WATCHTOUCH - Piekarnik do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - WATCHTOUCH CANDY

INSTRUKCJA OBSŁUGI WATCHTOUCH CANDY

- Podczas gotowania wilgoć może skrapłać się do komory piekarnika lub na szybkę drzwiczek. Jest to zjawisko normalne. Aby je ograniczyć, należy poczekać od 10 do 15 minut po włączeniu urządzenia, zanim żywność zostanie umieszczona w piekarniku. Skropliny znikną, gdy piekarnik osiągnie temperaturę pieczenia.

- Warzywa najlepiej piec w pojemniku z pokrywą zamiast otwartego naczynia.

- Unikać pozostawiania żywności wewnątrz piekarnika po pieczeniu na dłużej niż 15/20 minut.

- UWAGA: Podczas pracy urządzenie oraz jego elementy są gorące. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących części.

- OSTRZEŻENIE: części łatwo dostępne mogą nagrzać się podczas używania piekarnika. Dzieci powinny zachować bezpieczną odległość od urządzenia.

- Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz ososby z ograniczeniami ruchowymi, umysłowymi, czuciowymi lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia mogą obsługiwać urządzenie jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu odnośnie bezpiecznego uzykowania urządzenia i związanych z tym zagrożeń.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Dzieci bez nadzoru nie mogą obsługiwac ani czyścić urządzenia.

- Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących części wewnątrz piekarnika.

UWAGA: dostępne części mogą być gorące podczas użytkowania. Dzieci nie mogą zbliżać się do urządzenia.

- Do czyszczenia szyby drzwi piekarnika nie wolno stosować substancji ściernych ani ostrych skrobaków gdyż mogą one porysować szkło i spowodować jego stłuczenie.

- Wyłaczyć piekarnik przed usunięciem ekranu, po wyczyszczeniu zamontować ekran zgodnie z instrukcją.

- Używać wyłącznie sondy cieplnej przeznaczonej do tego piekarnika.

- Nie stosować do czyszczenia urządzeń parowych.

- Podłączyć wtyczkę do kabla zasilającego odpowiedniego do wymaganego napięcia, prądu i obciążenia wskazanego na tabliczce oraz posiadającego styk uziemiający. Gniazdko musi być odpowiednie do obciążenia wskazanego na tabliczce i musi posiadać podłączony oraz działający styk uziemiający. Przewód uziemiający jest koloru żółto-zielonego. Czynność tę powinien przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany specjalista. W razie niekompatybilności pomiędzy gniazdkiem a wtyczką urządzenia należy poprosić wykwalifikowanego elektryka o wymianę gniazdka na inne odpowiedniego typu. Wtyczka oraz gniazdko powinny być zgodne z obowiązującymi w danym kraju przepisami w zakresie instalacji elektrycznej. Podłączenie do źródła zasilania można wykonać również poprzez umieszczenie pomiędzy urządzeniem a źródłem zasilania wielobiegunowego wyłącznika, który wytrzyma maksymalne podłączone obciążenie i który będzie zgodny z obowiązującymi przepisami. Żółto-zielony kabel uziemiający nie powinien być przerwany przez ten wyłącznik. Gniazdko oraz wyłącznik wielobiegunowy zastosowany do podłączenia powinien być po zainstalowaniu urządzenia łatwo dostępny.

- Rozłączania można dokonywać dzięki dostępnej wtyczce lub wbudowanemu przełącznikowi w stałym okablowaniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie okablowania.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go zastąpić kablem lub specjalną wiązką przewodów udostępnianą przez producenta lub wskazaną po skontaktowaniu się z działem obsługi klientów.

- Kabel zasilający musi być typu H05V2V2-F.

- Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może zakłócić bezpieczeństwo urządzenia i spowodować utratę gwarancji.

- Nadmiar rozlanych substancji należy usunąć przed czyszczeniem urządzenia.

- W trakcie procesu czyszczenia pirolitycznego powierzchnie mogą być bardziej gorące niż zwykle. Dzieci powinny zachować bezpieczną odległość od urządzenia.

- Aby uniknąć przegrzewania się, urządzenia tego nie należy instalować za panelem dekoracyjnym.

- W razie umieszczania we wnętrzu półki należy się upewnić, że ogranicznik jest skierowany w górę i w stronę tylną komory.

Półka musi być włóżona całkowicie do komory.

- OSTRZEŻENIE: Nie należy owijać ścian piekarnika folią aluminiową ani jednorazową folią ochronną dostępną w sklepach. Folia aluminiowa lub jakiekolwiek inne zabezpieczenie w bezpośrednim kontakcie z gorącą emalią może ulec stopieniu, a emalia we wnętrzu piekarnika może wówczas ulec pogorszeniu.

- OSTRZEŻENIE: Nie należy nigdy wyjmować uszczelki z drzwiczek piekarnika.

- Do obsługi urządzenia na częstotliwościach znamionowych nie jest wymagane wykonanie żadnej dodatkowej operacji/ustawienia

Instrukcje ogólne

95

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1.2 Bezpieczeństwo elektryczne
1.3 Zalecenia
1.4 Instalacja
1.5 Gospodarka odpadami i ochrona środowiska
1.6 Deklaracja Zgodności

Opis produktu

96

2.1 Opis produktu
2.2 Akcesoria (w zależności od modelu)

Obsługa piekarnika

96

3.1 Opis interfejsu użytkownika
3.2 Ustawienia produktu
3.3 Pierwsze użycie
3.4 Obsługa w trybie ręcznym
3.5 Strona startowa - Główne funkcje
3.6 Tryby pieczenia

Rejestracja piekarnika – funkcja

Simply-fi

100

4 Simply-fi

Czyszczenie i konserwacja piekarnika

101

5.1 Ogólne informacje dotyczące czyszczenia
5.2 Konserwacja

• Demontaż i czyszczenie drabinek
• Czyszczenie wyłącznie wewnętrznej szyby drzwiczek
• Wymiana żarówki

1. Instrukcje ogólne

Dziękujemy za wybór jednego z naszych produktów. Aby jak najlepiej wykorzystywać posiadany piekarnik zachęcamy do uważnego przeczytania niniejszej ins trukcji i sta rannego przechowywania jej, aby móc z niej skorzystać w razie potrzeby w przyszłości. Przed zainstalowaniem piekarnika należy zanotować jego numer seryjny, aby móc podać go personelowi biura obsługi klienta, gdyby wymagane były jakiekolwiek naprawy. Po wyjęciu piekarnika z opakowania należy sprawdzić, czy nie uległ on uszkodzeniu podczas transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy korzystać z piekarnika i zwrócić się do wykwalifikowanego technika w celu uzyskania porady. Należy trzymać z dala od dzieci wszystkie materiały opakowania (folie ochronne, styropian, kołki).

Podczas pierwszego uruchomienia piekarnika może z niego wydobyć się silny dym o nieprzyjemnym zapachu, który jest spowodowany przez klej na panelach izolacyjnych wokół rozgrzewanego po raz pierwszy piekarnika. Jest to zjawisko całkowicie normalne i należy wówczas poczekać, aż dym całkowicie się ulotni, przed umieszczeniem żywności w piekarniku. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za sytuacje będące wynikiem nieprzestrzegania instrukcji podanych w niniejszym dokumencie. UWAGA: Wymienione w niniejszej instrukcji funkcje, właściwości i akcesoria piekamika mogą być różne w zależności od zakupionego modelu.

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Z piekarnika należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, czyli wyłącznie do pieczenia żywności; wszelkie inne próby użytkowania, na przykład jako źródło ciepła, uważane są za niewłaściwe, a tym samym niebezpieczne. Producent nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia będące skutkiem nieprawidłowego, błędnego lub nierozsądnego użytkowania. Obsługa jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego wiąże się z koniecznością przestrzegania pewnych istotnych zasad:

- Nie ciągnąć za przewód zasilania w celu odłączenia go od gniazdka prądowego;

• Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi bądź stopami;
• Ogólnie rzecz biorąc, odradza się stosowania adapterów, gniazdek wielokrotnych i przedłużaczy;
• W razie usterki i/lub nieprawidłowego działania urządzenia należy je wyłączyć i nie naruszać go.

1.2 Bezpieczeństwo elektryczne

PRZYŁĄCZA ELEKTRYCZNE POWINNY ZOSTAĆ WYKONANE PRZEZ ELEKTRYKA LUB WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Sieć zasilająca, do której podłączany jest piekarnik, powinna być zgodna z przepisami obowiązującymi w kraju jego instalacji. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia będące wynikiem nieprzestrzegania takich przepisów. Piekarnik powinien być podłączony do sieci elektrycznej za pomocą gniazdka ściennego z uziemieniem lub poprzez wielobiegunowy wyłącznik, w zależności od przepisów obowiązujących w kraju instalacji. Zasilanie elektryczne powinno być zabezpieczone odpowiednimi bezpiecznikami i powinny być używane przewody o przekroju poprzecznym, który zapewni prawidłowe zasilanie piekarnika.

PODŁACZANIE

Piekarnik jest dostarczany z kablem zasilającym, który powinien być podłączany wyłącznie do sieci elektrycznej o napięciu 220-240 V AC pomiędzy fazami lub pomiędzy fazą i przewodem neutralnym. Przed podłączeniem piekarnika do sieci elektrycznej należy sprawdzić:

• napięcie zasilania podane na mierniku;
• ustawienia wyłącznika.
  Przewód uziemienia podłączony do zacisku uziemiającego piekarnika musi być podłączony do zacisku uziemiającego sieci elektrycznej.

OSTRZEŻENIE

Przed podłączeniem piekarnika do sieci elektrycznej ciągłość uziemienia sieci elektrycznej powinien sprawdzić wykwalifikowany elektryk. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne wypadki lub inne problemy wynikające z braku podłączenia piekarnika do uziemienia lub z powodu uziemienia o nieprawidłowej ciągłości.

UWAGA: ponieważ piekarnik może wymagać czynności serwisowych, zaleca się przewidzieć dodatkowe gniazdko ścienne, do którego będzie można później podłączyć piekarnik po wyjęciu go z miejsca, w którym go zainstalowano. Przewód zasilający powinien być wymieniany wyłącznie przez personel techniczno-serwisowy lub techników posiadających jednakowe kwalifikacje.

Niski poziom światła wokół centralnego przełącznika głównego może być obecny, gdy kuchenka jest wyłączona. Jest to normalne zachowanie. Można ją wyjąć tylko po obróceniu wtyczki do góry nogami lub wymianę zacisków zasilających.

1.3 Zalecenia

Po każdym użyciu piekarnika kilka prostych czynności związanych z czyszczeniemgo pozwoli utrzymać piekarnik w idealnej czystości. Nie zakrywaj ścian piekarnika papierem aluminiowym ani dostępnymi na rynku foliami jednorazowymi, ponieważ w kontakcie z powierzchniami gorącej emalii mogłyby one stopić się i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnątrz piekarnika. Aby zapobiec nadmiernemu brudzeniu się piekarnika i wydostawaniu się z niego nieprzyjemnie pachnąćgo dymu, zaleca się nie używać piekarnika na najwyższych temperaturach. Zwykle lepiej jest wydłużyć czas pieczenia i stosować niższą temperaturę. Poza akcesoriami dostarczanymi z piekarnikiem zaleca się używać naczyń i form odpornych na wysokie temperatury.

1.4 Instalacja

Za instalację piekarnika odpowiedzialny jest użytkownik. Producent nie ma obowiązku wykonania instalacji. Usterki spowodowane błędami instalacji nie podlegają warunkom gwarancji udzielanej przez producenta. Instalacja powinna być powierzona wykwalifikowanym osobom i wykonana zgodnie z zaleceniami producenta. Nieprawidłowa instalacja stwarza niebezpieczeństwo dla osób, zwierząt lub rzeczy osobistych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za tego typu szkody.

Piekarnik ten może być umieszczany wyłącznie wysoko w kolumnie meblowej. Przed zainstalowaniem piekarnika upewnij się, czy w miejscu instalacji zapewniona będzie dobra wentylacja gwarantująca dopływ świeżego powietrza, niezbędnego do chłodzenia piekarnika i do zabezpieczenia jego części wewnętrznych. W zależności od typu instalacji należy wykonać wycięcia przedstawione na końcu instrukcji.

1.5 Gospodarka odpadami i ochrona środowiska

Urządzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19 / UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (o negatywnym oddziaływaniu na środowisko naturalne), jak i podstawowe elementy (które można użytkować wielokrotnie). Ważne, aby zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny poddawać specjalnej obróbce w celu bezpiecznego usunięcia i pozbycia się wszystkich środków zanieczyszczających i odzyskania wszystkich surowców wtórnych.

Poszczególne osoby odgrywają ważną rolę w zapobieganiu szkodliwemu oddziaływaniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na środowisko, ważne aby przestrzegać kilku podstawowych zasad:

• Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być traktowany jako odpad komunalny.
• Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny przekazuje się do właściwych punktów zbiórki prowadzonych przez gminy lub koncesjonowane firmy. W wielu krajach, gdzie jest dużo zużyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odbiera się go z domów.
• gdy kupuje się nowe urządzenie, zużyte można zwrócić do sprzedawcy, który musi je przyjąć bezpłatnie, na zasadzie zamiany jeden za jeden, o ile urządzenie to jest tego samego rodzaju i ma takie same funkcje, jak urządzenie dostarczone.

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I POSZANOWANIE ŚRODOWISKA

Tam gdzie to możliwe, należy unikać wstępnego podgrzewania piekarnika i zawsze starać się go zapelnić. Jak najrzadziej otwierać drzwiczki piekarnika, ponieważ za każdym razem, gdy zostaną otwarte z wnętrza ucieka ciepło. W celu uzyskania znacznej oszczędności energii piekarnik należy wyłączyć na 5-10 minut przed planowanym zakończeniem pieczenia, co pozwoli na wykorzystanie ciepła odpadowego, które nadal generuje piekarnik. Uszczelki powinny być czyste i spełniać swoje zadanie, aby uniknąć wydostawania się ciepła poza wnętrze piekarnika. Jeśli Twoja umowa z dostawcą energii opiera się na taryfie godzinowej, program "opóźnionego startu" upraszcza oszczędzanie energii, uruchamiając proces pieczenia w czasie obowiązywania niższej taryfy.

1.6 Deklaracja Zgodności

• Poprzez umieszczenie oznaczenia, € na tym produkcie potwierdzamy, że urządzenie to jest zgodne ze wszelkimi dotyczącymi tego produktu obowiązującymi prawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska.
• Niniejszym firma Candy Hoover Group Srl oświadcza, że sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Cały tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: www.candy-group.com

2. Opis produktu

2.1 Opis produktu

1. Panel sterowania
2. Pozycje półek (kratka boczna, zależnie od wyposażenia)
3. Metalowy ruszt
4. Taca na tłuszcz
5. Wentylator (za stalową płytą)
6. Drzwiczki piekarnika
   7 Dotykowy panel sterowania na drzwiczkach.
7. Kamera

2.2 Akcesoria (w zależności od modelu)

1 Metalowy ruszt

Podtrzymuje formy i naczynia.

2 Taca na tłuszcz

Gromadzi tłuszcz wyciekający z żywności podczas pieczenia jej na ruszcie.

3 Boczne kratki druciane

Znajdują się po obu stronach komory piekarnika. Utrzymują metalowe ruszty i tace na tłuszcz.

3. Obsługa piekarnika

3.1 Opis interfejsu użytkownika

1. Główny włącznik/wyłącznik
2. Dotykowy wyświetlacz LCD

3.2 Ustawienia produktu

• Przy pierwszym uruchomieniu należy przejść proces instalacji, aby móc korzystać z piekarnika. Nacisnąć START, aby kontynuować.
• Wybrać język z menu rozwijanego. Nacisnąć NEXT (Dalej), aby kontynuować.
• Ustawić datę na kalendarzu. Ustawić godzinę na zegarze.
  Nacisnąć NEXT (Dalej), aby kontynuować.
• Wybrać swoją sieć domową z menu rozwijanego. Wprowadzić hasło do swojej sieci domowej. Nacisnąć NEXT (Dalej), aby kontynuować i poczekać na załadowanie danych lub nawiązanie połączenia. UWAGA: Piekarnik działa, nawet jeśli nie jest podłączony do sieci. Można sparować piekarnik z siecią w późniejszym czasie.
• Proces rejestracji piekarnika w sieci został ukończony pomyślnie. Nacisnąć NEXT (Dalej), aby przejść do ostatniego etapu.
• Proces instalacji jest ukończony. Nacisnąć GO TO HOME PAGE (Przejdź do strony głównej), aby zacząć korzystać z piekarnika.

Szczegółowe informacje można znaleźć w skróconej instrukcji.

PARAMETRY BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIA WBUDOWANEGO W DRZWICZKI

Technologia	Wi-Fi	BLE
Standard	IEEE 802.11b/g/n	Bluetooth v2.1+EDR/BT v3.0/BT V4.0+HS
Pasmo(a) częstotliwości [MHz]	2400÷2497	2400÷2497
Moc maksymalna [mW]	51.7	10

3.3 Pierwsze użycie

CZYSZCZENIE WSTĘPNE

Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy należy go wyczyścić. Przetrzeć powierzchnie zewnętrzne wilgotną, miękką ściereczką. Umyć wszystkie akcesoria i przetrzeć wnętrze piekarnika gorącą wodą z płynem do mycia naczyń. Ustawić dla pustego piekarnika maksymalną temperaturę i pozostawić na około 1 godzinę. Pozwoli to usunąć wszelkie pozostałości po zapachach nowości.

3.4 Obsługa w trybie ręcznym

- Nacisnąć na zakładkę Manual Mode (Tryb ręczny), aby ustawić proces pieczenia w 3 prostych krokach.

- Przesunąć palcem i wybrać żądaną funkcję piekarnika. Nacisnąć NEXT (Dalej), aby kontynuować.

- Przesunąć palcem, aby wybrać żadana temperaturę. Nacisnąć NEXT (Dalej), aby kontynuować lub BĄCK (Wstecz), aby powrócić do wyboru funkcji piekarnika.

- Przesunąć palcem, aby wybrać czas pieczenia. Nacisnąć START, aby rozpocząć pieczenie lub BACK (Wstecz), aby powrócić do trybu ustawiania temperatury.

Na tym ekranie można:

- wyłączyć nagrzewanie wstępne (ustawione domyślnie)

- ustawić opóźnione uruchomienie

- Podczas pieczenia można:

- zmienić temperaturę

- zmienić czas pieczenia

- nacisnąć ikonę kamery internetowej, aby oglądać, co dzieje się w komorze piekarnika

- nacisnąć STOP, aby zakończyć proces pieczenia

3.5 Strona startowa - Główne funkcje

10:42 23/01/2016 PERSONAL PROGRAMS MANUAL SUGGESTED COOKING VIDEO- RECIPES USTAWIENIA PRZEGLĄDARKA INTERNETOWA Po wejściu do tego ekranu można ustawić: • język • datę i godzinę Wi-Fi KAMERA INTERNETOWA Po naciśnięciu ikony kamery internetowej można oglądać wnętrze piekarnika, aby śledzić proces pieczenia.

POŁĄCZENIE PIEKARNIK-URZĄDZENIE ( simply | Fi ) → Piekarnik wysyła wszystkie dane na połączone z nim urządzenie → Piekarnik nie wysyła danych na połączone z nim urządzenie

UWAGA: Jeśli opcja ta jest aktywna, piekarnikiem można sterować wyłącznie za pomocą podłączonego urządzenia.

FUNKCJA	CO POWODUJE
	TRYB RĘCZNY:W tym trybie można wybrać funkcje piekarnika, temperaturę i czas pieczenia, wystarczą 3 proste kroki. W tym trybie można również ustawić opóźnienie pieczenia.UWAGA:Domyślnie opcja nagrzewania wstępnego jest aktywna: aby ją wyłączyć, należy kliknąć symbol
	PROGRAMY OSOBISTE:W tym trybie można zapisać, a następnie wybrać indywidualne programy pieczenia.
	SUGEROWANY PROGRAM PIECZENIA:W tym trybie można wybrać sugerowany program pieczenia. Podczas pieczenia można zmienić temperaturę i czas pieczenia.
	PRZEPISY FILMOWEW tym trybie można wybrać filmowe przepisy ułatwiające przyrządzenie pewnych potraw. Po obejrzeniu filmu można rozpocząć pieczenie. Nie można zmienić parametrów pieczenia.
	POŁĄCZENIE Z INTERNETEM:Jeśli ikona ta jest aktywna, drzwiczki piekarnika są połączone z Internetem.
	USTAWIENIA:Po wybraniu tej ikony będzie można ustawić język, datę i czas, opcje wi-fi, bluetooth, a także jasność kamery. Kompatybilne urządzenia Bluetooth są tylko głośnikami audio. Zgodne standardy Bluetooth to 2.1, 3.0, 4.0.
	PRZEGLĄDARKA INTERNETOWA:Po wybraniu tej ikony będzie można przeglądać wybrane strony internetowe.
	PAROWANIE PIEKARNIKA Z URZĄDZENIEM (SIMPLY-FI):Przy pierwszym użyciu dłuższe naciśnięcie tej ikony umożliwia zarejestrowanie piekarnika w sieci. Krótkie naciśnięcie tej ikony uruchamia zdalne sterowanie piekarnikiem. Jeśli opcja ta jest aktywna, piekarnikiem można sterować WYŁĄCZNIE za pomocą podłączonego urządzenia. Aby ponownie sterować piekarnikiem bezpośrednio na ekranie w drzwiczkach, należy kliknąć tę ikonę jeszcze raz.Aby zobaczyć obraz z kamery na urządzeniu zewnętrznym (APLIKACJA SIMPLY-FI), drzwiczki muszą być podłączone do sieci. (IKONA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM MUSI BYĆ AKTYWNA)
	KAMERA INTERNETOWA:Po naciśnięcie ikony kamery internetowej możesz oglądać wnętrze piekarnika, aby śledzić proces pieczenia.Aby zabezpieczyć kamerę, system wprowadza ją w tryb oczekiwania po 1 minucie (5 minutach w przypadku funkcji grill). Aby uaktywnić ją ponownie, należy ponownie nacisnąć przycisk. W miarę możliwości należy unikać pozostawiania jej włączonej przez zbyt długi czas. W przypadku pieczenia przy szczególnie wysokich temperaturach, jeśli kamera pozostanie włączona przez długi czas, można zauważyć zmiany w kolorach.Jest to normalne zjawisko, które ustanie, gdy kamera i/lub piekarnik ulegną schłodzeniu.
	STRONA GŁÓWNA:Dotknięcie tej ikony umożliwia powrót na stronę główną.

3.6 Tryby pieczenia

Pokrętło funkcji	Funkcja (Zależy od modelu piekarnika)
	LAMPA: Okazuje światło piekarnika.
	ROZMRAŻANIE: gdy włączona jest ta funkcja piekarnika, działa tylko nawiew, dzięki ktoremu powietrze o temperaturze pokojowej zostaje rozprowadzone po całej komorze pieczenia, a skład żywności pozostaje niezmieniony. Temperatura rozmrażania jest zaprogramowana na poziomie 40°C bez możliwości jej zmiany.
	PODTRZYMYWANIE TEMPERATURY: Funkcja ta zalecana jest do podgrzewania przygotowanych już potraw poprzez umieszczenie ich na drugiej połce od gory lub do rozmrażania chleba, pizzy oraz ciast umieszczając je na najniższym poziomie. Temperatura jest zaprogramowana na poziomie 60°C bez możliwości jej zmiany.
	WIELOPOZIOMOWO Włączone są obie grzałki piekarnika: dolna i górna oraz wewnętrzny wentylator. Funkcja ta wskazana jest do pieczenia drobiu, ryb, chleba, pizzy itd. Taki system pieczenia umożliwia pieczenie różnych potraw na różnych poziomach w tym samym czasie (np. mięsai ryb) a ich smaki i zapachy nie mieszają się.
*	STATYCZNY: Włączona jest grzałka gorna i dolna. Ta metoda doskonale nadaje się do tradycyjnego pieczenia i smażenia mięsa czerwonego, wołowiny, udźca jagnięcego, dziczyzny, chleba lub potraw zawiniętych w folię.
	GRZANIE DOLNE + TERMOOBIEG: Kombinacja, w ktorej włączona jest dolna grzałka i wentylator najlepiej nadaje się do plackow owocowych, tart, quiche i ciast. Ta metoda pieczenia zapobiega wysychaniu potraw i pobudza roślinęcie ciasta. Blachę na potrawy należy umieścić w dole piekarnika.
	GRILL: Wykorzystywana jest grzałka gorna. Gwarantowany sukces dla mieszanych potraw grillowanych, kebabu i zapiekanek. Grill należy podgrzać do wysokiej temperatury przez 5 minut. Białe mięsa należy zawsze umieszczać w pewnej odległości od grzałki grilla - chociaż czas pieczenia będzie nieco dłuższy to mięso będzie bardziej soczyste. Czerwone mięsa i filety rybne można umieścić wprost na ruszcie, pod którym należy umieścić tacę na skapujący tłuszcz.
	PIZZA: Wybor tej funkcji oznacza cyrkulację gorącego powietrza w piekarniku. Funkcja idealna do pieczenia pizzy lub ciast.
	GRZANIE DOLNE: Wykorzystywana jest dolna grzałka. Metoda nadaje się doskonale do pieczenia potraw na bazie ciasta, takich jak placki, quiche, tarta, pasztet oraz do pieczenia wymagającego większej ilości ciepła promieniującego od dołu.
*	Funkcja "COOK LIGHT" to doskonała opcja dla zwolenników zdrowej kuchni, ponieważ umożliwia ograniczenie spożycia tłuszczu i oleju. Dzięki specjalnej kombinacji funkcji gotowania i przepływem powietrza zapewnia zatrzymanie wilgoci w żywności przy jednoczesnym opiekaniu warstwy wierzchniej, pozwalając zarazem skrócić czas przygotowania potrawy bez szkody dla smaku. Funkcja ta jest szczególnie przydatna do przygotowania mięs, warzyw pieczonych i omletów. Pulsacyjny przepływ powietrza utrzymuje stały poziom wilgoci w piekarniku, a także wewnątrz potraw, które zachowują dzięki temu wartości odżywcze w trakcie procesu szybkiego gotowania. Wypróbuj wszystkie nasze przepisy, używając mniej sosu do sałaty, niż masz w zwyczaju – i ciesz się lekkością potraw, przygotowywanych przy pomocy nowej funkcji!

*Przetestowano zgodnie z EN 60350-1 do celów związanych z deklaracją zużycia energii i klasy energetycznej.

4. Rejestracja piekarnika – funkcja Simply-fi

Instalacja urządzenia

Zainstalować urządzenie zgodnie z instrukcją instalacji w ramach niniejszej instrukcji.

Po ukończeniu tej czynności należy się upewnić, że urządzenie działa poprzez sterowanie nim bezpośrednio za pomocą panelu sterowania. Należy poświęcić odpowiednią ilość czasu na zapoznanie się z programami i funkcjami nowego urządzenia, ponieważ dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać wszystkie jego możliwości.

Należy się upewnić, że przed zarejestrowaniem urządzenia został ustawiony jego zegar.

Odnajdywanie hasta do Wi-Fi

Odnaleźć hasło do domowej sieci Wi-Fi (klucz WPA/WEP), które zwykle można znaleźć na tylnej części posiadanego routera Wi-Fi. Jeśli istnieją trudności ze zlokalizowaniem hasła do Wi-Fi, należy się skontaktować ze swoim dostawcą internetu.

Odnotować hało, by łatwiej było z niego skorzystać w przyszłości

Mając już hasło do Wi-Fi, należy je zanotować poniżej, ponieważ będzie ono wymagane później podczas parowania urządzenia z aplikacją.

Nazwa routera

Hasło (klucz WPA/WEP)

Podłączyć swoje urządzenie do tego samego routera Wi-Fi i zainstalować aplikację.

Pobieranie aplikacji

Pobrać aplikację simply-Fi firmy Candy ze sklepu z aplikacjami dla posiadanego urządzenia.

Uwaga – Aplikacja ta działa na urządzeniach z systemem iOS (w wersji 8 i późniejszej) oraz Android (w wersji 4.4 i późniejszej). Nazwa aplikacji – Candy simply-Fi

Odnajdywanie kodu swojego produktu

Odnaleźć kod produktu swojego urządzenia, posługując się poniższym rysunkiem.

Zanotować numer seryjny

Na poniższym rysunku widoczne jest wskazanie informacji o urządzeniu. Zapisać numer seryjny swojego produktu poniżej: Numer seryjny (16 cyfr)

Numer seryjny Kod modelu Numer seryjny Mod: WDYN 854DB-80 N. 33700000 1224 0087 G: 00 Type LCM6

Krok 1:

Otworzyć aplikację Candy simply-Fi. Utworzyć swoje konto, dotykając „Sign-Up" (Zarejestruj się). Zaakceptować politykę prywatności i wypełnić poniższe pola.

Uwaga – Z wszystkimi funkcjami pełnej gamy simply-Fi można zapoznać się, dotykając „Demo”.

- Krok 2:

Na stronie głównej dotknąć urządzenia, które zamierza się podłączyć, a następnie dotknąć „Ok”.

- Krok 3:

Wprowadzić zapisany powyżej 16-cyfrowy numer seryjny i dotknąć „Next” (Dalej).

Sprawdzić, czy dane produktu są prawidłowe i dotknąć „Confirm” (Potwierdź).

- Krok 4:

Gdy posiadane urządzenie zostanie rozpoznane, należy dotknąć „Next” (Dalej). Następnie do dyspozycji jest 5 minut na ukończenie tego procesu; w przeciwnym razie konieczne będzie wykonanie tych czynności od początku.

- Krok 5:

Nacisnąć dłużej na ikone

w celu zarejestrowania urządzenia.

- Krok 6:

Wyjść z aplikacji Candy simply-Fi. Wejść do ustawień Wi-Fi swojego urządzenia.

- Krok 7:

Z listy dostępnych sieci Wi-Fi wybrać „WIFIOVEN-xyzk”. Jeśli pozycja taka będzie niedostępna, należy poczekać kilka sekund lub uruchomić ponowne przeszukiwanie sieci.

- Krok 8:

Wyjść z ustawień na swoim urządzeniu. Powrócić do aplikacji Candy simply-Fi i poczekać aż aplikacja rozpozna urządzenie. W momencie pojawienia się ekranu „Wi-Fi Network is active” (Sieć Wi-Fi jest aktywna) dotknąć „Next” (Dalej).

- Krok 9:

Domowa sieć Wi-Fi zostanie automatycznie ustawiona przez aplikację. (Jeśli nie, należy wprowadzić nazwę swojej sieci Wi-Fi, zwracając uwagę na małe i wielkie litery). Wprowadzić hasło do Wi-Fi (klucz WPA/WEP), a następnie dotknąć „Confirm” (Potwierdź).

- Krok 10:

Aby skorzystać z dodatkowych funkcji, można zarejestrować swoje urządzenie poprzez dotknięcie specjalnego przycisku. Dotknąć „Start”, aby powrócić na stronę główną aplikacji.

- Tryb sterowania zdalnego

Po krótkim naciśnięciu na ikonę sterować zdalnie.

piekarnikiem będzie można

Aby ponownie sterować piekarnikiem bezpoś nio na ekranie w drzwiczkach, należy krótko nacisnąć na ikone

Aby zobaczyć obraz z kamery na urządzeniu zewnętrznym (APLIKACJA SIMPLY-FI), drzwiczki muszą być podłączone do sieci.

- Jeśli konfiguracja nie zostanie ukończona

Fi, aby zwiększyć si Ważne jest, aby sieć Wi-Fi miała wystarczająco mocny sygnał z routera domowego do urządzenia: niedostateczna sił sygnału Wi-Fi mogłaby uniemożliwić wykonanie końcowej fazy konfiguracji. Aby ustalić, czy to jest przyczyną, należy ponownie wykonać proces parowania poczawszy od Kroku 1; w momencie dojścia do Kroku 8 należy stanąć z urządzeniem przenośnym (smartfonem lub tabletem) obok routera i odnaleźć wygenerowaną przez urządzenie domowe nazwę sieciową „WIFIOVEN-xyzk”. Jeśli nie pojawia się ona jako opcja, oznacza to, że router nie jest w stanie rozpoznać urządzenia. W takiej sytuacji zalecamy umieszczenie routera w pobliżu urządzenia domowego (w miarę możliwości) lub skontaktowanie się z dostawcą internetu i uzyskanie pomocy w celu zakupienia kompatybilnego urządzenia zwiększającego zasięg sygnału Wi-łę sygnału.

PARAMETRY MODUŁU BEZPRZEWODOWEGO GŁÓWNY

Technologia	Wi-Fi
Standard	IEEE 802.11b/g/n
Pasmo(a) częstotliwości [MHz]	2412+2484
Moc maksymalna [mW]	41.4

5. Czyszczenie i konserwacja piekarnika

5.1 Ogólne informacje dotyczące czyszczenia

Żywotność urządzenia będzie dłuższa, jeśli będzie ono regularnie czyszczone. Należy poczekać na ochłodzenie się piekarnika przed wykonaniem czyszczenia ręcznego. Nie używać nigdy do czyszczenia ściernych detergentów, myjek drucianych lub ostrych przedmiotów, aby nie uszkodzić w nieodwracalny sposób elementów emaliowanych. Stosować wyłącznie wodę, mydło lub detergenty na bazie amoniaku.

ELEMENTY SZKLANE

Po każdym użyciu piekarnika zaleca się przeczyścić szybę drzwiczek papierowym ręcznikiem kuchennym.

Aby usunąć bardziej uciążliwe plamy, można również użyć gąbki zwilżonej detergentem, dobrze wyżętej i przepłukać woda.

USZCZELKA DRZWICZEK PIEKARNIKA

W razie zabrudzenia uszczelki drzwiczek piekarnika można ją wyczyścić delikatnie zwilżoną gąbką.

AKCESORIA

Akcesoria należy czyścić gąbką zwilżoną wodą i mydłem, przepłukać je i wysuszyć: unikać stosowania ściernych detergentów.

TACA NA TŁUSZCZ

Po użyciu rusztu należy wyjąć tace na tłuszcz z piekarnika. Włać gorący tłuszcz do pojemnika i umyć tace gorącą woda, posługując się gąbką i płynem do mycia naczyń.

W razie pozostałości tłuszczu należy zanurzyć tację w pojemniku z woda i detergentem. Ewentualnie można również umyć tację w zmywarce lub użyć dostępnych na rynku detergentów do piekarników. Nigdy nie wkładać ponownie do piekarnika zabrudzonej tacy.

5.2 Konserwacja

DEMONTAŻ I CZYSZCZENIE DRABINEK

1- Zdjąć drabinki pociągając je w kierunku zgodnym ze strzałkami na zdjęciu

2- Úmyć drabinki w zmywarce lub ręcznie wilgotną gąbką. Po umyciu wysuszyć.

3- Po umyciu i wysuszeniu zamontować drabinki, odwrotnie do sposobu demontażu.

CZYSZCZENIE WYŁĄCZNIE WEWNĘTRZNEJ SZYBY DRZWICZEK 1. Otworzyć drzwiczki piekarnika.

2.3.4. Zablokować zawiasy, wyjąć śruby i metalową górną pokrywę, ciągnąc ją do góry.

5.6. Wyjąć szybę, wysuwając ją bardzo ostrożnie z drzwiczek piekarnika (UWAGA: nie należy wyjmować żadnej innej szyby ani komponentu).

1. Po wyczyszczeniu lub dokonaniu wymiany należy zmontować poszczególne elementy, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Na wszystkich szybach wskazanie „Low-E” musi być czytelne i musi znajdować się po lewej stronie drzwiczek, w pobliżu bocznego lewego zawiasu. W ten sposób drukowana etykieta pierwszej szyby pozostanie po wewnętrznej stronie drzwiczek.

1. 

1. Odłączyć piekarnik od zasilania.
2. Odłączyć pokrywę szklaną, odkręcić żarówkę i wymienić ją na nową tego samego typu.
3. Po wymienieniu przepalonej żarówki włożyć na miejsce szklaną pokrywę.

W razie jakichkolwiek problemów z systemem oświetlenia LED-owego w drzwiczkach należy skontaktować się z biurem obsługi klienta.

Producent nie odpowiada za jakiekolwiek błędy drukarskie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i modyfikacji naszych produktów zgodnie z potrzebami wynikającymi z zainteresowania konsumentów, bez jakiekolwiek szkody dla właściwości bezpieczeństwa lub funkcji

RU