SBCBC8210 - Słuchawki PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCBC8210 PHILIPS

Nabyli wąsnie Państwo majbardziej wyrafinowy, radiowy system system stereofonicznego odtwarzania dźwiȩku. System ten wykorzystuje najnowsza, bezprzewodowa technologie sącznosci radiowej FM, thereof akiwot swobode ruchu podczas słuchania ulubionej muzyki lub ogladania filmów. Koniec z niewygodnymi kablami i przyzewodami gośnikowymi! Aby zagwarantłowć nalepsze działybe bezprzewodowej systemu stereofonicznego, prosimy o uwazne przyeczYTanie niniejszego podrecznika.

WAZNE

Prosimoyoprzechytanieponizszej instrukcji.Przed pierwszym uzyciem glosnikow bezprzewodych nalezyprzechyata cala instrukcje obslugi i beziecieznstwa uzytkowania.

Przed podlączemiem urzadzenia do zasilania naleź sprawdzić,czy podane na tabliczce znamionowej zasilacza napiecie jest zgodne z napieciem w instalacji elektrycznej.

Przed dlugotwala przerwa w korzystaniu z glosnikow nalezy wyjmowac akumulatorki z pojemnika w glosnikach i odlaczać zasilacz od sieci.

Zapobiegnie bezpieczentwu pozarulub porazenia pradem: nie narazacsprzetu na dzialanie wilgoci, desczuzu,piaski i nadmiernej temperatury,wywolanej przyez urzadzenia grzewczelub promienie sloneczne.

Sprzet radiowy do bezprzewodowych zastosowan audio nie jest zabezpieczony przyd zakloceniami przyez年内 urzadzenia radiowe.

WAZNE

Przed pierwszym uzyciem glosnikowy FM zapewnic calkowite naładowanie akumulatorków przyźadowsanie ich przyez okolo 16 godzin. Zapewni to dlauszzy czas ich eksploataggi.

Korzycki z najnowszej bezprzewodowej technologii Philips RF/FM

Bezprzewodowa transmisja

Nadajnik radiowy FM przenosi
stereofoniczny syngl dzwiekowy ze zródka
audio lub video do gólsniki FM, bez
posrednictwa jakichkolwiek przywodów.

Duzy zasięg działania

Głosniki FM moga odbierac sygnat z odlegósci do 100 m od nadajnika.

System radiowy wysokiej czestotliwość

Zestaw gośnikowy FM wykorzystuhe fale radiowe wysokiej czestotliwość jako nośnik sygnalu, zapewniajac wysokczystosci i wyrazistosci odbioru.

Automatyczne wyłacznie zasilania

Głosniki FM wyłącz są automatycznych po kilku minutach braku sygnalu audio.

Łatwość transmitowania dzwieku

Głosniki FM potrafia odbierać sygnat z nadajnika, nawet poprzej takie przeszkody jak drzwi, sciany i okna.

Dynamic Bass Boost

Dynamic Bass Boost (DBB) jest intellectnym systemem kontroli basu, zapewniajocy个项目 doskonałe brzmienie.

Regulacja glosnosci

Kulkowy regulator gośnosci umozliwia jej precyzyne dopasowanie do indywidualnych upodobań.

Zasilanie akumulatorowe lub sieciowe

Głosniki przyza zasilac z akumulatorków lub z sieci elektrycznej.

Wiele glosników i jeder nadajnik

Z Jednym nadajnikiem moga
wólpracować dodatkowe
bezprzewodowe gośniki, o ile:
- dane są w paskie 864 MHz
- potrafia wykryc sygnat pilotujucy 19 kHz.

Zgodnosć tych urzadzen z nadajnikiem
naleź sprawdzić, korzystȩjac
z technicznej specyfikacje ich paramétrów elektrycznych.

Elementy składowe zestawu

Zestaw gośników FM składa są z natestepujczych elementów:

1×Glośnik FM, SBC BC8210

1 x zasilacza prădu staße 9 V/500 mA SBC BC211/00

6 × akumulatorków 700 mAh typu LR6/AA (NiCd)

Gtosnik (rysunek 1)

6 Pokrywka pojemnika akumulatorków

10 Panel elementów regulacyjnych

1 Wskaźnik Ładowania – zapala są podczas Ładowania akumulatorów.
2 Wskażnik zasilania - zapala są po wączeniu gośnika.
3 Włączenia/wyłączenie po tożeniu (on/off) - po naciśćciu przycisku nastepuje wȩćzenia będź wȩćzania gośnika.
4 Włączenia/wyłączenie ukuładu Dynamic Bass Boost - wȩćzenia/ wymićzenia sątepuje po nacisniȩci przyycisku.
5 Regulacja gośnosci - do ustawiania zędanego poziomu odsłuchu.
7 Strojenie - obrac Pokretlo strojenia do uzyskania najczystszego synglu.
8 Zasilanie pradem staуm (DC) - przyłącze do zasilacza 9 V/500 mA z prostownikiem.
9 Przelącznik L/L+R/R - przy korzystaniu znejego glównika przelącznik L/L+R/R sąȩzy ustawic w połozeniu L+R. Przy korzystaniu z dwóch glównów, ich przelączniki sąȩzy ustawić odpowiednio na L (lewy) lub R (prawy).

Instalowanie

Zasilacz nadajnika

WAZNE

Nalezy uzywac tylko zasilacza z prostownikiem 12 V/200 mA typu SBC CS030/00 firmy Philips.

1 Naleź uzywać nadajnika bezprzewodowej FM Philips SBC HC 8372. Można go nabyć oddzielnie.
2 Upewnić sie, ze znamionowe napiȩcie wejsciowe zasilacza jest zgodné z napiȩciem w gniaźdku elektrycznym.
3 Złacze prȩdu staęgo zasilacza przyłączy do woescia zasilania 12 V z tyfu nadajnika.
4 Przyȩczyc zasilacz 12 V/200 mA do gniażdka sieci elektrycznej.
- Zawsze odȩczć zasilacz od sieci elektrycznej w przypadku długotrwaje przerwy w是我的 uzytkowaniu.

Zasilanie gólsnika

WAZNE

Uzywac tylko akumulatorkow NiCd wielokrotnego ladowania typu LR6/AA (najlepiej firmy Philips).

Nie uzywać baterii alkalicznych, gdyż moins uzskodzić opisywany system radiowych sluchawek bezprzewodowych!

1 Usanac arkusz izolacyjny z pojemnika akumulatorkow.
2 Sprawdzić,czy przyczisk wyłacznika zasilania glosnika FM jest w połozeniu ON (wączony).
3 Pojawienie sie znieksztalcén dzwieku glosnika FM wskazuje na wyfadowanie akumulatorkow.

W celu naładowania wbudowanych w gośnik akumulatorków NiCd wielokrotnégoładowania typu LR6/AA, naleź podȩczyc go do zasilacja pradu stało 9 V/500 mA.

4 Upewnić sie,ź znamionowe napiecie wejsciowe zasilacza jest zgodne z napieciem w gniazkdu elektrycznym.
5 Zlacze pradu staiego zasilacza przylaczyc do wejscia zasilania 9 V z tylo glosnika.
6 Przyaczyc zasilacz 9 V/500 mA dogniazkade sieci elektrycznej.

Uwagi:

Do naładowania calkowicie roźadowanych akumulatorów potrzeba około szesnastu godzin ludowania.

Przed dlugotwak przerw w korzystaniu z glosnika nalezy zawsze wyjmować akumulatorki z pojemnika w glosniku.

Akumulatorki zawierajasubstjcche chemiczniedlategonalezylikwidowac je w odpwiedni sposob.

Informacja ekologiczne

Pominelismy wszystkie zbebne materialy opakowaniowe. Dolozyliśmy wszelkich starań, aby opakowanie bylo fotwo segregwalne na trzy Jednorodne materialy: tekture i polietylen.

Urzadzenie jest zbudowane w pelni z materialów podlegajych recycklingowy i po zuzyciu powinno byc Rozmontowane przy z wyspecializowy zakjad. Naleź przyestręgać lokalnych przyepsów dotycznych usuwania opakowan, zuzytych baterii i urzadzen.

Wymiana akumulatorków gólsnika (rysunek 2)

WAZNE

Uzywać tylko akumulatorków NiCd wielokrotnego ladowania typu LR6/AA (najlepiej firmy Philips).

Nie uzywać baterii alkalicznych, gdyż można uszkodzić opisywany system radiowych stuchawek bezprzewodowych!

1 ZdacjaPokrywkepojemnika akumulatorków.
2 Wyjać akumulatorki i zlikwidować je zgodnia z przyepamisi.
3 Włoźcy nowe akumulatorki. Uzywać wyłącznie akumulatorków NiCd typu LR6/AA (najlepiej firmy Philips).
4 Upewnic sie, ze akumulatorki sā poprawnie ulozone, zgodnie z symbolami wygrawerowanymi w pojemniku w szuchawkach.
5 ZałoźćPokrywkę pojemnika akumulatorków.

WAZNE

Przed pierwszym uzyciem glosnikowy FM zapewnic calkowite naładowanie akumulatorków przyżladowanie ich przyez okola 16 godzin. Zapewni to dluszysz czas ich eksploataggi.

Przyjacza audio

Opcja 1 (rysunek 3)

Przyȩczenia nadajnika FM SBC HC 8372 do stuchawkowej wyjscia zȩódla dzwięku

1 Stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przewodu audio wetknac w wyjscie sluchawkowe zrodda dzwieku, np. telewizora, zestawu HiFi lub komputera.
- Jeśli zródo dzwieku posiada wyjscie słuchawkowe 6,3 mm, nalezy uzyc wtyku przyjsciowego 3,5 mm na 6,3 mm.
2 Włączyć zródló dzwieku i ostrożnie zwiększać seinen以上学历. Po odebraniu sygnatu wejsciwogo zapali sie czerwona dioda wskaznika zasilania nadajnika.
3 Węczyc gośnik. Przy niewastciwym dostrojeniu gośnika do nadajnika, daje sąszc zyczamy dzwięk.
4 Aby dostroić słuchawki, obracćPokretłostrojenia do uzyskania najczystszego sygnalu.
5 Ustawic zadany poziom regulatorem glosnosci glosnika.

Przyȩcza audio

Opcja 2 (rysunek 3)

Przyȩczenia nadajnika FM do liniowej wyjscia zȩdła dzwieku, np. REC OUT, LINE OUT.

1 Podlączyc stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przewodu audio (15 cm),do gniazdka sluchawkowej 3,5 mm nadajnika FM.
2 Dwa wtyki RCA przyłącZY do wyjscia liniowej (REC OUT lub LINE OUT) zrodla sygnatu dzwiekowygo, np. odbiornika TV, zestawu HiFi lub komputera PC:

• Sprawdzic,czy czerwony wtyk RCA (kanat prawy) jest połaczony z prawym kanalem (czerwonym) zrdla dzwieku.
• Sprawdzic,czy biały wtyk RCA (kanal lewy) jest połoczony z lewym kanalem (biazym) zródla dzwieku.

3 Włączyczćródlodzȩku. Po odebraniu sygnatu wejsciwoego zapali sie czerwona dioda wskaźnika zasilania nadajnika.
4 Właczyc gośnik. Przy niewości wym dostrojeniu gośnika do nadajnika, daje sie slyszc zyczamy dzwiek.
5 Aby dostroic słuchawki, obracćPokretlo strojenia do uzyskania najczystszego sygnalu.
6 Jesli linowe wyjscie audio zróda dzwieku posiada regulacja poziomu sygnalu wyjsciowego, nalezy ustawic maksymalny akceptowalty poziom niednieksztatconego sygnalu na wyjsciu zróda dzwieku.
7 Ustawic zadany poziom dzwieku regulatorem gośnosci gośnika.

Podstawowe czynnosci obstugi

Przy nadajniku dołaczonym do:
- liwiowej wyjscia zródrę dzwieku, jak
REC OUT lub LINE OUT albo
- słuchawkowywo wyjscia zródrę dzwieku.

1 Włączyć zródló dzwieku i ostrożnie zȩkszać seinen以上学历. Po odebraniu syngnalu wejsciwoego zapali sie czerwona dioda wskaznika zasilania nadajnika.
2 Właczyc gośnik. Przy niewaSciwym dostrojeniu gośnika do nadajnika, daje sie slyszc zyczamy dzwiek.
3 Aby dostroic słuchawki, obracćPokretlo strojenia do uzyskania najczystszego sygnalu.
4 Ustawic ządany poziom regulatorem gośnosci gośnika.

W razie wystapienia problemu, przy odaniem zestawu do naprawy nalezy sprawdzić,czyNie uda sie go rozwiazać postepujac wedlug ponizszych wskazówek.

Jesli to Nie pomoje, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub punktem serwisowym.

OSTRZEZENIE: W zadnym wypadku nie nalezy samemu przybowac naprawy zestawu, gdyż spowoduje to utrata gwarcancji.

Problem

Rozwiązanie

Brak dźwięku

- Sprawdzić,czy zasilacz jest dokłowiedie wetykiety wgniazdko elektryczne, orazź参加会议 wymiarskiego prȩdu stało jest wymiarswie przyłączone do wymi既有za 12 V z tyfu nadajnika. - Sprawdzić,czy przycysk wymiarska zasilania glówna jest w połozeniu ON (wymiść). - Wymiadowane akumulatorki glówna. Przyȩczyć zasilacz prȩdu stało 9 V/500 mA. (Patrz "Zasilanie glównika"). - Sprawdzić,czy zȩdło dźwiȩku jest wymiść i dostrojone do niedaqu舵go kanalu audio. - Niewustawiona siła glównu. Regulatorem glówność zȩdła dźwiȩku/ glównika ustawić wyȩSZy poziom. - Dostroić czȩstotliwość pracy glównika. Turn the tuning wheel until the signal is at its clearest. - Używość nadajnika HC8372. Ze wzmglichu zaawansowane technologie wykorzystane w glównikach BC8210, nowe sądajniki wbudowane w inny sprejiang mogaNie współpracowa z tymi glównikami.

Znieksztafty dzwiek

• Nastroić czestotliwość pracy sąchawek. ObracćPokretło strojenia do uzyskania najczyszȩstego sygnaku.

• Ustawic czestotliwość nadajnika.

Wybrać dowolny z 2 kanałów.

• Wyjadowane akumulatorki gośnika.

Przyȩczycz zasilacz prȩdu stało 9 V/500 mA.

(Patrz "Zasilanie gośnika".)

• Sprawdzić,czy regulator glosnosci zrodla dzwieku/ glosnika nie jest ustawiony na zbyt wyaksi poziom. Zmniejszyc sile glosu.

Rozwiȩzywanie problemów

Znieksztalcony dźwięk

- Zbyt duza odlegloiść od nadajnika. Zblzyść do nadajnika. - Zlokacja pochodźne od lamp fluoroscencjnych/innych zródeł czestotliwość radiowych. Przenieść nadajnik lub glównik w innie sąsce/zmienić kanai nadajnika. - Użwać nadajnika HC8372. Ze wzglȩdu na zastosowane w glównikach BC8210 zaawansowane technologie, niedźóre nadajniki wbudowane w inny spreźtemoga nie być z nimi zgodne.

Konserwacja

- Przed dlągotrw)—przerwa w korzystaniu z glównikówNSE wy)—akumulatorki z pewemnika, dla zapobie)—enia ich wyciekom i korozji. - Akumulatorki wymiemiać wy)—czärenie na akumulatorki NiCd typu LR6/AA (najlepiej marki Philips). - Nie pozostaw)—glównika w Pbli)—z)—cie)—. Nie nara)—ich na dane)—miepieni s)—zonecznych, nadmiernego zapylenia, wilgoci, desczcu lub jakichkol)—wiek udar)—mechanicznych. - Do czysz)—gl)—naka lub nadajnika nie wolno użwać alko)—uł)—w)—mechaniczny z.—bzie ropy naft)—w)—mechaniczny z.—ir)—. - Nie użwać)—s)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechanyczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—w)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechanyczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—n)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniczny z.—m)—mechaniesz"—s"—mechan)—z—ir)—.

Bezpieczestewo odstuch! Nadmierny poziom dzwieku moze prowadzic do trwa倒在地 uszkodzenia stuch.

Parametry techniczne

Przepisy

Rodzaj systemu:	Radiowy (RF)
Częstotliwość nośna: (Głownik)	Strojony od 863.2 do 864.7 MHz
Rodzaj modulacje:	Modulacja czȩstotliwość (FM)
Moc promieniowana:	<10m Watt
Skuteczny zasięg transmisji:	do 100 metroń, bezkierunkowo (360°)
Poziom wejsciowy:	500 mVms (wartość skuteczna dla fali sinusoidalnej 1 kHz)
Zasilanie – nadajnik:	prȩd stały 12 V/200 mA, wewétrzny styk dodatni
Zasilanie – goźnik:	6 × akumulatorki (NiCd) LR6 (AA)
Pasmo przenoszenia (Głownik):	10 – 20,000 Hz
Stosunek sygnalu do szumu:	> 60 dB (waźony wg charakterystyki A, fala sinusoidalna 1 kHz)
Znieksztalandenia:	< 10% THD
Separacja kanałów:	> 30 dB

Przepisy Europejskie

Niniejszy produkt zostal skonstruowany, przytestowy i wyprodukowany zgodnia z europejska norma R&TTE Directive 1999/5/EC.

Zgodnie z ta norma, niniejszy wyróbdoğan uzytkowac w nastípujectych państwach:

Niniejszy wyróspelniawymagania 3klasy spreczowane wprzepisach ETS 300445.

Gratulálunk!

6 × akumulatorków 700 mAh typu

LR6/AA (NiCd)