Private Collection TKA6034 - Ekspres do kawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy przelewowej
Marka	Bosch
Model	Private Collection TKA6034
Zasilanie	220-240 V ~, 50/60 Hz
Moc	900-1100 W
Pojemność	Do 10 filiżanek (ok. 125 ml na dużą filiżankę, 85 ml na małą filiżankę)
Główne funkcje	Utrzymywanie ciepła, automatyczne wyłączanie po 40 min, wybór liczby filiżanek (3-6 lub 7-10) dla stężenia
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, izolowane uchwyty
Konserwacja i czyszczenie	Części wymienne zmywalne w zmywarce; obudowę wycierać wilgotną szmatką; regularne odkamienianie konieczne
Zalecane odkamienianie	Co 6 tygodni dla normalnej twardości wody, co 3 tygodnie dla produktów na bazie octu lub kwasu cytrynowego
Typ filtra	Filtr papierowy 1x4 (nie dołączony)
Wymiary (szacowane)	Ok. 25 x 20 x 30 cm
Waga (szacowana)	Ok. 1,5 kg
Materiały	Obudowa z tworzywa sztucznego, dzbanek ze szkła
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora (BSH)

Często zadawane pytania - Private Collection TKA6034 BOSCH

Jak przygotować kawę dla małej liczby filiżanek?

W przypadku mniej niż 3 filiżanek, dozuj nieco więcej kawy niż zwykle (ok. 7 g na filiżankę) i wybierz pozycję 3-6 filiżanek. Zawsze przepuść co najmniej 3 duże filiżanki dla optymalnej temperatury i stężenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydziela zapach nowości?

Zapach nowości jest normalny. Przed pierwszym użyciem dwukrotnie przepuść 9 filiżanek wody. Jeśli zapach się utrzymuje, użyj roztworu octu (2 filiżanki octu na 6 filiżanek wody), a następnie spłucz 9 filiżankami czystej wody.

Jak wyczyścić ekspres do kawy?

Odłącz urządzenie od zasilania. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką bez środków ściernych. Części wymienne (dzbanek, kosz filtra itp.) można myć w zmywarce, ale unikaj umieszczania ich w pobliżu elementu grzejnego. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak często należy odkamieniać urządzenie?

Odkamieniaj co 6 tygodni przy normalnej twardości wody i codziennym użytkowaniu. Jeśli używasz produktów na bazie octu lub kwasu cytrynowego, skróć interwał do 3 tygodni.

Jak odkamienić ekspres?

Wlej rozcieńczony środek odkamieniający do zbiornika. Odstaw na 5 minut, włącz na 1 minutę, wyłącz i odstaw na 10 minut. Powtórz co najmniej 3 razy (więcej, jeśli jest mocno zakamieniony). Następnie dwukrotnie przepuść 9 filiżanek czystej wody. Nie zapomnij przepłukać wyjmowanych części.

Czy mogę przygotować herbatę w tym ekspresie?

Tak, możesz przygotować herbatę w ten sam sposób co kawę, używając kosza filtra z papierowym filtrem.

Dlaczego moja kawa nie jest wystarczająco gorąca?

Upewnij się, że przepuszczasz co najmniej 3 filiżanki. Jeśli przygotowujesz mniej, kawa nie osiąga idealnej temperatury. Sprawdź również, czy płyta grzewcza jest czysta. Ekspres wyłącza się automatycznie po 40 minutach.

Co zrobić, jeśli urządzenie staje się głośne lub działa dłużej?

To oznaka kamienia. Odkamieniaj urządzenie tak szybko, jak to możliwe. Nadmierny hałas i wydłużenie czasu przepływu wskazują na znaczne zakamienienie.

Czy mogę użyć filtra stałego?

Instrukcja zaleca używanie filtrów papierowych 1x4. Filtr stały może nie być odpowiedni i wpływać na smak. Najlepiej używać filtrów jednorazowych.

Jak regulować stężenie kawy?

Użyj selektora filiżanek: pozycja 3-6 dla mocniejszego stężenia (mniej wody na filiżankę), pozycja 7-10 dla słabszego stężenia. Dostosuj ilość zmielonej kawy według własnego gustu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Private Collection TKA6034 BOSCH

pl Instrukcja obsfugi

hu Hasznalatiutasitas

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki BOSCH.
Tym samym wybor Paśtwa podl na nowoczesne, wysokowartosciowe urzadzenia gospodarstwa domowej.
Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Wskazówki bezpieczeniastwa 46
Przed pierwszym uzyciem 47
Parzenie kawy i utrzymywanie temperature 47
Czyszczenie i przygliad urzadzenia 48
Usuwanie kamenia 48
Dane techniczne 48
Usuwanie opakowania i zuzytego urzadzenia 48
Warunki gwarancji 48

Wskazówki bezpiecznychsta

Prosę dokladnie przyȩcytać instrukcję obśgli, starannie są przyȩchowywoć i postȩpowaec zgodnia z zawartymi wnej wskazówkami! W przyypadku przyȩkania urzędzenia kolejnmu uzytkowników proszę dołączyć niniejsza instrukcję obśgli.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo lecz skonstruowane z przyznaczeniaiem do przytetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowej itp.

Uzytkowanie o charakterze podobnym do domowo go obejmuje np. uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (mazych) przysiębiorstwach oraz w pensjonatach, mazych hotelach itp.

Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem elektrycznym!

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Aby uniknac zagrożne zlecić naprawy urzejdenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilajȩcego, tylko autoryzowanemu serwisowy naszej firmy. Urzejdenie sąbz obstugiwane przyez daneci powyȩj lat ośmiu oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czucio-wych lub umysłowych albo nie posiadajȩzych odpowiedniego dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajȩcej za bezpieczędwo osoby obstugujȩcej urzejdenie lub po dokladym pouceniu w obstudze urzejdenia oraz po zrozumieniu zagrożnywnikajȩzych z obstugi urzejdenia. Nie dopuszczac我们知道cie poniȩje 8 rokuźycia do urzejdenia oraz do elektrycznégo przewódu zasilajȩcego. Nie wolno im obstugiwuć urzejdenia. Nie pozwalać我们知道iom na jabawy urzejdeniem. Nie wolno daneicom przyeprowadzać jakichkolwiek przyañzanych z czyszczemeni lub usuwaniem kamenia, chybaź做的事情�ma powyȩj 8 lat i jest pod stały nadzorem osoby odpowiadajȩcej za bezpieczędwo danecka.

Nigdy nie zanurzać w wodzie urzadzenia albo elektryczné go przywodu zasilajacego. Nie pozostawiać pracujuśćgo urzadzenia bez nadzoru!

Urzejdenie są uzwyac tylko wtedy, gdy elektryczny przywod zasilajncy i są urzejdenie są uszkodzone.

W przypadku awarii natychmiast wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego albo wyjaczyc przyd.

NiebezpieczeINSTwo poparzenia i wybuchu pozaru!

Podczas eksploataci urzadzenia trzymać częsci urzadzenia oraz szklany dzbanek tylko za przywidziane do unto uchyty.

Nie ustawiać urzadzenia naGORACEJ powierzchni ani obok zródrá ciepta, jak np.plyta kuchenna.

Nie zakrywać powierzchni ustawuminium czajnika.

NiebezpieczeINSTwo uduszenia!

Nie zezwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnie folia.

Niniejsza instrukcja obstugi opisuje roźne modele:

• Model podstawowy (rysunek 6a) tylko z przyciskiem wączanie/wyȩczanie,
• model (rysunek 6b) wyposañony jest w dodatkowy przycisk wyboru ilosci filizanek,

Wszystkie modele zaprogramowano tak, ze po okofo 40 minutach nastepuje automatyczne wyłaczenia „auto off" urzadzenia (przychznia sie do oszczechania energia).

Przed pierwszym użyciem

Zagotować i przypeuścić przyez urzadzenia 2 razy po 9 filizanek czystej wody, aby wyczymi ci urzadzenia.

Może przy tym wystapić charakterystyczny zapach, jak wydzielaj nowe urzadzenia.

W takim przypadku przypuść rozcienczony roztwor octu spoźwyczego (2 filizanki octu na 6 filizanek wody) a sątpnie dwa razy 9 filizanek wody.

Parzenie kawy i utrzymywanie temperature

Rysunki 1 do 5

Do zbiornika wody wlewać tylko i wymięcznie czysta wode, wźadnym wypadku nie wolno wlewać mleka ani gotowych napojów, jak np. herbata lub kawa (zmiana smaku przy nastepnym parzeniu)!

Torebke filtra 1x4 wlozyc do uchwytu filtra.
Stosowac kawe mielona o srednim stopniu rozdrobnienia (zaleca sie ok. 7 g na filizanke), dla mniejszej liczby filizanek wziac troche wieksza porcie kawy na filizanke, niz przy wiekszej liczbie filizanek.

Parzyc co najmiej trzy duze filizanki,
w przyciwnym przypadku zaparzona kawa
nie;będzie miała zadanej temperatury ani
mocy.

$$ = \mathrm {o k .} 1 2 5 \mathrm {m l} = \mathrm {o k} 3 5 \mathrm {m l} $$

Po wyłaczeniu plya grzejna pozostaje goręca jesteczne jakie czas.

Ekspres do kawy musi ostygnac 5 minut, dopiero wtedyromatic ponownie swieza wode.

W taki sam sposobdoğan przygotowarc rornyiez herbatę.

Przelacznik wyboru ilosci filizanek

Poprzej przyȩczanie na 3-6 (3-6 filizanek) lub 10 (7-10 filizanek)要考虑 wybrać moc a tym samym równieź aromat napoju.

Czyszczenie i przyeglady urzadzenia

! NiebezpieczeiNSTwo porazenia pradem elektrycznym

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka sieciowego.

Nigdy nie zanurzac urzadzenia w wodzie ani Nie myc w zmywarce!

Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych strumieniem pary.

Wszystkie częsci, kto're stykajsi z kawanalezy umyc po kaźdym użciu.

Pozostale resztki wplywaja niekorzystnie na smak przygotowanego napoju.

Wszystkie luźne częsci można myc w zmy-warce do naczyń, proszne nie umieszczAAC ich nad grzȩka aniNiezaciskać (możliwość deformacje).

Obudowe wytrzech z zewnatrz tylko wilgotna scierka. Nie uzywac szorujacych srodkow czyszczacych.

Usuwanie kamenia

Z urzadzenia usuwac regularniegowstajcy kamien a najpoźniej gdy

-czas parzenia sie wyduzy,
- powstaje nadmierna ilosc pary,
- urzadzenie pracuje gośniej.

Środek do usuwania kameniazmieszacja z woda zgodnie ze wskazówkami podanymi przyez producenta srodka i wlac do zbiornika wody.

Pozostawic 5 minut, nastepnie wączyć urzadzenia na 1 minut, wyȩczyć i pozostawic na 10 minut. Powtorzyć co najmiej trzy razy (zaleznie od stopnia zawapnienia urzadzenia wieciej razy).

Przepuść przyez reszte roztworu.

Przepuść dwa razy 9 filizanek czystej wody.
Dla modeli z moziwość wyboru ilosci filizanek na czas usuwania kamenia nastawic przyłącznik na 3-6 filizanek.

Wszystkie luźne czȩci dokladnie wyplać.

Zalecane usuwanie kamenia

Dla wody o normalnym stopniu twardosci i przy codziennym uzyciu urzadzenia usuwac kamien co 6 tygodni.

Przy zastosowanić srodków do usuwania kamenia na bazie octu lub kwasu cytrynowego usuwac kamien co 3 tygodnie.

Dane techniczne

Napiécie 220-240 V~

Czestotliwość 50/60 Hz

Moc 900-1100 W

Usuwanie opakowania i zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezie elektryczyni i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przykreslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie seinen uzytkowania nie maye byc umieszczany zacnie z innymi oppadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego.

Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego sprzętu. Wąsciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci,Dynikajycch z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewȩsciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Warunki gwarancji

Dla urzadzenia obowiazuju warunki gwarancji wydanej przyze nasze przyzdawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladne informacja otrzymaja Paanstwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przyzdłozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyopsisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunkowy zagierania i wykonywania umów rzeczzy ruchomych z udzialem konsumentów".

Zastrzega sie prawo wpwadzaniazmian.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomesticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn