AMGB20E2GB - Mikrovlnná trouba AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AMGB20E2GB AMICA

Spotbrebič značky Amica je spojením výjimečné jegnoduchosti obshluy a dokonalé efektivity. Každý spotbrebič byl pred opustěním továrný dūkladné zkontrolovaný z hlediska bezpečnosti a funkčnosti.

Prosime Vás o pozorné prěcteni námodu obsluhy prěd uvedením spotřebače do provozu.

Nizé jsou uvedená vysvětlení týkající se symbolú, které se vyskytuji v tomto námode:

Dulezite informace tykajici se bezpecnosti uživatele zařizení a jeho správné expoataci.

Pokyny spojené s použiváním zařizení.

Ohrozeni vplyvajici z nevhodného
zacházeni se zarizenim a cinnosti, které
múze provest pouze kvalifikovana osoba,
například ze servisu vyrobce.

Informace t'ykajici se ochrany zivotniho prostreDi.

Zákaz provádeń určitych Činností uživatelem.

OBSAH

TECHNICKE UDAJE 39

BEZPECNOSTNI PROSTREDKY 40

POKNY TYKAJICI SE BEZPECNEHO POUZIVANI 41

ODSTRANOVÁNÍ / SROTOVÁNÍ OPOTRÉBOVANÉHO SPOTREBICE 45

INSTALACE OCHRANNEHO OBVODU 46

NADOBI 47

NASTAVENI MIKROVLNKY 48

INSTALACE OTACECIHO TALIRE 48

INSTALACE SPOTREBICE 49

OBSLUHA 50

ODSTRANOVANI PORUCH 54

CISTENI 54

ZARUKA,POPRODEJNISERVIS 55

TECHNICKÉ UDAJE

Model		AMMB20* X-TYPE TMI 20*	AMMB25* X-TYPE TMI 25* / AMMB25E*SG*
Napájení AC 230V / 50Hz	AC 230V / 50Hz
Provozní kmitočet [MHz]		2450	2450
Hladina hlasitosti [dB(A) re 1pW]		63	63
Přikon [W]		1270	1450
Jmenovitý vystupné výkon mikrovn [W]		800	900
Jmenovitý vystupné výkon grillu		1000	1000
Obsah mikrovnky [I]		20	25
Prüměr otočného talíře [mm]		255	315
Vnější Rozměry (Výška x šířka x tloušťka) [mm]		382 x 594 x 333	388 x 595 x 388
Spotěbreč je pržpúsobné vestavbě do nábytku		✓	✓
Hmotnost netto [kg]		17	17,6

Spotrebič je určeny výlucné k domácímou používán.

Vyrobce si vyhrazuje pravo k provaděné zmen, jež neovlivnují Činnost zařizení.

llustrace v toto navodu k obsluze maji nazorny charakter. Plne vybaveni spotrebi- ce se nachazi v odpovidajici kapitole.

PRO VYHNU Tİ SE EVENTUÁLNÍMU NADMÉRNÉMUŠKODLIVÉMU PÜSOBENI ENERGIE MIKROVLN

Nezkousejte startovat mikrovnku s otevrenymi dvirky, protoze to muze zpusobit ohrozeni pochacejici z energie mikrovn. Duležite je nevypinani zajistujicich blokád, a nemanipulování s nimi

Neumist'ujte zaadne predmety na celní povrch mikrovnky a dvírky a nepripustte, aby se špina, anebo zbytky Čisticího pripravku shromaždóvaly na těsnicím povrchu.

Pokud je mikrovlnka poškozená, nepoužívejte ji. Je velmi duležité, aby se dvířka mikrovlny správně zavíraly a aby nebylo poškození na:

1 dvirkach (promacknuti, prasknuti)
2 pantech a zámćich (zlámané, prasknuté anebo uvolné)
3 hermetickych dvirek a teshnicim povrchu

Regulaci, konzervačni Činnosti a veškeré opravy mikrovnky muže provadět výlučné opodovájdícím způsobem vyskolený servisné personal vyrobce. Tyká se to zvlástě prací spojených se snímaním krytu chrániciho uživatele pred mikrovlnným zářením.

Přechovávejte spotřebič a jeho pripojovací kabel v bezpečné vzdálenosti od detí mladšich 8 let.

Mikrovnou troubu neumist'ujte do skrinky*

VYSTRAHA: Spotbrebič a jeho dostupné Časti jsou v průbehu používani horke. Vyhybejte se kontaktu s horky-mi Častmi. Děti mladší než 8 let, nemohou prebývat v blízkosti spotbrebiče, ledaže jsou pod dozorem dospělé osoby;

Spotrebič nečistěte párou

Povrch skrinky se muže během práce mikrovnky na-hrát;

POZORNE PRECTETE A USCHOVEJTE PRO DALSIPOUZIVANI.

Pro sniženi požárního ohroženi, urazu anebo vystavení na nadměrné púsobeni mikrovlné energia v průběhu používání spotřebiece dodržujte níje uvedenych základnich bezpečnostních zásad

Přečteť námod k obsluze prěd použitím spotřebače.

Je nezbytny pečlivý dohled pro sníženi požárního ohro-zení v komoře mikrovlinky.

Používejte spotřebič pouze v souladu s určením popsaným v námodu. Nepoužívejte korodujíci chemikálie do spotřebiče. Mikrovnka je specialné projektovaná do ohřivány anebo vařeni potravin. Není určença k prümyslovému ani laboratornímu použití.

VYSTRAHA: Pokud je spotbrebic používaný v kombi-novaném režimu, děti mohou touto mikrovnku používat pouze pod dohledem dospělích z důvodu vytvářeni vy-soké teploty*;

VYSTRAHA: Kapaliny a jiné potraviny není dovoleno ohřívat v hermeticky uzavřenych nádobách, protože je možnost vzniku exploze;

VYSTRAHA: To zařizení může byt používané detmi ve věku 8 let a staršimi, osoby s omezenými fyzickými anebo mentalnímì schopnostmi, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařizení mohou konvici používat,Pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledné obsluhy zařizení bezpečnám způsobem a znají ohroženi spojené s používaním zařizení. Děti si nemo-hou se zařizením hrát. Čištěné a konzervace zařizení nemůže byt vykonávaná detmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovědné osoby.

Používejte pouze takové nádoby, které jsou vhodné k používání v mikrovlných troubách;

V prüběhu ohřevu potravin v plastikovych anebo papirovych nádobách, pečlive dohlížejte na práci mikrovné trouby z důvodu možnosti vzplanutí námob;

V pripeade zpozorovani koure a/anebo ohne, vypnete spotbrebič anebo ho odpojte od napajeni a ponechejte dvirka uzavrená, dokud plameny nezhasnou;

Mikrovlnne ohrivani napoju muze zpusobit opozdene vreni, proto také zachovejte opatrnost v prubehu manipulace s nadobou;

Podrobnosti tykajic se cisteni tese neni dvirek a prilehajicich casti se nachazeji v prislušné kapitole tohoto na-vodu.

Mikrovnku Čistěte systematický a odstrańujte vsechny zbytkyPokrmu

Zanechání udržoványí mikrovnky v Čistém stavu muže věst k poškození povrchu, co muže nepříznivě ovlivnovoat trvanlivost spotřebiece a způsobovat nebezpečné sítuce

Pozor! jestliże neodlucitelný napajeci vodič bude poskozený, musí byt vyměnený u vyrobce anebo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohroženi zdraví anebo požáru.

Pred začatkem používani mikrovnky vypalte ohřivač grilu (v průběhu vypalovani ohřivače, muže z ventilac-nich mřízek mikrovnkyunikat kour)*:

• v mistrosti zapněte ventilaci nebo otevřete okno,
• nastavte mikrovnku na práci samého grilu na cca 3 min. a rozehřejte ohřivač grilu bez ohřivání potravin.

Mikrovnka musi stating na vodorovném povrchu.

Otočné taliř a souprava otočného zařizení se v době vařeni musí nacházet v mikrovnace. Varenou potravinu opatrné uložte na otočném talíři a opatrné s ní manipulujte, aby nedoslo k eventuálnímu stlučeni.

Nesprávné použití misky k smaženi muže způsobit prasknutí otočného stoliku způsobné vysokou teplo-tou.

Používejte pouze odpovídající velikost sáčku na vařeni v mikrovlnnych troubách.

Mikrovnka ma několik vbudovanych vypínaču zabezpečujćich pred emisi zářeni, v době kdy jsou otevřéná dvířka. Nemanipulujte s těmi vypínači.

Nezapínejte prázdnou mikrovlnou troubu. Zapnutí mikrovnky bez potravin anebo s potravinami s velmi malým obsahem vody můze zpúsobit požár, zuhelnatěné, jiskřeni a poskození povlaku vnitřné komory.

• Tyká se spotřebríčů vybavených grilem

NepripravujtePokrmy bezprostredne na otochném taliri.

Nadmérné místní ohráti otočného talíre muže zpùsobit jeho prasknutí.

Neohriveau tähve pro nemluvnata anebo potravy pro nemluvnata v mikrolinné troube. Muže následovat nerovnoměrné ohráti a zpúsobit uraz.

Nepoužívejte nádoby š úzkým hrdlem, jakymi jsou lahvičky na sirupy.

Nesmažte na tuku a hluboké nadobě v mikrovlné troube.

Nevyrábejte domácí konzervy v mikrovlné troubre, protoze ne vždy celý obsah zavařovací sklenice dosáhne teplotu varu.

Nepoužívejte mikrovnou troubu pro komerčné účely. Spotřebič je určený k používání v domu anebo v objektech, jakymi jsou: kuchyně pro pracovníky; v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, používání zákazníků v hotelech, motelech a jiních obytních prostředích, vesnických domech, v noclehárnách,

Pro zabrǎněni opožděného věrní horkych kapalin a nápojú, jak rovněž popařeni, preš vložením kapaliny do mikrovlny ji promíchejte a opětovné v polovině Času vařeni. Potě ji ponechejte jestě na krátkou dobu v mikrovnce a jestě Jednou promíchejte preš vyjmutím ná-doby.

Nezapominejte, ze sePokrm nachazi v mikrovnce,aby se nespalil nadmernym vaarenim.

Pokud je spotřebic používaný v kombinovaném režimu, deti mohou mikrovnku používat pouze pod dozorem dospělích osob z důvodu vytvářeni vysokte teploty*

Tento spotbrebič není určeny pro používány osobami (v tom detymi) s omezenými fyzickými, senszibilními anebo psychickými schopnostmi, jak rovněž osobami s nedostatkem zkušeností anebo znalosti spotbrebiče, ledaže se to uskutečnéuje pod dozorem anebo v souladu s návodem k používány spotbrebiče, odevzdáném osobami, které odpopvidaj za jejich bezpečnost. Věnujte pozor-nost detem, aby si se spotbrebičem nehrály.

Pokrmy neprevařujte

Nepoužívejte komory mikrovnky ke skladováni. Něpřechovávejte uvnitř mikrovnky hořlavé prědměty, jako je chléb, cukrovinky papírové prědměty apod. jestlIZE blesk uderí do napajeci linie, mikrovnka se muže za-pnout samočinne.

Odstrańte dratěné svorky a kovové úchyty z zásobníků/papírovych anebo umělohmotnych sáčků prěd jejich umistěné m v mikrovnce.

Mikrovlnka musi byt uzemněna. Připojuje pouze do zá-suvky se správným ochranným vodičem. Viz „Instalace ochranného vodiče"

Některé produkty, jako celé vejce (vařné a/anebo su-rové), voda s olejem anebo tukem, hermetické zásobníky a uzavřné skleněné sklenice mohou explodovat a proto je v mikrovnce neohřívejte.

Práce mikrovnky musí probíhat pri stalém dozoru dospělych osob. Neprijustte, aby déti měly pristup k ovlá-dacím elementum anebo si hrály se spotřebicem.

Neuvádejte mikrovnku do provózu, pokud má poškozenou prípojnou listu anebo zástrčku, jestliže nepracujesprávné, anebo jestliže byla poškozenia anebo upadla.

Nezakryvejte ani neblokujte větráky na mikrovnce.

Neskladujte ani nepoužívejte mikrovnku zvenčí.

Nepoužívejte mikrovnku v blízkosti vody, v blízkosti kuchyneysko dřezu, ve vlhké mistrasti anebo v blízkosti bazěnu.

Neponořujte pripojovaci vodič ani zástrčku do vody.

Udržujte vodič v bezpečné vzdálenosti od ohřivanych povrchů.

Nepripustte, aby pripojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.

Spotrebič musí byt použivaný s namontovaným ozdobnám rámem*

Povrch vinitrni komory spotrebice je po použivani mikrovnky horky.

Systematický kontrolujte mikrovnku a její pripojovací vodič z hlediska poskození. jestlje zjistîte jakékoliv poskození, mikrovnku nepoužívejte.

ODSTRAÑOVÁNÍ / SROTOVÁNÍ OPOTRÉBOVANÉHO SPOTřEBICE

VYRAZENI Z PROVOZU

Toto zařizení je označeno v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES. Tačové označeni znaměna, ze toto zařizení se po ukončeniživotnosti nesmí vyhazovat společné s jiným domáčním odpadem.

sberny pouzitych elektrickych a elektronickych za-rizeni. Provadejici sber, vctne mistrich sberen, obchodu a obecnich uradu, tvoi system umoznujici odevzdavani tchto za-rizeni.

Príslušné nakladání s použitými elektrickými a elektronicými zařizeními zabraujue negativním nasledkům pro lidské zdraví aživotné prostředí, vznikajćím z pritomnosti nebezpečných složek a nesprávněho skladoványá zuzitkoványí takovych zařizení.

Spotbrebc by na cas transportu zabezpeceny prd poskozenim. Po vybaleni spotbrebc VAs prosime o odstraneni elementu obalu zpu-sobem, ktery neohrozuje zivotni prostredi.

Vsechny materiały pouzité do balenji jsou v 100% pro zivotni prostredi

neškodné, a jsou vhodné k zpětnému ziskáni a označeno je príslušným symbolem.

Pozor! Materiały použité pro baleni (polyetylenové sácky, pěnový polystyren apod.) v průběhu vybalováni nenechávejte v blízkosti deti.

INSTALACE OCHRANNÉHO OBVODU

NEBEZPEČI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotkutiurcite vinitri elementy mohou zpusobit vazné poraneni anebo smrt. Nedemontujte tento spotbrebic.

VYSTRAHA

Ohrozeni elektrickym proudem. Nespravné používani uzemnéni muze zpúsobit uraz elektrickym proudem. Nevkladejte zástrčku do zásuvky, dokud spotřebic nebude spravně instalovaný a uzemnény.

Tento spotbreic uzemnete. V pripadé elektrického zkratu uzemnéni snizuje ohrozeni Úderu elektrickým proudem zabezpečujic vodic odvodu elektrického proudu. Spotbreic je vybavený kabelem, ktery ma uzemnujici vodic s odpovidajci zástrckou. Zástrcka musí byt vlozená do zásuvky správně instalované a uzemněne.

V pripadé nepochopení návodu k uzemnéni ane

bo vzniku pochybnosti, zda je spotbrebi spravnene uzemnény, obratte se na kvalifikované elektrikáre anebo servisniho technika.

Jestlize je zapotrebi pouzit produzovaci kabel pouziveje pouze kabel majici zasuvku se zemnicem. Vyrobce nenese zodpovednost za skody anebo urazy, ktere jsou dusledkem pripojeni mikrovnky ke zdroji napajeni bez ochrannoho vodiche anebo s nespravnym ochrannym obvodem.

Kratky sitovy vodič je planovaný, aby se snizilo ohroženi vyplvjavici ze zamotani se anebo vypnuti zpúsobene klopytnutim o dlouhý vodič.

Jestlize se pouziva produzovaci snura:
- Oznacene jmenovite elektrické parametry prodlu-zovaci snury musi byt tak velké, jak jmenovite elektrické udaje spotrebice.
- Prodluzovaci šnura musi byt 3- vodičovou šnúrous uzemnéím,
-Dlouha snura musi byt vedena tak,aby nevisela pres desku anebo stul, kde by mohla byt popotazena detmi anebo zachycena a mimovolne vytahnutá.

VYSTRAHA

Ohrozeni lidi urzem. Hermeticky uzavrené nadoby mohou explodovat. Uzavrené nadoby otevete, a plastikové sácky propíchejte préd začatkem ohřivani.

MateriaIy, ktere je mozné pouzivat v mikrovnce, a kterym se vyhbyejte v mikrovnne troube.

Nekteré nekovové nadobí může BYt pri používání v mikrovnce nebezpečné. V pripadě pochybností je možné zkontrolovat dané nadobí s použitím nizě uvedené procedury:

Zkoumáni nadobi:

1. Naplnte nadobu vchodnou k pouzivani v mikrovnce 1 salkem studené vody (250 ml), to samo provedte se zkoumanym nadobim.
2. VaTe s maximalmim vykonem 1 minutu.
3. Opatrne se dotykejte nadobí. jestlize je nadobí je teplé, nepoužívejte ho v mikrovlné troube.
4. Neprekracujte dobu varen 1 minuty.

Materialy, které není moźne použivat v mikrovné troubě

Druh nádobí Poznámky
Hliníkový tác	Mûže zpúsobit elektrický oblouk. Přeložte tokrm na nádobí vchodné k používání v mikrovlnkách.
Lepenková krabice s kovovým úchytem	Mûže zpúsobit elektrický oblouk. Přeložte tokrm na nádobí vchodné k používání v mikrovlnkách.
Metal anebo nádobí s kovovým ráměčkem	Kov zaclání tokrm prěd energiaí mikrovln. Kovový ráměček mûže zpúsobit elektrický oblouk.
Kovové uzavřeni - zašroubované Mohou	Ou zpúsobit elektrický oblouk a požár v mikrovlnce.
Papírové sáčky Mohou zpúsobit požár	V mikrovlnce.
Plastiková pěna	Plastiková pěna se mûže Roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející, pokud bude vystavená vysokte teplotě.
Dřevo	Dřevo vysychá,Pokud je použivané v mikrovlné troube i mûže prasknout anebo se zlomit.

Materiaíly, které je možné používat v mikrovné troubě

Druh nádobí Poznámky
Hliníková folie Pouze kryt. Malé hladké kousky používejte kPokrývání tenkích platkú masa anebo drúbeže, aby se predešlo prřilisnému prěvařeni. Mûže se vyskytnout obloukový vyboj, jestlje ze folie prřilis blízkó stěn mikrovnky. Folia se musí nacházet ve vzdálenosti nejménye 2.5 cm od stěn mikrovnky.
Nádoba na smažení Dodržujte návod vyrobce. Dno nádoby na smažení musí bytnej-méně 5 mm vyše od otočného talíře. Nesprávné používányí mûže zpúsobit prasknutí otočného talíře.
Obědová souprava Pouze vchodná do mikrovnky. Dodržujte návod vyrobce. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučné nádobí.
Skleněné sklenice Vždy sejměte víčko. Používejte pouze do ohříványíPokrmů na opodvizajćí teplotu. Větsina skleněných nádob není odolná vúči teplotě a mûže prasknout.
Skleněné nádoby Používejte pouze zháruvzdorné skleněné nádobí v mikrovnce. Přesveděcte se, ze nejsou kovové ramečky. Nepoužívejte prasknú-te anebo otlučné nádobí.
Sáčky do vaření w mikrovnce Dodržujte námod výrobce. Neuzavírejte kovovými svorkami.

NADOBI

Papirové talíře a hrnky Udělejte nárezy, pro umožnéni páře úniku. Používejte pouze ke krátkému vařeni/ohřívání. Nenechávejte mikrovnku bez dozoru v průběhu vařeni.

Papirové ručníky Používejte k priřytíPokrmùk ohráti do pohlcení tuku. Používejte pouze ke krátkému vařeni pod stálým dohledem.

Pergamínový papír Používejte jakoříkrývku proti stříkancům anebo jakoa obal pro pařeni.

Umělé hmoty Pouze vchodné do mikrovnky. Musí mít etiketu „do mikrovnek". Některé umělohmtné nádoby měknou, když se tokrm uvnitř zahrěje. „Sáčky do vařeni „, a hermeticky uzavřené umělohmtné sáčky nařízněte, proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v soula-du s pokyny na obalu.

Umělohmtné obaly Pouze vchodné do mikrovnky. Používejte proříkrtytokmu v prů-běhu vařeni pro udrženi vlhkosti. Nepřipustte, aby umělohmtné obaly dotýkaly tokrmu.

Teploměry Pouze vchodné do mikoovlnky. (teploměry do masa a cukru).

Voskovaný papír Používejte jakovižkývku, pro prěchodázení stříkancům a pro udrženi vlhkosti.

Materiál nádobí Mikrovlny Gr.	Režim Combi
Sklo tepelně odolné ANO ANO ANO
Sklo tepelně neodolné NE NE	NE
Tepelně odolná keramika	ANO	NE	NE
Nádobí z hmoty bezpečné v používání v mikrovlné troubě.	ANO	NE	NE
Papír pro kuchyneyské účely	ANO	NE	NE
Kovová nádoba	NE	ANO	NE
Kovový stojan (ve vybavě mikrovlky)*	NE	ANO	NE
Hliníková folie a nádoby z folie	NE	ANO	NE

Názy elementú vybavení mikrovnky

Vyjměte mikrovnku a všechny materiały z lepenkové krabice a komory mikrovnky. Mikrovnka je dodávaná s nasledujícím vyavením:

Otočny talíř 1

Otočné zařizení 1

Návod k obsluze 1

Stojak na grilovani 1*

A) Ovladaci panel
B) System zábezpečujíci blokády - Vypína napájení mikrovnky, když během práce budou otevřné dvīřka.
C) Otočné zařizení
D) Otočný talíř
E) Vinitrni kryt dvirek
F) DviRka

INSTALACE OTÁČECÍHO TALÍRE

1 Nikdy nestlačujte ani ne klad'te otočný talíř dneim nahoru.
2 Během vařeni vždy používejte otočné talír a otočné zařizení.
3 Do vařeni anebo ohřivani vždy kladte všechnyPokrmy na otočné talíni
4 Nestlize otočný talír praskne, obratte se nanejblizší autorizovany servis.

Elementy vybaveni:

1. Stojan na grilovani
2. Otočný talíř

3. Otočné zařizení

4. Nachází se ve vybranjích modelech Pozor: Stojan, ktery je současti vybavení spotřebiće používejte výlucné pri nastavení mikrovnky na funkci „GRIL". Stojan umistěte na otočné talíř.
   Otočné zařízení je ve dvou verzich, v závislosti od modelu. Nejsou se sebou zaměnitelné.
   * Otočné talíř v závislosti na modelu. V tomto pripadě, použijte k ohřevu vlastné talíř a vložte do mikrovlné trouby

5. Odstrańte vsechny materiały a elementy obalu.

6. Zkontrolujte mikrovnku z hlédiska takovych poškození jako promáčnuti présunuti anebozlámáni dvírek.
7. Odstrańte vsechny zabezpećujici folie z povrchu skřinky.
8. Neinstalujte mikrovnku, jestliže je uškozená.

Nedemontujte světlehnedou príkrývku ze slídy prišroubované šrouby do vyklenku mikrovnky pro krytí magnetronu.

Instalace

1. Spotbrebič je určený vylučné k domácím používání.
2. Mikrovnka mûze byt používaná pouze po jejím prechodázejícím vestavení do kuchynského nábytku*.
3. Zpúsob montáze mikrovnky do nábytku je preydstený v "Instalačním letáčku"*
4. Mikrovlná trouba musí byt instalovaná v skřince o šířce 60 cm a ve vyšce 85 cm od podlahy kuchyně*.

Nedemontujte nožicky z dna mikrovnky*.

Blokováni vystupnich a vystupnich otvoru muze mikrovnku uskodit.

Mikrovnku umistete co nejdale od radiosvych a televiznich prijimaču. Pracujici mikrovlnná trouba muže zpúsobovat poruchy radiosvho a televizniho prijímaní.

1. Vložte zástrčku mikrolnky do standardní domácí zásuvky.

Drive se presvedcte, zda jejnapetia kmitocet jsou stejnake na firemnim stitku.

VYSTRAHA: Neinstalujte mikrovnku nad varnou deskskou anebo jinym spotrebičem vytvářićim teplo. V pripadě takové instalace muže dojít k poskození a ztrátě záruky.

Dostupné povrchy
mohou byt horké
v prüběhu práce.

1. Nastavení hodin

Po pripojeni mikrovlnne trouby k napajeni se na displeji zobrazi „00:00“ a zazni jeder znukovy signal. Trouba se prepne do pohotovostniho rezimu.

1) Stisknéte dvakrát Šačnou blikat Číslice hodin;
2) Chcete-li nastavit ās v rozsahu 0-23, stisknéte +nebo .—
3) Apotvrdili, stiskněte bye ste Začnou blikat cislice minut;
4) Chcete-li nastavit minuty v rozsahu 0-59, stiskněte +nebo .
5) A stisknéte bye ste Bude blikat „:". Na displeji se zobraź aktuálni czas.

Upozorněni: Pokud po zapnutí napajeni nenastavíte aktuálnéchas, pak se nebude zobrazovat.

2. Mikrovlné vařeni

1) Stisknéte jegnou tlacítko Zobrazíse „P100".
2) Chcete-li vybrat mikrolinny vykon, stlachte nekolikrat eventualse nebo . Zobraz se postupne ,P100", P80", P50", P30", P10".
3) Stiskněte abyste potvrdili.
4) Chcete-li nastavit vchodnou dobu vareteni, stisknete +nebo . (Maximálničas varetení Čini 95 min.).
5) Chcete-li spustit vareteni, stisknete tlacitko

UPOZORNENI: cas vareteni muzete zvysit postupnym stlačovánim tlacitka následujicim zpúsobem: 0-1 min. : 5 sekund

1-5 min. : 10 sekund
5-10 min.:30 sekund
10-30 min.: 1 minute
30-95 min.: 5 minut

Vykon mikrovlné trouby	Vysoký Poměrněvysoký	Střední Poměrněnízký	Nízký
Displej P100 P80P50P30	P10

3. Gril nebo kombinované vařeni Combi.

Vareni

• Stisknéte jegnou, na displeji se zobrazi „G". Stisknéte několikrát, eventuálne stisknéte +nebo, abyste vybrali vykon. Zobrazi se „G", „C-1" nebo „C-2".
• Stisknéte, abyste potvrdili vykon. Chcete-li nastavit čas vařeni, stisknéte nebo -Maximálnéčas vařeni Čini 95 minut.
• Chcete-li spustit va'rení, stisknéte opět tlacítko.

Příklad: Chcete-li vařit pomoci mikrovn s vykonem 55 % a vyuzívat 45 % vykonu grilu (C-1) po dobu 10 minut, naprogramujte troubu podle nizé uvedenych kroků.

1) Stiskněte jegnou tlacitko. Na displeji se zobraź „G".
2) Stiskněte několíkrát až se na displeji zobraź „C-1".
3) Stiskněte abyste potvrdili.
4) Chcete-li nastavit ās vařeni, stisknéte +nebo ,až se na displeji zobraź 10:00".
5) Chcete-li spustit va'rení, stisknéte tlacítko

OBSLUHA

Vykon pri kombinovaném va'rení

Program Displej Výkon mikrovlné		trouble	Výkon grillu
Grilování G 0 % 100 %
Kombinované va-rleni 1	C-1 55 % 45 %
Kombinované va-rleni 2	C-236 % 64 %

Upozorneni: Po uplynuti poloviny casu grilovani trouba vydá dva zvukové signály, je to normálni. Chcete-li dosáhnout lepsiho efektu grilovani, otočte tokm, zavřete dvířka a pak stisknéte tlacitko abystePokračovali ve vařeni. Pokud neprovedetežadné nastaveni, trouba obnoví vařeni.

4. Rozmrazováni podle hmotnosti

1) Stisknéte jegnou tlacítko Na displeji se zobraź „dEF1".

2) Chcete-li vybrat hmotnostPokrmu, stiskněte +nebo .Rozsah hmotnosti 100-2000 g.

3) Chcete-li spustit Rozmrazovani, stisknete tlačitko

5. Rozmrazováni podle Času

1) Stisknéte jegnou tlacítko *Na displeji se zobraź „dEF2".
2) Chcete-li nastavit požadovany Čaš, stisknéte +nebo .Maximálni Čaš Čini 95 minut.
3) Chcete-li spustit rozmrazovani, stiskněte tlacítko

Upozorněni: Po uplynuti poloviny Času Rozmrazováni trouba vydá dva zvukové signály, je to normálni. Chcete-li dosáhnout lepsiho vysledku Rozmrazováni, otočtePokrm, zavřete dvířka a pak stisknéte tlacitko abystePokračovali v Rozmrazováni.

6. Vicefazové vařeni

Müzete nastavit maximálne dvě fáze. Pokud má byt Jednou z fázi rozmrazování, musí byt automaticky nestavena jako první. Po ukončeni fáze zaznéjenen zvukový signal a spustí se dalí fáze.

Upozorněni: Programu automatického a rychlého vařeni nelze nastavit jako jestnu z fází.

Například: rozmrazovániPokrmu na 5 minut a pak vařeni pomoci mikrovn s vykonem 80% na 7 minut. Provedte následujíci Činnosti:

1) Stiskněte jegnou tlacítko ^日 Na displeji se zobráź „dEF2".
2) Chcete-li nastavit cas rozmrazovani na 5 minut, stisknene +nebo ;—
3) Stisknéte jegnou tlacítko Na displeji se zobráź „P100".
4) Stiskněte několíkrát tlacítko, abyste vybrali mikrovlnný vykon, až se na displeji zobraź „P80“;
5) Stiskněte abyste potvrdili.
6) Chcete-li nastavit cas vareni na 7 minut, stisknete +nebo ;—
7) Chcete-li spustit va'rení, stisknéte tlacítko

OBSLUHA

7. Časovač

1) Stisknéte jegnou tlacítko Na displeji se zobraź,00:00".

2) Chcete-li zadat pozadovaný ās, stiskněte +nebo . (Maximánlí Ās vařeni Čini 95 min.).

3) Stiskněte abyste potvrdili.

4) Po uplynuti nastaveného Času zazní 5krát zvukový signál.

Pokud jsou hodiny nastaveny (24hodinovy režim), na displeji se zobraź aktuálni czas.

Upozorněni: Časovač se liší od 24hodinového režimu hodin. Časovač odpočitává Čas.

8. Menu automatickych programu

1) V pohotovostnim režimu stlačte několíkrát tlacitko +abyste vybrali program.
2) Stiskněte abyste potvrdili vybraný program;
3) Chcete-li vybrat hmotnostPokru, stisknene+nebo.
4) Chcete-li spustit va'rení, stisknéte tlacítko

Tabulka automatickych program

Menu Hmotnost Výkon
Pizza	200 g	C-2
	400 g
Maso	250 g	Mikrovlny - 100 %350 g
	450 g
Zelenina	200 g	Mikrovlny - 100 %300 g
	400 g
Těstoviny	50 g (a 450 g studené vody)	Mikrovlny - 80 %
	100 g (a 800 g studené vody)
Brambory	200 g	Mikrovlny - 100 %400 g
	600 g
Ryba	250 g	Mikrovlny - 80 %350 g
	450 g
Nápoj	1 šálek (asi 120 ml)	Mikrovlny - 100 %2 šálky (as
	3 šálky (asi 360 ml)
Popcorn	50 g	Mikrovlny - 100 %
	100 g

9. Rychlé va-reni

1) V pohotovostnim režimu stiskněte abyste vařili s vykonem 100 % po dobu 30 sekund. Dalsí stisknutí prodloužícas o 30 sekund. Maximálnécas vařeni cini 95 minut.
2) Chcete-li prodloužit Čas vařeni v programu mikrovlného vařeni, grilování, kombinovaného vařeni a rozmrazovány podle Času, stisknéte tlacítko
3) U automatickych programu a Rozmrazovani podle hmotnosti nelze prodloužitcas stisknutim tlacitka
4) V pohotovostnim režimu stisknéte tlacitko -, abyste vybrali čas vařeni. Po vybraničcasu vařeni stisknéte tlacitko abyste spustili mikrovlnévařeni s vykonem 100 %.

10. Dětská pojistka

Zapnutí dětské pojistky: Chcete-li zapnout dětskou pojistku, stisknéte v pohotovostním režimu tlacitko |na 3 sekundy. Pokud jste nastavili hodiny, na displeji se zobraź aktuálníčas. Pokud ne, na displeji se zobraź |Vypnutí dětské pojistky: V pohotovostním režimu stisknéte tlacitko |na 3 sekundy. Dětská pojistka se vypne.

11. Kontrola aktuálnich nastavení

1) V provoznim režimu programu mikrovlného vařeni, grilováni nebo kombinovaného vařeni. Stisknéte nebo. Na 3 sekundy se zobrazí aktuálné vykon.
2) Pokud jste nastavili hodiny, stiskněte v režimu vařeni abyste zkontrolovali aktuálnécas. Na 3 sekundy se zobraź aktuálnécas.

12. Technické udaje

1) Pokud pri vařeni otevřete dvířka, pak budete-li chtitPokračovat ve vařeni, zavře- te dvířka a stisknéte tlacitko
2) Pokud po nastavení programu vařeni nestiskete během 1 minuty tlacitko Na displeji se zobrázi aktuálnécas. Nastavení bylo zrušeno.
3) Správné stisknutí tlacítka indikuje zvukový signál.

13. Otevrete dvirka trouby

Stiskněte tlacítko Dvirka trouby se otevřou.

Upozorneni: Nouzové otevreni dvirek pri vypadku napajeni*: Použijte prisavku prilozenou v tašce s príslušenstvim. Priložte ke dvirkám a potáhněte.

*Pouze u zařizení se senzorem otevřeni dveří

Mikrovlná trouba ruší televizní obraz	Pokud mikrovlná trouba pracuje, může být rádový a televizní odběr rušený. Je to podobné jak v prípadě drobnějsích elektrických spotřebiců, jakými jsou mixer, vysavač a elektrický ventilátór. Je to normálné jev.
Mikrovlnka slabě svítí	Při vařeni s nízkým vykonem mikrovn světlo mikrovnky může slábnout. Je to normálné.
Párá se shromaždůje na dvīrkák, horký vzduch uniká odvětrávači	V průběhu vařeni plykru můžeunikat pára. Její větěsích uniká odvětrávači. Ale její určitá chast se může shromaždovat na chladném mistě, jakým jsou dvīrkama mikrovnky. Je to normálné.

Porucha Możná príčina Odstrańování
Mikrovlnku není możné uvést do provozu.	Připojovací kabel není správně prípojený do zásuvky	Vytáhněte zástrčku a vložte ji zpět po 10 sekundách.
	Přepáléná pojistka, anebo účin-koval bezpečnostní vypínač.	Vyměnte pojistku anebo za-pnéte vypínač (oprava pouze servisem Amica)
	Problém se zásuvkou	Zkontrolujte zásuvku pomoci jiních elektrických spotřebiců.
Mikrovlnka nehřeje.	Dvířka nejsou správně uzavře-né.	Uzavřete dobře dvířka.
Skleněný otáčecí stolík je hluč-ný v prúběhu práce mikrovlné trouby	znečistěné souprava otáčecího kroužku a dna mikrovlné.	Viz "Konzervace mikrovlné trouby"

CISTENI

Pred ciisténim se ujistete, ze mikrovnka je odpojená od napajecho zdroje
a) Po použiti vycistěte vnitřek mikrovnky vlhkým hadříkem.
b) Vycistete prisluosenstvi obvkylm zpusobem v mydlové vode.
c) Pokud je spinavy rám dvírek, těsněné i a sousední elementy, cistěte je mokrým hadříkem. V prúbehu cistěné povrchu dvírká i mikrovnky používejte pouze jemná, nebrusné mydla anebo detergenty, nanašéné houbickou anebo mekkou utěrkou.

V prüběhu Čišěnéskleněnych dvírek, nepoužívejte Žádněch ostrěch brusněch priřavků anebo ostrěch kovověch Žínek, protože to muže zpúsobit porýsování povrchu a poskození skla.

Pro ocišěné vnitřné komory je potřebné: umistit pól citronu v misce, pridat 300 ml vody a zapnout mikrovlnku na 100% vykonu po dobu 10 minut.

Po cisteni odpojte mikrovnku od proudu a pretrete vnitrek mekkym suchym hadrikem.

Záruka

Poskytováni záruky v souladu se záručním listem.

Vyrobcne neodpovida za jakekoliv skody zpu sobene nespravnym zachazenim s vyrobkem.

Prohlášeni výrobce

Producent tímtó prohlasujé, ze tento vyrobek splnuje základni požadavky nizé uvedenych evropskych smernic:

• směrnice pro nízkonapětová zařizení 2014/35/EC
• směrnice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EC
  směrnice ErP - 2009/125/EC
  smernice RoHS 2011/65/EC

Zařízení je označeno symbolem Čáma prohlášeni o shodě pro kontrolu príslušnám organem dozoru nad trhem.

VAZENI ZAKAZNICI!

Spotrebič značky Amica je spojením vynimočnej jegnoduchosti obsluhy a dokonaj efektivity. Každý spotrebič bol pred opustením tovarne dōkladne skontrovaný z hladiska bezpečnosti a funkčnosti.

Spotrebič je určeny výlucné k domácum používaniu.

Pred použitím spotrebica prečitajte námod na obsluhu.

Rúru Čistite systematicicky a odstrańujte vsetky zvyškyPokrmov

Neskladujte ani nepoužívajte rúru zvonka.

Neponárajte pripojovaci vodič ani zástrčku do vody.

Udržujte vodič v bezpečné vzdialenosti od zohrieva-nych povrchov.

Nepripustte, aby pripojovací kabel visel na hrane stolu alebo dosky.

Názy elementov vybavení rúry

Vyjmite ruru a vsetky materialy z lepenkové skatule a komory rury. Rura je dodavaná s nasledujucim vybavením:

Dostupné povrchy možu byt' horuce v priebehu prace.

1. Nastavenie hodin

Ked' mikrovlnu ruru pripojite k el. napatiu, na displeji sa zobrazi ,00:00" a jederkrat zaznie zvukovy signal. Mikrovlná rura sa prepne do pohotovostného režimu.

2. Mikrovlné varenie

1) Jedenkrát stlacte tlacidlo Zobraz sa hodnota „P100".
2) Vyberte vykon vln viacnasobnym stlačením pripadne alebo . Zebrazia na nasledovné hodnoty: „P100", „P80", „P50", „P30", „P10".
3) Stlačenim potvrde.
4) Ked' chcete trvanie varenia, stlacajte +alebo .(Trvanie varenia moze nastavit maximale na 95 minut).
5)Varenie spustite stlacenim tlaclidla

POZOR: trvanie varenia mozete zvysit stlacanim tlaicidla nasledovnym sposobom:

0-1min : 5 sekünd

1-5min : 10 sekünd

5-10min : 30 sekünd

10-30min : 1 minúta

30-95min : 5 minut

1. Rozmrazovanie podla hmotnosti

1) Jedenkrát stlacrte tlacidlo Na displeji sa zobrazi „dEF1".
2) Hmotnost' vyrobku nastavte stlacanim +alebo .Rozsah hmotnosti 100 - 2000g.
3) Rozmrazovanie spustite stlačením tlacidla

1. Rozmrazovanie podla chasu

1) Jedenkrát stlačte tlacidlo *Na displeji sa zobraź „dEF2".
2) Ked' chcete nastavit pozadované trvanie, stlacajte +alebo .Trvanie moze nastavit maximalne na 95 minut.
3) Rozmrazovanie spustite stlačením tlačidla

Pozor: Ked' uplynie polovica trvania Rozmrazovania, mikrovlnná rúa vydá dva zvukové signály. Je to normalne. Aby ste pri Rozmrazovani ziskali lepsí vysledok, odporucame, aby ste Rozmrazovaný vyrobok obratili, zatvorili dvere, a potom stlačili tlačidlo rozmrazovanie budePokracovat'.

1. Viacfazova varenie

Nastavit'možete najviac dve fazy. Ak je Jednou z faz rozmrazovanie, malo by sa automaticky nastavit' v prvom kroku. Po ukončeni danej fazy zaznie jedem zvukovy signal a spustí sa d'alšia fáz.

Pozor: Ako jegna z fáz sa nedá nastavit program automatického a rychleho varenia.

3) Stlačením potvrde.

4) Ked' uplynie nastaveny cas, 5-krat zaznie zvukovy signal.

Pozor: Casovač sa lisi od 24-hodinového systému hodín. Casovač odpočitava Čaš.

8. Menu automatickych programov

1) V režime pohotovosti viacnasobným stlačením tlacidla +vyberte požadovaný program.
2) Stlačením Dzvoleny program potvrdte;
3) Hmotnost'vyrobku nastavte stlačanim +alebo .
4) Varenie spustite stlačením tlacidla

Tabulka automatickych programov

Menu Hmotnost' Výkon
Pizza	200 g	C-2
	400 g
Mäso	250 g	Mikrovlny - 100%350 g
	450 g
Zelenina	200 g	Mikrovlny - 100%300 g
	400 g
Cestovina	50g (a 450g studenej vody)	Mikrovlny - 80%
	100g (a 800g studenej vody)
Zemiaky	200 g	Mikrovlny - 100%400 g
	600 g
Ryba	250 g	Mikrovlny - 80%350 g
	450 g
Nápoj	1 šálka (cca 120ml)	Mikrovlny - 100%2 šálk
	3 šálky (cca 360ml)
Pukance	50 g	Mikrovlny - 100%
	100 g

9. Rychle varenie

1) V pohotovostnom režime stlačením spustíte varenie s vykonom 100% na 30 sekünd. Dalsím stlačením predlžite cas o 30 sekünd. Trvanie varenia moze nastavit maximálne na 95 minút.
2) Ked' chcete predlizit' trvanie varenie v programe varenia mikrovlnami, grilovania, kombinovaného varenia a rozmrazovania podla'a casu, stlačte tlacidlo
3) V automatickych programoch a v programme rozmrazovania podla hmotnosti sa trvanie nedá predlžit stlačením
4) V pohotovostnom režime stlačením tlacidla -vyberte požadované trvanie varenia. Ked' nastavíte trvanie varenia, stlačením tlacidla spustíte varenie mikrovlamis vykonom 100 %.

10. Blokáda spustenia

Aktivácia blokády spustenia: Blokádu spustenia v pohotovostnom režime spustite stlačením tlacidla |la podržaním na 3 sekundy. Ak je nastavený Čas, na displeji sa zobrázi aktuálny Čas. Ak nie, na displeji sa zobrázi |Vypinanie blokády spustenia: V pohotovostnom režime stlačte tlacidlo |na podržte na 3 sekundy. Blokáda sa vypne.

11. Kontrola beznych nastaveni

12. Technické paramètre

Pred Čistením sa uistite, Že rúra je odpojená od napájaceho zdroja

Poskytnutá záruka podla zaručného lista.