TKG FT 17 - Frytkownica KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG FT 17 KALORIK

1. Filtr
2. Okienko
3. Lampka kontrolna zasilania
4. Termostat
5. Lampka kontrolna
6. Element grzewczy
7. Ruchomy pojemnik
8. Kosz
9. Uchwyt kosza

RO

1. Filtru
2. Fereastrà vizitare
3. Lumina dePornire
4. Termostat
5. Indicator luminos
6. Element incalzire
7. Vas defasabil
8. Cos
9. Maner cos

Zanim zaçniesz uzywac urzadzenie przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłucznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby (w tym przyci), ktore ze wzgledów zdrowotnych lub innych majacych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac frytownicy. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic dla niech niebezpieczerstwo skaleczenia lub poparzen. Szeczolnie dotyczy to przyci, ktore moga uznać urzadzenia za zagawke.

Zanim włuczysz urzudzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzudzenia.
- Pod czas uzycia nie zostawaj urzqdzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od przyeci i osob nied powołanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablemzasilajycym.
Urzadzenie stupy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nie uzywaj w pouchizu zrodet ciepla.
Ježeli nie odłuczalsny przywód zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymiemeniy u wytrówcy, lub przy bez SPECIALISTYCZY zaktad naprawczy, albo przy bez osobę wykwilifikowan, w celu unikniecia zagrożenia.
Przed czyszczeniem wytacz przywośd zasilajacy zgniazda.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czeci nie posiadajycch rekomendacji producenta poniewaz要去byc niebepezciezda uzytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy nie ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wytlqczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzqdzenia, nie zginal go, nie skrecaj.
Ustaw urzadzenie na ptaskiej stabilnej powierzchnii.
Urzadzenie zostato zaprojektowane do przygotowania mazych porcji produktow zywnosciowych. Urzadzenie nie sązy do przyemstowego przerobu zwywnosci.
Przed czyszczemien zawsze wytycqz urzqdzenie z sieci elektrycznej i poczekaj az ostygniie.
Nie uzywaj frytownikicy bez oleju. Upewnij sie,czy poziom oleju znajduje sie miedzy znacznikami minimum i maksimum w srodku pojemnika na tuszcz. Nigdy nie przypeptnioj naczynia, gdyz gorcy olej moze wyprysnqc.
Urzadzenie wykorzystuj tylko do smażenia w glębokim tłuszczu. Przyrzqdżaj tylko produkty nadajace są do smażenia i spoźycia.
Ze wzgledu na kontakt zzywnosciq uradzenie powinno byc zawsze czyste.
Uwazaj zeby przyzwod zasilajcy nie stykat sie z gorcymi elementami urzadzenia.
Upewnij sie, ze gorace czeci urzadzenia nie stykaq sie z materaitami tawopalnymi jak: firanki, zastony, obrua ip.
Nie przykrywaj urzadzenia.
Frytownica wyposażona jest w filtr zapachu. Dzieki temu mozesz trzymaćPokrywé zamknietaq pod czas procesu smazenia w glebokim tuszczu. Pamietaj jaknab yby regularnie czyszć filtr. UWAGA: Frytkownica要去siagac wysokie temperatur w trakcie uzywania.Olej i tuszczmogza zapalic sie po osiagnieciu zbyt wysokich temperatur.Zawsze bardzo uwaazaj,by Nie wączać frytkownicy na zbyt dugo.Nie zapomnij wytączyc urzędzenia, gdy skonczytes przygotowanie potraw i frytkownica nie jest jus uzywana.Przed wyjeciem wyczki z kontaktu,ustaw przelącznik temperatur na rajniższa moziwiqa pozycje.
Zapewnij wąsciwiq wentylacje podczas uzywania urzqdzenia.

TKG FT 17-091113

Ježeli uzywasz tuszczu w stanie statyrom roztapiaj go w majnizszej temperaturze. WcześćjPokraj tuszcz w moziwie mate kawatki.
Niewolno wtgaczarcurzadzenia za pomocq zewnetrznego timera lub innego dodatkowego urzadzenia sterujcego.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydz prszedzy producenta lub importera lub kaźda osoba posiadajca niedzbiegne kwalifikacja umoziwiajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekazuwoć tym osobom.

PRZED UZYCIEM

Zdejmij wzelkiego rodzaju materiajy w ktore zapakowane jest urzqdzenie.
ZdejmijPokrywe, kosz,uchwytf i wszystkie akcesoria urzadzenia.
- Przed pierwszym uzyciem wycyszć za pomoca cieptej wody i phnu do mycia naczyn sukrywe, pojemnik na tuszcz, kosz, uchwyt i obudowe.

DEMONTAZ URZADZENIA

Zdejmij panel sterowania, delikatnie pociqnij do gory.
Wyjmij pojemnik na mise delikatnie pociqgojcq do gory.

MONTAZ URZADZENIA

Ustaw frytownice naSuchej poziomej powierzchni.
Umieszec pojemnik na tfluszcz w obudowie i delikatnie docisnij.
- Umiesc panel sterowania i innate akcesoria nad pajemnikiem. Panel sterowania umiesc w otworze do tego przyznaczonym i delikatie docisnj, az do zablokowania.
UWAGA: Urzqdzenie Dziata wytcznie jesti panel sterowania jest prawidtowo zatozony.
Zatozuchwytna kosz.
- Ze schowka wyjmij odpowiedniq dlugosc przyzewoduzasilajçego.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wlej wymagan zo oleju do zbiornika, upewniajac sie,czy poziom znajduje sie miedzy wskaznikami minimum i maksimum.
Zalecamy uzycie ciektego aleju, ktoy jest odpowiedni do smazenia w gtebokim thusczu. Sprawdz etykiete na opakowaniu aleju. Jezeli chcesz uzyc oleju w postaci statej podfocz frytkownice do sieci elektrycznej, wqcz qj i ustaw Pokretto termostatu na najnizsq temperature i powoli dodawaj thusczw malych kawatkach. Kiedy thuscz sie roztopi, ustawPokretto termostatu na walsciwym poziomie. OSTRZEZENIE: NIE PRZESTRZEGAJAC POWYZSZYCH UWAG, USZKODZISF FRYTKOWNICE.

ROZGRZEWANIE

Po wticeniu urzadzenia ustaw termostat w zgdanej temperaturze.

Aby urzqdzenie Rozgrzo to sie do odpowiednej temperatury potrzeba od 10 do 15 minut. Podczas procesu lampka kontrlna temperatury bedzie nazmiane zapalaç sie i gasnqc. Prawidlowe Rozgrzanie urzqdzenia pozwoli usmazyc chrupkie irumiane frytki.

DZIAANIE

Wtqcz urzadzenie do gniazda zasilajcego Iustaw za pomoca Pokretta termostatu rzdanq temperature smazenia. Zapalq sie lampki zasilania (3) i kontrolna (5). Kiedy

TKG FT 17-091113

urzqdzenie rogrzeje olej do ustawionej temperatury lampka kontrlna (5) zgašnie. Urzqdzenie stale bedzieogrzewac dolej co zasygnalizuje zapalaniem I gašničiem lampki.

• Po rozgrzaniu oleju, zanurz za pomoca uchwytu kosz w oleju sprawdzajc przy calkowicie sie zanurza.
  Umiesc produkty do smazenia w koszu i delikatie oposc kosz w dzt. Uwazaj aby nierozchlapywac tuszczu.
  ZamknijPokrywe,filtrzredukujewydobwyajcysiezapachidym.

• Możesz kontrolować proces smażenia przy pomocy okienka w pokrywie. Po zakończemu smażenia podniesz koszyk i poczekaj az tuszcz scieknie. NatestPNie otworzPokrywe. Uwaga: zachowaj ostroźnosć przy otworaniu Pokrzywo,MZe wydobywać sie goraca para.Uwazaj,aby sie nie poparzyc.

• Ježeli to konieczne możes zatem kWęcie wyjarcoszyk.
  Upewnij sieczywszystkieprodukty zostaty wyjete z koszyka.
  Frytownica nie ma przycisku wyłacznika ON/OFF. Po uzyciu przykreć sukretto termostat w pozycje "MIN", wyłac urzadzenia z sieci, otworz suktrywo i pozostaw aby ostygo.

ABY UZYSKAC NAJLEPSZE EFEKTY

Zawsze wysusz produkty przydwozieniem do frytkownicy. Bardzo „mokre" Jedzenie moze spowodowac, ze olej bedzie sie „pienit" ioze zaczqc wyciekac.
Produkt do smażenia powinny byc mniej如何去jej samej wielkość,by potrawy bydy dokladnie i równomiercie usmazone.
Produktymogqbycrowniezpanierowaneprzedsmazeniem.
- Przed wlozeniem produktow zawsze odczekaj az frylkownica osiagnie pozadang temperature i zgaśmie lampka kontrlna.
- Nie przypefteńiaj koszyka.

UWAGA: Urzadzenia posiada automatyczny wyłacznik bezpiecznych zodiacajncy w przypadku przyegrzania. Jeśli wyłacznik unierruchomi urzadzenia, ustaw Pokretto termostatu w poźycji "MIN" I wyłac z sieci. Poczekaj az urzadzenia oslygnie (ok. 15 minut), a nastepnie nacijsij przycisk START znajdujocy sie z tylu urzadzenia w schowku na przewód. Káda komora posiada oddzielny przycisk START. Urzadzenia ponownie jest gotowe do uzycia. Aby nie przyegrzac urzadzenia stosuj sie dozasad uzytkowania.

PRZEPISY

Frytki

• Najlepiei przyrzadza sie frytki w dwoch etapach.
  Uzyj „starych" (nie „młodych") ziemniaków. Potnij je w rownej weltosci kawatki. Optucz polkojone ziemniaki pod bierzacq wodq, by zmniejszyc zawartosc poziom skrobi i dokladnie wysusz.
• Nie przykrocz zalecanej wagi. Kiedy temperatura osiagnie 180^ , umiesz frytki w koszyku, zamknijPokrywe i powoli opusć koszyk do oleju.
• Ok. 500g frytek nalezy smaźć przyez okoto 6 minut w temperaturze 180^ , a potem podniaść koszyk. Nie otwieraj elektryczny.
• Poczekaj, az swiatek oznaczejce temperatire znowu zgasnie, potem opusc koszyk i nadal smaz je przyez ok. 2 min.
• Podnieś koszyk i pozwol ociec frytkom.

Krzki cebull

• Temperatura smazenia - 175°C przyez 4-5 minut.
  Obierz cebule iPokraj na plasterki, oddzielajc na pierscienie.

TKGFT17-091113

Zamocz kraiwi mleku.
- Nastepnie przyprósz kržki mqkq.
Umieszekrakzoidosobnwokoszykismazpo kilkana ra.

Grzyby panierowane

• Temperatura smażenia - 175°C przyez 3-4 minuty.
• Rozbijl 1 jajko i zanurz grzyby w jajku.
  Potem otocz grzyby buhk tarta.
  Umiesc osobno w koszyku i smaz po kilkna na raz.

Goujons z soli

Temperatura smazenia - 160^ przyez 3-4 minuty.
Polnij filez solina mate paski. Otocz paskiw mace.
Nastepnie zanurz paski w rozbitym jajku i otocz bukq tartq.
Umieśc osobno w koszyku i smaź po kilkna na raz.

WSKAZNIK NAJLEPSZYCH TEMPERATUR SMAZENIA

PRODUKT	TEMPERATURA (°C)	PRZYBLIŽONY CZAS w minutach
Filet ryby panierowany	170	6-7
Scampi	170	4-6
Pierś kurzczaka	175	4-5
Panierowany kawatki kurczaka	170	12-15
Krzȩckicebuli	180	4
Panierowane grzyby	180	3-4
Brokupy zasmażane	185	3-4
Zasmażane Courgette	185	3-4
Seler w panierce	180	3-4
Frytki pierwszy etap	170	8
Frytki drugi etap	180	3

CZYSZCENIE I KONSERWACJA

UWAGA: nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie.
- Odfrcz urzadzenie z sieci.
- Poczekaj, az urzadzenie calkowicie ostygnie zanim zacznieszczyszczenie.
- Rozmontuj urzadzenie zgodnie zzasadami dziatu "DEMONTAZ URZADZENIA".
- Nie uzywaj silnych detergentów i scierajacych materiajów/ptynów gdyz要去 spowodowauszkodzenia urzadzenia.
Oczys urzqdzenie cieptq wod z plynem. Pomocne moze okazac sie wymoczenia elementow przy krftki okres czasu.
Dokladnie wytrzyj wzystkie czeci. Sprawdzczy wtyczki kontakty sq catkowicieSuche.
- Regularniezmieniajolej.
Czyść frytkownikie regularnie, wydruzy to okres jej przydatność.

PRZECHOWYWANIE

• Odczekaj az urzadzenie catkowicie wystygniie.
• Można przechowywoć urzadzenie z olejem w srodku. Upewnij sie, zePokrywa jest mocno zamknieta, aby na oleju nie osiadat kurz.

TKG FT 17-091113

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol: tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny faczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami.Dbajoc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza zapobiec potencjalnymnegatwywnym skukom dla srodowiska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby wyniknacziewtataciwo go postepowania z opadami powstafymi ze zuzytego sprzetu elektrycznicego. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie Rzekzospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i1495) obwiezki winikajce z ustawy przyejta w imieniu preedsbieiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pelti istotnog role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przejstreganie zaad selektywne jbiorki sprzetu ma zapewnic wsta ciwiwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowiska naturaIneo.

Waga netto urzqdzenia- . 4.15 kg

ROINSTRUCTIONI DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA