Flexa BHS41522 - Kost BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger med pose
Mærke	Bosch
Model	Flexa BHS41522
Anvendelse	Husholdning, ikke professionel
Gulvtype	Hårde gulve og tæpper
Sugesystem	Med støvsugerpose og slange
Pose skift indikator	Ja, indikator på apparatet
Hovedfilter	Hygiejne-mikrofilter (udskift ved hver ny posepakke)
Valgfrit filter	HEPA-filter (udskift hvert år)
Motor beskyttelsesfilter	Ja, integreret
Medfølgende tilbehør	Gulvdyse, fugesuger, pudehoved, hårdt gulv børste*, teleskoprør* (*afhænger af udstyr)
Tilgængelige muligheder	ELECTROMATIC® børste, TURBO-UNIVERSAL® børste, adapter til specialhoveder
Reservedele	Pose- og filtersæt BHZ4AF1/type S (8 poser + 1 mikrofilter), HEPA-filter
Effektregulator	Ja, drejekontakt
Ledningslængde	Ca. 6 m (estimat)
Vægt	Ca. 5 kg (estimat)
Vedligeholdelse	Skift pose, rengør filter, støvsug støvkammer
Sikkerhed	Instruktioner: ikke sug væsker, varme eller brændbare stoffer; brug kun originale dele
Garanti	Afhænger af købslandets betingelser
Genbrug	Genanvendelig emballage (Grønt punkt), brugt apparat skal afleveres på genbrugsstation

Ofte stillede spørgsmål - Flexa BHS41522 BOSCH

Hvordan skifter man støvsugerposen på Bosch Flexa BHS41522?

Åbn apparatets låg, fjern den fulde pose ved at trække i lukkebåndet, og indsæt derefter en ny pose. Låget lukker kun, hvis en pose er på plads.

Hvor ofte skal hygiejne-mikrofilteret udskiftes?

Det anbefales at udskifte det ved hver ny pakke med reservedelsposer (cirka hver 4. til 6. måned afhængig af brug).

Hvad gør man, hvis poseindikatoren forbliver fyldt efter at have skiftet posen?

Det kan indikere, at drejeknappen er blokeret. Rengør den ved at skille den ad og banke for at fjerne rester, og sæt den derefter på plads.

Kan jeg bruge støvsugeren til at suge væsker?

Nej, støvsugeren er ikke designet til at suge fugtige eller flydende stoffer. Det kan beskadige apparatet.

Hvordan justerer man mundstykket efter gulvtype?

Drej vælgeren på mundstykket: position til tæpper og tæpper, en anden position til glatte gulve. Kontrollér jævnligt slid på sålen.

Hvordan bruges sugeslangen?

Sluk apparatet, drej drejeknappen til slangeposition, fjern mundstykket fra holderen. Du kan derefter tilslutte tilbehør til slangen.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til denne støvsuger?

Afhængigt af model kan den inkludere en hårdt gulv børste, fugesuger, pudehoved, og som ekstraudstyr en ELECTROMATIC® børste eller TURBO-UNIVERSAL® børste.

Hvordan rengør man støvsugeren?

Inden rengøring skal du tage stikket ud af apparatet. Brug en blød klud med et rengøringsmiddel til plastik. Brug ikke slibende midler. Dyp aldrig støvsugeren i vand.

Hvor kan jeg købe reservedele som poser eller filtre?

Originale Bosch-dele fås via kundeservice, autoriserede forhandlere eller på Bosch-webstedet. Reservedelspakken BHZ4AF1 indeholder 8 poser og et mikrofilter.

Hvordan opbevarer man støvsugeren efter brug?

Tag stikket ud og vikl ledningen omkring kroge. Du kan hænge apparatet i håndtaget eller bære det i bærehåndtaget. Opbevar det et tørt sted.

BRUGSANVISNING Flexa BHS41522 BOSCH

da Sikkerhedsanvisninger 22 Brugsanvisning 88

no Sikkerhetsanvisninger ..... 26 Bruksanvisning ..... 90

sv Säkerhetsanvisningar 30 Bruksanvisning 92

Opbevar brugsanvisningen. Sørg for, at brugsanvisningen medfølger, hvis De giver støvsugeren videre til andre.

Denne støvsuger er kun beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse. Støvsugeren må udelukkende anvendes i overensstemmelse med angivelserne i denne brugsanvisning. Producenten hæfter ikke for evt. skader, der er opstået som følge af ukorrekt anvendelse eller forkert betjening.

Overhold derfor altid nedenstående anvisninger!

Støvsugeren må kun bruges med:

For at undgå tilskadekomst og beskadigelser må støvsugeren ikke benyttes til:

• Støvsugning af mennesker eller dyr.

• Opsugning af:

• smådyr (f.eks. fluer, edderkopper, ...).

• sundhedsfarlige, skarpkantede, varme eller glødende substan- ser.
• fugtige eller flydende substanser.
• letantændelige eller eksplosive stoffer eller gasser.
• aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlæg.
• tonerstøv fra printere eller kopimaskiner.

Sikkerhedsanvisninger

Denne støvsuger opfylder de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsanvisninger.

• Støvsugeren må kun tilsluttes og anvendes iht. typeskiltet.
• Støvsug aldrig uden støvbeholder og finstøvfilter.

=> apparatet kan blive beskadiget!

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover, samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner og / eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, der kan være forbundet med brugen af apparatet.
• Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, uden at de er under opsigt.
• Undgå at støvsuge med mundstykke eller rør i nærheden af hovedet.

• Ved støvsugning af trapper, skal apparatet altid være placeret lavere end brugeren.
• Benyt ikke netledningen eller slangen til at bære / transportere støvsugeren med.
• Når støvsugeren anvendes flere timer i træk, skal netledningen trækkes helt ud.
• Træk ikke i tilslutningsledningen, men kun i selve stikket, når ledningen trækkes ud af kontakten.
• Undlad at trække netledningen hen over skarpe kanter, og sørg for, at den ikke kommer i klemme.
• Træk altid netstikket ud af kontakten, inden der foretages nogen form for arbejde på støvsugeren.
• Støvsugeren må ikke anvendes, hvis den er beskadiget. Træk netstikket ud af kontakten i tilfælde af en funktionsfejl ved apparatet.

da

• For at der ikke skal opstå fare, må reparationer af støvsugeren og udskiftning af reservedele kun udføres af et autoriseret serviceværksted.
• Støvsugeren skal beskyttes mod fugt, vejr og vind samt påvirkning fra varmekilder.
• Hæld ikke brændbare eller alkoholholdige substanser på filtrene (filterpose, motorbeskyttelsesfilter, udblæsningsfilter etc.).
• Støvsugeren er ikke beregnet til anvendelse på byggepladser. => Opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet.
• Sluk for apparatet, när der ikke støvsuges.
• Et kasseret apparat skal gøres ubrugeligt med det samme og herefter bortskaffes efter forskrifterne.

! Bemærk!

Hvis sikringen springer, når støvsugeren tændes, kan årsagen til dette være, at der er tilsluttet flere elapparater med stort effektforbrug samtidig i den samme strømkreds.

For at undgå at sikringen udløses, skal støvsugeren indstilles til det laveste effekttrin, inden der tændes for den, og først derefter skal der vælges et højere effekttrin.

Anvisninger om bortskaffelse

- Emballage

Emballagen beskytter støvsugeren mod beskadigelse under transport. Den består af miljøvenlige materialer og kan derfor genbruges. Emballage, der ikke skal anvendes mere, bør bortskaffes på genbrugsstationer eller lignende.

- Kasserede støvsugere

Kasserede apparater indeholder materialer, der kan genbruges. Aflever derfor kasserede støvsugere hos forhandleren eller i et genbrugscenter. Der kan indhentes oplysninger om gældende bortskaffelsesregler hos forhandleren eller på kommunen.

- Bortskaffelse af filtre og filterposer

Filtre og filterposer er fremstillet af miljøvenlige materialer. Hvis de ikke indeholder substanser, som ikke må lægges i normalt husholdningsaffald, kan de bortskaffes som normalt husholdningsaffald.

Ta godt vare på bruksanvisningen. Bruksanvisningen må følge med när støvsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Sikkerhetsanvisninger

- Barn skal ikke leke med apparatet.

- Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.

- Trekk alltid ut støpselet før arbeid på støvsugeren.

no

Säkerhetsanvisningar

Tillykke med den nye Bosch støvsuger fra serie BHS4. I denne brugsanvisning beskrives alle de forskellige BHS4 - modeller. Det er derfor muligt, at nogle af de beskrevne funktioner og udstyr ikke findes på den aktuelle model. Det anbefales, at der altid anvendes originalt tilbehør fra Bosch, fordi dette tilbehør er blevet specielt udviklet netop til denne støvsuger for at opnå det optimalt bedste resultat af støvsugningen.

Fold siderne med figurerne ud!

Beskrivelse af apparatet

1 Håndgreb
2 ∅verste ledningsholder
3 Ledning
4 Låsering
5 Nederste ledningsholder
6 Motorbeskyttelsesfilter
7 Filterpose
8 Drejeknap Omostilling slange/gulvmundstykke
9 Gulvmundstykke
10 Støvrumslåg
11 Filterskiftsindikator
12 Bæregreb med integreret sugeslange
13 Mundstykke til hårde gulvbelægninger*
14 ELECTROMATIC ^® -børste*
15 Fugemundstykke
16 Tilbehørsholder
17 Polstermundstykke
18 Tænd-/sluk-kontakt med sugestyrkeregulator
19 Rør*
20 Teleskoprør*

* afhængigt af udstyret

Indhold: 8 Filterpose med lukkemekanisme

1 Micro-hygiejnefilter

B Adapter til specialmundstykker BBZ4AD1

Kræves til BBZ102TBB og BBZ103WD.

C TURBO-UNIVERSAL ^® -børste

til gulve BBZ102TBB

Børstning og støvsugning i en arbejdsgang af tæpper og faste tæpper med lav luv hhv. af alle gulvbelægninger. Specielt velegnet til opsugning af dyrehår.

Der kræves ingen eltilslutning.

Variant A

■Lad håndgrebet gå i indgreb i røret/teleskoprøret.

Håndgrebet tages af, ved at man trykker på låseknappen og trækker håndgrebet ud af røret/teleskoprøret.

■Drej låseringen på støvsugeren hen til positionen, og sæt røret/teleskoprøret ind i åbningen.

■Fastgør røret/teleskoprøret ved at dreje ringen til positionen ♦.

røret/teleskoprøret tages af, ved at man igen drejer ringen til positionen og trækker røret/teleskoprøret ud.

■Sæt gulvmundstykket og støvsugeren sammen.

Variant B

■Drej låseringen på støvsugeren hen til positionen, og sæt håndgrebet ind i åbningen.

n Fastgør håndgrebet ved at dreje ringen til positionen ♦.

Håndgrebet tages af, ved at man igen drejer ringen til positionen og trækker teleskoprøret ud.

■Sæt teleskoprøret på støvsugeren.

■Sæt gulvmundstykket og teleskoprøret sammen.

Hvis Deres støvsuger er udstyret med en

ELECTROMATIC®- børste, se da vejledningen i brug og vedligeholdelse i den medfølgende brugsanvisning.

Figur 1

Frigør teleskoprøret ved at skyde skydemanchetten i pilens retning, og indstil det til den ønskede længde.

Figur 2

Frigør den nederste ledningsholder ved at dreje den, og tag ledningen af den øverste ledningsholder.

Sæt stikket i stikdåsen.

Figur 3

Tænd/sluk støvsugeren på kontakten.

Figur 4

Sygestyrken indstilles, ved at man drejer på drejeregulatoren.

Støvsugning

Figur 5

Indstille gulvmundstykket:

■Tæpper og

faste tæpper =>

■Glatte gulve =>

Bemærk!

Gulvmundstykker bliver udsat for et vist slid, afhængigt af gulvenes art (f.eks. ru, rustikale fliser). Derfor skal mundstykkets glidesål kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Slidte eller skarpkantede undersider på mundstykker kan beskadige sarte gulve som parket eller linoleum. Producenten hæfter ikke for evt. skader, som er opstået som følge af et slidt gulvmundstykke.

Støvsugning med sugeslangen

Figur 6

a) Sluk støvsugeren.

b) Frigør drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og indstil den til positionen Sugeslange.

c) Træk slangestudsen ud af holderen i pilens retning.

Figur 7*

Sæt tilbehøret på sugeslangen eller røret/teleskoprøret efter behov.

a) Fugemundstykke

Til rengøring af fuger og hjørner.

b) Polstermundstykke

Til rengøring af polstrede møbler, gardiner osv.

Figur 8*

Mundstykke til hårde gulvbelægninger

Til rengøring af hårde gulvbelægninger (fliser, parket, etc.)

Figur 9

a) Sluk støvsugeren.

b) Sæt slangestudsen tilbage i holderen.

b) Frigør drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og indstil den til positionen Gulvmundstykke.

Efter arbejdets afslutning

Figur 10

n Træk stikket ud af stikdåsen.

Rul ledningen op på ledningsholderne bag på støvsugeren.

Figur 11

a) Ved opbevaring kan støvsugeren hænges op i håndgrebet.

Hvis filterskiftsindikatoren er helt udfyldt, mens mundstykket er løftet fra gulvet, skal filterposen udskiftes.

Figur 12

Åbn låget i pilens retning, løft det af støvsugeren, og læg det til side.

Figur 13

Luk filterposen ved at trække i lukkemekanismen, tag den ud, og læg en ny filterpose i.

Bemærk: Låget kan kun lukkes, när der er lagt en
filterpose i.

Rens eller udskift Micro-filteret, efter der er opsuget fine støvpartikler (som f.eks. gips, cement osv.).

Hvis filterskiftsindikatoren stadig er helt udfyldt, efter at filteret er udskiftet, kan det være, at drejeknappen er tilstoppet!

Figur 14

a) Frigør drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og drej den til positionen med pilen.
Tag drejeknappen ud, og bank den ren
b) Sæt drejeknappen i igen, og drej den tilbage til den ønskede sugeposition, mens den holdes nede.

Udskifte Micro-hygiejnefilter

Hvornår skal filteret udskiftes? Ved hver ny papirudskiftningsfilterpakke.

Figur 15

■ Åbn låget (se figur 12).
■ Træk filterholderen ud, og klap den op.
■ Bortskaf det gamle Micro-hygiejnefilter, og læg et nyt Micro-hygiejnefilter i.
■ Sæt filterholderen i støvsugeren, og luk låget

Udskifte Hepa-filter

Hvis Deres støvsuger er udstyret med et Hepa-filter, skal dette udskiftes en gang om året.

Figur 16

■ Åbn låget (se figur 12).
■ Tag det gamle Hepa-filter ud af støvsugeren
■ Sæt et nyt Hepa-filter i, og luk låget.

Pleje

■ Sluk altid støvsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, når støvsugeren skal rengøres.
■ Støvsugeren og tilbehørsdelene kan plejes med et af de gængse rensemidler til kunststof.
Anvend ikke skuremidler, rengøringsmidler til glas
- eller universalrengøringsmidler. Dyp aldrig støvsugeren i vand.
■ Støvrummet kan ved behov støvsuges med en anden støvsuger, eller simpelthen rengøres med en tør støveklud/ støvpensel.

Med forbehold for tekniske ændringer.

no

Vi gleder oss over at du har valgt en støvsuger fra Bosch i serien BHS4.

Sett tilbehør enten på sugeslangen eller rør/teleskoprør.

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser.

NO Leveringsbetingelse

"Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU."

no