WC8752 - Zegar VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WC8752 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańczyw Uni II Europejskiej. Waźne informacja dotyczne srodowiska.

Ten symbol umieszczony na urzadzeniu sąź opakowaniu wskazuje, sąsuwanie produktu sąź byc szkodliwe dla srodkowska. Nie naleź usuwać urzadzenia lub baterii do zbiorczygo pojemnika na opdady komunalne, naleź je przyzekazać spezialistycznej firmie zajmujacej sąs recyklingiem. Urzadzenia sążna zworcie dystrybutorowy lub lokalnej firmie zajmujacej sąs recyklingiem. Naleź postępowac

zgodnie zzasadami bezpieczestewa dotyczymi srodowiska.

W razie wąpliwość naleź skont⁺tow⁻ć są z firm⁻⁺zajm⁻⁺ć są utylizacja od⁺pad⁻ów.

Dziekujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokladne zapoznanie są instrukcje obsglugi przyd uzyciem. Jeśli urzadzenia zostano uszkodzone podczas transportu, prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie są sprźedawca.

2. Instrukcje bezpiecznych

Uwaga: baterie

Baterie nalezy chronico przed dziecmi.
- Nie przybebijać aniNie wrzuć baterii do ognia, poniewź mogą eksplodowej.
- Nie ladować baterii, ktore nie są akumulatorkami (alkaliczne).
- Usuwac baterie zgodnie z lokalnymi przyepisami.

3. Informacja ogólne

Prosę zapoznać są informacjami w czȩsci Velleman® ustownigi i gwarancja jakosci na koncu niniejszej instrukcjji.

4. Cechy

• czas, data, miesiac, alarm, drzemka
• format 12/24h
• Opcja przypominania o urodzinach (Birthday Reminder)

V. 02 - 19/01/2015 21 ©Velleman nv

WC8752

• czasomierz
• temperatura

5. Przejglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	czas
2	temperatura
3	dzielć
4	data

5	przycisk drzemki/podstawienia
6	przyciski regulacyjne
7	gniazdo baterii

6. Oblęga

• Otworzyc znajdujace sie z tyfu gniazdo baterii i wlozyc dwie baterie AAA, zgodnie z biegunowoscia.
• Baterie naleź y wymi nic, gdy cyfry na wyświetlaczu staną są nowyraźne.

Ustawenia czasu

• Nacisnac MODE, aby ustawić format wyświetlania czasu 12h/24h.
• Wybrać przy uzyciu przyciscu UP lub DOWN.
  Nacisnac SET,aby wejsc wustawienia godziny.
  W prowadziczmiany przy uzyciu przycisku UP lub DOWN.
• Nacisnac SET,aby wybrać kolejna pozycje.
• Nacisnac MODE, aby potwierdzic.

Alarm

• Nacisnac przycisk ALARM, aby przyjecć do trybu alarmu.
• Nacisnac SET iustawic godzine, minuty i melodi przy uzyciu przycisków UP i DOWN.

WC8752

• Wybrać kolejna pozycje przy uzyciu przyciscu SET. W trybie wyświetlania czasu nacisné UP, aby aktywowaec lub bezaktywowaec funkcję drzemki. Po wączeniu są alarmu nacisné dowolny przycisk, aby go wyłączyć. Ješli funkcja drzemki jest aktywna, alarm;będzie wączaśpie trzykrotnie na 1 minute ze zwłok₄ 4 minuty. Całkowicie bezaktywowaec alarmość naciskajć przyciscn UP.
  W celu calkowitej deaktywacji fungcji alarmu nalezy:

o W trybie godziny wcisnac jegnokrotnie ALARM w celu uruchomienia trybu alarmu.
○ Wcisinac pięciokrotnie SET,ź wyswieli sie ---
○ Wcisinac trzykrotnie MODE zeby powrócić do trybu godziny.

Stopnie Celsjusza lub Fahrenheita

W trybie wyświetlania czasu nacisné przycisk SET, aby wybrać °C lub °F.

Timer

• Nacisnac czterokrotnie przycisk MODE, aby przyjecć do trybu timera.
• Nacisnac SET iustawic godzine i minuty przy uzyciu przycisku UP lub DOWN.
• Timer Rozpoczyna odliczanie po naciśću przycisku SET.
• Nacisnac SET,abydezaktywowacalarm.

Opcja przypominania o urodzinach (Birthday Reminder)

• Nacisnac trzykrotnie przycisk MODE, aby przyjeść do trybu przyypominania o urodzinach.
• Nacisnac SET i ustawic godzine, minuty, rok, miesiac i dzien przy uzyciu przycisku UP lub DOWN.
• Po uruchomieniu sie alarmu urodzinowej, alarm automatycznie odtwarza melodie urodzinowa przyez 5 minut.

Podświetlanie

Aby podświetlic wyświetlacz, nacisné przycisk podświetlenia na górze wyświetlacza. Po upływie kilku sekund podświetlenie wyłączsię automatycznie.

7. Specyfikacja techniczna

zakres pomiaru temperature	0-50 °C
jednostka temperature	°C/°F

V. 02 - 19/01/2015 23 ©Velleman nv

WC8752

wyȩwietlacz	niebieski
zasilacz	2 x 1.5 V AAA LR03C (nie załącz.)
wymiary
zegara	12.8 x 8.5 x 4 cm
wyȩwietlacza	7.7 x 4.5 cm

Naleź uzywać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman NV nie sąbz bośćpociąnieta do odpowiedzialnosci w przypadku uszkodzen lub obrażewynikajęch z (będnero) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wieciej informaci dotyczymiych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, daneź odwiedzić nasza strone internetowej www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi moga ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Niniejsza instrukcja jest własnosćia firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzezone na calym swiecie.źadna czȩść tej instrukcji nie są boć kopiowana, przydrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektronicze lub w inny sposób, bez uprzejpisemnej zgody własciciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman® usługi i gwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman®
zdobyl bogate doświadczenie w dziedzinie
swiatowej elektroniki. Obecnie firma
dystrybuuju swoje produkty w ponad 85
krajach.
Wszystkie nasze produkty spehniaja surowe
wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy
i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W
celu zapewnienia najwyźsej jakosci naszych
produków, przechodźone regularne oraz
dodatkowo wyrywkowe badania kontrli
jakosci, zarownik naszego wewétrznego
dziale są jakosci są rownik z wyspecializowanych
firm zewétrznych. Pomimo dołozenia
wszelkich starań czasem moga pojawic sie
problemy techniczne, prosimy odwoptać sie do
gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaj 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materiały od daty zakupu.

• W przypadku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZe zdecydowa o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zworćic zapłacona kwote. Zwrot gotówkiMZe JDBCZ użwględnieniem ponizszych warunków:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artyku lu na nowy, wolny od wad z odplatnoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapita w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancjnej:

• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodowane są działaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np.

przez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;
- gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;
- produkty konsumenckie, czosci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowski, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograficzona lista);
- usterkawynika zdziafania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zywiolowej, itp.;
- usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwego obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcjaroducenta;
- szkodywynikajaceznadmierngo uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczonyt. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przy cziele osob - okres obowiazywania gwarancj ziostanie obniżony do 6 (sześć) miesiécy;
- Szkody wynikajace ze ze zabezpieczonej wysylki produktu;
- Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy bez osoby trzechie jak rornyż bez pisemnej zgody firmy Velleman
- Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprzedawcy © Velleman, solidnie zapakowy (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposzażem z jakim produkt zostat sprzedany. W przyypadku wysyński towaru w opakowaniu innym niz oryginalnym ryzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodzna na wlasciemiya produktu. Wraz z niesprawnym produktem naleź dołączyć jasny i szczegołowy opis了我的o uterki, wady;
- Wskazowska: Aby zaoszcędzić na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać sie z instrukcja obstugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wyłacznie z niedznajomość obstugi produktu. W przypadku wysyły sprawnégo produktu do serwis u nabywca要去 zostć obcieźony kosztmi obstugi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyźsze postanowenia moga podlegać modyfikacje w zależnosci od wyrobu (patrz art obstrugi).

PT