Notice-Facile Grill Compact 117000 - Grill PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Grill Compact 117000 PRINCESS w formacie PDF.
Pobierz instrukcję dla swojego Grill w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Grill Compact 117000 - PRINCESS i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Grill Compact 117000 marki PRINCESS.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Grill Compact 117000 PRINCESS
Deixe o aparelho arrefecer completamente.•46
PL Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo ogólne
Przed przystąpieniem do •
użytkowania należy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi.
Należy zachować instrukcję
obsługi, aby można było
z niej skorzystać w przyszłości.
Z urządzenia i akcesoriów •
należy korzystać wyłącznie
zgodnie z ich przeznaczeniem.
Nie należy używać urządzenia
i akcesoriów do celów innych
niż te opisane w instrukcji.
Nie wolno korzystać •
z urządzenia, jeśli jakakolwiek
część lub akcesorium jest
uszkodzone lub nie działa
poprawnie. Jeśli jakakolwiek
część lub akcesorium jest
uszkodzone lub nie działa
poprawnie, musi zostać
wymienione przez producenta
Z urządzenia mogą korzystać •
dzieci w wieku od 8 lat oraz
osoby niepełnosprawne
fizycznie, sensorycznie,
umysłowo lub motorycznie bądź
nieposiadające odpowiedniej
wiedzy i doświadczenia, pod
nadzorowane i otrzymały
instrukcje w jaki sposób
należy bezpiecznie korzystać
z urządzenia, a także rozumieją
związane z tym zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się
urządzeniem. Czyszczenie
konserwacyjne nie powinny
być wykonywane przez dzieci,
chyba że ukończyły 8 lat i są
nadzorowane przez osobę
dorosłą. Urządzenie oraz
kabel sieci zasilającej należy
przechowywać poza zasięgiem
dzieci w wieku poniżej 8 lat.
Nie wolno korzystać •
z urządzenia w pobliżu wanien,
pryszniców, zlewów lub innych
zbiorników napełnionych wodą.
Nie wolno zanurzać urządzenia •
w wodzie lub innych płynach.
Jeśli urządzenie zostanie
zanurzone w wodzie lub innym
płynie, nie wolno wyciągać go
rękami. Należy natychmiast
wyciągnąć wtyczkę zasilającą
z gniazdka elektrycznego.
Jeśli urządzenie zostanie
zanurzone w wodzie lub
innym płynie, nie wolno
ponownie z niego korzystać.47
PL Należy dbać o czystość •
urządzenia i akcesoriów.
Patrz sekcja „Czyszczenie
Bezpieczeństwo elektryczne
Przed rozpoczęciem •
użytkowania zawsze należy
sprawdzać, czy napięcie
sieci zasilającej odpowiada
wartości podanej na tabliczce
znamionowej urządzenia.
Należy podłączyć urządzenie •
do uziemionego gniazdka
elektrycznego. Jeśli to
konieczne, należy skorzystać
o odpowiedniej średnicy (co
Dla zapewnienia dodatkowej •
ochrony należy zainstalować
wyłącznik różnicoprądowy
(RCD), dla którego wartość
resztkowego nie przekracza
Urządzenie nie jest •
przystosowane do sterowania
przez zewnętrzny czasomierz
lub oddzielny system
zdalnego sterowania.
Należy upewnić się, że woda •
nie może dostać się do
bolców kabla zasilającego
ani przedłużającego.
Należy zawsze całkowicie •
rozwijać kabel zasilający
Należy upewnić się, że kabel •
zasilający nie jest zawieszony
na krawędzi blatu i nie może
zakleszczony ani nie można
się o niego potknąć.
Kabel zasilający należy trzymać •
z dala od źródeł gorąca,
olejów i ostrych krawędzi.
Kabel zasilający oraz wtyczkę •
kabla zasilającego należy
regularnie sprawdzać pod
kątem oznak uszkodzeń. Nie
wolno korzystać z urządzenia,
jeśli kabel zasilający lub
wtyczka zasilająca są
uszkodzone lub nie działają
poprawnie. Jeśli kabel
zasilający lub wtyczka
zasilająca są uszkodzone lub
nie działają poprawnie,
muszą zostać wymienione
przez producenta lub
autoryzowanego serwisanta.
Nie wolno pociągać za kabel •
zasilający w celu odłączenia
wtyczki zasilającej od sieci.48
PL Wtyczkę zasilającą należy •
odłączyć od sieci, gdy
urządzenie nie jest używane,
przed jego montażem lub
demontażem, a także przed
czyszczeniem i czynnościami
Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie jest przystosowane •
Nie wolno korzystać z niego •
Urządzenie należy umieścić na •
stabilnej płaskiej powierzchni.
Urządzenie należy umieścić na •
żaroodpornej i bryzgoszczelnej
Nie wolno umieszczać •
urządzenia na płycie grzejnej.
Nie wolno zakrywać •
Należy sprawdzić, czy •
dookoła urządzenia jest
wystarczająca ilość wolnej
przestrzeni umożliwiająca
i zapewniająca odpowiedni
Należy uważać, aby •
urządzenie nie miało kontaktu
z materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie należy trzymać •
z dala od źródeł ciepła. Nie
wolno umieszczać urządzenia
na gorących powierzchniach
lub w pobliżu otwartego ognia.
Podczas umieszczania •
żywności na rozgrzanych
płytach grzewczych należy
uważać na parę i rozpryski.
Uwaga: Gorący tłuszcz na •
płycie grzewczej może się
Nie wolno używać węgła •
drzewnego ani innych paliw.
Rozgrzanych płyt grzewczych •
nie wolno polewać zimną
wodą. Woda rozpryśnie
i uszkodzi płyty grzewcze.
Należy zawsze zachowywać •
ostrożność podczas dotykania
urządzenia. Należy włożyć
rękawice kuchenne, jeśli
konieczny jest bezpośredni
kontakt dłoni z urządzeniem
w czasie jego pracy bądź
krótko po jej zakończeniu.
Należy uważać na gorące •
części. Powierzchnie
ostrzegającym o gorących
nagrzewać się podczas
PL Powierzchnie, do których
można uzyskać dostęp, mogą
nagrzewać się podczas pracy
urządzenia. Powierzchnie
zewnętrzne mogą nagrzewać
się podczas pracy urządzenia.
Podczas użytkowania •
następuje znaczny wzrost
temperatury płyt grzewczych.
Nie wolno dotykać gorących
Przed dotknięciem urządzenia •
należy sprawdzić, czy dłonie
Nie wolno pozostawiać •
urządzenia bez nadzoru
w czasie użytkowania.
Nie wolno przenosić •
urządzenia, gdy jest włączone
lub nadal gorące. Należy wyjąć
wtyczkę zasilającą z gniazdka
elektrycznego i poczekać aż
urządzenie ostygnie.
Urządzenia nie wolno używać •
w pobliżu ptactwa (np. ptaków
egzotycznych, takich jak
papugi). Płyty grzewcze są
nieprzywierającą powłoką
bazującą na PTFE. Podczas
nagrzewania z powłoki mogą
wydobywać się niewielkie
ilości gazów, które są
nieszkodliwe dla ludzi.
Jednak systemy nerwowe
ptaków są bardzo wrażliwe
Oczyszczenie i konserwacja
Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
Przed przystąpieniem do odpowiednich
czynności, należy zwrócić uwagę na
następujące kwestie:
- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub
konserwacji należy wyjąć wtyczkę
zasilającą z gniazdka elektrycznego
i poczekać aż urządzenie ostygnie.
- Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie
Przystępując do odpowiednich czynności,
należy mieć na uwadze następujące kwestie:
- Do czyszczenia urządzenia nie wolno
używać agresywnych lub żrących środków
- Do czyszczenia urządzenia nie wolno
używać ostrych przedmiotów.
- Akcesoriów nie wolno czyścić w zmywarce
Należy regularnie sprawdzać urządzenie •
pod kątem potencjalnych uszkodzeń.
Zewnętrzne powierzchnie urządzenia •
należy czyścić miękką, wilgotną ścierką.
Następnie zewnętrzne powierzchnie
urządzenia należy dokładnie osuszyć
czystą, suchą ścierką.
Płyty grzewcze należy czyścić po każdym •
- Usuń wszystkie pozostałości, używając
do tego papierowego ręcznika.
- Wyczyść płyty grzewcze miękką, wilgotną
ścierką i kilkoma kroplami płynu do
mycia naczyń. Opłukaj płyty grzewcze
pod bieżącą wodą. Dokładnie osusz
Opiekacz 117000/127000/128000 Princess jest
przeznaczony do pieczenia żywności bez użycia
tłuszczu. Urządzenie jest przystosowane
wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do
1. Wskaźnik temperatury
Przed przystąpieniem do odpowiednich
czynności, należy zwrócić uwagę na następujące
- Należy sprawdzić, czy dookoła urządzenia
jest wystarczająca ilość wolnej przestrzeni
umożliwiająca ucieczkę ciepła i zapewniająca
odpowiedni przepływ powietrza.
Wyczyść urządzenie. Patrz sekcja •
„Czyszczenie i konserwacja”.
Urządzenie należy umieścić na stabilnej •
płaskiej powierzchni.
Umieść wtyczkę zasilającą w gniazdku •
elektrycznym. Wskaźnik temperatury
zaświeca się. Urządzenie rozpoczyna
Po zakończeniu użytkowania należy wyjąć •
wtyczkę zasilającą z gniazdka
elektrycznego i poczekać aż urządzenie
całkowicie ostygnie.
Uwaga: Przy pierwszym włączeniu urządzenia
przez krótką chwilę może wydobywać się
z niego niewielka ilość dymu oraz
charakterystyczny zapach. Jest to normalny
Przed przystąpieniem do odpowiednich
czynności, należy zwrócić uwagę na
następujące kwestie:
- Przed przystąpieniem do montażu lub
demontażu należy wyjąć wtyczkę zasilającą
z gniazdka elektrycznego i poczekać aż
urządzenie ostygnie.
- Płyty grzewcze nie powinny mieć kontaktu
z metalowymi sztućcami, aby zapobiec
uszkodzeniu powłoki nieprzywierającej.
Opiekanie żywności (rys. A)
Urządzenie należy umieścić na stabilnej •
płaskiej powierzchni.
Zamknij pokrywę (3). Upewnij się, że •
zatrzask pokrywy (4) został poprawnie
Aby włączyć urządzenie, umieść wtyczkę •
zasilającą w gniazdku elektrycznym.
Wskaźnik temperatury (1) zaświeca się.
Urządzenie rozpoczyna nagrzewanie.
Wskaźnik temperatury (1) wyłącza się •
w momencie osiągnięcia odpowiedniej
temperatury przez elementy grzejne.
Urządzenie jest gotowe do użytku.
Otwórz zatrzask (4) i podnieś pokrywę (3).•
Umieść żywność na dolnej płycie •
Zamknij pokrywę (3). Upewnij się, że •
zatrzask pokrywy (4) został poprawnie
zamknięty. Wskaźnik temperatury (1)
Wskaźnik temperatury (1) wyłącza się •
w momencie osiągnięcia odpowiedniej
temperatury przez elementy grzejne.
Opiekaj żywność aż będzie gotowa do •
Pozostań w pobliżu urządzenia i od czasu •
do czasu sprawdzaj, czy żywność jest już
gotowa i czy nie przypala się.
Otwórz zatrzask (4) i podnieś pokrywę (3), •
gdy żywność będzie gotowa do spożycia.
Zdejmij żywność z płyty grzejnej (5), •
używając płaskiej, drewnianej lub
plastikowej łopatki.
Zamknij pokrywę (3), aby zatrzymać ciepło •
do dalszego użytku. Upewnij się, że
zatrzask pokrywy (4) został poprawnie
Aby wyłączyć urządzenie, wyjmij wtyczkę •
zasilającą z gniazdka elektrycznego.
Pozwól, aby urządzenie całkowicie •
wystygło.51© Princess 2013 07/13