Iris MAir - Wózek dziecięcy CYBEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	CYBEX
Model	Iris MAir
Zalecany wiek	Od 6 miesiąca
Maksymalna waga dziecka	17 kg
Maksymalne obciążenie kosza	5 kg
Składanie	Tak, za pomocą przycisku składania i blokady transportu
Regulacja rączki	Tak, wysokość
Daszek	XXL przeciwsłoneczny z okienkiem
Pozycja siedzenia	Regulowana (nachylenie)
Podnóżek	Regulowany
Uprząż	5-punktowa
Barierka	Odpinana i z blokadą
Hamulec	Tak, nożny
Obrót przednich kół	Blokowany
Kompatybilność z Travel System	Tak, z fotelikami CYBEX Aton/Cloud Q i gondolą M
Uchwyt na kubek	Wbudowane złącze (akcesorium opcjonalne)
Konserwacja podwozia	Wilgotną ściereczką i delikatnym detergentem
Konserwacja pokrowców	Pranie w pralce 30°C, program delikatny; suszenie na powietrzu
Smarowanie	Spray teflonowy (suchy smar) co 24 miesiące
Części zamienne	Tylko oryginalne części CYBEX
Gwarancja	2 lata na wady produkcyjne
Zastosowanie	Nie nadaje się do biegania ani jazdy na rolkach
Kraj pochodzenia	Niemcy (siedziba CYBEX)

Często zadawane pytania - Iris MAir CYBEX

Jak wyregulować wysokość rączki?

Naciśnij przycisk regulacji wysokości (A) znajdujący się pośrodku rączki, a następnie pociągnij lub popchnij rączkę do żądanej pozycji. Zwolnij przycisk, aby zablokować.

Jak złożyć wózek Iris MAir?

Upewnij się, że dziecko zostało wyjęte. Naciśnij przycisk składania (Q) znajdujący się na podwoziu, a następnie złóż wózek do przodu. Blokada transportu (R) zaskoczy automatycznie.

Jak używać hamulca?

Aby zahamować, naciśnij pedał hamulca (S). Aby odblokować, podnieś pedał. Przed włożeniem lub wyjęciem dziecka upewnij się, że wózek jest unieruchomiony.

Jak zamontować fotelik samochodowy CYBEX na wózku?

Zdejmij barierkę. Zamocuj adaptery (J) z każdej strony podwozia, a następnie zatrzaśnij fotelik (Aton lub Cloud Q) na adapterach, aż usłyszysz kliknięcie. Przed użyciem sprawdź mocowanie.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może udźwignąć kosz?

Kosz na zakupy (L) może udźwignąć maksymalne obciążenie 5 kg.

Jak czyścić pokrowce wózka?

Pokrowce materiałowe prać w pralce w 30°C w programie delikatnym. Daszek prać ręcznie z delikatnym detergentem. Nie suszyć w suszarce, suszyć na powietrzu.

Czy mogę używać wózka do joggingu?

Nie, ten produkt nie nadaje się do biegania ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do codziennego użytku miejskiego.

Jak konserwować mechanizmy blokujące?

Smaruj mechanizmy blokujące i obrotowe co 24 miesiące sprayem teflonowym (suchym smarem). Nadmiar wytrzyj miękką ściereczką.

Od jakiego wieku moje dziecko może korzystać z wózka?

To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 6 miesiąca. Dla noworodków używaj gondoli lub odpowiedniego fotelika.

Co zrobić w przypadku problemu w okresie gwarancji?

Skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś produkt. Przedstaw oryginalny dowód zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne przez 2 lata od daty zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Iris MAir CYBEX

Dziękujemy za wybór CYBEX. Wózek został zaprojektowany, aby doskonale adoptować się do miejskiego stylu życia. Można używać wózka z gondolą M lub z jednym z naszych fotelików jako travel system.

Niezależnie od tego produkt zapewnia maksymalny komfort i najmodniejszy styl do prowadzenia ulicami dużych miast.

Życzymy miłego użytkowania!

A. Regulacja rączki

B. Rączka

C. Suwak i wizjer w budce XXL

D. Łącznik uchwytu na kubek (obie strony)

E. Daszek przeciwsłoneczny XXL

F. Blokada

G. System pasów

H. Zakładanie i zdejmowanie pałąka

I. Bolkada siedziska (obie strony)

J. Łącznik adapterów (obie strony)

K. Regulowanie podnóżka

L. Kosz

M. Koła tylne

N. Blokada kół

O. Koła przednie

P. Regulacja siedziska

Q. Przycisk składania

R. Uchwyt do przenoszenia

S. Hamulec

Przygotowanie 4

Konserwacja 76

Hamulce 8

Czyszczenie 76

Składanie i rozkładanie 9

Gwarancja 76

Pałak 12

KONTAKT 77

Pasy bezpieczeństwa 13

Utylizacja 77

Budka XXL 16

Regulowanie pozycji siedziska 17

Regulowanie podnóżka 19

Regulowanie rączki 20

Zdejmowanie kół 21

Blokada kół obrotowych 22

Montaż foteilka i gondoli 23

Zdejmowanie tapicerki 26

Uwagi i oostrzeżenia 75

IMPORTANT INFORMATION

WAŻNE! ZATRZYMAJ INSTRUKCJE DO WGLĄDU.

Przeczytać instrukcję przed użyciem i zachować do późniejszego wykorzystania.

UwAGA!

• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Zawsze używaj pasów
- Nie pozwalaj dziecku bawić się wózkiem.
- Prowadząc wózek, nie należy biegać ani jeździć na rolkach.
- Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie zabezpieczenia są zaktywowane.
- Upewnij się, że dziecko znajduje się z dala od ruchomych części wózka podczas jego rozkładania, składania czy modyfikacji pozycji.
- Zawsze sprawdzaj przed użyciem stelaż, siedzisko, fotelik pod względem prawidłowego montażu.
- To siedzisko nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 6 miesięcy.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Zawsze wyjmuj dziecko przed montażem bądź demontażem siedziska na stelażu.

Ten produkt przenaczony jest dla dziecka o wadze do 17 kg, wypełnienie kosza na zakupy nie powinno przekraczać 5 kg.

Zawsze używaj hamulca, przy wkładaniu lub wyjmowaniu dziecka do/z wózka.

Nie zawieszaj żadnych dodatkowych obciążeń na rączce wózka, poza uchwytem na kubek. Może to mieć wpływ na stabilność wózka.

Nigdy nie wchodzą i nie schodź po schodach z dzieckiem w wózku.

Jeśli używasz CYBEX Aton lub Cloud Q z wózkami CYBEX Iris M-Air / Balios M pamiętaj, że nie zastępują one gondoli lub łózeczka. Podczas snu dziecko powinno przebywać w gondoli lub łóżeczku.

Ten produkt jest przeznaczony do używania przez jedno dziecko jednocześnie.

Maksymalne obciążenie kosza na ramie wózka to 5 kg

Regularnie sprawdzaj, CYBEX Iris M-Air / Balios M, pod względem zużycia lub uszkodzeń. Sprawdź rozdział dotyczący czyszczenie i konserwacji na stronie 72.

Używaj tylko akcesoriów CYBEX z wózkami CYBEX Iris M-Air / Balios M.

Nie używaj jeśli jakikolwiek element jest uszkodzony zużyty bądź zaginał.

Używaj tylko oryginalnych części zamiennych CYBEX. Używanie zamienników może być niebezpieczne.

Nie używaj dodatkowych materacy lub wkładek.

IMPORTANT INFORMATION

KONSERWACJA

Użytkownik zobowiązany za konserwację i utrzymanie wózka. Wszystkie elementy łączące muszą być połącone ścisłe i odpowiednio zabezpieczone. To bardzo ważne, aby mechanizmy blokujące i obrotowe były regularnie smarowane teflonem w sprayu (suchy lubrykant). Opony, koła i hamulce powinny być utrzymane w nienagannym stanie podczas całego okresu użytkowania. Kontroluj je regularnie, naprawiaj bądź wymieniaj jeśli konieczne.

Można również używać teflonu do smarowania innych elementów ruchomych. Po użyciu sprayu, wytrzyj powierzchnię miękką tkaniną.

Elementy stelaża z mechanizmami blokującymi i obrotowymi powinny być również regularnie czyszczone i smarowane. Zapewni to bezproblemowe używanie wózka.

Nie dokonuj samodzielnie żadnych modyfikacji produktu. Jeśli chcesz zgłosić reklamację lub masz pytania dotyczące produktu lub jego użytkowania skontaktuj się ze sklepem lub dystrybutorem.

Przegląd wózka powinien odbywać co 24 miesiące.

Używaj tylko oryginalnych części CYBEX Używanie zamienników może być niebezpieczne.

CZYSZCZENIE

Nie używaj żadnych ściernych materiałów do czyszczenia stelaża! Użyj wilgotnej szmatki z łagodnym detergentem i dokładnie wysusz Jeśli wózek miał kontakt ze słoną wodą, natychmiast przemyj go bieżącą wodą.

Tapicerki mogą być prane w pralce, w temp max. 30°C, cykl delikatny. Budkę można prać ręcznie z łagodnym detergentem w temp. max. 30°C.

Przepis prania znajduje się na metce. Nie susz w suszarce. Należy dokładnie wysuszyć tapicerkę przed jej ponownym założeniem.

Wszystkie tapicerki CYBEX zostały przetestowane, ale gdy wózek jest bardzo mokry, mogą na nich zostawać plamy na krawędziach i szwach. Zalecamy używanie pokrowców przeciwdeszczowych, aby tego uniknąć. Nie przechowuj i nie składaj wóżka, gdy jest mokry. Jeśli wózek jest przemoczony, wysusz go z rozłożoną budką Nigdy nie przechowywać w wilgotnym środowisku, gdyż może to powodować pleśń.

Uwaga! Należy wyprać tapicerkę osobno przed pierwszym użyciem. Nie suszyć w suszarce i nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych podczas suszenia! Nie prasować.

GWARANCJA

Niniejsza gwarancja ważna jest w kraju, w którym produkt został zakupiony po raz pierwszy ze sklepu przez klienta. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne istniejące w momencie zakupu czy wykryte w ciągu dwóch (2) lat od daty zakupu produktu w sklepie detalicznym przez pierwszego właściciela (gwarancja producenta). W przypadku stwierdzenia wady fabrycznej lub materiałowej zostanie ona usunięta lub produkt wymieniony na nowy wg naszego uznania. Aby móc skorzystać z gwarancji należy dostarczyć produkt do sprzedawcy (sklepu), u którego produkt został nabyty wraz z dowodem zakupu

IMPORTANT INFORMATION

zawierającym datę, miejsce zakupu oraz opis produktu. Warunki gwarancji nie obowiązują, jeśli produkt zostanie odesłany do producenta lub innego podmiotu, a nie do sklepu, w którym został po raz pierwszy zakupiony Sprawdź produkt pod względem kompletności oraz wad fabrycznych i materiałowych zaraz po zakupie lub dostawie produktu. W przypadku stwierdzenia wady należy niezwłocznie odesłać produkt do sklepu, w którym nabyto produkt Jeśli produkt ma być zwrócony na warunkach gwarancji, powinien być kompletny i czysty. Zanim zwrócisz produkt, przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń powstałych w skutek nieprawidłowego użytkowania lub wpływu środowiska (woda, ogień, wypadki drogowe itp.) lub naturalnego zużycia. Gwarancja obejmuje produkty, które zawsze używane były zgodnie z instrukcja obsługi, wszystkie modyfikacje inaprawy przeprowadzone były przez uprawniony serwis, przy użyciu oryginalnych części i akcesoriów. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową konsumencką.

KONTAKT

CYBEX GMBH

Riedinger Str. 18

Pamiętaj, aby właściwie dysponowaćs swoim produktem.

Przepisy dotyczące wywozu śmieci mogą się różnic w każdym kraju. Proszę skontaktować się z lokalnym zakładem gospodarki odpadami, aby upewnić się, co do właściwych działań. Zawsze należy przestrzegać przepisów dotyczących utylizacji odpadów z twojego kraju.

VÍTEJTE

CYBEX IRIS M-AIR / BALIOS M

Varovanie a upozornenie 87

IMPORTANT INFORMATION

DÔLEŽITÉ! PONECHAŤ PRE BUDÚCE NAHLIADNUTIE.