T9 - System alarmowy EZVIZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T9 EZVIZ

1 Podlacz syngnalizator przywodem zasilajocy m do zasilacza.
2 Podlacz zasilacz do gniazda sieci elektrycznej, aby wączyc zasilanie sygnalizatoria. Czerwony wskaźnik bedzie wączony przy czdwie sekundy, sygnalizujac uruchomienie sygnalizatoria.

Krok 2

Powiazanie z internetowym koncentratorem alarmowym

Syngnalizator nalezy powiacea z koncentratorem alarmwym Home Sense A1 i czujnikami takimi jak czujniki otwarcia/zamknipecia i czujniki ruchu. Koncentrator alarmowy Home Sense EZVIZ i czujniki są sprezedawane oddzielnie.

- Opcja 1 (zalecana) Powiaczanie przy użyciu aplikacje EZVIZ

1 Instalowanie aplikacje EZVIZ

• Wyszukaj aplikacja EZVIZ w sklepie Google PLAY lub APP Store i zainstuluj ja na urzadzeniu przyenosnym.
• Otworz applikacja i utworz konto uzytkownika EZVIZ.

2 Powiazanie sygnalizatora

Zaloguj sie do aplikacje EZVIZ i zeskanuj kod QR urzadzenia, aby powiazac je z koncentratorem alarmowym Home Sense.

• Opcja 2 Powiaczanie przy użyciu koncentratora alarmowej Home Sense
  1 Przelacz concentrator alarmowy Home Sense do trybu „Adding Detectors Mode" (Powiazanie czujników). Aby uzyskać wieciej informacje skorzystaj ze skroconej instrukcji dla uzytkownika concentratora alarmowej Home Sense.
  2 Umiesc syngnalizator w povlizu koncentratora alarmowego (w odlegosto ci maks. 50 cm) i nacinij przycisk na syngnalizatorze. Czerwony wskaznik stanu mignie jeder raz, potwierdzajac wyslanie sygnau powiazania. PL

3 Zostanie odtworzony komunikat glosowy potwierdzajacy typ i numer seryjny powiazanego czujnika.
4 Przetestuj syngnalizator.

• Nacijsnij przycisk alarmowy na pilocie zdalnego sterowania koncentratora alarmowej, aby wączyć alarm. Jeźeli syngnalizator zostanie wączony, oznacza to,ź zostaw pomyślnie powiazany z internetówym koncentratorem alarmówym.
• Nacijsnij przycisk wyciszenia dzwieku na pilocie zdalnego sterowania koncentratora alarmowej, aby wyłaczyc alarm.

Krok 3 Instalowanie syngnalizatora

Wybierz czysta, plaska powierzchnie do instalacji syngnalizatoria.
2 Instalowanie syngnalizatora

Opcja 1 (zalecana)

Zamocuj syngnalizator w wybranje likalizacji, korzystajc z dostarczonej piani przylepnej, w sposob przyedstawiony ponizej.

Opcja 2

Korzystajac z dostarczonego zestawu srub, zamocuj syngnalizator w wybranej lokalizacje.

Informacja podstawowe

Funkcja

Jeżeli powiazany koncentrator alarmowy odbierze alarmy od czujników, syngnalizator zostanie wączony. 26

AειTOUpyiες

Bnua 1

Evapg ΣεipnVac Home Sense

1 SuvoTe Tn Zepna OTo Tpofootiko, xnoioutoiwvTc To Kaawio pEmuatoC.
2 SuVbEoTe To Tpofoobotko Otny npica yia va EvpyoToinOei n Szipna. H Kokivn EvdEiktikn Luxvia avaβei yia 2 dEutepolAeTTa, UTOBnawovTaC otI n oEipna EvpyoToinOke.

Bnua 2

PpOeKn oTo Kevtpo SuVayepou AiaikTuou

Dziekujemy za zakup produktów EZVIZ. Niniejsza ograniczona gwarancja daje uzytkownik,czyli oryginalnemu nabywcy produktu EZVIZ, okreslone prawa. Uzytkownik moga teź przyslugiwać inneprawa, ktore zależ od danego państwa, obszaru terytoralnégo lub jurysdykcji. Zastrzezenia, wyłączenia i ograniczenia odpopiewdzialnosci wynikajace z niniejszej ograniczonej gwarancji nie睹mią zastosowania w zakresie zabronionyzmieczne ziniejszej prawo. Zaden dystrybutor, spreżdawca, przystawiciel ani pracownik nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian, Rozszercen lub uzupeftnio niniejszej ograniczonej gwarancji.

Gwarancja dotyczaja produktu EZVIZ, obejmujaca wady materialow i wykonania, obowiazuje przyez dwa (2) lata od daty zakupu lub dluszyny okres zaleznie od przyepisow obowiazujuych w kraju lub regionie, w ktorym produkt jest sprezedawany, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowy zgodnie z podrcznikiem uzytkownika. Można wys)—do nas zgloszenia gwarancyjne poczta elektroniczn)—na adres [e-mail].

Dla wzelskich produktów EZVIZ objętych gwarancja, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("Firma"), według wąsnogo uznania, (i) bezplatnie naprawi lub wymieni produkt; (ii) zamieni produkt na inny o porowywalnej fungcjonalnosci; (iii) zworci uzytkownikow i pierwotnă cenę zakupu pod warunkiem przystawiania oryginały lub kopii dowodu zakupu, krótkiego opisu usterki oraz zwrotu produktu w oryginalnym opakowaniu. Według wyłączné go zuznania Firmy, naprawa lub wymiana要去 zostadc przypegowadzona z wykorzystaniem nowego lub regenerowanego produktu lub czȩci. Niniejsza gwarancja nie obejmujé kosztu przesyński, ubezpieczenia i innych dodatkowych opatr poniesionych przyżtkownika w zwiąźku ze zwrotem produktu.

Z wyjatkiem przypadków zabronionych przyez obowych sąwo, powyźsze warunki stanowymi sądy i wyłacznysdrodek rekompensaty za naruszenie niniejszej ograniczonej gwarancji. Kaźdy produkt naprawiony lub wymieniony na podstawie niniejszej ograniczonej gwarancji besteht objęje jej warunkami przyez czas pozostymi do wygaśniacie okresu pierwotnej gwarancji lub przyez dziewicdziesiat (90) dni, zależnie od unto, k tymory okres bezdie dluzszy.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje i zostaje uniewaźniona:

• Ješli zgloszenia z tytuł guwarancji dostanie wnieszione po upływie okresu guwarancji lub jestli uzytkownik nie dostarczy dowodu zakupu.
• W przypadku jakiejkolwiek awarii lub usterki spowodOWanej przyz lub wynikajcej z wyraznie widocznego uderzenia, nieprawidloweJ obslugi, proby manipulacji, stosowania niezgodnie z instrukcja, nieprawidlowego napięcia zasilania, wypadku, zgubienia, kadziezy, pozaru, powodzi lub innych klesk zywiotych, szkód transportowych lub spowodOWanych naprawa przyz niedriny personel.
• W przypadku wszelkich czeci eksploatacjnych, takich jak baterie, ktorych uterka winika z normalné starzenia sie produktu.
• W przypadku szkód kosmetycznych, m.in. zarysowan, wgięc i出入境ych plastikowych czȩci portów.
• W przypadku jakiegokolwiek oprogramwomania, nowet jest jest ono dołaczone lub sprzemawane ze sprzętem EZVIZ.
  W przypadku innych szkód niewynikajacych z wad materiałyych lub wykonawstwa.
  W przypadku standardowego czyszczenia, oraz typowo zuźycia kosmetyczné o Mechanicznégo.

Jesli mAja Panstwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt ze sprzedawca lub przy.§anie ich do nas poczta elektronicznna na adres [e-mail].

COPYRIGHT ©2019 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE.

IPIIOPIZMENH EITYYH2H

ZAC EUXAPIOTOUe yia Tnv ayopa twv npoiovtw EZVIZ. H napouoa nepiopioeyn eunv npexei ae eoac, tov apxko ayopaotn tou npoiovtoc EZVIZ, EIDika vouka diakawata. Evexetai va exete ki alla voikia dikaiwupata nou noikllauov avaloya me to kpatoc, tn npieoxn n th dikaiodosa aac. OI anonoioeic, Eaipoeic kai nepiopiooi eunvnc baoi tnc napouac nepiopioevnc eyuunonc dev iuyouov otov baoho nou anayopeetai ao to eapapooote dikaio. Kaveac dlavouec, metanwntnc, avinnpoowntc, enpyaoc evoc deiv ia Eouoiobotnevoc va npoei ae onoiadnoteponoinan, nektaon npoohkn otnv napouoa nepiopioevn eyuunon.

To npoiov EZVIZ oac diaheeteyyunon yia nepiodo doo (2) etw ano tynepounvia ayopac, oxetiká μe ateliec ota uka kai tny kataokun nyia eyaalutepo xpviko diateta, onwc anaiteitai baoi tou vouov otn xwpa n to kpatoc onou ayopaoNTke to npoiov, efoov to npoiov xpnoonoiteita kavovika, oupwwa μe to eyxepidio xponc.

Mnopeite va unoalate aitnon yia eniokeun oto naiio tnc napuoac eyyuong, otavovtac mac e mail stieuvon [e-mail]. Tua tvxov elattomegaatika npoiovta EZVIZ nou kauniovra ano eyyunon, n etaipelia HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("eta Etaipelia"), kata tnnpaolpeon tnc, (i) tha eniokeuaei n avikataotnoe to npoiov ac dweav, (ii) tha ataalae to npoiov ac eva antioxy aeivopviko npoiov n (iii) tha eniortpseoi to avitino tnc apyknc tiucn ayopac, me tn npoiunboan on ta pookoioe te npoiov ot npwrotunn anodcE npopac n avtpapo autnc me ouvtounen enehyon tou eaattwpatoc tou npoiovtc kai ont ba eniortpepete to npoiov otnv apyikn tou okaeuaia. Kata tn diakpitikn euyexpeia tnc Etaipiac, n eniokeun n avikataotaon evdexetai va npaypatonoihe i e vdo n eniokeuaevo npoiov n eapntmuata. H napouaaeyunon dev kauntei taupopoukia ecoda, aoqaiion n allec napenoevec danavec, me tic onoe c th emapuvthe ite kat ayniotpoqn tou npoiovtoc.

EKTc av anayopeetai ao to eapmuotdoikao, auto elal to mvo kai anokleiotko oac eviko meoo ae nepiTTwan npapaiaa nTn napouac, nepiopioevnc eyuunon. Onooohnte npoiov exei etiokeuaotei h avtikataotaeduvapei TNC npauoc nepiopioevnc eubvnc kaluntetai anotouc opouc autnc tnc nepiopioevnc eyuunon cite yia diaotna evenvta (90) npewv ano tnnpounvia npadoonc, etie yia tny evanoepiouoa apxikn peiodo eyuunon, onioeival ueyalutepo.

H napouoa yyyunon 8ev iuxue n 8eepetai akpni:

Eav n axiow yyyoanc yepei tnc npioobou yyyoanoc n oe pinnwnn npookoioc tou aoideiktikoayopac.
Ia onoiahnoTe duoiieitoupyia, eaattwa n BaaBn Tn o npoknthetai ano n opeiletae e epikpovon, kao xeiipioo, npanoion, xphon avtiBtne to oxetikoc yxepidio oyniv, eoalvev taon tpoopodooiac, atuxnma, anwlaia, kton, npkayia, naumupa n loinec theounvic, baaN kata nTnv aootoan zmuia nov anoppeei ano emkevcncn npaymuotoinkav ano n ecouioodtnev nooowniKO.
Tia oioiaotne avalwouia eapntmuata, onwoc 01 matapiec, n duoeitoupyia twv onoiow opeiAetai otn kavovikn xhon tou npoiovtoc me tnv npado Tou xpovou.
Tia aiothetake cetaie,ouupeiaaibavoeuv,etao alaw,ypatoviw,baouwpatw kai oanaevwn aotikow otic bpc.
Tia onoiodnote loyioiko, akoumki av oovkevoaotnke n iowhntkke aic to uioiktoEZVIZ.
Tia onoiadnote aan nbaa nou eovepiela tai ealattwatae uikakntnoiota kataokuenc.
TiaovnθnKaθapioμo,φuoiλoyikaiθntikkaiμηxavikipθopá.

Tua xov epwnoeic, n diotaoe va enikoiwvmnoe e to kataotnma nlaonc n va mac otiele et e-mail otn dieuovon [e-mail].

TINEYMATIKA IKAIOMATA ©2019 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ME THN EIIQYAAEH IANTO IKAIOMATO\S.

OMEZENA ZÁRUKAOMEZENA ZÁRUKA