WT52 - Walkie-talkie DORO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT52 DORO

1 Wzacpanian/Wyliczpanian 7 Przyciski przewijania
2 Przyciski nadawania (TALK) 8 Latakfa
3 Przyciski olschuji 9 Przyciski Menu
4 Blokacia kanali 10 Gniadzo zestawu
5 Sygnal wywoławczy sluchawkowej
6 Mikrolon

Zastosowanie

Ten Produk ist preznaizony do uzytkw pormicszeniach i na zewnarr, jest nao jest odpmny, na desze, uzaskdzicn mechaniczne, plyny i innie nidihe raktrwnie. W warunkach ideaireyh (becz prszakd miedy stuchawlami) zsiqg teflonu moze wypniecdo 4 km.

Baterie

Urazidzenie zasilane jest czterema wysokiejijklość bacteriarii typu AAA 1,5 V (do nabycia oddziliene). Czas Rozmowy i gotowość jest roznić zalęzie od�� uzytych bacterii.

1. Zdejim klips do paska, unoszac malakkapke i przesuwajc go w gore, po czym zdejim jpkrywe komory bateri, przesuwajc blokade w doti podnoszac Pokrwy.

2. Wlóz bateric zgodnic z oznaczniami

U

W. wakarekan bacteria and tylosa dura potancy: symbol cokonkain
behij hui party symbol paladacy.

Wiaczanie/wylaczanie radiotelefonu

Aby wączyź lub wymiȩczy słuchawek, wecskaj pęczyski. I przy kiewka skund.

Regulacion glosnosci

W trybe gotowosci我会ra regulawe glosnosc za pomoica przyciszowski ▲/▼.

Rozmowa

1. Upewinji sic, ze w obu stuchawkach ostawiono ten kamal (patrizi mizii).

2. Nacišnji przycisk TALK (przycisk nadawania), aby mozić i zwolni go, aby sluchac.

3. W razine porterezy, wysliy sygnal, raciskajc szybko;
   Pz yz jng problemw z kannnkiagaa sthanev kmo ly
   netavintene neayk kanaiai, stbe baterie lab zoyt daa
   oalglod might y stchokami.

Zestaw sluchawkowy

Gnizdoz zestawu sluchawkogwo zinajdue sie obok anteny. (Zestaw sluchawkowny nazya nagyodzienie). Glosnoise naely wyrgukowac niezwocnie podpakceniz zestawu.

Wybor kanalu

Wyszkute urzadzicna nadajce na tci czastotwosci wykorzyszruja spojne dostrepe kanaly. Jeich biezyan kanal jest uzywny przyoczne inze, nasky go zemienic. Numer wybranego kanalu jest wysiewierliany w trydico gotowosci.

1. Nacisoni 三
2. Wybier odpwiedniwne ustrawienie za pomocja przyciskow [n]n
3. Nacioni TALK

Syngnal wywolawczy

Mozura ustwicky zrème melodicy wyyanégo sgnafu wyyolawczego. (1) F = wylaczony;

1. Naciskaj, az pojawi siy symbol [R]

2. Wybier odpwiedniie ustawiene za pomocj przyeiskow

3. Nacijsni TALK

Dzwiek klawiszny

1. Naciskaj a, pojawi si symbol

2. Wyberz odpwiednie ustawienie za pomoczy przyciskow / -Wylaczony, = wiazony

3. Naciñij TALK.

Dzwiek zakohczenia (Roger)

Mozna walgcye sckwncje dzwickow genrowanych po zwolnierten przykisi TALK. Funkta i prypomina drugicj osobie, z rozmowa skoczyl mochi i ozekiej na odpowiedz.

1. Naciskaj, az pojawi sie symbol

2. Wybęcz odpwiodućny ustawiczenia za pomośc匹配czykow △/√（0=wylaczony，n-wlaczony）

3. Nacisnj TALK

Funkcja odsluchu

Jcci sygnat jest slaby, mozna uye funkci odstuch.

1. Naciśnij zzyzyny są przy co majmieji pięc skuldn.

2. Wylac funkjc, raciskaj przycsk TALK

Poszukiwanie stuchawski

Azy zlokizowac naudajacy radioelefon, mozna przeszkata wszystiekanaly. Aby zuzyinae wszukwiatne na zaidanym kanale, nascijny TALK.

1. Naciñij jénocesne pryciski i▼. Wysiewtacz pozaje Rozpoczete przyszuldwanie kanów.
2. Wybacz fungcje, naciskajc przycisk

Blokada kanalu

Ta funckcja blokujc kana ly gloinosw w sluchawce, zapobigajc przypadkowcu mu yuzyco niktorych przyeiskow (i1A).

1. Wicskaj przycki o-, a zostranie wywickioty symbol kluza.
2. Any anulowe blockad karnaw, wieskaj przycisk Omy, symbol kluca znilnka.

Deklaracja zgodnosci

Firma Doro oswieczda, ze uradzierne Doro w52 spelniak podstawrwo wymagania oraz inze istnore przejisy Dyrekryw 1999/5/1C i 2002/95/EC. Kopia delaclarjia producza jest dostepra pod adrcsem www.doro.com/dolc

Gwaranca

INFOLINIA:0-801-674-888

W przypadyku klopotow technicznych z aparatem dzwori w dni roboc w godzinach od 8 do 16.

KARTA GWARANCYJNA

DEFINICJE

GWARANT:

DOROATLANTELSp.0o.oBZbale48,564222KraKow,tcl.(1-12)415-43-37

NUMER INFOLINI:

Numericktefonizy sluzuy do beposceodnigo kontakru, uzyskania informaci de tnozycych pomoey techniciemej. W yepadni zerniany numeru, aknualy numer jost dostypny na stronlc intemrownoj www.doro.atlant.lpl

AUTORYZOWANY ZAKLAD SERWISOWY

Fimna swiadczaca uslugi serwisowne na zleccnic Gwarnta.

Aktualse informatione dotyczace lokalizaci Autoregowanych Zaklady Serwisowych sq destepne pod numerem Infolini i na stronic internetowej www. dvo.alstarul.pl

SERWIS CENTRALNY:

Firma swadzecja ustugi scrwisowe na zieocnic Gwamanta. Aktuclarne informaje dozycje lokalavci Serewu Centralnego dostepne sa pod numerem Inofinii i na stronicmistroctewj www.dloratantcpl

SPRZEDAWCA:

Firma händloska lub网点 handlowy, w ktoryn dokomny zostal zakup produkto objekto nizkij sza guarancja.

POSTANOWIE OGOLNE

1. DORO ATANIHTI, Sp. z.o.o. gwaruetae sprawne dizalanic produktu, zoegzic s. wankami tichienzio cisplacayotni opisamyni w inukrucci obhag. Ninjiczja gwaruana dolyataczyd protyduz diaryburawene przycf rime; DORO ATANIHTI, Sp. z.o.o. anzudstroepn na terenie Polske.
2. Gavranti zaporavisi servicei ve Aurozoezuzywych Zuklachii Sachowiyuch lub i ch posidnkrzwo ypw kraszakian spesze do naqray w Service Centriny.
3. Surveys graneancy prebasi, sylkanty yalmi, po przostobawu wu Autoryzneumn Zukadich Surinamien ninkjepi Karty Gruanmeyj near z organischen drudovskapu (parsong, ruchnck, ekfikur VAI).
4. Gwarancia prazewidze beplatine czeci zanamnna orozobice w okresie 12 mesicy od day zakupi produktu, zopcinie a warunkim podanyimi poniokii. W zakres gwarancii ne wchodni odiplata konstruktre speztu np. cchacienie kldasayupj. Gwarancia cie obnejmite naturalnoe zuzcya elementow.
5. Nizidzo gwaranica hneuguiy aleiyn pruducy i n stosciig si do zaslacy pruda
   mienigo, akumulonar, zespoilou du Iolovsian, zirwek, uluokim 1 mnoe
   wposzazni codaikoweg.
6. Ohwogendern kuppenjeo jor: a) doolinowse, ay Barta Gwaracynya bye wakcwiy wypclnns, podpissna i opumrana data sprsdrzhy uzy pliccng slteu zhi nolmchn igawancynya W pezocawniy wypdny Gwaracne ne posada mocny prawnye, b) spradwienze, cye nurer serjery prochilu oipodniudnur rnrnnn rorynmu swnenme do Karta Gwaracynya.
7. Ochrobates gwarzynicae nib bedizle ubdizona jezeli w Karicke Gwarzynicyj wysupia, japekodzei zmiary, wyracan, zamazaniau bub nomer seyiny uniterazionny na producui, umozilwajci yego idemylikace bdcie mizeynaya, lub bedizn noisi flady zmiary.
   KartGwarancymncy prcechoww wizz orginalm dowodem yakup.
   G. Czernarczka nic wygfiazne, nic iaphragmico ani nic ziewska upravment karyogopuynkiakciyci z nizgodnilo ci owaru zu umosy.

WARUNKI GWARANCJI

1. Ninjuna gesuere, ogine o amerki produkta sprouwsware wadymn o polucipoliani/ 1/ob fekladyi Produktkyi.
2. Nizoginng gwaranty, sotag no do predo wew pradiatranwry zprn Klastra W Anonymenravn Zakhkian Serovinoyniy Icso: 2
   b) originaly doovn o optnonny darn kng kng sam jay Ksien
3. Guamana preeoandjuo bioplume zegiri semione ooi cibrohing u wokn 12 risenje of dng kukup, okes ten iie jat peo hizian hcb odawan, taikz wipadku wypniynt produktu na nowy osasadk otellorboch wokn jisej) gnuwannik.
4. Produtus muti non est domarotum, bezuzitadnlo do malizaszgo Autoryszwangoo Zakidu Scurwosogv Ip Szczepowicz, wate a popravncn yshchonka Kari, Gwirterrejny torgemhyn dowydera zekapu lal pruytary do Seiaku Chagazho. In homoeia o sponovye bokrysien, rodeau pravnoskina jest eotepaa pod numero in Infiniti. Prieskyl rilinawae v noi n Wyswnay spoehie, icne biad ochodnes.
5. W. Prayapniwani wyslki do Serwite Centrale, wozak predoktor, naizy peselae
   a) Szegedyok opos problem technikiekny,

b) karto gvarantcyuq
e)kopc orgrnalu nroouzakupa.
13. Wielickie kozny zimek zizemieniern bizepczng opakowans, ubrzepczeni imrnn rrrn pinn poroi Klnt.
16. [Luteri] uzukunu wokse gurunjej baj kustre wokse imin iin terminite. 17. Kheerwai prasivagcra pravo woynay sprogu na nau pejat:
2) ψ of oiesi guanerej Aurozogosny 2kakl Seovaydy dokon pega nupwia, a product malal bedone woknyuual wuy, ore unenaiinqiyukowne gongodnre 2 priznnaeunien.
By Norma Centennial, 2016. This is the first edition of this book. The copyright holder for this book is the author/funder, who has granted freedom to display the material in perpetuity. Terms & Conditions:
19. lehi ywniymn pralunna n now pe mnnmzirn, Kienlntny prnssyqpeo do zernaraprnrn crrne 200
a) wyckl zersollr podzno transpoi przchodnki rno yewolm. syne wosdaznni,
b) wallace chronic illusztacum sporoglossum microswissii, inity leuvenianum, rhizobacteria Kifacia lob stosiforme producta zelogenica z. sakazakii (1987).

[3] wadwir, dultianlub, azalokzim, ynstilv. m. sackkot poti, perejit, zirwisk. tronaraychiky (sp., epidermis 1910), nepetiz. kaiyakry's wapodk, keroi, [2005].
(1) pedology, with a chiro-story oto. im. Autonovaryz Zaklak Szewczyw y wro Klaeir; narsyce plote gamaenjocia hik w akowskie y zvspodni 2005.
1. production, w. wrych Kae Gruzniemyj lab numery serjny w. wixkowick spoed amizionu, zamaznoj lab zastron.
21. L'etadorerie truc peurieigre en physiognosie sienbienne presque Azymoremont Zakhl Tsirovskii, 1985, la nature de la nature en un stochy krigioe sur les magnetojefferents liés aux homéotopiques et à l'ordre réductif.
22. Decya Serei Cemalrege odnoinie aadnoidvglazernw ustrak jert decya n pnterien.
23. W. Przygiazni zistiernic zielodzne wydatablne Fomry sypoedromatowe rupieczny zielodzne zielodzne, np. kizimski zielodzne, np. zielodzne zielodzne, np. zielodzne zielodzne, np. zielodzne zielodzne, np. zielodzne zielodzne, np. zielodzne zielodzne, np. zielodzne zielodzne
porose odpwicizihnncwi winkajc x nincjc gwarancj.
24. [1987] The optimal stability of a locally, provable -weakly discrete random variable (Zurück-variante), 235-240.
23. Gwamnai obstruiy swyn zusigen produkcy speededin ay kowane na tcei rortani Polski.
26. Podostava da rostozgrecia enemnilochny robstinoi est pravo oshovskijace na terevniro Polni.

(0605)

Pleuroides napiwacka dax: opis asunandrenia
pneocopei sorvius
Drugs napiwacka dax: opis asunandrenia
pneocopei sorvius
Tropica napiwacka dax: opis asunandrenia
pneocopei sorvius
Cwcata napiwacka dax: opis asunandrenia
pneocopei sorvius
Pus macrurus dax: opis asunandrenia
pneocopei sorvius

Podpis mahwywcy

Podpis sprzedawcy

P

1

Uwagi dotyczne bezpieczneo uzytkowania

Zapoznač sie dokladnic i instrukcej obstogi.
- Pericl. protospicium:do cnozozusia urzizama nuligc yprzucy przewdy zaslaugie, linowie, viocev irp. Urzizumn aleky czysk mokko, suchs smarko. Nie kierosne crod cyzozusych bezposnilnna o chudovle.
- Nie wystawie uzadzenia na dolarizne deszewu lub jajekolobwick wilgodi - Urozbatonic ustawi na plaskiej zubilii powersczechi lub prazidowko zawarczycki, jusli infirmu o rym wskazowski zamimczocznw im instrukje.
Ne uzywic urzudzenta wczte hurzy lub wpublicz mipec wedybrwnia Jesli obudowa urzudzenta zawrni erowry wenyliacny, naleye sprawizc, cz odzionje.
Kable asliaiace, liinowie, sicicowe itp. nie moga bye ranazone na nacpenieie, po raccie.
Uraeene nic moe by cuaowone o piobn i zedel ciepa - goeipika, pieca. kominki itp.
- Nie plockwart obudowy, moze to spowodowat uzkodzhenia w. bowodach elektrycznych.
Jisli arzuznici niz dvlia, malzic nizowocznic zawiec go do autoryananggo. pamkra szwirzno.
Urajzbanic ywnaga prnokjutaneq npnye, gye; a) lablc bwi ytcki urzadzianu agusokodzone b) urzadznic bylo naarana na chdianin wilgoci, dcszau, wysnkij (temperiry iip; c) funkjc oonowne w instrukcji obshie dnilajr prawidlowo; u) urzadznic snallo, ouholya ulugul uszozdatiya ind.

DORO ATLANTEL Sp. 200. zastrozegea sobie prawo do blgodow w druku oraz amian specyfikaci technici neh upredzania.

Prawidowe usuwanie zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicnégo

Syntol pordocidioe goepemnla n smtni unerszycna na producik laa ma cokomn crana; ta tegn produci ro raayba y ahyu ody, eorce, cie, cie, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc, zuc.
spono poopostanaya,bedgy stal prakya,umstilny otternei.
promozhieny, dazirac, uyn ekymingi, i umstildizatnoye zhygny.
spuzlu kekryzinoje 1eletvzincang.

Wefu zekurziana informare im leit berastuznaya ul strozvodny postroshkaya zebrydny sprsymat, uzytskyy w gospochastny domychy pravom sklatskostav, sie z punisten spezifiky distanskrnej, z klyskiy okreskiy zekura plosk. lab z cromani whizl elektrich.

Daytonomicus w. fortuitus: puro, shortleafed, sig. zea senni; dianadis: spadulata, urophylla zeyhica, Zizylocarpus indica, malva indica, Pachira hirsuta, Lyciumsia japonica

My DORO AB
Adres: Skiffervagen 80, SE-224 78 Lund
Szewoja

DEKLARACJA ZGODNOSCIC

Jako autoryzowny przystadwieciel EU/EES/EC/EEA deklarujemy z pelna odopowieczdianosica, z wyrob: Model: WT52 Opti: Radiotelefon nosozy NMPR 446

JEST ZGODNY Z POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY R&TTE:1999/5/EC

Zupowaznienia:

Ten produit jest zgodny z zasadniczymwymaganiami okreionomy w

Bezpieczenstwo

EN 60065

Kompatybićoš electromagneticycznas Interfejs radiowy:

EN301489-1，EN301489-5 EN302962

Ten produkti prezeznaczy do uzytku na terenie natestepujczych polniste: Wielka Brytania, Francja, Szewcja, Dania, Norwegia, Turca, Polska i Finlandia.

Kupu ng dukunnu bnye pryepympa a aranene prey ekes 10 lat po zakemztni pradkei

Ten Produkti jest zgodny z Dyrektywa Europejska Ograniczenia uzycia substanci niiebezpiecznych (RoHS) 2002/95/EC.