Flexa BHS41522 - Miotła BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Flexa BHS41522 BOSCH

pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .. 52 Instrukcja obsługi .....106

Instrukcję użytkowania należy zachować. W przypadku przekazania odkurzacza innej osobie należy dołączyć instrukcję obsługi.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Odkurzacz przeznaczony jest do użytku w gospodarstwie domowym i nie nadaje się do celów przemysłowych. Odkurzacz należy użytkować wyłącznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.

Z tego względu należy koniecznie przestrzegać następujących zaleceń!

Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:

- oryginalnymi częściami zamiennymi, oryginalnymi akcesoriami lub oryginalnym wyposażeniem dodatkowym

Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia lub skaleczeń, odkurzacza nie należy używać do:

• odkurzania ludzi i zwierząt,
  ■ zasysania:

• mikroorganizmów (np. much, pajaków itp.),

• substancji szkodliwych dla zdrowia, o ostrych krawędziach, gorących lub żarzących się,
• substancji wilgotnych lub płynnych,
• łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów,
• popiołu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji centralnego ogrzewania,
• pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Odkurzacz spełnia wymogi techniki oraz przepisy bezpieczeństwa.

- Odkurzacz należy podłączać i uruchamiać wyłącznie zgodnie z informacjami zawartymi na tabliczce znamionowej.

- Nigdy nie odkurzać bez pojemnika na pył i mikrofiltra. => Może to doprowadzić do uszkodzenie urządzenia!

- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i są świadome związanego z tym niebezpieczeństwa.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywa- ne przez dzieci bez nadzoru dorosłych.

- Nie odkurzać szczotką ani rurą w pobliżu głowy. => Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- Podczas odkurzania schodów urządzenie musi znajdować się niżej niż użytkownik.

- Nie używać przewodu zasilającego ani węża do przenoszenia/transportowania odkurzacza.

- W przypadku wielogodzinnej pracy w trybie ciągłym należy całkowicie wyciągnąć z odkurzacza przewód zasilający.

- W celu odłączenia urządzenia od sieci ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód zasilający.

- Przewodu zasilającego nie wolno prowadzić po ostrych krawędziach ani zaciskać.

- Przed przystąpieniem do prac związanych z naprawą lub konser wacją odkurzacza należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

- Nie włączać uszkodzonego odkurzacza. W przypadku zakłócenia w pracy urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda siecio-wego.

pl

• W celu uniknięcia zagrożeń naprawy urządzenia oraz wymiana części w odkurzaczu mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
• Odkurzacz należy chronić przed wpływem czynników atmosferycznych, wilgocią i źródłami ciepła.
• Unikać kontaktu filtrów (worek filtrujący, filtr zabezpieczający silnik, filtr wylotu powietrza itp.) z materiałami łatwopalnymi oraz zawierającymi alkohol.
• Odkurzacz nie nadaje się do stosowania na placach budowy.
  => Odsysanie gruzu budowlanego może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Gdy odkurzacz nie jest używany, należy go wyłącać.
• Zużyte urządzenia należy bezzwłocznie doprowadzać do stanu nieprzydatności, a następnie przekazać je do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

!Uwaga

Gniazdo sieci energetycznej musi być zabezpieczone bezpiecznikiem o mocy co najmniej 16 A.

Jeżeli w momencie włączania urządzenia zadziała bezpiecznik, może to być spowodowane tym, że równocześnie inne urządzenia elektryczne o większej mocy przyłączeniowej podłączone są do tego samego obwodu prądowego.

Zadziałania bezpiecznika można uniknąć, ustawiając najniższy stopień mocy przed włączeniem urządzenia i wybierając wyższy stopień dopiero po jego włączeniu.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Opakowanie

Opakowanie chroni odkurzacz przed uszkodzeniem podczas transportu. Składa się ono z materiałów bezpiecznych dla środowiska naturalnego i z tego względu nadaje się do odzysku surowców wtórnych. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy oddać do punktów zbiórki surowców wtórnych.

- Stare urządzenia

Stare urządzenia często zawierają pełnowartościowe materiały. Z tego względu wystużone urządzenie należy oddawać dostawcy względnie do centrum odzysku surowców wtórnych do ponownego wykorzystania. Informację na temat aktualnie obowiązujących sposobów utylizacji można uzyskać w wyspecjalizowanym sklepie lub w urzędzie gminy.

- Utylizacja filtrów i worków filtrujących

Filtry i worki filtrujące wykonane są z materiałów przyjaznych dla środowiska. Jeśli nie zawierają substancji szkodliwych lub nie-dozwolonych, można je wyrzucać z odpadami komunalnymi.

Jest nam bardzo miło, że zdecydowali się Państwo na zakup odkurzacza marki Bosch serii BHS4. W niniejszej instrukcji obsługi przedstawione zostały różne modele BHS4. W związku z tym istnieje możliwość, że nie wszystkie opisane elementy wyposażenia oraz funkcje dotyczą Państwa modelu. Zaleca się stosowanie oryginalnego wyposażenia dodatkowego marki Bosch, które zaprojektowano specjalnie z myślą o Państwa odkurzaczu, aby uzyskać możliwe najlepszy rezultat odkurzania.

Proszę rozłożyć strony z ilustracjami!

1 Uchwyt
2 Górny hak do zawieszania przewodu
3 Przewód zasilający
4 Pierścień blokujący
5 Dolny hak do zawieszania przewodu
6 Filtr zabezpieczający silnik
7 Worek filtrujący
8 Przycisk obrotowy
Przełączanie wąż / ssawka do podłóg
9 Ssawka do podłóg
10 Pokrywa urządzenia
11 Wskaźnik wymiany filtra
12 Uchwyt z wbudowanym wężem ssącym
13 Szczotka do podłóg twardych*
14 Szczotka ELECTROMATIC e*
15 Ssawka szczelinowa
16 Pojemnik na wyposażenie
17 Ssawka do tapicerki
18 Włącznik/wyłącznik z regulatorem siły ssania
19 Rura ssaca*
20 Rura teleskopowa*

*w zależności od wyposażenia

Części zamienne i wyposażenie specjalne

A Opakowanie filtrów zamiennych BHZ4AF1

Zawartość: 8 Worków filtrujących z zamknięciem 1 mikrofiltr higieniczny

B Adapter do ssawek specjalnych BBZ4AD1

Wymagana do ssawek BBZ102TBB oraz BBZ103WD.

C Szczotka TURBO-UNIVERSAL®

do podłóg BBZ102TBB

Szczotkowanie i odsysanie w jednym procesie roboczym dywanów o krótkim włosie oraz wykładzin dywanowych względnie wszystkich rodzajów wykładzin. Szczególnie nada-je się do usuwania sierści zwierząt. Napęd walca szczotko- wego odbywa się za pomocą strumienia powietrza zasysanego przez odkurzacz.

Nie jest wymagane żadne podłączenie elektryczne.

Uruchomienie

Wariant A

■Zatrzasnąć uchwyt w rurę ssacą / teleskopową.

W celu usunięcia uchwytu nacisnąć przycisk zatrzaskowy i wyciągnąć uchwyt z rurę ssącą / teleskopową.

■Przekręcić pierścień blokujący przy odkurzaczu na pozycję i wsunąć rurę ssącą / teleskopową w otwór.

■ Zabezpieczyć rurę ssacą / teleskopową poprzez przekręcenie pierścienia na pozycję

W celu usunięcia rurę ssacą / teleskopową ustawić pierścień z powrotem w pozycji inwyciągnąć rurę ssacą / teleskopową.

■Złączyć ssawkę do podłóg i odkurzacz.

Wariant B

■Przekręcić pierścień blokujący przy odkurzaczu na pozycję i ▲ wsunąć uchwyt w otwór.

Zabezpieczyć uchwyt poprzez przekręcenie pierścienia na pozycję

W celu usunięcia uchwytu ustawić pierścień z powrotem w pozycji i wyciągnąć uchwyt.

■Nasadzić rurę teleskopową na urządzenie.

■Złączyć ssawkę do podłóg i rurę teleskopową.

Szczotka ELECTROMATIC®

Jeśli urządzenie wyposażone jest w szczotkę ELECTROMATIC ^® zalecenia odnośnie jej stosowania i konserwacji zawarte są w dołączonej instrukcji użytkowania.

Rysunek 1

Poprzez naciśnięcie tulei przesuwnej w kierunku wskazywanym przez strzałkę odblokować rurę teleskopową i ustawić na odpowiednią długość.

Rysunek 2

Odblokować dolny uchwyt przewodowy poprzez przekręcenie, zdjąć przewód z górnego uchwytu.

Wsunąć wtyczkę zasilającą w gniazdo wtykowe.

Rysunek 3

Włączyć/wyłączyć włącznik odkurzacza.

Rysunek 4

Ustawianie siły ssącej poprzez przekręcanie regulatora obrotowego.

Odkurzanie

Rysunek 5

Ustawianie ssawki do podłóg:

■Dywany i wykładziny dywanowe =>

■gładkie podłogi =>

Uwaga!

W zależności od właściwości podłogi (np. szorstkie, rustykalne podłogi) szczotki do podłóg ulegają zniszczeniu. Dlatego należy w regularnych odstępach czasu sprawdzać spód szczotki. Zużyte, o ostrych kantach spody szczotki mogą uszkodzić delikatne podłogi, jak parkiet czy linoleum. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku używania zużytych szczotek do podłóg.

Odkurzanie z wężem ssącym

Rysunek 6

a) Wyłączyć urządzenie.
b) Odblokować pokrętło poprzez naciśnięcie w kierunku wskazywanym przez strzałkę i ustawić na pozycję węża ssącego.
c) Wyciągnąć króciec węża z uchwytu w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Rysunek 7\*

Nasadzić element wyposażenia dodatkowego na wąż ssący lub rurę ssacą / teleskopową, w zależności od wyboru.

a) Ssawka szczelinowa Do odkurzania szczelin i narożników.
b) Ssawka do tapicerki Do odkurzania mebli tapicerskich, zasłon itp.

Rysunek 8\*

Specjalna ssawka do podłóg twardych

Do czyszczenia twardych powierzchni podłogowych (posadzka kamienna, parkiet itd.)

Rysunek 9

a) Wyłączyć urządzenie.

b) Wsunąć króciec węża z powrotem do uchwytu.

c) Odblokować pokrętło poprzez naciśnięcie w kierunku wskazywanym przez strzałkę i przekręcić z powrotem na pozycję ssawki do podłóg.

Po pracy

Rysunek 10

Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego.

Nawinąć przewód na haki do zawieszania przewodu z tyłu urządzenia.

Rysunek

a) Urządzenie można przechowywać poprzez zawieszenie na uchwycie.
b) Urządzenie można transportować za uchwyt.

Wymiana filtra

Wymiana worka filtrującego

Jeśli przy ssawce uniesionej z nad podłogi wskaźnik wymiany filtra jest całkowicie wypełniony, trzeba wymienić worek filtrujący.

Rysunek 12

Otworzyć pokrywę w kierunku wskazywanym przez strzałkę, unieść z urządzenia i odłożyć na bok.

Rysunek 13

Zamknąć worek filtrujący poprzez pociągnięcie za nakładkę zamykająca, wyciągnąć i włożyć nowy worek filtrujący.

Uwaga: Pokrywa zamyka się wyłącznie przy włóżonym • worku filtrującym.

Po zassaniu drobnych cząstek pyłu (jak np. gips, cement, itp.) należy oczyścić lub wymienić mikrofiltr.

Jeśli po wymianie filtra wskaźnik wymiany filtra jest nadal wypełniony może oznaczać to, że przycisk obrotowy jest zablokowany!

Rysunek 14

a) Odblokować przycisk obrotowy poprzez naciśnięcie w kierunku wskazywanym przez strzałkę i przekręcić na pozycję ze strzałką. Wyjąć przycisk obrotowy i wytrzepać
b) Ponownie włożyć przycisk obrotowy i naciskając przekręcić na wybraną pozycję ssącą.

Wymiana mikrofiltra higienicznego\*

Kiedy wymieniać: Przy każdym nowym opakowaniu papierowych filtrów wymiennych.

Rysunek 15

■ Otworzyć pokrywę (patrz rysunek 12).
■ Wyciągnąć i otworzyć uchwyt filtra.
■ Usunąć zużyty i włożyć nowy mikrofiltr higieniczny.
■ Wsunąć uchwyt filtra w urządzenie i zamknąć pokrywę

Wymiana filtra Hepa

Jeżeli urządzenie wyposażone jest w filtr Hepa, trzeba wymieniać go raz do roku.

Rysunek 16

■ Otworzyć pokrywę (patrz rysunek 12).
■ Wyjąć stary filtr HEPA z urządzenia.
■ Włożyć nowy filtr Hepa i zamknąć pokrywę.

Konserwacja

■ Przed każdym czyszczeniem odkurzacza trzeba go wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
■ Odkurzacz i elementy wyposażenia z tworzywa sztucznego mogą być czyszczone dostępnymi na rynku środkami do czyszczenia tworzyw sztucznych.

! Nie wolno stosować żadnych środków szorujących, do • czyszczenia szkła lub uniwersalnych środków czyszczących.

W żadnym wypadku odkurzacza nie wolno zanurzać w wodzie.

Komorę pyłową można w razie potrzeby oczyścić za pomocą drugiego odkurzacza lub po prostu suchą ścierką / pędzlem.

Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych.

hu

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel. [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Dla urza dzenia obowia, zuja warunki gwarancyjne wydane przez nasze przedstawicielstwo w kraju zakupu. O szczegółach mo 'zecie się Państwo dowledzieć u sprzedawcy, u którego dokonano zakupu urza dzenia. Przy korzystaniu ze 'swiadcze' n gwarancyjnych wymagane jest przedłożenie dowodu zakupu.

الضمان

AE

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC (WEEE) oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytem sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

hu