VTTEST21 - Wkrętarka VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VTTEST21 VELLEMAN

INSTRUKCJA OBSŁUGI VTTEST21 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańczyw Uni i Europejskiej. Wąźne informacja dotycznej srodowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu badź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZszkodliwa dla srodowiska. Nie naleź wyrzuć urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, naleź je przybekazać spezialistycznej firmie zajmu(jjiej sie

recyklingiem. Niniejsze urzadzenie nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczenia uslugi recyklingu. Przejstrzegać lokalnych zaasad dotycznych srodowiska

W razie wątpliwość naleź skont⁺tawk⁻ć są zlokalmnym organem odpopiewiedzialnym za utilizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Perel! Prosimy o dokladne zapoznanie są instrukcje obstugi przyciem urzadzenia. Jeźeli urzadzenia zostano uszkodzone podczas transportu, nie naleźymontowania ani uzywać urzadzenia, lecz skont⁺tawkćsi ze spreźewca.

2. Instrukcje bezpiecznych

A!	Chronić urzadzenie przy做的事情 i niedupowaźnionymi uzytkownikami.
A!	Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy bez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnośćciach fizycznych, zmysłowych;będź umysłowych, jak równieź nieposiadajć odpowiedniago dozwiedzenia lub wiedzy, o ileNie znajduź sie one pod nadzorem osob odpowiedzialnych za ich bezpiecieństwo lub jestli zostaly przy bez te osoby pouczone na temat sposobu uzycia urzadzenia. Dzieci powinny znajdowej są pod nadzorem, aby upewnić sie,ź urzadzenie nie jest stosowane do zabawy.
A!	Nigdy nie stosowej uszkidzonego testera napiȩcia.
A!	Nie dotykać biały konćówni.

VTTEST21

3. Informacja ogólne

Prosę zapoznać są informacja w czȩci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman Group® na koncu niniejszej instrukcji.

4. Własciwosci

bezkontaktowa detekcja napiecia AC
- wskaźnik LED i bręczyk
praktyczna i poręczna konstrukcja
do stosowania na obwodach 50/60 Hz

5. Przejglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1

LED

2

przelacznik LED

6. Baterie

1. Otworzyc gniazdo baterii testera napiecia. W tym celu delikatnie nacinność tylnagaręsć zatrzasku i pociąnagle.
2. Włoźyc dwie baterie AAA z zachowaniem prawidowej biegunowych.
3. Zamknac gniazdo baterii.

Uwaga: Nie przybijać ani nie wrzubać baterii do ognia, poniewañ mogą eksplodowej. Nie są akumulatorkami (alkaliczné). Usuwac baterie zgodnia z lokalnymi przyopsisami. Baterie naleźychronicu przydzieymi.

VTTEST21

7. Obsługa

Przytrzymać biały kończyków w poplżu przyzewodu, aby przypegowadzić test. Jeźeli przyzwód jest pod napieciem, kończyka zacznie swiecić iemitować sygnat dzwiekowy.

8. Czyszczenie i konserwacja

Co jakie czas przytrześć urzadzenia wilgotna sciereczka, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosowej szorstkich srodków chemicznych, Rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

9. Specyfikacja techniczna

zakresnapiecia. \~90-1000 V

klasyfikacja bezpieczestewa .KAT IV / 1000 V

temperatura robocza. -10 °C do +50 °C

zasilanie 2 x bateria AAA LR03 (w zestawie)

wymiary 118 x 39 x 20 mm

waga 37g (z bateriami)

Naleź uzywać wyłącznia oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajęce z (niewośćwogo) korzystania z niniejszego urzemdenia. Aby uzyskaćacious jej informaci dotycznych produktu oraz najnowsza werszej niniejszej instrukcji,NSEZY odwiedzić nasza strone internetowa www.perel.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi mogą ulec zmieanie bez wczȩnejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Instrukcja jest własnosćia firmy Velleman Group nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym świecie.źadna czȩć niniejszej instrukcji nie sąbzć kopiowana, powielana, tłumaczona ani przyenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wczȩnspiejszej pisemnej zgody własciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 們 uslugi gwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobyl bogate doświadczenie w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuju swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyzszej jakosci naszych produktów, przechodzone regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowy nasego wewnetrznego dzialu jakosci jak rowieź wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga pojawic sie problemy techniczne,

prosimy odwolac sie do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materiały od Daty zakupu.

• W przypadku, gdy uterka jest niemożliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman® sąze zdecydownik o wymianie artyku lu na nowy, wolny od wad lub zworcić zapłacona kwote. Zwrot gotłowki sądzak nastipi z uwzgliedniem ponijszych warunków:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapija w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiaria wadliwogo artyku lu na nowy, wolny od wad z odplatnoscia 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancjnej:

• gdy wszystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyze utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;
• produkty konsumenckie, częsci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);
• usterkawynika zdziajania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zywiolowej, itp.;
• usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badźnieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałowekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwego obchodzenia sie lub niezgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
• szkodywynikajaceznadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkOWanie przy

wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zostanie obnizony do 6 (szesc) miesiecy;
- Szkodywynikajace ze zle zabezpieczonej wysycki produktu:
- Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rornyż bez pisemnej zgody firmy Velleman
- Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprzedawcy 們 Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysylki toward w opakowaniu innym nit oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dolaczyc jasny i szczegołow opisJakoi usterki, wady;
- Wskazowska: Aby zaoszczechic na kosztach i czasie, prosze szczegolowo zapoznać sie z instrukcja obstugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy此时wynikaja wyłacznie z nieznajomość obstugi produktu. W przypadku wysylki sprawnego produktu do serwis u nabywca要去zte stać obciaźony kosztmi obstugi oraz transportu.
- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia moga podlegać modyfikacje w zaleźnosci od wyrobu (patrz art obśgli).