TA 3071 - Toster CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Clatronic
Model	TA 3071
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	730-870 W
Klasa ochronności	I
Regulacja stopnia opiekania	6 poziomów (1: jasny, 6: ciemny)
Funkcja rozmrażania	Tak
Funkcja podgrzewania	Tak
Funkcja zatrzymania	Tak
Grill do pieczywa	Tak, maksymalna pojemność: jedna bułka lub chałka
Funkcja podnoszenia (lift)	Tak, do łatwego wyjmowania tostów
Szufladka na okruchy	Tak, wyjmowana
Schowek na kabel	Nawijanie pod podstawą
Materiał zewnętrzny	Metal i plastik
Czyszczenie	Zewnętrzną część czyścić wilgotną szmatką, szufladkę na okruchy opróżniać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, gorące powierzchnie, nie zanurzać w wodzie
Gwarancja	24 miesiące
Akcesoria w zestawie	Grill do pieczywa

Często zadawane pytania - TA 3071 CLATRONIC

Jak ustawić stopień opiekania?

Użyj pokrętła, aby wybrać między 1 (jasny) a 6 (ciemny). W razie wątpliwości zacznij od niskiego ustawienia.

Co zrobić, jeśli chleb się przypala?

Bardzo suchy chleb może się przypalić. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru i zmniejsz poziom opiekania.

Jak używać funkcji rozmrażania?

Opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk 'Rozmrażanie', aby rozmrozić i opiec mrożony chleb.

Czy mogę podgrzać już opieczone tosty?

Tak, opuść dźwignię i naciśnij przycisk 'Podgrzewanie'. Lampka kontrolna wskaże funkcję.

Jak przerwać opiekanie?

Naciśnij przycisk 'Stop', aby natychmiast zatrzymać urządzenie.

Czy grill do pieczywa jest wyjmowany?

Tak, naciśnij dźwignię po lewej stronie tostera, aby wysunąć grill. Nie przekraczaj pojemności (maksymalnie jedna bułka).

Jak wyczyścić toster?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Zewnętrzną część wyczyść wilgotną szmatką. Otwórz szufladkę na okruchy za uchwyt, wyrzuć okruchy i zamknij.

Co zrobić w przypadku zapachu spalenizny przy pierwszym użyciu?

Pozostaw urządzenie działać pustym 3 razy na maksymalnym ustawieniu, aby usunąć warstwę ochronną. Lekki dym i zapach są normalne. Przewietrz pomieszczenie.

Czy przewód zasilający jest chowany?

Tak, zwiń przewód pod podstawą urządzenia po użyciu.

Jaka jest moc urządzenia?

Pobór mocy wynosi 730-870 W przy 220-240 V.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TA 3071 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznych sta

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytac instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem iw miare moziwosci rowniek Kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej dazu instrukcje oblugi.

Prosze wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węczi zgniazda (nalezy ciagna za wyzczke, nie za przywód).
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przewodzasilajacy niedlaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Prosimy pamietac o podanych dalej, Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
  Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!
• Aby zabezmieczyc这部分 i osoby niepehnosprawne przy zagrozeniami zwiazanymi z uzytkowianiem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawszcze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zarawka. Nie pozwol;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacié dotyczé beziepćeštwa uzytkownika są spečajnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknác wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZdla uzytkownika.

Szcęgólne wskazówki dotyczé bezpiecznych uzytkowania

Proszne pozostawiać wączonego tostera bez nadzoru!

OSTRZEZENIE:

Podczas procesu opiekania bardzoSuche pieczywo moze zaczac sie palic.

Czeci metalowe sie nagrzewaja. Niebezpieczei stwo oparzenia!
Prosze ni wkladać do szczelin opiekacza widelca, noza itp.
- Nie wkladaj palcow w kanal do opiekania (niebepezcieznstwo oparzenia).
- Chleb要去zapalić. Opiekacitydo pieczywa nie wolno uzywac w povlizu fi ranek i pod fi rankami lub innymi palnymi materialami. Opiekace podczas pracy powinny byc pod nadzorem.

Instrukcja obslugi

Prosze uwaznie przyeczytań niniejsza instrukcje obstugi i odloźyc ja w bezpieczne sąsce. Przekazujac innej osobie urzadzenia, daj jej takze te instrukcje.

Przed pierwszym uzyciem

UWAGA:

Aby usnac warstwe ochronna spirali grzewczej nalezy ok. trzech razy uruchomic urzadzenie bez pieczywa. W tym celu prosze ustawic najwyszzy stopien opiekania.

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spale-nizny jest rzecha normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

Kabel sieciowy

Odwin z dolnej czeci potrzbna dlugosc kabla sieciowego.

Obstega

1. Urzadzenie wolno podlaczy tylko do przypisowo zainstalowanego sprawnego, gniazda wtykowego ze stykiem ochronnym o napieciu 230 V, 50 Hz.

2. Ustaw przyęclacznikiem pożadany stopié zrumienienia, od najasniejszego 1 do najciemiejszego 6. W razie wąplwość prosze zȩczć od najniźsego ustawenia.

3. Prosze umieść kromke chleba w szczelinie tostera i przy pomoczy dzwigni przyszpak uchwyt saneczkowy w do!, do loro zablokowania.

4. Urzadzenia Rozpoczyna opiekanie. Gdy uzyskany zostanie ustawiony stopien opieczenia, urzadzenia automatycznie są wylaczy. Uchwyt saneczkiy automatycznie przysemie są do góry.

OSTRZEZENIE:

Podczas przy Rozgrzewa sie zarowy no obudowa, jak tez elementy metalowe, przy upratagneiem nalezy odczeka, az urzadzenia wystygniie.

WSKAZOWKA:

Aby ulatwić wyjmowanie tostu/tostów, w razie potrzeby unies nieco do góry dzwignie sanek (funkcja podnoszenia).

Funkcje spejalne

Aby uruchomic wybrana funkcjpe specialn proso po nacisni ciudzwigni nacisn odpowiedn przycisk:

WSKAZOWKA:

Podgrzewanie lub Rozmrażanie: Odpowiednia lampka kontrolna wskazuje uruchomienie danej funkcj.

Rozmrażanie

do rozmrażania a nastepnie opiekania zamrożego chleba.

Podgrzewanie

do podgrzania niedawno opieczonych tostow.

Stop

do wczesniejszego zakończenia procesu opiekania.

Nasadka do opiekania

Do opiekania bulek. Nacijsnij dzwignie na lewym boku tostera, aby wysunac nasadke do opiekania.

OSTRZEZENIE:

Prosze nie przyȩzć nasadki do opiekania! Prosze klasc maksymalnie jeder bulke lub chleb o porowywalnej wadze.
W zadnym razie nie smaruj chleba ani bulki tuszczem lub maslem.

Tluscz moze kapaic zapalic sie!

Zwijak do kabla sieciowego

Kabel sieciowy przyza zwańac na dolnej czȩci urzadzenia.

Czyszczenie

• Przed czyszczemieni urzadzenia prosze zawsze wyciagnac wtyczke z gniaźdka i poczekac, az urzadzenia ostygnie.
• Zewnetrna czec urzadzenia proszeczysci Jedynie za pomocawilgotnej sciereczki.
  Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
  Wyciagnij za uchwyt szufl adke na okruchy, wysyp resztki chleba i wsun szufl adke na是我国。

Dane techniczne

Model: TA 3071

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: 730-870 W

Stopien ochry: I

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWO dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mistrsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadlwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyina do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabeepieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreştu podczas transportu do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen spretu i wywoanych nimi wad,
  uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napięciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstalych w winiku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, króre majorneistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylowoci ustalenia.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króte są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przyte tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszcędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie睹da Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewaosciego usuwania odpadów, majacych wplywa naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostn Pokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prctete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.