WAD619W - Gofrownica WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAD619W WILFA

• systemen, of neemt u contact op met de winkel waar het product werd gekocht. Zij kunnen dit product voor het milieuverantwoord en veilig recyclen afvoeren. Technische informatie: WAD-619B, WAD-619W: 230 V ~ 50 Hz 1700W20 Polski WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA p. 21
• Przed pierwszym użyciem p. 24
• Pieczenie gofrów p. 24
• Przydatne wskazówki p. 25
• Czyszczenie p. 25
• Przepis na gofry Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.21 Polski p. 26

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, w tym następujących:

• Przeczytaj całą instrukcję obsługi.

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytu i przycisku termostatu.

• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w innych płynach; grozi porażeniem prądem elektrycznym.

• Zapewnij ścisły nadzór, kiedy dowolne urządzenie jest używane przez dzieci lub w pobliżu dzieci.

• Odłącz urządzenie z prądu, kiedy nie jest używane lub przed czyszczeniem.

• Nigdy nie używaj urządzenia, które ma uszkodzony przewód lub wtyczkę ani takiego, które zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu, ani aby dotykał gorących powierzchni.

• Nie ustawiaj urządzenia na palniku gazowym, kuchence elektrycznej ani żadnej innej, ani w ich pobliżu.

• W celu odłączenia urządzenia z prądu wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Nie ciągnij za przewód zasilający.22 Polski

• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

• To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 i osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.

• Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że ukończyły 8 lat i pozostają pod nadzorem. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego z bolcem uziemiającym. Upewnij się, że napięcie w sieci jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Obudowa urządzenia może być gorąca.

• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać zastąpiony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przy użyciu zewnętrznego timera ani osobnego systemu zdalnego sterowania.23 Polski

• W urządzeniu zamontowano krótki przewód zasilający w celu ograniczenie ryzyka zaplątania się lub potknięcia, które występuje w przypadku dłuższego przewodu. Zachowując odpowiednie środki ostrożności, można zastosować przedłużacz, jednak jego parametry elektryczne muszą być co najmniej takie same jak dla tego urządzenia. Przedłużacz należy poprowadzić w taki sposób, aby nie zwisał z blatu ani ze stołu, przez co mógłby zostać pociągnięty przez dziecko lub doprowadzić do potknięcia. Wartości parametrów elektrycznych dla tego urządzenia podano na jego podstawie.24 Polski

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem urządzenia przetrzyj płyty grzewcze i powierzchnie wilgotną szmatką. Zaleca się także przetarcie powierzchni płyt grzewczych niewielką ilością oleju spożywczego. Nie trzeba tego powtarzać. Pierwsze dwa gofry nie nadają się do jedzenia. Podczas korzystania z gofrownicy nie zaleca się stosowania oleju w aerozolu.

1. Zamknij gofrownicę i kiedy będzie się rozgrzewać, przygotuj ciasto.

2. Kontrolka obok przycisku termostatu świeci się na czerwono. Kiedy

kontrolka zacznie świecić na zielono (mniej więcej po 4 minutach), gofrownica jest gotowa do pieczenia.

3. Otwórz gofrownicę i nalej ciasta na środek każdej z dolnych płyt

grzewczych. Użyj podanej chochelki, aby nakładać właściwą ilość ciasta. Ostrożnie zamknij urządzenie. Nie domykaj na siłę. Spomiędzy płyt grzewczych może wydobywać się para.

4. Kiedy zielona kontrolka zgaśnie, zaświeci się czerwona. Po kilku minutach

zielona kontrolka zaświeci się ponownie, sygnalizując, że gofry są gotowe.

5. Jeśli według Ciebie gofr jest za mało lub za bardzo wypieczony, zmień

ustawienie termostatu. Wskazówka

• Uważaj, aby nie dotknąć palcami płyty grzewczej.

• Podczas pieczenia czerwona kontrolka będzie się włączać i wyłączać, a termostat będzie utrzymywać odpowiednią temperaturę w gofrownicy.

• Czas pieczenia gofrów wynosi około 3 minut lub dłużej, zależnie od osobistych preferencji. Po skończeniu pieczenia otwórz gofrownicę i wyjmij gofra, używając łopatki kuchennej z drewna lub tworzywa (odpornego na temperaturę). Nigdy nie używaj metalowego noża, który może uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.

• W czasie pomiędzy pieczeniem kolejnych gofrów urządzenie musi być zamknięte.

• Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyciągnij wtyczkę z gniazdka.25 Polski

• Zawsze rozgrzej gofrownicę przed pieczeniem. Najpierw włóż wtyczkę, a kiedy gofrownica będzie się rozgrzewać, przygotuj ciasto.

• Jeśli chcesz uzyskać mniej wypieczone gofry, wybierz niższe ustawienie termostatu (suwak w lewo).

• Jeśli chcesz uzyskać bardziej wypieczone gofry, wybierz wyższe ustawienie termostatu (suwak w prawo).

• Jeśli pokrywa nie chce się otworzyć, pozostaw piekącego się gofra na chwilę, po czym spróbuj ponownie.

• Jeśli gofr przywrze do górnej płyty grzewczej, odklej go łopatką kuchenną z drewna lub tworzywa (odpornego na temperaturę).

• Aby się nie oparzyć, przed zjedzeniem wystudź gofry na kratce z drutu.

• Przybierz upieczone gofry różnymi owocami lub lodami, komponując własne desery. CZYSZCZENIE

• Zawsze przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poczekaj aż urządzenie ostygnie.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie wkładaj go pod bieżącą wodę.

• Przetrzyj górną powierzchnię gofrownicy lekko zwilżoną szmatką.

• Użyj papierowego ręcznika kuchennego lub odpowiedniej tkaniny, aby wyczyścić płyty grzejne, kiedy ostygną.

• Nigdy nie używaj do czyszczenia ostrych, spiczastych przedmiotów ani środków czyszczących do szorowania.26 Polski

150 g masła lub margaryny 200 g cukru cukier waniliowy 1/2 łyżeczki soli 250 g mąki tortowej 1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia 1–2 łyżki śmietany mleko Wykonanie: Połącz masło, cukier, sól, cukier waniliowy, mąkę, proszek do pieczenia i śmietanę. Dobrze wymieszaj. Dodaj mleka do uzyskania odpowiedniej konsystencji. Jeśli chcesz dodać jajka do ciasta, wymieszaj je z innymi składnikami. GWARANCJA Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub wady powstałe w okresie gwarancyjnym. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup. Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz: - Przeciążenia produktu - Powłoka Instrukcja obsługi jest także dostępna na naszej stronie internetowej: wilfa.comAS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com

Polski Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy przekazać je do właściwego punktu odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. Sprzedawca może przekazać taki produkt do bezpiecznego dla środowiska zakładu recyklingu. Informacje techniczne: WAD-619B, WAD-619W: 230 V ~ 50 Hz 1700W28 Français Français