HN900 - Słuchawka CREATIVE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HN900 CREATIVE

A Instalacja baterii

1. ObróćPokrywę prawejsluchawki w lewo,aby otworzyc komore na baterie.
2. Włoz baterie zwracajć uwage na kierunek biegunów. Zalecane jest stosowanie baterii alkalicznych. Nie stosowej akumulatorów.
3. Obroć w prawo, aby zamknacPokrywe.
4. Wymier baterie, gdy miga wskaznik.

Przetworniki: Magnes neodymowy o srednicy 40 mm Pasmo przenoszenia: 20Hz 20kHz

Poziom redukconi halasu: -18 dB (85%)
Impedancja: 290 omy*

Czulośc (przy 1 kHz): 100 dB/mW

Mikrofon

Typ: dookóny

Pasmo przenoszenia: 100Hz 10kHz Impedancja: < 2,2 kilooma

Czulość (przy 1 kHz): -38 dBV/Pa

Dlugosc przewodu: Ocluczany kabel o dlugosci 1,5 m z wbudowanym mikrofonem

Zasilanie: 1 bateria alkaliczna AAA
Czas pracy baterii: 40 godzin

Masa produktu: 168 g

*Pomiar wykonany przy aktywnym trybie tllumenia hafasu

RU

A UctahOBka 6atapen

1. NobeHHte KpbIshky YauKn npaBOrO HayuHnka npOTNB YacBOB CTpeKN, TTo6bl OTkpblb OTcEkn 6aTapeN.
   2.BCTaBtBe 6atapeH,co6JIIOdA NOJrPHOCTb.PekOMeHNyETcNcNoIb3OBA Tb UeIoOHHy 6atapeH.He NcNoIb3yTe aKKMyTApOp.
2. NObepHnTe KpbIuKy no YacOBoN CTpeJIke dJa 3aKpbIBaHnA.
3. 3aMeHy 6aTapei npOn3BODInTe npn MmraOuIe CBeTOBOM HndKAtope.

B NcnoIb3ObaHne HayuHnKOB

1. PodkJIOUHTe nprMoI wTeKeP oTcoEINHReMOro Ka6enKa pa3bemy Ha yauke JbeBO r HayuHnka.
   2.ПОДКЛЮЧИТеL-образнйштЕкERВашЕМу3BYKOBOMY yCTPOnIcTBy.
   3.ДлnoДКЛIOHEnK NOJIeTHOIN CnCTeMe ChaJaI NaOKNIOHTeCb K CaMOJTeHOMy NepExoHNky.
2. Bb MoKeTe cnyuAtb paJIO B naccBbOM peKIme pI IN OTCYTCTBN INITAHN oT batape Hnn, ecn peKIM IyMOnIOaBNeHn He aKTNBIPBOAH.

AKTHBaIpyeXIMNAIOaBHeHMyA

1.Ду mEmbSeHn yPOBn BHeuHrO lMa aKtNbpyTe nepeKnIOHaTeIb pExmHa NdaBNeHn lMa Ha YauKe JeBOrHOaHuNHka.3Aoropntc HnDnKaTOp.
2. 406bI nCnONb3OBAbpeKIM nOaBHeHn Wyma 6e3 3Byka, npocTo OTKnIOHTe Ka6JIb.

D ΘЛЕМ entbуУпавьнгьОВспpon3БeДнHEm N Bbl3OBOM

1. YnpaBHeHne BocpOn3BeHeHnEM My3bIKN

2. PpIOCTaHOBt BOCNP03BeDEHHe MY3bIKaJIbHOI KOMNO3UIMn BINOeO: HaxMMTe OINH pa3 KHONky DmKPOcoHa. HaxMMTe eue pa3, YTO6bl BO3O6HOHbTO BOCNP03BeDEHne.

3. IpeeTn K cIeIyOuei KOMno3uIN: 5bICTpo HaxMnte DaBa pa3a KHOJky dJa MmKpOfoHa.

4. YnpaBHeHne roJocOBbIM Bbl3OBom (iPhone)

5. OTBeta Ha BXOДЯПИ 3BOHOK ИПЗ aBepseHnI YeKUJIero 3BOHka: HaxMnte OdINH pa3 KHOKNy dIЯ MmKpOcPOna.
6. Pnem OxndaoIooBbI3OBA:HaXmTe OINH pa3 KOnky dNn MKNpOoHb BO BpeM aKTHBHO BbI3OBA nI nepeKIOUeHn.
7. OTKNOHEHNA BXOJIeero 3BOHka Nn OTKIOHeHNA OXNDAUJERO BbIOBa: HaxMnte N yDepKNBaTe B TeueHne 2 cekynd KONky MKNPOoHa, 3aTeM OTnyCTIe ee. 2 rykna NOITBEPdRt BbINONHEHNE BAuEero DeTcBN.

PnmeaHne. YnpaBHeHne BocpOn3BeDeHne My3bIK MoKet pa6oTaT he Ha BCex MP3-nleepax, MO6nIbHbIX TepeHax nIN KOMnBtOePax.

TeXHueckx xapakTepcntnK: HayuHKN

PL Informacja o bezpiecznychstwie

Aby uzywac produkt w sposob bezpieczny i zmniejszyc rzyko porazenie elektrycznego, zwarcia, szkód, pozaru, uszkodzenia sluchu lub uniknac innych zagrozen, zapoznej sie z nastepujacymi informcjami. Niewlasciwe obchodzenia sie z urzadzeniem moze spowodac unieważnienie gwarancji. W celu uzyszkania dalszych informcji nalezy przyceptać umowe gwarancyjna doluczona do produktu.

Nie wolno demontowac urzadzenia lub podejmowac prob loro napawy. Wszelkie napawy nalezy zlecac autoryzowanym punktomy serwisowym.

• Nie naleź uzywać produktu w temperaturach spoza przydzialu od, 0^ do 45^ (od 32^ do 113^ ).
  1 Nie nailezy przebija, zgniatc ani podpala crzadzenia.
  2 Nalezy trzymac urzadzenie z dala od silnych pol magnetycznych.
  3 Nie nailezy przykladać do urzadzenia nadmiernej sily ani uderza wurzadzenie.
• Nie wolno narazać uradzdenia na kontakt z woda lub wilgocija. Jeźeli uradzdenie jest odporne na wilgoć, nie zanurzać go w wodzie ani niedystawiec na deszcze.

Sluchawski

Gdy urzadzenie przywodzace, np. shuchawki, jest uzywane w beposredniej bliskosci televiziora lub monitora z lampa kineskopowa, lampa ta要去 emitowac wyladOWANIA elekrostatyczne Te wyladOWANIA elekrostatyczne moins odczuwać jako przeskok iskry

elektrostatycznej. Mimo ze przyszekok iskry elektrostatycznej jest na ogól nieszkodlwy, zaleca sie unikaniekontaktu z urzadzeniarm i kineskopowymi podczas noszenia sluchawek.

• Nie slechac utworow poprzej slechawki przy duzej glosnosci przydruzsky okres czasu, poniewa z moze to spowodowac utrate stchuUzytkownicy ze Stanow Zjednoczonych moga uzyskac wieej informaciw w itrynie www.hei.org.
• Nie naleź słuchac muzyki przy dlzej gośnosci prowadzac pojazd mechaniczny ani przechodzac przy czjezdnie, zwlaszcza przy dlzymnatażeniu ruchu drogowego, ani w innych warunkach drogowych, w ktrórch mogboby to zagrozic bezpieczędstwu ruchu. Zalecamy szcęgólna ostrożnosć podcjas poslugiwania sie produktem podcjas jazdy.

Wbudowany akumulator

Nie wolno podejmowac prob wyjmowania wbudowanj baterii. Urzadzenie nalezy utlizowac zgodnie z lokalnymi przejisami dotyczymi ochry srodowska. W celu wymiany akumulare nalezy oddac urzadzenie do lokalnéng puncttu serwisowo. Aby uzyskac wiecj informaci na temat produktu, nalezy odwiedzić witrynę www. creative.com. Nie narajać urzadzenia na nadmierne temperatury, spowodOWane np. przyNZsneZecznienie, otwarty plomiei, itp.

UWAGA: W przypadku zamontowania akumulatora niewlasciwogo typu wystepuje ryzyko wybuchu.

Wyjmowany akumulator

• Akumulator musi byc wlasciwie utylizowany. W celu uzyskania informaci na temat recylinger uoz sospobow utylizacije nalezy skontaktowc sie z odpowiednim lokalnym urzemed.
• Nie naleź dopuszczać do kontaktu z zaciskami akumulatora.
• W przypodku wycieku, nieprzyjemné zapachu, zmiany koloru lub odksztalceń podczas ladowania lub uzytkowania nały wyciagnac akumulator i ne korzystać z noiego ponownie. Przedkontaktem z zwywnoscia lub wrażliwymi czȩciami cieła, na przyklad oczami,

naležy dokladnie umyc recke.

• Nie narajać urzadzenia na nadmierne temperatury, spowodowanep. przyez naslonecznienie, otwarty plomien, itp.

UWAGA: W przypadku zamontowania akumulatora niewlasciwo
typu wystepuje ryzyko wybuchu.

CbeHnnoTeXnKe 630nachOCTN

O3haKoMbTebc C npedctabneHno HnKe INHfOpMaueNe, YTO6bI
ObceNeuHTb 630aNaCyHIO kCNpYatauHIO m3dEnnA, a TAKKe yMeHbUHTb
PCK nopaxHeHHN 3NeKtpuYeCKM TOKOM, BO3NHKnHOBeHHN KOPOTKO
3aMbKaHHN, HnHeCEHHN NOBpeKDeHNI, NOXapa, yXyDHeHHN CNYxA
n PPOuHX onaHocTeH. HenpaBunbHaN 3cKnpyatauHn 3dEnnA
MOeT JPNBeCTN K AHNHyIpOBaHHO rapaHTn Ha BaUe 3dEnnE.
JnI NpLyHeHHN DOnONHtBNo HnHfOpMaUN CM. rapaHTnHoE
COrJaWeHHe, NoCTabJIeMoE BMECTe N3dEnnEM.

3aIpeaaeTae pa36bupatnnn camOToTEnHo pEmOHnpoBaTaDaHHe N3dene. Bce pa60TbNo 06cJyXnBAIO JOnKbByBbINONHTBCaABTOPIOBOAHbIMN cepBNCbIMU nEHTpAMn.
- IcnoIb3yIte n3dJIe npI TempeType oT 0^ do 45^ (oT 32^ do 113^ ).
He cBepnTe, He IomaiTe n He noJxiraiTe n3dJeIe.
XpaHnTe n3dJIeB BdaNOT CINbHbIX MaHHTOB.
He noDBepraIte n3dennne deNCTBnIO n36bIToHcNbl yDapa.
He DonyckaIte NonaDAHNA BODbI ININ BnARH Na 3dEIne. EcnB BaWe yCTPOcTBO AIBJeTcBA NarOcToiKIM, He NorpykaIte N3dEIne B BOy I 3aunuJIte ERO OT DoxJr.

Hayushin

IcnoIb3ObaHne TaKHX TOKOpBOJAAuNX yCTpoiCTB,KaK HayUHNK, H BnOncpeDCTBEHNHOJI 5N3oCtN OJTT-TeJeBn30pa nJIT-MoHInTopa,MOKeT Bbl3BaTB JNeKTPOCTaTIHeCKn pa3pJd.3OT JNeKTPOCTaTIHeCKn pa3pJd OuyuaeTcKa

yap cTaTnueckm 3neKtpnuecTBom. HecMOTpa Ha To, Yo ynap CTaTnueckm 3neKTPnuecTBom, KAK npabNIO, He npuHnREpBeda, noctapaunCeb n3beraBo kHTa Tc JNT-np6opamn npncnObl3OBAHn HayUHNKOB.

He cnyuataIte rpoMkyo My3bky C nOmoUbIO HayuHnKOB B TeueHne npdoJnxHtBHoRBOBpeMeHNI, TAK KAKTO MOKET pInBeCTN K yuxduhenIO cnyxa. POnb3obateJI N B CLIa MOryT 6paTbCra 3a dononONHtBHOH INHOFOPMAueH naCaIT www.hei.org.
He cnlywai Te rpoMky My3bky npn BoKdHnn, KaTAHn Ha BeNoCInneJe nn KOrDa Bbl nepExoJnte DOpory, Oco6eHHo npn CNbHOM DnBKeHnn Hn NIObIX dpyrXyCNOBHX, KOrDa 3TO MoKcET HeRaTNBHO cKa3aTbc HA 6e30NaChOCTHa Iopore. BybTe npdeIbHOb octOpoxHb npn nCnOJIb3OBAHnn DaHHoro yctpOcTBA B NyTu.

BctpoeHHa 6aTape

He btttae c3Bneb CBTPOEHYIO batape. DAnHoe 3dennie DoJXHO 6bIb yTnIN3NpOBAHO B COOTBEcTBUN C MecTHbIM 3aKoHAMn O opxane OkpykaOuEe Cpebl. Dna 3aMeHb l batape npedeaiTe N3dene B pernoHaJIbHbI ueHTP texHnueckoN pOndepkKn. DononHtteHyIO HfOpMaIO O TexNuueckOM oCcnjXuBaHN MOXHO HAITNa HBe6-Y3e www.creative.com.

He noDBepraTe ycTPOcCTBO DeiCTBnIO n36bItoUHoro Tennna, Hanpnmep coJIHeuHbIX lyuei, orHry nT.I.

BHIMAHNE: Pny yctaHOBKe 6aTapeH HenpaBnIbHOro Tnna CyueCTByeT OAnCHOCTb B3pbIBa.

CmeHHa 6aTape

-Баразу дожндаьп epepa6o7a nHH yTNIN3NPOBaHa HAnDJIeKAsIgO6P3aOM. COOTBETCTbYHOuYO INHΦOpMaUHO MOKHO NOJYHITb, O6pATNBWcB MECTHbIe OprAHbl BnactH.
- He npinkacaiTecb K KOHTaKTam 6aTapei MeTaJIInuecknMI npedMeTAMN.
B Cnyaee NOBJIeHnY TeKn, HENPnIrTHO 3anaxa, N3MeHeHn YCbTea nnn DeOpMaun BO Bpem 3apRKn INNkCnPytaun N3BNeKNTe 6aTapeoN 6bONBe e He NoNB3yTeCB. TuaTeBnHO

MOTe pyKn nepeKD KOHTaKTOM C eDoI Nn YyBCTBnteIbHbIMN Uyactkamm Tena, HapDnMep, IJa3aMn.
He noDBepraTe yCTpoCTBO DeiCTBnIO n36bItoHOro Tenna, HAnpIMep COJIHeuHbIX Jyuei, OTHN T.I.

BHIMAHNE: Pnp yctaHOBKe 6aTapeH He npabHbHoro Tnna CyueCTByet ONaCHOCTb B3pbIbA.

Zgodnosc z przyepisami europejskimi

Ufzadzenie jest zgodne z nastepulicymi dokumentami: Dyrektwa 2004/108/EC dotyczna kompatybilosci elektromagnetznej Glowne prozduwe produktowe dla rynku europejskiego sa zgodne z dyrektwa niskonapięciowa 2006/95/WE oraz z przechisami wropyadzonymi przydz dyrektwy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego.

Beprzewodowe produkty komunikacyne oraz wykorzystuacje czestotiwość radiowej przyznaczone na rynek europejski są zgodne z Dyrktywa R&TTE 1999/5/EC.

UWAGA: Aby spelniac wymogi Zgodnosci Europejskiej (znaku CE), urzadzenie omusi byc podlaczone do sprętuz komputerowej oznaczone gozmaklem CE i spelniaiacego normy klasy B.

Unikaj uszkodzenia sluchu

Jesli sluchowski sa uzywane przy wysokim poziome glosnoimi, moze nastapić calkowita ulrata sludhu. Poziom glosnoimi ustaw na wartosc bezpieczna, Z begem czasu mootz przyzwyczaic się do gośnjielszych dźwiȩków, ktoe, choć moga

brzme c normalie, sa w stanie uzkodzi sIch. Jesli dzwoni Ci w uszach, a mowa hlasitost zvku, ktor my moze zniel normale, ale moze vam poskodzovat sluch. innych osob wyaje Ci sie przytlumonia, zaprestan sluchania i udaj sie do lekarza vam zvoni vusiach alebo pocjetne nezretelne, prestanie pocuval a nechajte kontrole slech. Im gloniejsy jest dzwiek, tym mnej czas potrzeba, aby uzkodzibi vyseitr sluch. Cim vya sia hlasitost, tym chylejie smo peokodit vas sluch. on slech. Zalecenia ekspertow dotyczace ochry sluch: Odbornici na sluch odporucaju chraniT svoj sluch

Ogranicz ilosc czasu spedzanego w sluchawkach dzialajacych przy wysokim poziomie glosnosci.
- Unikaj zwiekszania glosnosci dzwieku, aby zagluszyc haataliwe otoczenia.
Zmniejsz poziom glosnosci, jesti nie slyszysz, co do Ciebie mowia inni.

MepbippeoTOPOXHOCTN BO 36eKaHHe NOBpeKDeHnCnyx

Ncno3bOBAHnE rapHnTpybI C BbICOKHM yPOBHEr pOMKoCTM oXeT npRECTn K NOCTHOHHo UytpaTe cNYx. Bb6epnte 6e3oNaChbY yPOBEHr pOMKOCTn. Co BpeMeHb BAs cNYX mOeET aDANTnPOBaTcBcK 60onee bDCOKMOy POBHO rpoMKoCTn, KOtOpBb 6yEt Ka3aTcBc HOpMaJIbHbM, ODAKO 6yEt cNOcoBeH npRECTn K NOPEKJDeHNo Cnyx.EcNn Bbl CbluNTe 3BOH B yUax INn peHy kAXeTcB Bam npRnyuHeHOB, OCTaHOBte PocCnyuBHaHne N npOBePbTe cNYx. Yem Bbue yPOBHe rPoMKoCTn, TEm MeHbue nepNoD, 3a KOTOpB MoKeT pON3OHn CHNXeHHe OctPoTB cNYx. HxNe nepeHncHe bpeKomeHdaun no 3aunTE cNYx OT BpaHe, CNEuMaIN3npUHXxC B 3TOB nOblaCTn. CokpAte BPEMA NCNoB3OBAHn rAPHTpybI Ha BcOKO rpoMKoCTn. He NoBbIaHnE yPOBHe rPOMKOCTn rAPHTpybI, YTObI 3aRluyuNTb BHEUHN IyM. Chn3Be tyPOBHe rPOMKOCTn rAPHTpybI, eCNn He CbluNTe JIOeH, KOTOpBpeAaRbAbaT pRdOM C BAMN.

Dla baterii wymiennych

Produkt moze zawierat jeda, lub wicj z nastepuycch bateri ywmlennych.