KVC 710 - Odkurzacz Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KVC 710 Koenic

• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie może być przeprowadzana przez dzieci chyba, że będą one nadzorowane.

• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Prosimy zwracać uwagę na rozdział czyszczenie i pielęgnacja. Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.

• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.

• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.

• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami. IM_ KVC710_150429_V10_HR.indb 43 29/4/15 11:56 AMPolski

Instrukcje bezpieczeństwa

• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

• Nie pozwól urządzeniu pracować bez nadzoru.

• Dopilnuj, aby ani część silnikowa, ani kabel zasilania nie zamoczyły się.

• Należy używać wyłącznie części dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do domowego użytku.

• Należy zawsze wyłączać urządzenie przed odłączeniem kabla zasilania z gniazda sieci.

• Pozwól urządzeniu ostygnąć przed jego przechowywaniem.

• Nie należy przykrywać urządzenia podczas użycia. Niebezpieczeństwo pożaru!

• Urządzenie nie może być wykorzystywane do zasysania żadnych płynów. Nie należy wciągać do odkurzacza żarzących się papierosów, gorącego popiołu, zapałek itp. Niebezpieczeństwo pożaru!

• Urządzenie nie może być wykorzystywane do zasysania żadnych płynów. Nie należy wciągać do odkurzacza żarzących się papierosów, gorącego popiołu, zapałek itp. Niebezpieczeństwo pożaru!

• Należy być szczególnie ostrożnym przy odkurzaniu schodów.

• Podczas użycia, trzymaj urządzenie z dala od ubrań oraz części ciała (palców, włosów, twarzy).

• Nie należy używać urządzenia do czyszczenia ludzi lub zwierząt. IM_ KVC710_150429_V10_HR.indb 44 29/4/15 11:56 AM45 Polski Zawartość 1 x Odkurzacz 1 x Ssawka 1 x Ssawka szczelinowa 1 x Okrągła szczoteczka do tapicerki 1 x Kwadratowa szczoteczka do tapicerki 1 x Szczoteczka do twardej podłogi 1 x Instrukcja obsługi 1 x karta gwarancyjna Lista części

Przycisk zwalniający do uchwytu rury ssącej

Rura teleskopowa z mechanizmem blokującym

Uchwyt do przenoszenia

Przycisk On/O (wł./wył.)

Uchwyt rury teleskopowej

Szczoteczka do podłogi

Szczoteczka do twardej podłogi

Okrągła ssawka do tapicerki

Wąż ssący Gratulacje! Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość. Przeznaczenie Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania suchego kurzu i brudu. Wykorzystywanie go do czego innego może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała. Przed pierwszym użyciem Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja. Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczone- go do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej infor- macji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem. IM_ KVC710_150429_V10_HR.indb 45 29/4/15 11:56 AM46 Polski Składanie odkurzacza

Włóż wąż ssący do połączenia. Upewnij się że słychać było zatrzask.

Umieść ssawkę na dolnym końcu a uchwyt rury ssącej na górnym końcu rury teleskopowej.

Rurę teleskopową można wyregulować do określonej długości poprzez przesunięcie mechanizmu blokującego; rurę można przez to wysunąć lub wsunąć z powrotem. Użycie dostępnych akcesoriów Ssawka do podłogi

Do odkurzania twardych podłóg naciśnij przełącznik w dół.

Do odkurzania wykładzin naciśnij przełącznik ponownie w celu cofnięcia szczotek. Okrągła/Kwadratowa ssawka do tapicerki

Do odkurzania mebli tapicerowanych, materacy, poduszek, zasłon, itp. Ssawka do szczelin

Do odkurzania fałd, szczelin i narożników. Szczoteczka do twardej podłogi

Do odkurzania twardej, drewnianej podłogi. Zapobiega rysowaniu się powierzchni. Działanie

Wyciągnij kabel na odpowiednią długość i włóż wtyczkę do gniazdka.

Naciśnij przycisk on/o (wł./wył.) aby włączyć/wyłączyć odkurzacz.

Po użyciu odkurzacz należy wyłączyć odłączając wtyczkę od zasilania.

Aby zwinąć kabel z powrotem do odkurzacza należy nacisnąć przycisk automatycznego zwijania. W tym celu kabel powinien być trzymany napięty. System opierania w trakcie przerw w odkurzaniu

Rurę teleskopową wraz ze ssawką można założyć na odkurzacz w trakcie krótkich przerw w odkurzaniu. Ssawkę z załącznikiem należy założyć na system opierania. Transport i przechowywanie

Aby przenieść odkurzacz chwyć za uchwyt w zagłębieniu pokrywy pojemnika na kurz. Odkurzacz należy przechowywać tak aby rura ze ssawką były zamontowane na tylnej części odkurzacza w pozycji pionowej. IM_ KVC710_150429_V10_HR.indb 46 29/4/15 11:56 AM47 Polski Czyszczenie filtra silnika

Zdejmij filtr silnika a następnie potrząśnij nim aby usunąć kurz. Załóż go ponownie. Należy zamontować wszystkie elementy, które zostały wcześniej usunięte. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. Uwaga Nie wolno używać odkurzacza bez filtra silnika, gdyż w przeciwnym razie silnik może się szybko zabrudzić i będzie narażony na ścieranie. W przypadku zabrudzenia filtra silnika obniży się moc ssania. Należy zamontować wszystkie elementy, które zostały wcześniej usunięte. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. Czyszczenie filtra powietrza wylotowego

Otwórz klapkę, wyjmij filtr i potrząśnij nim, aby usunąć kurz. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. Filtr należy zakładać tak aby jego właściwa strona była skierowana w stronę silnika. Specyfikacja techniczna Napięcie znamionowe : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Znamionowa moc wejściowa : 700 W Klasa ochronności : II

• Jest to odkurzacz przeznaczony do zastosowań ogólnych.

• Metoda testowania Erp odpowiada normie (EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013

• W celu uzyskania informacji technicznych proszę się zapoznać z poniższą stroną internetową lub skontaktować z wytwórcą, w celu uzyskania dokumentacji technicznej: www.koenic-online.com Czyszczenie i pielęgnacja Ostrzeżenie

• Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czysz- czących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

• Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą. Opróżnianie pojemnika na kurz

Jeśli siła ssania zmaleje, pojemnik na kurz nale- ży opróżnić a filtry oczyścić. Zalecamy opróż- niać pojemnik z kurzem na zewnątrz domu. a) Wyjmij wąż ssący z pojemnika na kurz. Naciśnij przycisk odblokowujący i wyjmij filtr przesuwając go do przodu. b) W celu opróżnienia pojemnika na kurz, wystarczy nacisnąć znajdujący się na dole przycisk zwalniający tak, aby dno pojemnika otworzyło się a pył wypadł. Podczas opróżniania pojemnik na kurz należy trzymać nad koszem na śmieci. c) Odkręć pokrywę filtra i wyjmij cały wkład filtra z pojemnika na kurz. d) Należy zamontować wszystkie elementy, ktore zostały wcześniej usunięte. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. Czyszczenie głównego filtra

a) Odkręć pokrywę filtra i wyjmij cały wkład filtra z pojemnika na kurz. Rozmontuj po- szczególne części filtra. Przyciśnij filtr, aby usunąć kurz i wyczyść wszystkie części wodą, a następnie dokładnie wysusz. b) Należy zamontować wszystkie elementy, ktore zostały wcześniej usunięte. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. IM_ KVC710_150429_V10_HR.indb 47 29/4/15 11:56 AMPortuguês

• Szacowany roczny pobór energii 24,7 kWh, w oparciu o 50 zadań czyszczenia. Faktyczny roczny pobór energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.• Znamionowa moc wejściowa: 700 W