DU 623.3 - Okap kuchenny BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DU 623.3 BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI DU 623.3 BOMANN

Uwagi ogolne Strona 47

Wañne wskazówki dotyczę

beziepcezienstwa Strona 48

Transport i opakowanie

Opis urzadzenia Strona 50

Instalacja Strona 50

Uruchamianie / Eksploatacja Strona 53

Czyszczenie i konserwacja Strona 54

Usuwanie zaklocen Strona 55

Dane techniczne Strona 56

Ogólne warunki gwarancji Strona 56

Usuwanie Strona 57

Einleitung

Dziekujemy, ze zdecydowali sie Państwo na zakup naszego urzadzenia, zyczymi Państwu zadowolenia z dokonanedo zakupu.

Symbole uzyte w instrukcji

Wañne informacja dotycznébe bezpieczność są oznakowane w szczególny spośb. Naleź ko-niecznie przyestrzejć tych wskazowej aby zapobiec wypadkom i szkodem:

OSTRZEJELENIE:

Ostrzega przyd niebezpieczeniawem dla zdrowia i wskazuje na moziwe ryzyko zranienia.

UWAGA:

Wskazuje na zagrozenia dla urzadzenia i innych przyzemniem.

VSKAZOWKA:

Wyrożnia rady i wazne dla Państwa informacja.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze
bardzo dokladnie przyczytc instrukcje

obsługi i zachować jq wraz z kartą gwarancyjną i paragonem. Jesli przykaźeszt o urzadzenia innym osobom, prosze przykazać im równieź instrukcję uzytkOWania.

WSKAZÓWKA:

• Z uwagi na ciagle zmiany i doskonalenie produktu, Państwa urzadzenia są sie nieznacznie rożnic od chłodziarki opisanj w niniejszej instrukcji obstrugi; funkcie i sposob użycia pozostaję JDBC jest bez zmian.

• Ilustracion moga odbiegać od faktycznégo urzadzenia.

• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie w celach prywatnych przywidzianych w niniejszej instrukcji. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

• Urzadzenia naleź y uzywać tylko w sposób o-pisany w instrukcji. Kaźdy inny sposób uzytkowania jest traktowy jakiego niedy z przyznaczeniem i moź prowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub wypadku z udziatem uzytkownika.
• Uzywaj urzadzenia tylko prawidlowo zainstalowanego.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnymgowiatru. Chronico przyded cielem, bezposrednim promienio-waniem sstonecznym i wilgocią.
• Nie korzystaj z urzadzenia bez nadzoru.
• Naleź y wączyc bezpiecznik lub wączyc i odączyc urzadzenia od pradu (ciagnac za wtyczke, nie za przywane, na czas czyszczenia, konserwacje lub w przypad-ku awarii.
• Urzadzenia i jejeli to moziwiwe przewód zasilajczy naleźy regularnie sprawdzać pod kątem wystepowania uszkodzen. Uszkodzone urzadzenia ni sąze byc dalej uzywane.
• Przebudowy i zmiany w urzadzeniu są zabronione z przyczyn bezpiecznychstwa.
• Dla bezpieczestewa Państwa daneci nie naleź zostawiać elementów opakowania (karton, folia, styropian) w przystęchcie sądne zopatręwymi zopatręcze i zopatręcze zopatręcze.

OSTRZEJELENIE:

Nie pozwalać przycieciom bawic są folia. Niebe-zpieczenstwo uduszenia!

Wañne wskazówki dotycznébezpiecz)—stwa

OSTRZEŽENIE:

NiezamontowanieŚrub lub urzadzenia mocujęcego zgodnia z niniejszymi instrukcjami są spegowodowej zagrożenie elektryczne.

• Naleź wy zworcieuwage na instrukcje producenta sprzętu do gotowania,czy działanie okapu kuchenego jest dozwolone nad nim i ewentualnie jaką bezpieczna odlegtośćNSEcie sązy zachować.

W trybie wyciu:

• Naleźny zapewnić odpowiednia wentylȩść w pomieszczeniu, gdy okap kuchenny pracuje"Justoczenia z urzadzeniami spalającymi gaz lub innate paliwa.
• Jeźeli okap kuchenny iinne urzadzenia zasilane innymi formami energii niz elektryczna, pracuju"Justoczesnie, ciśnienie w pomieszczeni nie powinno przyekraczać 4 Pa (4x10-5 bar).
• Odciągane powietrze nie sąbć odpradowzane do komina, króry sCLUZY do odpradowzania spalin z urzadzen zasilanych gazem lub innymi paliwami.
• Naleź przyestrzegać wymagań wąsciwych wȩadz lokalnych.
• Przestrzegać dalszych instrukcji montaqu podanych w rozdziale „Instalacja” i postopować zgodnia z nimi.
• UWAGA: Dostepne częsci urzadzenia moga są nagrzewaN podczas uzywania spreztu do gotowania.

• Nie zapalaj ognia pod okapem! Ze względu na zagrożenie pożarowe smaźycość są pod okapem jedynie pod stało observacja.

• Nigdy nie dopuszczac do palenia są palmika gazowej bez naczynia do gotowania. Nadmiar ciepla要去 uszkodzić okap.

• Przeegrzane tłuszczne i oleje moga są latwo zapalic. Nigdy nie odchodzić od tłuszczu i oleju podczas ich podgrzewania.
• Nie sprawdzać stanu filtra podczas pracy.
• NIGDY nie uzywać urzadzenia bez stało alumniowyego filtra przyciewyszczowycho.
• To urzadzenia są czuzywane przydznych w wieku od 8 lat i powyȩj oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jestli zostały one objęte nadzorem lub podano im instrukcję dotyczȩ uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumiały zwiazane z tym zagrozenia.
• Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są dokonywane przy cztieci, chyba są w wieku 8 lat i są nadzorowane.
• Urzadzenia sązy regularnych czyscić. Postępuj zgodnia z instrukcjami podanymi w rozdziele „Czyszczenersie i konserwacja". Istnieje ryzyko pożaru, jestli czyszczenersie nie zostanie przypegowadzone zgodnia z tymi instrukcjami.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie, weźwać autoryzowanego SPECIALISTE. By zapobiec zagrożeniom uszkodzony przyzwód sieciowy sąze boć wymiemeny przy bez producenta, autoryzowanego technika lub obstęguśćientsa. Jeźeli przyzwód sieciowy jest uszkodzony nie sąȩzy uzywać urzadzenia.

Transport i opakowanie

Transport urzadzenia

Podczas transportu naleź odpowieznio zabe-zpieczyc urzadzenie i chronić je przyd warunkami atmosferycznych.

Rozpakowywanie urzadzenia

Wyjac urzadzenie z opakowania.
- Usunac wszystkie elementy opakowania: folie, material wypelniajacy i kartonowe opakowanie.

Materialy opakowaniowe są przyjazne dla srodkowska i nadaj są do recyclkingu. Materialy opakowaniowe, ktoreNie są juz potrzebne, nalezy utylizowac zgodnie z obwiązujacymi lokalnie przypepisami.

• Sprawdzić urzadzenia pod katem szkód powstałych podczas transportu, abyunikacja zagrożen.
• Jeźeli urzadzenia jest uszkodzone, nieNSE go uruchamiać ale natychmiast skontaktowac sie ze sprzedawca.

WSKAZOWKA:

W urzadzeniu moga znajdowac sie pozostalosci poprodukcyjne i kurz. Zalecamy wyczyszczenie urzadzenia tak jak opisano we fragmencie „Czyszczenie / konserwacja".

Opis urzadzenia

WyposaZenie

1 Panel kontrolny
3 Aluminiowy filtr prune
2 Daszek szklany, skladany
ciwtuszczowy
4 Oswietenie

Zakres dostawy

2x alumiowy filtr przyciwtluszczowy, 1x lacznik z
zaworami zwrotnymi, 1x pokrywa otworu wyloto-
wego, w tym material instalacyjny i szablon do wier-
cenia

Ten produit zwiera zródlo swiatla o klasie efektywnosci energetycznej G.

Instalacja

Okap kuchenny jest przyznaczony do montaźtylko na pplycie z nie sącej niz czterema elementami pfly.

Nalezy zachowac bezpieczna odlegostość międź płyta grzejna garnka na płycie kuchennej a dolna czȩcia okapu kuchenego:

Odeglośc musiwynosic od 60 do 75~cm

W przypadku urzadzen gazowych odlegosto musi winosi co najmiej 65 cm.

Jesli instrukcja montazu kuchenki gazowej okresla wieksza odlegosci, nalezy ja uwzględnic.

Wybor wylotu spalin

Okap所提供 obslugiwc w dwoch trybach.

W tym celu nalezy obróci dzwignie znajdujacja sie na zespole wentylatora silnika w odpowiednie połozenia.

A: Tryb wyciagu (wentylacja powietrzem zewnetzynm)

B: Tryb recyrkulacji (wentylacja powietrza w pomieszczeniach)

Zaloźyc na wylot powietrza króciec przyłączeniowy dla trybu wymiagu A i poukrywewylotu dla trybu recyrkulacdji B. Zapoznać sie现阶段 z instrukcjami podanymi wrozdziale „Montaz".

Tryb wyciagu

OSTRZEZENIE:

• Odciaganegowietrne Nie moze byc odprowadzane do komina, ktory sluzy do odprowadzania spalin z urzadzen zasilanych gazem lub innymi paliwami.
  Podczas uwalniania wywiewanegogowietrza nalezy przystrzegac przyepsow odpowiednich wladz lokalnych.

Okap posiada gorny wylot powietrza, kóry odpradowa zapachy kuchenne na zewnatrz.
- Odciagane powietrze jest normalnie odpradowazane pionowo. Odciagane powietrze sąbć od

prowadzane przyez Jednostki scienne i podloze stropu do kalenicy.
- Jeźeli pod jederst kami sciennymi znajduje są przewód, przyzewód wymiągowy można poprwojadź w taki sposob, aby wywiewane powietrze mogło byc wypuszczane poziomo przyź scianę.

Tryb recyrkulaci

Jesli nie ma bezposredniego otworu wentylacyjngo na zewnatrz; okay moze rownikiaz pracowac w trybie recyrkulacji (tzn. bez wyciagu na zewnatrz; przyfiltrowane powietrze jest wypuszczane z powrotem do pomieszczenia). W takim przypadku nalezy zastosowac mate filtracyjnag z weglem aktywnym, patrz „Instalacja maty filtracyjnej z weglem aktywnym wtrybie recyrkulacji".

Mata filtracyjna z węglem aktywnym nie jest dostarczana w zestawie. Mateość zamówic u sprzemadwy lub w naszym sklepie internetowym z akcesoriami, www.bomann-germany.de. Użyj numerus referencingjnégo znejduźćego są w „Dane techniczne".

Montaz

OSTRZEZENIE:

Podczas montazu lub wkladania filtra odciagowego oraz filtra weglowego urzadzenie nie moze byc podlaczone do sieci elektrycznej.
- Niezastosowanie uchwytow montażowych moze prowadzić do ryzyka porazenia przem.

UWAGA:

• Przed montazem sprawdź,czy sciana ma wystarczajca nosnosć,aby udzwignć okap.
• Podczas wiercenia otworów w scianie zawsze upewnij sie, ze zadne istniejecekle elektryczne lub inneprzedmiot nie sa uszkodzone.
• Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne sa wolne od przyszkód i nie sa zakryte.

WSKAZÖWKA: Zalecenia

• Podczas instalacji popros o pomoc inna osobe.
• Nos rekawice ochonne, aby zapobiec skeleczeni ostrymi krawedziami.

1		2		3
4		5		6

Montaż na scianie

Montaç pod szafka kuchenna

• Okap kuchenny möglich zamontowac na scianie lub pod szafka. Okap nalezy zamontowac centralnie nad kuchenka pamiętajć o zachowaniu podanych odleglosci zapewniajȩchy bezpieczędwo是我的o uzytkOWANIA.
• Wymontuj almaniowy filtr przyciwthuszczowy.
  Wybierz otwor wylotowy oparow, po czym dzwignie ustaw w odpowiednej pozycji, patrz Wybor wylotu spalin.

Montaż na scianie

• Korzystajac z dostarczonego szablonu oraz poziomicy wyznacz.), wiercenia otworow w scianie.
  Wywierc w scianie dwa otwory montażowe 8 mm i wóź wNie kolars rozporowe (1).

Nastepnie wkreć wkrety (2) na tyle, by ichby wystawaly na oko 4 mm od powierzchni sciany.
- Zawies okap kuchenny i dokrć s Ruby poprzej obudowej. Sprawdz zamocowanie i poziom.

Montaž pod modulo nasciennym

• Przytrzymaj okap w wybranje pozycji pod dolną scianką szafki i - korzystȩć z czterech otworów montaźowych w obudowej - zaznacz punkty wiercenia. Sprawdz je za pomoczą poziomicy!
• Celem zapewnienia mozliwoSci wciagu oparow nalezy rowniez wyciac otwor o srednicy ok. 0130 mm w dolnej sciance szafki.
• W przypadku przypoprowadzenia kabla zasilajćego wewnatrz szafki naleź w sąj wy wymi ci odpowiednie otwory przypustowe.
  W dolnej sciance szafki wywierc cztery otwory montażowe 0 4 mm. Przykrećic urzadzenia srbami wraz z podładkami (3) do spodu szafki, po czym dokrećnic nakȩtki (4) poprzej odudowej.
• Celem zapewnienia mozliwoSci wciagu oparow, od gory na wylot powietrza nalezy zaozyc lacznik z zaworami Jednokierunkowymi (5). Na lacznik nalezy zaozyc elastyczny waz odciagowy (brak w zestawie) o srednicy wewnetrznej 0 120 mm, ktorego drugi koniec nalezy podlaczyc do kanalu wentylacyjngo.
• Celem zapewnienia moziwość pracy w trybie recyrkulacje;nalezy wylot powietrza zakładajcPokrywe (6).
  Zamontuj ponownie alumiowy filtr przyciwtfuszczowy.

Instalacja maty filtracyjnej z weglem aktywnym wtrybie recyrkulaci

• Otwórz pokrywe filtra tłuszczu. Wyjmij alumniewy(e) filtr(y) przyciwtfiszczowe (patrz „Czyszczenie alumniiewego filtra przyciwtfiszczowego").
• Włódź uprzejność zamontowane czȩsci maty filtra węglowego na filtr smaru i przymocuj kaźda czȩsci maty dwoma metalowymi rozpórkami (dostarczonymi z mata filtra wȩglowego).
• Ponownie zamontowac almaniowy(e) filtr(y) smaru ze stała mata weglowa.

Przylaczenia do pradu

OSTRZEZENIE:

• Podłaczenia do pradu musi byc zgodne z obwiazujacymi przyepisami.
• Niewlasciwe podlącenie do pradu moze prowadzić do porazenia!
• Nie wymieniać wtyczki w urzadzeniu. Jeźeli wtyczka nie pasuje do gniażdka,NSEZY zleci wymi-anę gniażdka spejalisce.
• Aby zapewnic mozliwość szybkiego odłączenia od zasilania w razie wypadku, wtyczka musi być latwo dostepna.
• Nalezy sprawdzićczynapiecie sieciowe,którego chcā Państwo uzyc jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej.
• Podłuczyc urzadzenie do zainstalowanego zgodnia z przyepisami kontaku.
• Jeźeli po instalacji wyczka nie jest swobodnia dostepna naleź zapewnic odpowiednia instalacjerozdzielajacja.

Uruchomienie / Eksploatacja

Okap kuchenny jest obstugiwany za pomocag dwoch przyęczników suwakowych. Oświetlenie i poziomy mocyność wączać i wączać za pomocag odpowiednich przyȩczników.

Poziommocy

0nieaktywny 1 niski 2 sredni 3 wysoki

Oswietenie

0 oswietlenie wylaczone 1 oswietlenie wylaczone

Ustawenia

Poziom mocy 1:

Nadaje są do gotowania na małym ogniu i do po-traw, któ nie wyttwarzaja pary lub wyttwarzajniewiele pary, aby zapewnic cyrkulacjegowietra w kuchni.

Poziom mocy 2:

Nadaje sie do normalneo gotowania.

Poziom mocy 3:

Nadaje sie do usuwania lub filtrrowania duzych ilosci dymu i pary (np. podczas smażenia).

WSKAZOWKA:

Przy bardzo silnej emisi j oparow wentylator powinien pracstawicy jesteczpe przy kila minut po gotowaniu.

Wskazówki dotyczace oszczedzania energii

Informacja majęcna celu ograniczenia wplywu gotowania na srodowisko (wg VO (UE) nr 66/2014 załacznik I, nr 2)

• Srednica dna garnka i patelni powinna odpowiadac wielkosci strefy gotowania.

• Uzywaj patelni i garnków z plaskimi dnami, nierowne dna zwiększaja zuźycie energii.
  Zapewnic wystarczajacilosc powietrza na-wiewanego do dzialania okapu kuchennego.
  Dostosuj intensywnosc dzialania wentylatora ewolucji wilgoci w procesie gotowania.

• Aby uzyskać optymalny efekt okapu kuchennego, zainstaluj go zgodnie z instrukcja montazu.
  Zachowaj odległowść między górna krawędzia kuchenki a dolna krawędzia okapu kuchennego.

• Regularnie czyszć filtr.
• Regularnie kontrluj filtr z węglem aktywnym i wymieniaj go w razie potrzeby.
• Wylucz okap po uzyciu.
• Jesli okap posiada funkcję opóznienia wączenia, wȩcz to funkcję.
• Po zakończeniu gotowania wyłaczy oswielmetienie.
  Zalecamystosowanie biologicznychśrodkowczyszczących.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych zasadniczo wyłaczyc urzadzenia oraz odłaczyc wtyczke lub wyłaczyc, względnia wykrecić beziepacznik. Wtyczke wyciagnac z gniaźdka ciagnac za wtyczke, nigdy za przyzwód.
• Zostaw urzadzenie do ostygnięcia!
• Nigdy nie czysci odówki parowymi urzadzeniami czyszczącymi. Wilgotnosć要去 dostć są do czȩci elektrycznych. Niebezpieczeństwo porañenia pradem! Goręca para要去 sąze prowadzić do uszkodzenia czȩci wykonanych z tworzywa sztucznego.
• Urzadzenie przydzed uruchomieniem musi byc suche.

UWAGA:

• Nie uzywać szczotek drucianych ani innych przyedmiotów oostrych krawędziach.
• Nie uzywać srodków czyszczących zawierajczych piasek.

Konserwacja okapu

• Do czyszczenia powierzchni obudowy uzyjlagodnego detergentu i miękkiej szmatki, aby zapobiec zarysowaniom.
• Urzadzenie要去bycponownieuzytepo prawidowymwyschnieciu wszystkiego.
• Jesli uzywasz okapu w trybie recyrkulacji, musisz regularnie wymieniac mate filtrujuca z weglem aktynym (patrz „Wymiana maty filtracyjnej z weglem aktynym").

Czyszczenie alumniowego filtra przyciwtluszczowego

OSTRZEZENIE: Rzyko pozaru!

Resztki smaru w alumniowym filtrze przy wysokiej temperaturze. Dlatego regularnie sązy czysić filtrtuszczu!

W zależnosci od modelu na urzadzeniu znajduje są每一天 lub dwa filtry przyciwtluszczowe. Zalecamy czyszczenie filtra(ow) tuszczu co miesiac:

Wyjmij alumiowy filtr przyciwtfuszczowy, wsuwajc blokade we wglgebienie uchwytu, delikatnie wcisnij filtr w dol i wyciagnij do przyodu.
- Wyplucz filtr przyciw)tuszczowy w roztworze goracej wody i neutralnégo detergentu. Zanurz w nim filtr.
- Nastepnie wycyszmiękaskszczoteczka, dokladyne splucz goracwoda i pozostaw do wyschniecia.
- Alternatywnie filtr przyciwtluszczowy myc w zmywarce (do 60^ ). Moga wystapić niewielkie przybarwienia. Nie wplywa to na dzialanie filtra tluszczu.

Wymiana maty filtracyjnej z weglem aktywnym

Mata filtracyjna z węglem aktywnym zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i musi byc wymiieniana co najmiej raz na szȩć miesiécy, w zaleźnosci od sposobu uzytkowania.

Mate要考虑 zamówic u sprezedawcy lub w naszym sklepie internetowym z akcesoriami, www.bomann-germany.de. Uży numerus referencingjnégo znajduźacego sie w „Dane techniczne".

• Patrz „Instalacja maty filtracyjnej z weglem aktywnym w trybie recyrkulacje".
• Usanac i zutylizowac stara mate filtra weglowego.

Wymiana zarowski

UWAGA:

NIE zdejmuj oslony oswietlenia LED! ŽarowskaMZebyc wymieniana wylacznie przyez autoryzowanogpecialiste w przypadku uszkodzenia.

OSTRZEZENIE:

• Swiatto LED jest bardzo jasne i besoin uszkodzic oczy. Nigdy nie patrz bezposrednio w swiatto LED!
• Odłucz urzadzenia od zasilania i poczekaj, az lampy ostygną przyd wymiană lampy. Istnieje ryzyko poparzenia!

WSKAZOWKA:

Zamów lampy u swojejego sprezedawcy lub w naszym sklepie internetowym z akcesoriami www.bomann-germany.de.

Dane lampy: LED maks. 1 x 2,0 W, AC 12 V, ILCOS D kod zgodny z norma EN 61231: DBS-2/30-H-120-33

Wyjmij filtr(y) tuszczu. W zależnosci od modelu (a) lub (b): Otrówczacna puszkte ochronna urzadzenia wtykowego i zwolnij polaczenia wtykowe.
- Ostrożnie wypchnij lampę z oprawki przy czobudowej.
- Wymiń uszkodzony moduł LED i połacz oba konce urzadzenia wtykowego.
- Włód nowa lampę prawidłow do oprawki zarówki.
Zamknij pudeiko ochonne z wlozonym urzadzeniem wtykowym. Wymien filtr(y) przyciwtus-zczowy.

Usuwanie zaklocen

Nastepujuce zaklocenia moga Państwo usunac samodziel-nie po sprawdzeniu

Zakłocenie Przyczyna/ Rozwiȩzanie
Urzejdenie niedziała sąździałaNieprawdłowo	- Sprawdzić zasilanie. - Sprawdź poziom mocy.
Jednostka niedziała wydajnie	- Sprawdź poziom mocy. - Czy kuchnia jest odpowiednio wentylowana? - Wyczyść filtr(y) túszczu. - W trybie recyrkulacje;nalezy sprawdzić mate filtra węgłowego. - Sprawdź wylotgowietra.
Nie;działa oświetlenie	- Sprawdź zarowykte,patrz „ Wy-miana zarowyki".
Olej kapie	- Wyczyść filtr(y) túszczu.

WSKAZOWKA:

Jeźeli po opracowaniu powyyszych kroków w dalszym ciągu major Państwo problemy z urzadzeniem, naleź skontaktuć są ze sprzemawca.

Dane techniczne

Wymagania energetyczne

Napiecie: 220-240 V~/50 Hz

Zužycie energii: 82 W

Oswietenie,LED: 1x2,0W

Klasa ochry:

Waga i wymiary w mm

Waga netto: ok. 6,0 kg

Dostepe akcesoria.

Mata filtracyjna z weglem aktywnym dla trybu recyrkulacji: ..KFM 572 (nr art. 257 200) nie ma w zestawie

Zastrzegamy sobre prawo wpwadzaniazmian technicznychl Projektowych w trakcie ciagtego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy
gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji
liczony jest od Daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W

przypadku, gdy wymiana;będzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któreNie spelnia funkcjki okreslonych w instrukcjbi obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstał wwyniku dzialania sił zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak również wady powstał wwyniku obstugi niednej z instrukcją obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje sprawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalmymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalmnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowowo wypelniona kartą gwarancyjn (pieczatka sklepu, data sprezały urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajycch zprzejśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. osczególnych warunkach spreźdaź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać nasze sądowisko, sprȩte elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreztu elektrycznych, i tam prosze oddawać sprezt elektryczny, którego juz nie bedaqu Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi. Ta droga przyczyniaja są Państwo do ponownego użycia, do recycklingeru i do innych form wykorzystania starego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zdać spreźt, otrzymaję Państwo w swoich urzejeddach komunalnych lub w administracja gminy. Twoj spreżedawca i partner umowy jest również zobowych do bezplatnégo odbioru starego urzemzenia.

OSTRZEJEZENIE:

Zdejmij lub utylizuj wszystkie istniejez zatrzaski lub blokady sworzni, jestli wyłaczas urzadzenia z eksploataci lub utylizujesz je.

Informacja dla uzytkowników profesjonalnych dotycznej demontazu (wg VO (UE) nr 66/2014 zaȩcznik I, nr 2)

Informacja dotyczze nieniszczącego demontazu w celach konserwacyjnych

Proszwyjac filtr i lampy zgodnie z opisem w instrukcji.
Dalsze kroki demontazu w celu konserwacci nie są przywidziane

• W przypadku checi wymiany wadliych podzespółow prosimy okontakt z naszym dzialem obstugi klienca.
  Baterie nie sa wliczone w cene.

Informacja dotyczze demontazu w zakresie recycklingu, odzysku i utylizacje po zakończenu eksploataci urzadzenia

Sprawdź,czy urzadzenia jest odłaczone odzasilania przyded wyjeciem wzystkich filtrów z okapu.
- Najpierw usuń komin.
- Podczas demontazu okapu upewnij sie, ze njpierw poluzowales dolne, a potem gorne s Ruby.
W celu recyklingu i odzyskiwaniazasobów przyekaź uradzdenie, lampy i rożne filtry do:

• gminnego punktu zbiórki odpadów komunalnych,
• wyspecializowanej firmie utylizacyjnej, oferujuacej system zwrotu,
• miejscowemu sprezedawcy energii elektrycznej, ktopicy dobrowolnie wycofuje urzadzenia elektryczne.

BOMANN

C. Bomann GmbH

www.bomann-germany.de

Made in P.R.C.