TKG VC 1003 - Odkurzacz KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG VC 1003 KALORIK

1.Uchwyf
2. Szczotka podtogowa
3. Wz
4. Rura
5. Kocowka podzaceniowa weza
6. Wskaznik poziomu zapetnienia worka
7. Wtgcznik/Wytagznik ON/OFF
8. Elektroniczna regulacja sity ssania
9. Przycisk zwijania przyzewodu
10. Szczelinówka
11. Szczotka tapicerska
12. Pokrywa

RO

1. Maner
2. Perie podea
3. Tub flexibil
4. Tub
5. Intrare tub
6. Indicator nivel prof
7. Buton pornit
   8.Reglaj putere
8. Buton strangere cablu alimentare
9. Accesoriu aspirare in zone strampte
10. Perie tapiterie
11. Capac

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczytaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), klore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majcych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac. Uzytkowanie urzadzenia moze stanowic dl a niech niebezpieczenstwo skaleczenia lub poparzen. Szeczolnie dofyczy to daneci, klore moga uznac urzadzenie za jabawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedipowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzgodzenia stuzy wytycznie do uzytku domowego, zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zdnym innym plynie.
Nieuzywaj w povlizu zrodet ciepta.
Przed czyszczeniem wyfqcz urzqdzenie z sieci.
Nie uzywaj na zewnqrz, zadbaj aby urzgdzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czeci ni posiadajycch rekomendacj producenta poniewaz要去byc niebepezciezda uzytkownika.Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Przed wyjeciem wyczki z sieci upewnij sie, ze wyfcznik znajduje sie w pozycji "0".
Wyqcz urzadzenie z sieci jezeli nie uzywasz urzadzenia lub w przypadku wymiany worka lub filtrag.
Niedsiadajna urzqdzeniu,nie uzywaj jako zabawki.
Nie uzywaj urzadzenia do odkurzania zapalek, niedopalkow i ostrych przyedmiotow. Nie odkurzaj powierzchni mokrych, cementowych oraz zadnych materiajow toksycznych. Nie stosuj do zdiego rodzaju plynu.
Nie probuj samodzielnie naprawiacelementu zwijania kabla. Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu elektrykowski.
Nie blokuj wlotow powietra. Jezeli to nastpji, wyfcz urzadzenie z sieci i usn blokade.
Nie kieruj wlotu w strone ludzi lub zwierzqt, szcsegolnie w okolice oczu i uszu.
Urzadzenie moze ulec uszkodzeniu w przypadku uzywania uszkodzonych workow na kurz i/lub filtrów.
Ježeli urzadzenie nie ciagnie odpowiednio lub gdy wskažnik poziomu zapetnienia workaPokazuje kolor czerwony, wymien worek lub usun smieci z povemnika na kurz (dotyczymodeli wyposazonych w povemnik). Praca z zapetnionym workiem要去 spowodawacprzejranie urzadzenia.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat prszedzy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbatne kwalifikacja umoziwiajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekazywać tym osobom.

Uzywanie odkurzacz z blędnie załozonymi filtrami są spowodowej不同程度ny gośc użukówne. Tego roźaju uzzkodzenia nie są objęte warunkami gwarancji.

MONTAZ URZADZENIA

Zanim zamontujesz jakiekolwiek akcesoria wyfacz kabelzasilajczy z siecil
Włód z konćowska podlączeniowy weź do otworu wlotowej. Przy prawidłowym montaquustyszysz charakterystyczne klikniecie.

• Aby wyjac wqz z otworu wlotowo go nacisnj dwa przyciski i pociqnij.
• Podtqcz teleskopowq rure do uchwytu
  Podlqcz szcztke do rury teleskopowej.
• Możesz wyduźycrami rury teleskopowej. Przytrzymaj jeder reka górnq czȩc rury, naciśnij przyczicism i wysun dolna czȩc przydūzajća na zędana dlugosc.
• Aby zdjac rure lub szczotki: delikatie pociqnij.
• Szczotka podłogowa stuzy do odkurzania dywanów, wyktadzin oraz twardych powierzchni podłogowych.

Szczecina schowana-dywany, wyktladziny itp.
Szczecina na zewnqtrz- twarde powierzchnie podtogowe.
Urzadzenie wyposazone jest w nastepujace akcesoria:

szczelinowka: do odkurzania grzejników, otworów, narozników, listew przypodtogowych.
szcztka tapicerska: do odkurzania mebli, zaston, ksiqzek, abazurów i potek.

DZIALENIE URZADZENIA

Wyciagnij wystarczajcq ilosc kabla zasilajcego, najlepiej do zoftego znacznika. Nie przyekraczaj dlugosci poza znacek czerwony. Podtacz do sieci i wticz stopq wticznik ON/OFF.
- Możesz regulować sile sssianza pomocq regulatora elektronicznego lub za pomocq suwaka znejdujçego sie na raczce. Uzywaj mniejszej sity sssian do odkurzania mebli i innych delikatnych powierzchni. Wysokiej sity sssian uzywaj do odkurzania dywanów i innych powierzchni podtogowych.

PO ZAKONCZENIU ODKURZANIA

Zatrzymoj urzqdzenie wytlqcznikiem ON/OFF.
Wytlqcz urzqdzenie z sieci.
Delikatnie wcijsnij przycisk zwijania przyzewodu I poczekoj az mechanizm wciagnie kabel.

WYMIANA WORKA NA KURZ I CZYSZCENIE FILTRÖW

Filtry

System filtrów składa sie z: 1 filtra silnika

1 filtr powietrza, wciagajcy drobinki kurzu (na tyle urzqdzenia)

Wazne aby filtry ultrzymywa c w czystosci.

Worek papierowy

Wskaznik zapelnienia worka wskazuje koniecznosc loro wymiany.
Wzdo uclc zablokowani przez zbyt duzy przedmiot. Wskaznik pokaze kolor czerwony sugerujc wymiane worka. Usun przedmiot blokujcy wz. Przed tq czynnosciq nie zapomnij wytlczyc urzadzenie z sieci. Jezel wskaznikPokazuje zapelnienie worka, a wz nie jest zablokowany, wymien worek na nowy.
- Roztqcz wz.

31 TKGVC 1003-101222

• Przycsijn przyczisk zwalniajocy na poukrowie Iotworz komore na kurz.
• Usun worek z uchwytu przylrzymujacego.
  Zafoz nowy work na uchwyt.
  Zamknij schowek delikatnie naciskajcqPokrywe.

Filrsilnika

Wyczyszc zao pomocq wody z mydtem i pozostaw do calkowitego wyschniecia (Filtr wymagac czyszczenia mniej wiecej raz na 3 miesiqce).

Fillr powielrza

• Filtr pozwala ocyszczac powietrze wydostajcse sie z odkurzacza. Powinien byc wymiieniany mniej wiecej raz na 3 miesiqc (wazoleNsci od czestotliwosci odkurzania moze to nastpic czesciej).
  Wyqcz urzqdzenie, olworz siatke, wyjmij filr I wypierz go w wodzie w mydtem. Kiedy wyschnie woz go na是我国。

UWAGA: Pokilku czyszczenia filtry moga ilec uszkodzeniu lub ich optymalny stan:noe ulec zmianie. W takim przypadku skontaktuj sie z serwisem celu zakupu nowych filtrów.

RADY PRAKTYCZNE

• Odkurzajcq schody pamietaj aby ustawic urzadzenie w pozycji poziomej (prostopadle do schodow) aby zapobiec zsunieciu sie urzadzenia w dof.
  Szcotka do podtogi wyposzona jest w hak, pozwalajcq na zaqczenia weza w tylnej czeci urzqdzenia, na przyktag podczas przesuwania mebli oraz dla tatwiejsego przechowywania urzqdzenia.
• Odkuracz nie wymaga innych czynosci konserwacyjnych poza czyszczemien filtrów wymiaria worków.
• Jesli zauwazysz stabsze Dziatanie urzadzenia要去 byc spowodowane: zanieczyszczemien filtra, zapeutnieniem worka lub zablokowaniem rury ssqcej. Jesli mimo usuniecia ewentualnych przyczyn urzadzenia nie Dziata prawidtowo skontaktuj sie z serwisem.

ZAPASOWE WORKI

Aby zamontowac odpowiedni worek papierowy do twego odkurzacza skontaktuj sie ze sklepem, w ktorym zakupites urzqdzenie lub serwisem, adres znajduje sie na karcie gwarancynej.

OCHRONA SRODOMOWISKA NATURALNEGO

Symbol labliczce znamionowej urzqdzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny tqczenia zuzytego sprzetu elektronicnego i elektronicnego wraz z innymi opadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob,mozna zapobiec potencjalnymnegatynym skutkom dla srodkowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby winiknacziewlasciwego postepowania z opadami powstafmyze zuzytego sprzetu elektronicnego.System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuqujacymna terenie ReczspospolitejPolskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494i1495) obowiqzki winikajace z ustawy przyejeta w imieniu przesdiembiorcy Organizacja Odzysku.

Gospodarstwo domowe petni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recycl Klingu, zuzytego sprzelu elektrycznego. Przesstrzeganie zasad selektywnej zbiorki sprzelu ma zapewnic wąsciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalnégo.

Waga netto urzqdzenia- 5,4 kg

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instruonti inainte de a folosi aparatul.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitati lor fisice, senziorale tau mentale, tau datorita lipsei de experientia tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat dacu sunt supravegheata de o persona responsabila cu siguranta lor Sau daça ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.