TWK6006N - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Bosch
Model	TWK6006N
Pojemność	1,7 L
Moc	2200 W (2000-2400 W)
Napięcie	220-240 V~
Częstotliwość	50/60 Hz
Materiał dzbanka	Stal nierdzewna
Materiał podstawy	Plastik
Kolor	Biały / Stal nierdzewna
Funkcje	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, obrotowa podstawa 360°
Filtr przeciwko kamieniu	Wyjmowalny
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z podziałką
Otwieranie pokrywy	Przycisk
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	24 x 20 x 26 cm
Waga	Ok. 1,2 kg
Długość przewodu	Ok. 0,8 m
Czyszczenie i konserwacja	Regularne odkamienianie octem lub środkiem do odkamieniania
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu, ochrona przed pracą bez wody
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TWK6006N BOSCH

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Napełnij czajnik czystą wodą i zagotuj raz. Powtórz operację, dodając łyżkę octu, aby usunąć pozostałości produkcyjne. Następnie przepłucz czystą wodą.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj oznaczenia Max, aby uniknąć ryzyka wytrysku wrzącej wody.

Czy mogę podgrzewać mleko lub inne płyny?

Nie, używaj wyłącznie wody. Mleko lub preparaty instant mogą się przypalić i uszkodzić urządzenie.

Jak czyścić i odkamieniać czajnik?

Regularnie odkamieniaj octem lub środkiem do odkamieniania. Napełnij czajnik wodą, zagotuj, dodaj filiżankę octu i pozostaw na kilka godzin. Dokładnie spłucz. Nigdy nie używaj twardych przedmiotów do usuwania kamienia.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona i czy dzbanek jest dobrze osadzony. Jeśli kontrolka się nie świeci, zadziałała ochrona przed przegrzaniem. Odczekaj kilka minut, aż ostygnie, a następnie spróbuj ponownie.

Dlaczego czajnik wyłącza się, zanim woda się zagotuje?

Jest to spowodowane nadmiernym osadzaniem się kamienia. Wykonaj pełne odkamienianie zgodnie z instrukcją.

Czy mogę używać czajnika bez filtra?

Nie, filtr przeciwko kamieniu musi być zawsze na miejscu, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia stop-vapeur i uniknąć rozprysków.

Jak bezpiecznie otworzyć pokrywę?

Nigdy nie otwieraj pokrywy, gdy woda jest gorąca. Poczekaj, aż czajnik ostygnie co najmniej 5 minut przed otwarciem, aby uniknąć ryzyka poparzenia.

Czy podstawę można myć w zmywarce?

Nie, nigdy nie zanurzaj dzbanka ani podstawy w wodzie ani w zmywarce. Wytrzyj je wilgotną szmatką.

Gdzie znaleźć części zamienne lub skontaktować się z serwisem?

Możesz skontaktować się z działem obsługi klienta Bosch pod numerem 0 892 698 010 (0,34 €/min) dla Francji. W sprawie części zamiennych zadzwoń pod numer 0 892 698 009. Zachowaj dowód zakupu w przypadku reklamacji gwarancyjnej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWK6006N BOSCH

pl Instrukcja obsfugi

hu Hasznalatiutasitas

Serdecznie gratulujemy Pańwu zakupu nowego urzadzenia marki BOSCH. Tym samym wybor Państa pad' na nowoczesne, wysokowartosciwe urzadzenia gospodarstwa domowo. Dalsze informacja dotyczace naszych produktów znajdą Państo na naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Wskazówki bezpieczeniawa 47
Przed pierwszym uzyciem 48
Wazne 48
Gotowanie wody 48
Czyszczenie i usuwanie kamenia 49
Usuwanie mazych usterek we wlasnym zakresie 49
Dane techniczne 49
Usuwanie opakowania i zuzytego uradzenia 49
Warunki gwarancji 50

Wskazówki bezpieczeniastwa

Prosze dokladnie przyczytać instrukcję obśugi, starannie są przycho wywać i postȩpowac zgodnia z zawartymi w nied wskazówkami! W przypadku przykaźania urzadzenia kolejnmu uzytkownikowy prosȩ dołącZYć niniejsza instrukcję obśugi. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego lecz skonstruowane z przyznaczeniem do przytetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowej itp. Uzytkowyanie o charakterze podobnym do domowej obejmuye np. uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (małych) przysiejbiorst-wach oraz w pensjonatach, małych hotelach itp.

Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem elektrycznym!

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

Aby uniknac zagrozen zlecić naprawy urzadzenia, jak np. wymiane uszkodzonego przyzewodu zasilajacego, tylko autoryzowanemu serwisowy naszej firmy.

Urzadzenia są czę obstrugiwane przy czȩ powyȩj lat ośmiu oraz przy czȩ ośbiary o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajćych odpowiedniego dozwiedzycie wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajȩ za bezpieczenstwo osoby obstrugu(jj) urzadzenia lub po dokladynym pouceniu w obstrudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożewynikaj)—ycha zęczycia do urzadzenia oraz do elektrycznych przy wydodu zasil)—j)—genc. Nie wolno im obstrugu—which urzadzenia. Nie pozwala—which dzzieciom na zabaw)—urzadzeniem. Nie wolno dzzieiom przy przechrowadza—which takichkolwiek prac zwi)—anych z czyszczeniem lub usuwaniem kamenia, chyba—which dzziecko ma powy)—8 lat i jest pod sta)—ym nadzorem osoby odpowiad)—ja bezpieczen)—stwo danecka.

pl

Nigdy nie zanurzać w wodzie urzadzenia, podstawy albo elektrycznégo przyzewodu zasilajść.

Czajnik uzywać wyłącznie wraz z dołacznym cokoPWM.

Urzejdenie möglich uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przyzwód zasilajncy i samo urzejdenie nie są uszkodzone.

W przypadku awarii natychmiast wyjac wtyczkę z gniaźdka sieciowego albo wyłączyć prad.

Niebezpieczentwo wybuchu pożaru!

Podstawki ani czajnika nie ustawiać na goracej powierzchni ani obok zródría ciepla, jak np. płyta kuchenna.

Niebezpieczenia poparzenia!

Podczas uzytkowania urzadzenie ulega Rozgrzewaniu.

W zwiazku tym chwytac je tylko za uchwyt i otwiera c Pokryw tylkowtedy, gdy jest zimna.

Urzadzenie uzywać tylko z pokrywa zaczepiona w zapadce.

W przypadku napelnienia urzadzenia powyzej oznaczenia MAX wystepuje niebezpieczenstwo wypfYWu wrzacej wody.

Nie uzywać w基础知识 wanny, umywalki, ani innych naczyn lub pojemników, ktoré są napelnione woda.

Niebezpieczeństwo uduszenia!

Nie zezwalać daneciom na jabawy opakowaniem, a szczegónlie folia.

Niniejsza instrukcja obslugi opisuje roźne modele: 2400 W/240 V oraz 3100 W/240 V.

Przed pierwszym uzyciem

W celu calkowitego wyczyszczenia nalezy wygotować czajnik dwa razy czysta woda. Przy pierwszym razie dodac lyzek octu.

Wazne

Czajnik uzywac tylko z cokolem posiadajacym znak typ CTWK11,CTWK13 dla 2400 W albo typ CTWK12,CTWK14 dla 3100 W.

Odgósy gotowanía są gólnejcie w przypadku urzadzen o wysokiej mocy. Czajnik elektryczny napelniac wyłacznie woda. Mleko lub inné produkty w proszku ulegaja przypaleni i niszczā urzadzenia.

Gotowanie wody

Prosze rozlozyc skladana kartke z rysunkami! Nie wączać pustego urzadzenia –MZe ulec uszkodzeniu.

Zwracu uwage na oznaczenia max!

Uzywać tylko z zamknieta poukrywa i wloźonym sitkiem, w przyciwnym razie niedziautomatyczny wyłącznik parowy!

NiebezpieczeiNSTwo poparzenia!

Nie otwieraćPokrywy dopóki jest goręca.

Przed kolejnym napelnieniem woda pozostawic urzadzenie 5 minut do ochlodzenia. Informacja:

Urzadzenie wyłacza są dopiero po zakoczenia gotowania.

Wskazówki:

Z przyczyn fizycznych są wystapić skraplanie pary wodnej na cokole. To zwyczajne normalne zjawisko nie jest oznakówieszczelnosci czajnika.

Czyszczenie i usuwanie kamenia

Niebezpieczenstwo porazenia pradem trycznym

Czajnika ani cokolu nigdy nie zanurzac w wodzie aniNie myc w zmywarce! Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych strumieniem pary.

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
Czajnik i cokof wycierac tylko z zewnatrzlekko nawilzonazmatka. Nie uzywac ostrych ani szorujacych srodkow czyszczacych.
Czajnik i sitko wypłukać tylko czysta woda.

Regularne usuwanie kamenia

• wydluza okres trwañosci urzadzenia,
• zapewnia niedziatanie,
• skraca czas gotowania,
• pomaga oszczedzać energia.

Czajnik odwapniać octem albo srodkiem do usuwania kamenia dostepnym w handlu.

Czajnik napelnic woda aż do oznaczenia max i zagotować wode. NatestPNie dolać 1 filizanké octu domowo go i pozostawic czajnik na kilkagodzin.
Albo zastosowac srodek do usuwania kamienia zgodnie z zaleceniami producenta, ale w zdnym wypadku nie zagotowac.
Wyjać sitko i zanurzyc je w niewielkiej ilosci octu.
Nastepnie wyplukac czajnik i sito czysta woda.

Uwaga: Nie usuwac resztek osadu wapiennego za pomocat wardych przedmiotow, poniewaz powoduje to uszkodzenie uszczelki.

Usuwanie małych usterek we wąasnym zakresie

Urzadzenie nie grzeje.

Lampka kontrlna nie swieci sie zadziala zabezmie pieczienie przyegrzaniem.

• Przelacznik w pozycji wyłaczonej, zȩjac czajnik (po dluszyszym czasie ochlodzenia) i ponownie go nałoźyc.

Urødzenie möglich ponownie wączyć.
Urzadzenie wyłacza sie przyded zagotowaniem w urzadzeniu wystepujue osad wapienny.
- Przemowadzi odwapnienie urzadzenia.

Dane techniczne

TWK6... TWK6...GB

Napięcie 220-240 V~ 220-240 V~

Czestotliwość 50/60 Hz 50/60 Hz

Moc 2000-2400 W 2600-3100 W

Usuwanie opakowania i zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezie elektryczyni i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole mistrzeslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie seinem uzytkowania nie maye byc umieszczany placznie z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiaczny do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego sprzętu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna są do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, wynikajycch z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niew以上学历bowania i przytetwarzia takiego sprzȩtu.

Warunki gwarancji

Dla urzadzenia obowiazuja warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowew kraju zakupu.

Dokladne informacja otrzymaja Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupy urzadzenia.

W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przydlozenia dowodu kupa urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przypesisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udziatem konsumentów".

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomesticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Poccn