AMGB20E2GB - Kuchenka mikrofalowa AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMGB20E2GB AMICA

Urzadzenie marki Amica to polaczenia wyjatkowej latwość obstrugi i doskonalej efektywność. Kaźde urzadzenie przychod opuszczemieniem fabryki zostano doklady sprinkle sprawdzone pod wzygdekem bezpieczeniastwa i funkcjonalnosci.

Prosimy Państwa o uwaźna lekture instrukcji ob.§ugi przydzenia.

Ponije znajduja sie objasnienia dotyczace symboli wystepujacych w niniejszej instrukcji:

Waźne informacja dotyczné bezpiecznych węztykownikia urzadzenia oraz prawidowej和他的 eksploataci.

Wskazówki zwiazane z uzytkowaniem sprzetu.

Zagrożenia wynikaję z niewlasciwo go postepowania z urzadzeniem oraz czynnosciach, któ są wykonac{jednych wykwalifikowana osoba, na przyklad z serwisu producenta.

Informacja dotyczze ochrony srodowiska naturalnégo.

Zakaz wykonywania pewnych czynnosci przy bez uzytkownika.

SPIS TRESCI

DANE TECHNICZNE	2
ŚRODKI OSTROZNOSCI	3
WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA	4
USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUZYTEGO SPRZÉTU	8
INSTALACJA OBWODU OCHRONNEGO	9
NACZYNIA	10
NASTAWA KUCHENKI	12
INSTALACJA TALERZA OBROTOWEGO	12
INSTALACJA URZADZENIA	13
OBSŁUGA	14
USUWANIE USTEREK	18
CZYSZCZENIE	18
GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAźNA	19

DANE TECHNICZNE

Model	AMMB20* X-TYPE TMI 20*	AMMB25* X-TYPE TMI 25* / AMMB25E*SG*
Zasilanie AC 230V / 50Hz AC 230V / 50Hz
Częstotliwość robocza [MHz] 24502450
Poziom gołyngość [dB(A) re 1pW] 63 63
Pobór mocy [W] 1270 1450
Znamionowa moc wyjsciowa mikrofal [W] 800900
Znamionowa moc wyjsciowa grilla [W] 1000 1000
Pojemnosć kuchenki [I] 2025
Średnica talerza obrotowej [mm] 255315
Wymiary zewétrzne (Wys x szer x gl) [mm] 382 x 594 x 333	388 x 595 x 388
Urȩdzenia przystosowane do jabudowy meblowej	✓	✓
Masa netto [kg]	17	17,6

Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do uzytku domowego.

Producent zastrzega sare mogliwość dokonywania zmian niewpłyjawicych na dzialanie urzadzenia.

llustracie w niniejszej instrukcji obslugi maja charakter pogladyow. Pehne wyposa-zenie urzadzenia znajduje sie w odompowed-nim rozdziale.

CELEM UNIKNIECIA NARAZENIA NA EWENTUALNE NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFAL

Nie probownik uruchamiać tej kuchenki z otwartymi drzwiami, gdyż要去 spowodownik szkodliwe narażenie na energia mikrofal. Waźne jest, aby nie wy)—cz)—blokad zabezmieczaj)—ych,—ani nie manipul)—przy nich.

Nie umieszczac zadnych przyjmietowy czołowaj powierzchnia kuchenki a drzwiami ani nie dopuszczac, aby brud, lub resztki srodka czyszczacego zbierały są na powierzchniach uszczelniajzych.

Nie uruchamiać kuchenki, jetzt jest ona uszkodzona.

Szczegónlie wągne jest, aby drzwi kuchenki prawidłowwo są zamykały i abyNie było uszkodzen na:

1 drzwiach (wgniecenia, pękniȩcia)
2 zawiasach i zamkach (zlamane, pękniȩte lub poluzowane)
3 uzeczelkach drzw i powierzchniach uswzczelniaja-cych

Regulazioni, czynnosci konserwacyjnych i wszelkich napraw kuchenki winien dokonywać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowy personel serwisowy producenta.

W szczególnosci dotyczy to prac związanych ze zdejmowaniemPokrywy chroni⁺ej uzytkownika przyez promieniowaniem mikrofalowym.

Trzymaj urzadzenia i seinem sznur przyłączeniowy z dala od daneci ponijej 8 lat.

Kuchenki mikrofalowej nie naleź y umieszczac w szaftyce*

OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia i了我的 dostępne czȩsci sągorace podczas uzytkowania. Naleź unikać kontaktu z gorącymi czȩciami. Dzieci w wieku poniȩjej 8 lat, powinny trzymać są z dala od urzadzenia, chybaź e są pod nadzorem osoby dorosȩj;

Urzejcie para

OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的ęgo dostępne czȩsci sągorace podczas uzytkowania. Naleź unikać kontaktu z gorącymi czȩciami. Dzieci w wieku poniȩj 8 lat, powinny trzymać są z dala od urzadzenia, chybaź e są pod nadzorem osoby dorosław; Urzadzenia nie są zoleźcy czȩcić parą

Powierzchnie szafki moga podczas pracy kuchenki rozgrzać;

PRZECZYTAC UWAZNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOSC.

Dla zmiejszenia zagrozenia pożarem, obrażeniami ludzi albo wystawieniem na działanie nadmiernej energii mikrofalowej podczas uzytkowania urzadzenia naleź przyestrzejność poniieszych podstawowych zaasad bezpieczeniastwa

Przechytać instrukcję obstogi przydziem urzadzenia.

Niezbędny jest scisią nadź o w celu zmiejszenia zagrożenia poźarem w komorze kuchenki.

Stosować to urzadzenia tylko zgodnie z przyeznaczenia opisanym w instrukcji. Nie stosować korodujacych chemikaliów w urzadzeniu. Kuchenka jest spezialnie zaprojektowana do podgrzewania lub gotowaniaźwiność. Nie jest ona przyeznaczona do uzytku przyemysłowego lub laboratoryjngo.

OSTRZEZENIE: Gdy urzadzenie jest uzytkowane w trybie kombinowanym, daneci moga uzywać tej kuchenki tylko pod nadzorem dorosłych z uwagi na wytwarza-na wysoka temperaturé*;

OSTRZEZENIE: Cieczy i innych artykułów zywnosciwoch nie wolnoogrzewać w szczelenie zamkiptych pojemnikach, gdyż są one podatne na eksplozje;

OSTRZEZENIE: To urzadzenia są boć uzywane przy częska wiedu 8 lat i starsze, przy czego o agraniczzonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomość sprzȩtu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia w sposob bezpiecznych i znaja zagrozenia zwiazana z uzytkowaniem urzadzenia. Dzieci są powinny baweć sie urzadzeniem.

Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywania przyez daneci chyba ze ukończyty 8 lat i są nadzorOWane przyez odpowiednia osobę.

Uzywać tylko takich naczyn, które nadaj są do uzytkowania w kuchenkach mikrofalowych;

Podczas ogrzewania zywnosci w pojemnikach plastikowych lub papierowych, naleźny nadzorowej prace kuchenki mikrofalowej ze względu na möglichość zapłonu pojemników:

• Dotyczy urzadzen wyposazonych w grill

W przypadku zauważenia dymu i/lub ognia, wyłączyć urzadzenia lub odźaczyć je od zasilania i zestawic drzwiczki zamknięte, pokiNie stłumu są plomienie;

Podgrzewanie mikrofalowe napoi są spowodowa opoźnione wrzenie, dlatego są dane zaḥować ostrożnosć w trakcie manipulowania pojemnikiem;

Szczególy dotyczăc czyszczenia uszczelnien drzwiczek i czȩsci przyległowch znajduja są w odpowiednim dziale tei instrukcji.

Kuchenke naleźczyscić systematycznie i usuwuć wszelkie złogi resztek potraw

Zaniedbanie utrzymywania kuchenki w czystym stanie要去 doprowadzić do uszkodzenia powierzchni, co要去 niedzystnie wplynć na trwałość urȩzdzenia i powodowej niebezpieczne sytuacje

Uwaga! Jeźeli przywośd zaśilajść nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymiemeniony u wytrórcy lub w spezialistycznym zakładzie naprawczym albo przyze wykwalifikowaną osobę weluunikość zagrozenia.

Prźed Rozpoczyciem uzytkowania kuchenki naleź y wypalić grzaȩkę grille (podczas wypalania grzaȩk, z kratek wentylacyjnych kuchenki sąze ulatniać sądym)*:

• wączyc wentylacja w pomieszczeniu lub otworzyć okno,
• nastawic kuchenke na prace samego grilla na ok. 3 min. i wygrzać grzałke grilla bez podgrzewania zywnosci.

Kuchenka winna stać na wypoziomowanej powierzchni.

Talerz obrotowy i zespół wozka obrotowej winny znajdować są w kuchence w czasie gotowania. Naleźystołość gotowaną potrawy na talerzu obrotowym i ostrożnie nią manipulować, abyunikacja ewentualnégo stłuczenia.

Nieprawidowej uzycie połmiska do przyrumienienia要去 spowodowej przy bez wysoka temperaturę pękniść stolika obrotowej.

Uzywać tylko odpowiedniaj weilność torebki do gotłowania w kuchenkach mikrofalowej.

Kuchenka ma kilka wbudowanych wyłaczników zabee pieczajacych przy emisja promieniowania, w czasie gdy drzwi są otwarte. Nie manipulować przy tych wy-lacznikach.

Nie wączać pustej kuchenki mikrofalowej. Wȩczenia kuchenki bez potrawy lub z potrawość bardzo.Małej zawartosci wodyMZe spowodować pozar, zwęglienie, iskrzenie oraz uszkodzenia powlóki komory wewétrznej.

Nie przyrzadzać potraw bezposrednio na talerzu obrotowym. Nadmierne podgrzanie.), wiejscowe talerza obrotowej要去 spowodowejCheapie.

Nie podgrzewać butelek dla niemłowat lub potraw dla niemłowat w kuchence mikrofalowej. Moze nastąpie hierównomierne podgrzanie i spowodowej obrażenia fizyczne.

Nie stosować pojemników z wąska szyjką, takich jak buteleczki do syropów.

Nie smaźyc w tłuszczu i glębokim naczyniu w kuchen- ce mikrofalowej.

Nie robic konserw domowych w kuchence mikrofallowej, gdyż nie zawszecka zawartość słoika osiągnatemperature wrzenia.

Nie stosować kuchenki mikrofalowej do celów komercyjnych. Urzadzenia to jest przyznaczone do stosowania w domu lub w obiektach, takich jak: kuchnia dla pracowników; w sklepach, biurach i innychŚrodlowskach praczy, korzystanie przyez clientów hoteli, moteli i innych placowej mieszkalnych, w wiejskich budynkach mieszkalnych, w obiektach noclegowych;

W celu niedopuszczenia do opocznionego wrzenia goracycch cieczy i napojów oraz poparzenia sie, naleź wymieszac ciecz przyd wlożeniem pojemnika do kuchenki i ponownie w połowie czasu gotowania. Nastepnie pozostawic jestzsche na krótki czas w kuchence i raz jestzsche wymieszac przyd wyjeciem pojemnika.

Nie nalewy zapominac, iz potrawa znajduje sie w kuchence, abyuniknac spalenia spowodowanego nadmiernym gotowaniem.

Gdy urzadzenie jest uzywane w trybie kombinowanym, daneci powinny uzywać kuchenki tylko pod nadzorem dorosłych ze względu na wytwarzane wysokie temp.*

Niniejszy sprezt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o brakudoswiadczenia lub znajomość spreztu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcją uzytkowania spreztu, przyzekazanej przyez osoby odpowiad)—ace za ich bezpiecz)—stwo. Naleź zwracać uwage na;dzieci, abyNie bawiły spreztem.

Nie przygodotowywać potraw

Nie uzywać komory kuchenki do składowania. Nie przychowywać wewnatrix kuchenk l przyedmiotów palnych, jak chleba, ciastek, wyrobów papierowych itp. Jeźeli piorun uderzy w linie zasilajacja, kuchenka要去ość są samoczynnie.

Usunac zaciski druciane i uchwyty metalowe z pojemnikow/torebek papierowych lub plastykowych przyd umieszczeniem ich w kuchence.

Kuchenka winna byc uziemiona. Przyȩczac tylko do gniażdka ze spawnym przyzewodem ochronnym. Patrz "Instalacja obwodu ochronnégo"

Niektóre produkty, takie jak&Ca te jajka (gotowane i/lub surowe), woda z olejem lub tuszczem, uszczelnione pojemniki i zamkniete sloiki szklane moga eksplodować i dlatego nie naleź ich podgrzewać w tej kuchence.

Praca kuchenki powinna odbywać sie przy stałyzm nadzorze-osob dorosłych. Nie naleźy dopuszczAAC do tego, by daneci miały dostep do elementów sterujacych lub bawiwy sie urzadzeniem.

Nie uruchamiac kuchenki, gdy ma uszkodzona listwo przyłączeniowa lub wtyczkę, sąželi nie pracuju ona prawidławo, albo sąželi została ona uszkodzona lub upuszczona.

Nie naleź y zakrywać ani nie blokować odpowietrzników na kuchence.

Nie składowaec ani nie uzywać kuchenki na zewnatrix.

Nie uzywać kuchenki w povlizu wody, w povlizu zlewozmywaka kuchennego, w zawilgoconym pomieszczeniu albo w povlizu basenu pwywackiego.

Nie zanurzać sznura przyłączeniowej ani wtyczki wodzie.

Utrzymywać sznur z dala od ogrzewanych powierzchni.

Nie dopuszczac aby sznur przyłączeniowy zwisań na krawędzi stoły lub blatu.

Urzadzenie musi byc uzytkowane z zamontowana ramka ozdobna*

Powierzchnia komory wewnétrznej urȩdzenia jest gość po uzytkowaniu mikrofalówki.

Sprawdzać systematycznie kuchenkę i jej przy.§ćzeniowy pod wźglȩdem uszkodzen. Jeźeli stwierdzymi jakiekolwiek uszkodzenia, nie uzywać kuchenki.

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUZYTEGO SPRZETU

USUWANIE ZUZYTYCH URZA DZEN

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa o zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Tákie oznakowanie informuje,źspręt ten, po okresie seinem uzytkowania, nie sąze

być umieszczany sącznie z innymiOADpadami pochodźymi z gospodarstwa domowej.

Uzytkownik jest zobowiaznych do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzętu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadzamyzbieranie, w tym lokalne punkty zbiórkı, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajacy oddanie unto go sprzętu.

Własciwe postepoławanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i sądowiska naturalnégo konsekwenci,Dynikajacych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwego skladowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

• dotyczy urzadzen do zabadowy

ROZPAKOWANIE

Urzadzenie na czas trans por tu zostalo za bez pie czo ne przyd uszkodze niem. Po Roz pa ko wa niu urza dzenia pro si my Pan stwa o usuNie cie ele men tow opa ko wa nia w spo sob nieza gra za ja cy sro do wi sku. Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia sa nie szkoDMI we dla

Środowiska na tura ne go, w 100% nadaj są do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materialy opa ko wa nio we(wo recz ki po li etyle no we, kawalki sty ro pia nu itp.) na le zy w trakcie Rozpakowywania trzy mac z dala od daneci.

INSTALACJA OBWODU OCHRONNEG

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczentwo porazenia elektrycznego przy dotknieciu- pewne wewétrzne elementy moga spowodstawć powazne obrażenia lub smierc. Nie demontować tego urzadzenia.

OSTRZEZENIE

Zagrożenie porażeniem elektrycznym. Nieprawidłowe uzywanie uziemienia要去 spowodstaw porażenie elektryczne. Nie wkladac wtyczki do gniaźdka zanim urzadzenia nie zestanie prawnidwo zainstalowane i uziemione.

Urzadzenie to nalezy uziemic. W razie zwarcia elektryczneo uziemienie zmniejsza zagrozenie porazeniem elektrycznym zapewniajac przywo d odphywu pradu elektryczneo. Urzadzenie to jest wyposazone w sznur posiadajcy przywo d uziemiajacy z odpowiednia wtyczka. Wtyczka winna byc wlożona do gniazdka prawidlowo zainstwalanego i uziemionego.

W razie Niepełnego Rozumienia instrukcji uziemiania lub powstania wąpliwość,czy urzadzenia jest prawidlowo uziemione,naleź zworcić sie do wykwalifikowanego elektryka lub technika serwisowej.

Ježeli trzeba uzyc kabla przydłużacza naleźystosować tylko sznur robprzewodowy posiadajcygniazdo z uziomem.

Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody badz obrazenia bedacewynikiem podlaczenia kuchenki do zrodla zasilania bez obwodu ochronnego lub z niesprawnym obwodem ochronnym.

Krotki sznur sieciowy przywidziany jest, aby zmieje-szyc zagrozenia winikajace z zaplatania sie lub wyłaczenia przy ez potknięcie sie o dluszysz sznur.

Ježeli stosujé sie przydłuczáz:

• Oznakowane znamionowe dane elektryczne przydłuzacza winny byc co najmiej tak duź, jak znamionowe dane elektryczne urzadzenia.

• Przedluzacz winien byc sznurem 3- przewodowym z uziemieniem,

• Dlugi sznur powinien byc tak poprowadzony, aby nie zwieszalsie poprzej blat lub phte stolu, gdzie moglby dostac pociagniety przyez daneci, albo zahaczony i wyciagniety mimo woli.

OSTRZEZENIE

Zagrozenie obrzen ludzi. Szczelnie zamkniete pojemniki moga eksplodowac. Zamkniete pojemniki nalezy otworzyc, a plastikowe torebki przykluwac przyrozpiecjiem podgrzewania.

Materialy jakie maya uzywac w kuchence, a jakich nalezy unika c w kuchence mikrofalowej.

Niekóre niemetalowe naczynia moga nie byc bezpieczne przy stosowani w mikrofalówce. W razie wąplowość möglich sprawdzić dane naczynie postępuć wedlug ponieszowej procedury:

Badanie naczynia:

1 Napelnic pojemnik bezpieczny do stosowania w mikrofalowce 1 filizanka zimnej wody (250 ml), to Same uczynic z badanym naczyniem.
2 Gotowac z maksymalna moca przyez 1 minute.
3 Uwacznie dotykać naczynie. Jeźeli naczynie jest cieple, nie stosowej go w kuchence mikrofalowej.
4 Nie przyekraczać czasu gotowania 1 minuty.

Materialy, ktorych nie maya uzywac w kuchence mikrofalowej

Rodzaj naczynia Uwagi
Tacka alumniowa	Moze spowodować luk elektryczny. Przełożyć potrawe na naczynie nadajść sie do stosowania w mikrofalówkach.
Pudełko tekturowe z uzychytem metalowym	Moze spowodować luk elektryczny. Przełożyć potrawe na naczynie nadajść sie do stosowania w mikrofalówkach.
Metal lub naczyna z ramka metalowa	Metal ekranuje potrawe przyzed energia mikrofal. Ramka metalowaMZs je spowodować luk elektryczny.
Metalowe zamkiącía - skracane Moga	spowodować luk elektryczny i pożar w kuchence.
Torebki papierowe Moga spowodować	pożar w kuchence.
Pianka plastikowa	Pianka plastikowaMZs je stopić sije lub zanieczyȩcić ciecz wnej są zajunctiona, gdy zostanie wystawiona na działanie wysockiej temperatury.
Drewno	Drewno wysycha, gdy jest stosowanie w kuchence mikrofalowej iMZs moź pęknȩć lub sije złamać.

Materialy, ktore所提供 uzywac w kuchence mikrofalowej

Rodzaj naczynia Uwagi
Folia alumniowa Tylko osłona. Małe gladkie kawalki möglich uzywać do pokrywania cienkich kawalność mięsa lub drobiu, aby zapobiec nadmiernemu przygotowaniu. Moze wystȩpić wydadowsanianie tkuwo, sąželi folia jest zbyt blisko scianek kuchenki. Folia winna znajdowej są co najmnej w odlegloiść 2.5 cm od scianek kuchenki.
Pólemisek do przyrumienenia Przemstręgać instrukcji wytrórcy. Dno polmiska do przyrumie-niania winno być co najmnej 5 mm powyȩje talerza obrotowej. Nieprawidowej uzywanie są spowodowej są polkniȩcie talerza obrotowej.
Nacimiento niobadowe Tylko nadajace są do mikrofalówki. Przemstręgać instrukcji wy-tworcy. Nie stosowej naczyń sąkniȩptych lub wyszczerbionych.
Szklane słoiki Zawsze zdejmownik战略布局 do opodrzewania po-traw do opodgowiednej temperatury. Większość słoiku szklanych nie jest wytrzymała na temperaturę są polkniȩć.

NACZYNIA

Naczyna szklane Stosować tylko	zaroodporne naczyna szklane w kuchence. Upewnić są, są nie ma metalowych ramek. Nie uzywać nacZYń pękniątych lub wyszczerbionych.
Torebki do gotowania w mikro-fali	Przestrzegać instrukcji wytwórcy. Nie zamykać metalowymi zaci-skami.
Talerze i kubki papierowe Porobie	nacimiento, by pozwolć ujsć parze. Uzywać tylko do krÓtkiego gotowania/podgrzewania. Nie pozostawiec kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Ręczniki papierowe Uzywać do przykrycia potraw do podgrzania dla wchłonównia tłuszczu. Uzywać tylko do krÓtkiego gotowania pod stały nadzorem.
Papier pergaminowy Uzywać sąo	przykrycia dla zapobieść rozbrygom lub jako opakowania dla parowania.
Tworzywa sztuczne Tylko nadajcie	sie są do mikrofalówki. Winny posiadać etyktête „do mikrofalówek". Niekotre poljemnik plastikowej międna, gdy potrawa wewnatrz nagrzejcie są. „Torebki do gotowania „ i szczelnie zamkniȩte torebki plastykowej sąży nacimiento, podziurkowania albo zaopatrzymć w odpowietrznik zgodnia ze wskazówkani na opako-waniu.
Opakowania plastikowe Tylko nadajcie	sie są do mikrofalówki. Uzywać do przykrycia potrawy w czasie gotowania w celu utrzymania wilgotnosci. Nie dopuszczȩ aby opakowania plastikowe dotykały potrawy.
Termometry Tylko nadajcie są do mikrofalówki. (termometry do.miṣa i cukru).
Papier woskowy Uzywać sąo	przykrycia, aby zapobiec Rozbryzgiwaniu i aby utrzy-mać wilgotnosć.

PL

Material naczyna Mikrofale Grill Tryb Comb
Szekto termoodborne TAK TAK TAK
Szekto nieodborne termicznie	NIE	NIE	NIE
Ceramika termoodborne	TAK	NIE	NIE
Naczyna z tworzywa bezpieczne w stosowaniu w kuchence mikr.	TAK	NIE	NIE
Papier do celów kuchennych	TAK	NIE	NIE
Pojemnik metalowy	NIE TAK	NIE
Stojak metalowy (na wyposzażeniu kuchenki)*	NIE	TAK	NIE
Folia aluminiowa i pewemniki z folii	NIE	TAK	NIE

Nazwy elementów wyposañenia kuchenki

Wyjac kuchenke i wszystkie materialy z pudla tekturowego i komory kuchenki. Kuchenka dostarczana jest z nastepujacym wyposazeniem:

Talerz obrotowy 1

Wozek obrotowy 1

Instrukcja obslugi 1

Stojak do grilowania 1*

A) Panel sterowania
B) Uklass blokady zabezmieczajacej - Wylacza za-silanie kuchenki, gdy drzwi zostanag otwarte w czasie pracy.
C) Wozek obrotowy
D) Talerz obrotowy
E) Oślona wewétrzna drzwī
F) Drzwi

INSTALACJA TalerZA OBROTOWEGO

1 Nigdy nie sciskać ani nie klasć talerza obrotowego dneh do góry.
2 W czasie gotowania zawsze stosowac talerz obrotowy i wozek obrotowy.
3 Do gotowania lub podgrzewania zawsze klasc wszelkie potrawy na talerzu obrotowym
4 Jeżeli talerz obrotowy pęknie, naleź zworćic są do najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

Elementy wyposzazenia:

1. Stojak do grillowania
2. Talerz obrotowy

3. Wózek obrotowy

4. Wystepuje w wybranych modelach. Uwaga: Stojak bestehtacy na wyposażeni urzadzenia nalezy uzywać wylącznie przy nastawieniu kuchenki w funkcji „GRILL". Stojak nalezy umieść na talerzu obrotowym.
   ** Wozek wystepuje w dwoch wersjach, w zaleznosci od modelu. Nie sa ze soba wspolzamienne.
   *** Talerz obrotowy wystepuju wazoleński od modelu. W takim wypadku potrawy nalezy przyrzadzać na wlasnym talerzu umieszczonym w komorze mikrofali.

5. Usança wszelkie materialy i elementy opakowania.

6. Sprawdzić kuchenke pod względetem uszkodźne takich jak wgniecenia przyszuniecia lub zlamania drzwi.
7. Usunać wszelkie folie zabezpieczajace z powierzchni szafki.
8. Nie instalować kuchenki jeźeli jest ona uszkodzona.

Nie zdejmować jasnobrażowejPokrywy z miki przykreconej srubami do wNxki kuchenki w celu osloniecia magnetronu.

Instalowanie

1. Urzadzenie przyznaczone jest wymiarcznie do uzytku domowej.
2. Kuchenka doit bec uzywana tylko po uprzednim jabudowaniu jej w mebel kuchenny*.
3. Sposob montazu kuchenki w meble jest przystawiony w "Ulotce instalacyjnej".
4. Kuchenka mikrofalowa powinna byc instalowana w szafce o szerokosci 60 cm i na wysokoosci 85 cm od podlogi kuchni*.

Nie zdejmownik zdna kuchenki*.

Blokowanie otworów wlotowych i wylotowych要去uszkidzic kuchenke.

Umieśćkukuchenkemozwiwie daleko od odbiornikow radiowych i telewizyjnych. Pracujuca kuchenka mikrofalowa要去 powodowej zaklocenia odbioru radiowygo i telewizyjngo.

1. Włoźyc wtyczkte kuchenki do standardowy go niazdka domowej.

Upewnic sie wczesnej,czy loro napięcie i czestotliwość są takie Same jak na tabliczce znamionowej.

OSTRZEZENIE: Nie instalować kuchenki nad płyta kuchenna lub innym urzadzeniem wytwarzajycm ciepło. W przypadku takiego zainstalowania要去 dojsć do uszkodzenia i utraty gwarancji.

Dostepe powierzchnie moga byc gorace podczas pracy.

1. Ustawanie zegara

Po podłaczeniu kuchenki do zasilania, na wyświetlaczu poke są „00:00" i jegnokrotnie zabrzymi sygnat dzwiekowy. Kuchenka przyejdie do trybu gotowość.

1) Nacisnac dwukrotnie Zaczna migać cyfry godzin;
2) Aby ustawic godzine w zakresie 0-23, nacisnac hub.
3) Aby potwierdzić nacisnac Zaczna migac cyfry minut;
4) Aby ustawic minuty w zakresie 0-59, nacisnac hub .—
5) Aby zakończyc ustawienie zegara nacisnac Bedzie miga „. Na wyświetlaczu wyświetli są aktualna godzina.

Uwaga: Ješi po wączeniu zasilania nie zestanie ustawiony aktualny czas, nie bedzie on wtedy wyświetlany.

2. Gotowanie mikrofalami

1) Nacisnac jeder raz przycisk Wyswietli sie „P100".
2) W celu wybrania mocy mikrofal naciskać wielokrotnie ewentualnie lub . Wyswietli sie kolejno „P100", „P80", „P50", „P30", „P10".
3) Nacisnac aby potwierdzić.
4) Aby ustawic odpowiedni czas gotowania nacinac +hub .(Maksymalny czas gotowania to 95 min).
5) Aby Rozpoczac gotowanie nacinac przycisk

UWAGA: czas gotowaniaromatic zwiększyc kolejno przyciskajac przycisk w sposob nastepujacy:

0-1min : 5 sekund
1-5min : 10 sekund
5-10min : 30 sekund
10-30min : 1 minuta
30-95min:5 minut

Tabela mocy mikrofal

Moc kuchenki mikrofalowej	Wysoka Dzosć wy- soka	Średnia Dzosć niska	Niska
Wyświetlacz P100 P80P50P30 P10

3. Grill lub gotowanie mieszane Combi.

Gotowanie

• Nacisnac jeder raz, na wyświetlaczu wyświetli sie „G". Naciska wielokrotnie, ewentualnie nacisnac lub w-celu wybrania mocy. Wyświetli sie „G", "C-1" lub "C-2".
• Nacisnac w celu potwierdzenia mocy. Aby ustawic czas gotowania, nacinac lub -Maksymalny czas gotowaniawynosi 95 minut.
• Aby Rozpoczamy gotowanie nacisnac ponownie przycisk.

Przykjad: Aby gotować mikrofalami z mocą 55% oraz wykorzystAAC 45% mocy grilla (C-1) przyez 10 minut, naleź yustawic kuchenkę wedlug ponizszych kroków.

2) Nacisnac jeder raz przycisk Na wyswietlaczu wyswietli sie „G".
3) Naciskać wielokrotnie na wyświetlaczu pojawisi „C-1".
4) Nacisnac _a aby potwierdzić.
5) Aby ustawic czas gotowania nacisnac hub ,aż na wyświetlaczu pojawi sie 10:00".
6) Aby Rozpoczac gotowanie nacinac przycisk.

Moc w gotowaniu mieszanym

Program Wyswietlacz Moc kuchenkimi-krofalowej		Moc grilla
Grillowanie G 0% 100%
Gotowanie miesza-ne 1	C-1 55% 45%
Gotowanie miesza-ne 2	C-236% 64%

PL

Uwaga: Po upływie połowy czasu grillowania, kuchenka dwukrotnie wyda sygnat dzwiekowy i jest to normalne. Aby uzyskać lepszy efekt grillowania,NSEZYwnosc obrócić, zamknac drzwi, a nastepnie nacisnac przycisk aby kontynuowej gotowanie. Jesli uzytkownik nie wykona zadnej operaci, kuchenka wznowy gotowanie.

4. Rozmrażanie wedlug masy

1) Nacisnac jeder raz przycisk wyswietlaczu wyswietli sie "dEF1".
2) Aby wybrać masé produktu nacinść Hub .Zakres masy 100-2000g.
3) Aby Rozpoczac Rozmrażanie nacisnac przycisk

5. Rozmrażanie według czasu

1) Nacisnac jeder raz przycisk 假 Na wyswietlaczu wyswietli sie „dEF2".
2) Aby ustawic odpowiedni czas nacisnac Hub .Maksymalny czaswynosi 95 minut.
3) Aby Rozpoczamyrozmrażanie nacisamy przycisk

Uwaga: Po upływie połowy czasu Rozmrażania, kuchenka dwukrotnie wyda sygnat dzwiekowy i jest to normalne. Aby uzyskać lepszy efekt Rozmrażania, naleź przywność obrócić, zamknąc drzwí, a nastepnie nacinść przyzyciskaby kontynuowej.

6. Gotowanie wieloetapowe

Mozna ustawic maksymalnie dwa etapy. Jesli jeder z etapów to Rozmrażanie, powinien byc automatycznie ustawiony w pierwszej kolejnosci. Po zakończeniu etapu jederokrotnie zabrzmi sygnai rozpoczmie sie kolejny etap.

Uwaga: Programu automatyczné i szybkiego gotowania nie mayna ustawić jako jeder z etapów.

Na przykBad: rozmrażanie zywnosci przy 5 minut, a nastepnie gotowanie mikrofalowe z mocę 80% przy 7 minut. Naleź wykonac nastepujuce czynosci:

1) Nacisnac jeder raz przycisk wyswietlaczu wyswietli sie „dEF2".
2) Aby nastawic czas rozmrażania na 5 minut nacinść Hub
3) Nacisnac jeder raz przycisk Na wyswietlaczu wyswietli sie „P100".
4) Naciskac wielekrotnie przycisk w celu wybrania mocy mikrofal, aż na wyświetlaczu pojawi sie „P80";
5) Nacisnac aby potwierdzić.
6) Aby nastawic czas gotowania na 7 minut nacisnac+Hub ;—
7) Aby Rozpoczć gotowanie nacisné przycisk

7. Minutnik

1) Nacisnac jeder raz przycisk Na wyswietlaczu wyswietli sie,00:00".
2) Aby wpwadzic odpowiedni czas nacisnac Hub .(Maksymalny czas gotowania to 95 min).
3) Nacisnacaby potwierdzi.
4) Po uplynieciu nastawionego czasu 5 razy Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.
Jesli zegar zostalustawiony (tryb 24-godzinny), na wyswietlaczu pokaze sie biezyc czas.
Uwaga: Minutnik rožni sie od systemu 24-godzinnego zegara. Minutnik odlicza czas.

8. Menu programów automatycznych

1) W trybie gotowość naciskać wielokrotnie przycisk +w celu wybrania programu.
2) Nacisnac aby potwierdzic wybrany program;
3) Aby wybrać masé produktu nacinść Hub
4) Aby Rozpoczac gotowanie nacinac przycisk

Tabela programów automatycznych

Menu Masa Moc
Pizza	200 g	C-2
	400 g
Mięso	250 g	Mikrofale - 100%350 g
	450 g
Warzywa	200 g	Mikrofale - 100%300 g
	400 g
Makaron	50g (oraz 450g zimnej wody)	Mikrofale - 80%
	100g (oraz 800g zimnej wody)
Ziemniaki	200 g	Mikrofale - 100%400 g
	600 g
Ryba	250 g	Mikrofale - 80%350 g
	450 g
Napoj	1filizużanka (około 120ml)	Mikrofale - 100%2 filizużanki (c
	3 filizużanki (około 360ml)
Popcorn	50 g	Mikrofale - 100%
	100 g

9. Szybkie gotowanie

1) W trybie gotowość, nacisnac aby gotowej z mocą 100% przyez 30 sekund. Ko-lejne przyci.§mie wydluźcy czas o 30 sekund. Maksymalny czas gotłowania wynosi 95 minut.
2) Aby wydluzyc czas gotowania w programie gotowania mikrofalami, grillowania, gotowania mieszaneano i rozmrażania wedlug czasu, nacisnac przycisk
3) W programach automatycznych i rozmrażania wedlug masy, nie maya wyduzyc czasu przyciskajac przycisk
4) W trybie gotowosci nacinac przycisk -w celu wybrania czasu gotowania. Po wybraniu czasu gotowania nacinac przycisk ,aby Rozpoczac gotowanie mikrofalami z mocag 100%

10. Blokada uruchomienia

Włuczanie blokady uruchomienia: Aby uruchomic blokadę, w trybie gotowość nacisné przycisk |na 3 sekundy. Jesli zostawy ustawiony zegar, na wyświetlaczu pojawi są bierzący czas. JesliNie, na wyświetlaczu pojawisi Wyćznie blokady uruchomienia: Wtrybie gotowość nacisné przycisk |na 3 sekundy. Blokada zostanie wyłączona.

11. Sprawdzanie biezych ustawien

1) W trybie pracy programu gotowania mikrofalowego, grillovania lub gotowania mieszanego. Nacisnac lub . Na 3 sekundy zestanie wyświetlona bieźaca moc.
2) Jesli zegar jest ustawiony, w trybie gotowania, nacisnac aby sprawdzić aktualny czas. Na 3 sekundy zestanie wyświetlony bierzący czas.

12. Dane techniczne

1) Jesli podczas gotowania zostana otworzone drzwi, aby wznowic gotowanie nalezy zamknac drzwi i naciniec przycisk
2) Jesli po ustawieniu programu gotowania w ciagu 1 minuty nie zichniety przycisk Na wyswietlaczu wyswietli sie aktualna godzina. Ustawienie zichanie anulowane.
3) Poprawne naciść przycisku sygnalizowej jest sygnatem dzwiekowy.

13. Otwieranie drzwikuchenki Nacisnac przycisk Drzwi kuchenki otworza sie.

Uwaga: Otwieranie awaryjne drzwi w przypadku braku zasi-lania*: Uzyc przyssawki dołaczonej w torebce z akcesoriami. Przyczepić do drzwi i pociągnć.

^* Tylko w urzadzeniach z sensorem otwarcia drzwi

USUWANIE USTEREK

Kuchenka mikrofalowa zlokóca obrat telewizjny	Odbior radiowy i telewizjny moga byc zakłócane, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje. jest to podobnie jak w przypadku drobnego spreȩtu elektrycznégo, takiego jak mikser, odku-rzacz i wentylator elektryczny. jest to zjawisko normalne
Kuchenka sławo świeci	Przy gotowaniu z niską mocamy mikrofal śwatto kuchenki są czębać. jest to normalne.
Para zbiera są na drzwich, gorace powietrze wychodzi odpowietrznikami	Podczas gotowania z potrawy są wydo-bywac para. Większa czȩść jej wylatuje przyez odpowietrzniiki. Pewna jej czȩść są"Justak gromadzić są w chłodnym mięjscu, takim jak drzewi kuchenki. jest to normalne.

Usterka Możliwa przyczyna	Usuwanie
Kuchenka nie daje są uruchomic.	Sznur przyłączeniowy nie pod.–)—ćzony prawidławo do niazdka	Wymiemić bezpiecznik lub wączyć przy)—ćzne elektrycznych.
	Przepalony bezpiecznik, albo zadziały w)—ćznik bezpiecieństwa.	Sprawdzić gniaźdko przy pomo-cy innych ur)—ćzeky"—elektrycz—nych.
	Problem z gniaźdkiem
Kuchenka nie grzeje.	DrzwiNie zamki)—te prawid)—wo.	Zamkn)—dobrze drzwi.
Szklany stolik obrotowy ha)—suje podczas przy kuchenki mikrofalowej	Zabrudzony zespó)—pie)—cienia obrotowej i dno kuchenki.	Patrz "Konserwacja kuchenki mikrofalowej"

CZYSZCZENIE

Przed czyszczemen upewnij sie, ze kuchenka jest odłaczona od zródia zasilania.

a) Po uzyciu wyczysc wnetrze kuchenki lekkomokra szmatka.
b) Wczysć akcesoria w zwykty sposob w namydlonej wodzie.
c) Rame drzwi, uzczelke i sąsiadujace elementy, gdy są brudne czysć ostrożnie mokra szmatką. Podczas czyszczenia powierzchni drzwi i kuchenki stosowej tylko tagodne, niescièren mydła lub detergenty, nanoszone gąbką lub miękka sciereczka.

Podczas czyszczenia drzewiczek szklanych, nie uzywac zadnych ostrych srodkow sciernych lub ostrych myjek metalowych, poniewaź要去 spowodowej zarysowania na powierzchni i uszkodzenia szyby.

W celu oczyszczenia komory wewnetrznaj nalezy: umieszć pol cytryny w misce, dodac 300 ml wody i wączyc samo mikrofalowanie na 100% mocy przyez 10 minut.

Po czyszczeniu wyłaczyc kuchenke z pradu i przy trzeci wétrze przy użciu miękkiej,Suchej szmatki.

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej.

Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidlowym postepowaniem z wyroben.

Oswiadczenia producenta

Producent deklaruje niniejszym, ze wyrób ten speltnia zasadnicze wymagania wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE
• dyrektywy kompatybilnosci elek tro ma gne tycznej 2014/30/UE
• dyrektywy ekoprojektomania 2009/125/UE
• dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrob zostal oznakowany Cofz zosta wystawiona dla niedgo deklaracja zgodnosci udosteepniana organom nadzorujacym rynek.

DEAR CUSTOMER,

Tabulka vykonu mikrovin