numerem Telefonu Pn. - Pt. w godzinach 8-17: [phone] / 61 625 57 00
c. Pod numerem faxu: 61 625 57 01

1. Reklamowane w ramach gwarancji urzadzenie winno byc dostarczone do Sprzedawcy wraz z pehnym wyposazeniem standardowym, czyste, z czytelna tabliczkja znamionowa.
2. Odbior reklamowanego urzadzenia w okresie gwarancji zleca Gwarant. Reklamowane urzadzenie nalezy odeslac zapakowane na oppowiednim srodku transportowym (karton, paleta), zabezpieczone przyd uszkodzeniem w transporcie - nalezy oznaczyc o ile wymaga „gora - dol" lub „ostrojni szkloi". W przypadku wysylki towardu zapakowanego niezgodnie z powyyszymi wytycznych Airpress Polska Sp. zo.o. nie ponosi oppowiedzialnosci za为其ogo zniszczenia lub zgubenie.
3. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstate wwyniku wadliwego dzialania lub uszkodzenia urzadzenia oraz za szkody, ultracone dane i straty winikajace z niemnoosci korzystania z urzadzenia bedacingo w naprawie.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
5. W przypadku nieduzasadnionego wezwania serwisu koszty przyjazdu, serwisu, przyeglady w calosciPokrywa zglaszajacy.
6. Gwarancja obejmuje wyłacznie wady produkty i nie obejmuje odpowiedzialnosci za bezposrednie ani posrednie szkody wyrzadzone ludziom, zwierzetom lub przyedmiotom. Wszelkie niedrawnione manipulacja lub modyfikacja spreżarki spowoduź uniewaźniazenia gwarancji.
7. Kupujczy zobowiazany jest do zgloszenia na wlasny koszt zakupionego zbiornika cisnieniowego/zestawu spreżarkowej do dzialajęcego na是我的o terenie UDT, sązei w/w zbiornik podlega rejestracje. W przypadku zagubenia dokumentacje koszt wystawienia duplikatów dokumentów dozorowych na zbiornik cisnieniowyDynosi 300,00 zl netto +23% podatu VAT.

1. Czeci, kréprzy zgodnej z zaleceniami eksploatcj podlegaj naturalnemu zuzymciu przy uplywem okresu gwarancji, takie jak: paski, filtry, oleje, uszczelki, o-ringi, baterie oraz innenelementy zwiazane bezposrednio z eksploatcj.
2. Wady powstate wwyniku uszkodzen mechanicznych, termicznych lub chemicznych urzadzenia i wyposazenia.
3. Uszkodzenia powstaße z powodu niewaściwo Transportu i magazynowania.
4. Uszkodzenia związane z pracāw zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze.
5. Uszkodzenia spowodowane wadliwa instalacja elektryczna Uzytkownika, zalaniem lub zawilgoceniem podzespolow elektrycznych woda.
6. Nieprawidlowe podlaczenia do zrodla zasilania (np. zla biegunowosc, nieprawidlowe napiecie zasilajace, brak lub zanik faz lub zbyt luznno zacijsniete przylaczeniowe).
7. Uszkodzenia spowodowane przyȩzemium urzemdenia, przyegrzanium.
8. Zle dobranie parametrow csi;nienia zasilajacego do pracy urzadzenia.
9. Uszkodzenia zwiagane z brakiem zalecanych czynnosci konserwacyjnych, zawartych w instrukcji.
10. Czyszczenie z użyciem zbyt wysokiego ciśnienia lub agresywnych sądków chemicznych.
11. Uszkodzenia spowodowane zbyt mocnym dokreceniem lub niedokrcaniem elementów powodujeuszkodzenia przyłączy lub nadmierna przypepustowość (pistolety lakiernicze).
12. Uzytkowieanie niedzgodne z przyznaczeniem oraz wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji.

UTRATA UPRAWNIEN Z TYTUŁU GWARANCJI

1. Jesli wada lub usterka powsta na skutek uszkodzen transportowych oraz niewlasciwo go przechowyania, instalacji, obslugi lub konserwaci.
2. Ježeli uzytkownik dokonai demontazu urzadzenia przybyciem serwisu producenta.
3. Ježeli uzytkownik dokonal przeróbek lub montazu urzadzenia w sposob inny niz zalecany w instrukcjbi, bez uzyskania zgody dziau technicznego producenta lub sprezedawcy.

Kompresor 12V30

KOMPRESORY

do:

30% malowania natryskowego
Nadmuchiwania opon
Smarowania
- Dmuchania
- Rozpylania wody
- Narzêdzi pneumatycznych

(NL)

Odpady elektryczne nie moga byc usuwane wraz z odpadami domowymi. Powinny byc poddane procesowy recyclingu w-Originatsch spezialnie do unto celu przyznaczonych. Informacja dotyczze recycl Klingu uzyskaja polstwo w Oakiewidnich instytucjach wadzy lokalnej lub u sprzedawcy.

GARANTIEBESCHEINIGUNG 24 MONATE GARANTIEBEWIJS 24 MAANDEN CERTIFICAT DE GARANTIE 24 MOIS GWARANCJA WAZNA 24 MIESIACE

Serie nr./Seriennr./No. série/Nrseryjny

Aankoopdatum/Kaufdatum/Date d'achat/Data zakupu

Handtekening verkoper
Signatur Verkaufer
Signature du vendeur
Podpis sprezedawcy

Firmastempel verkoper
Firmenstempel Verkaufer
Timbre du vendeur
Pieczatka sprzedawcy

Alleen geldig met stempel / Nur gültig mit Stempel / Seulement valide avec timbre / Dokument wazny wyłacznie z pieczątka sprezedawcy

Dokument gwarancjny jest wazny wyłacznie z kopią Dokumentu zakupu / oba dokumenty prosimy przyȩstć wraz z uszkodzonym urzędzieniem.

Naam/Name/Nom/Nazwa

Adres/Adresse/Adresse/Ulica

CE-Deklaracja zgodnosci

My, AIRPRESS HOLLAND, Junokade 1, 8938AB, Leeuwarden, Holandia oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc, ze modele sprezarki: 12V30, ktorej dotczy niniejsza deklaracion, sa zgodne z poniiszymi przyepisami i normami.

Firma AIRPRESS HOLLAND, Junokade 1, 8938AB, Leeuwarden, Holandia, posiada dokumentacja techniczna urzadzeń, kórych dotyczny niniejsza deklaracja.

Series/Seria: 12V30

Directives / Dyrektywy:

2006/42/EC