AKP 543 NB - Piekarnik do zabudowy WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AKP 543 NB WHIRLPOOL

Niniejsza instrukcja zawiera wagne informacja dotyczne bezpiecznychsta, z kórgymi naleź yie zapoznać i kórgych naleź scsie prestrzegać.

Ten symbol informuje o potencjalnym rzykka dla bezpiecznychwa uzytkownika i odob trzechich.

Wszystkie ostrzezenia dotyczze bezpieczeste sta będą poprzedzone tym symbolem oraz natestpućymi oznaczeniai:

NIEBEZPICZENSTWO

OSTRZEJEZENIE

OznaczaNiebepezecną sytuacje, której ewentualne zaistnioie prowadzi do powaznych obrażen.

Oznacza niebepezćną sytuacje, któraj ewentualne zaistnioe mogłowby prowadzić do powaźnych obrażen.

Wszystkie komunikaty dotyczne bezpieczestewa okreslaj podzaj potencjalnogo ryzyka oraz informuja, w jak spośb zmiejszych ryzyko urazów, szkód oraz porazenia pradem wskutek nieprawidowej obshugi urzadzenia. Naleź scieść przystręgać poniżsych instrukcj.

• Przed przystapieniem do jakichkolwiecz zynnosci instalacyjnych uradzdenie nalezy odoczyc od zasilania elektrycznego.
  Instalacja lub konserwacja powinna zostć przyperowadzona przytechnika SPECIALISTZgodnie z instrukcji producenta oraz obwiązujacymi lokalmie przejisami bezpiecznych. Nie naprawić i nie wymieniać zadnej czeci uradzenia, sąsiNie jest to konkretnie zalecane w instrukcji obslugi.
  -Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przewód zasilajcy piekarnik powinienMIC wystarczajc dlugosc, aby uzlowiC podlaczenia zabadowanego urzadzenia do sieci.
• Aby spelnic wymagania odpowiednich przyś uzyć rozȩcznika wszystkich biegunów zasilania o minimnym odstępie między stykami wynoszcym 3 mm.
• Nie wolno stosowac rozgałęziacy ani przydłȩczycy.
• Nie odłacć urzadzenia od zasilania, ciagnac za przyzwód.
• Po zakończenu instalacji uzytkownik nie powinienmie dostepu do komponentów elektrycznych urzadzenia.
• Nie dotykać urzadzenia mokrymi czȩciami ciała i nie obstugiwać go boso.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłacnie do uzytku domowej do przygotowywnia zywność. Wszelkie innze zastosowania (np: do agrzewania pomieszczeni) są zabronione. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uzzkodzenia i straty spowodOWANE niewaSciWym uzyciem lub nieprawidłow konfiguracja ustawien.
• Urzadzenia nie powinny obstugiac przycie ani osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub mentalnej, aforcesoby bez dozwiedzania, chyba ze obstuga odbywa sie pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja dozwiedzonymych somebody, krone przejm odpowiedzialność za ich bezpieczneistwo.
  Dostepe nce moga sie mcno rozgrac podczas pracy piekarnika. Nalezy pilnowa, aby przycie ni zblzahy sie do urzadzenia i nie bawily sie nim.
  Podczas pracy urzadzenia i po jej zakońzeniu nie wolno dotykać grzaść ani wewétrznych powierzchni urzadzenia, poniewaź są poparzyć. Nie dopuszczac do kontaku z sciereczkami lub innym latwopalnym materialem, dopóki wszychkB komponenty urzadzenia nie wystygły wystarczajćo.
• Po zakońciu pieczenia ostrożie otworzyc drzwi urzadzenia i pozwolnic na stopniowe wyjscie goracego powietra oraz pary z wnętrza komory. Gdy drzwi urzadzenia są zamkniete, gorace powietrze wychodzi na zewnątrz przy otwor nad panelem sterowania. Nie walno blokownik otworów wentylacyjnych.
• Do wyjmowania naczyn i akcesiorowy z goracego piekarnika nalezy uzywac odpwiednich rękawiczek. Uwaźć, aby nie dotykać gorący elementów.
• Nie wolno wiktadc do piekarnika materiałow latwopalnych ani przechowyac ich w seinem战略布局. Jesli urzadzenia zostaloby przypadkowo wyczzone, stwarzałby to zagrożenie pozarowe.
• Nie wolno podgrzewać ani(PC w urzadzeniu potraw w szczelnie zamknietych pojemnikach. Cisnienie, jakie wytwory są wewnątrz, moze spowodowa eksploźje pojemniki i uszkodzenia urzadzenia.
• Nie uzywać pojemników plastikowych.
• Przejnzateuszczie i oleje moga sie latwo zapalic. Nalezy nadzorowac piecenie potraw zu duza ilosci tuszczcu lub oleju.
• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas为其pracy.
• Ježeli do potraw dodawane są napoje alkoholowe (np. rum, koniak, wino, ipt.), naleź pamięta, ze alkohole wyparowuju w yysokiej temperaturze. Nie mayna zatem wykluczyc, ze opary alkoholu zapalu są w kontakcie z grzȩka.

Utylizacja urzadzenia AGD

• Urzadzenia zostaly wykonane z materiały nadajych sie do recyklingu. Urzadzenia sązy utylizowej zozgodnia zmycie przechisami dotyczymi gospodarki odpadami. Przed złomowaniem sązy odćź przywośd zasilajczy.
• Aby uzyskać wiecej informaci na temat utyilaczi, odzyskiwania oraz recyklingu urzadzeń AGD, daneź skontaktućsi z odpowiednim lokalmnym urzędem gminy, punktem skupu złomu lub sklepem, w tkórym zakupiono urzadzenia.

INSTALACJA

Po rozpakowaniu piekarnika, nalezy sprawdzić,czy urzadzenia nie zostalo uszkodzone w czasie transportu orazczy drzwizamykajs prawidlowo. W razie problemów nalezy skontatkłowcię z autoryzowanym serwisem. Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom,azoleca,aby piekarnik zostal wyjety z podstawy ze styropianu dopiero toź przyrez instalacja.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

• Meble kuchenne majace bezpos省教育nia stycznosc z piekarnikiem musza byc odporne na cieplo (min. 90^ ).
• Mebel nalezy przyciąc przydwozeniem piekarnika i dokladnie usunac trociny i wiory.
• Po zainstalowani dolna częsć piekarnika nie powinna byc zuż dostepna.
• Aby zagwarantowć prawidów�a prace urzadzenia, nie wolno blokowa minimalné otoworu między blatem a górnę czȩść piekarnika.

POŁACZENIE DO SIECI ELEKTRYCZEJE

Sprawdzić,czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpopiada napiȩci w sieci. Tabliczka znamionowa znejduje są przy przykB krawędzi piekarnika i jest widoczna przy otwartych drzwich.

• Ewertualnej wymiany przywodu zasilajacego (typu wskazanego na etykacie)要去 dokonac wyłacznie wykwalifikowy elektryk. Naleź zworci są do autoryzowanego serwisu.

POŁACZENIE PŁYT Y KUCHENNEJ I PIEKARNIKA

WAZNE: Nie podłacza piekarnika do zasilania przy zakonsieniem instalacji piekarnika i pfyt kuchennej. Przed podląceniem piekarnika do zasilania elektrycznégo nały sprawdzić,czydana pplyta kuchenna znajduje sie na liść urzadzen przemwidzianych do podlącenia do pfyt/piekarnika. Podlączy zląca pfyt kuchennej do zląc piekarnika tak, jakPokazano w Instrukcji instalacji i upewnić sie, ze podlączono do siebie przewody o tych samych colorach i ze gniaźda zlączy są ze soba wy,rownane. Wsunę zląca i wepchnć je, az zaskoczenia są mięscu. Odkrćić nikrtek struby uziemienia 12 znajdujac sny na pycie górnje piekarnika i wsunć zółto-zielony przywośd uziemienia, pozostawiajad podkładke są mięscu. Solidnie dokrćić nikrtek struby uziemienia.

WAZNE: Ježeli zaciski ptyk kuchennej nie pasuj do połęczenia i kolorów gniażdek pickarnika, sąȩzy są kontaktowac z serwisem w celu nabycia zestawu przyȩciwogo (kod artyku lu AMC 873).

ZALECENIA OGOLNE

Przed pierwszym uzyciem:

• Usança zabepezeczenia kartonowe, foliç oraz nalepki z akcesoriów.
  Wyjac akcesoria z piekarnika i rozgrac go do temperature 200^ na ok. jegn godzin. Pozwoli na usuniec bi woni materiau izolacyjneo oraz smarow ochronnych.

Podczas eksploataci:

• Nie wolno umieszczacciękich przydmiotów na drzwich, aby ich nowskodzic.
• Nie opierać sie na drzwiach i nie wieszac zadnych przydmiotów nauchwycie.
• Nie przykrywać wętrzta piekarnika folią alumiowa.
• Nigdy nie wlewac wody do wnetrza goracego piekarnika; moze dojsc do uszkodzenia powierchni emaliowanej.
• Nie nalezy przycięgać form ani patelni po dnie piekarnika, poniewaź要去 porysowania goje emaliowania powierzchnie.
  Nalezy sprawdzić,czy przewody elektryczne innych urzadźnei nie stykaję są z gorącymi czȩciami piekarnika lub nie zostroi przyzychtie przyego drzwi.
• Nie wolno narażć piekarnika na dziażanie warunków atm疏散znych.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Material z opakowania w 100% nadaje sie do recyklingu i jest oznaczony symbolem (C). Nalezy w odpowiedzialny spośb pożbywać są czȩci opakowania, przystręgajcie mięszych przypisów dotycznych utilizacja odpadów.

Utylizacja urzadzenia

• Niniejsze urzadzenia jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE (WEEE) oraz polska ustawo zuzytym sprawcęe elektrycznym i elektronicznym.
  Zapewnjaç prawidowe zlomowanie niniejsego urzadzenia, ograniczaj Państwo rzyko negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzkie, spowodawanego nieodpowiednia utyilizacja produktu.
• Symbol na urzadzeniu lub w dokumentaci do niedo oluczonej oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac podobnie jak zwykkle odpady domowe. Nalezy oddac je do punktu zajmujacego sie utylizacja i recyklingiem urzadzenie elektrycznych i elektronicznych.

Oszczechanie energii

Nagrzewa urzadzenie Jedynie wtedy, gdy jest to zalecane w tabeli pieczenia lub w przysepise.
Uzywac ciemnych lub emaliowanych na czarno form do pieczenia, gdyz znacznie lepiej wchlaniaja ciepto.
Wyćczycki piekarnik 10/15 minut przy upywem ustawionego czaspieczenia. Jesli potrawy wymagaj dluzszego czas, nadal będą są piekhy.

• Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do kontaktów zartykułami spożywcymi i społnia wymagania okreslone w Rozporzadzeniu (C €) nr 1935/2004. Zostalo ono zaprojektowane, wyprodukowane i wpopadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczność w okreslonymi w Dyrektywie nr 2006/95/WE w sprawie niskiego napięcia (która zastapiła Dyrektywg nr 73/23/EWG z poźciejsymi zmianami) oraz w Dyrektywie nr 2004/108/WE w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej ("EMC").

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Piekarnik niedziata.

Sprawdzić,czyzestazilanieorzczypiekarnik jest prawidlowo podłoczny.
- Wyłaczycki piekarnik i wychycki go poinowie, aby sprawdzie,czy uterka nie ustapia.

Drzwi są zablokowane:

• Włączycki piekarnik i wączycki go poinowie, aby sprawdzie,czy uterka nie ustropa.
• Wänzne: Podczas trwania automatyczné czyszczenia drzwi są zablokowane. Odczekać do momentu automatyczné oblokowania (patrz rozdziel "Cykl czyszczenia piekarnika z funkacja piroliza").

Elektroniczny programatorNie dzia:

• Ježeli na wyświetlacz zo jejawia są litera "F" oraz numer, są NZezy sie skontaktowa z NZajbliszym autoryzowanym serwisem. Nalezy wtedy podac numer, ktory nastepuje po litersze "F".

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z serwisem techniczynm:

1. Sprawdzić,czyne moins samodzielnie rozwȩzć probleu zgodnia z zaleceniami podanymi w "Instrukcji wyszukiwania usterek".
2. Wyćczyć i ponownie wączyc urzadzenia, aby sprawdzić, czy usterka nie ustropała.

Jesli po przyrzyszych testów urzadzenia nadal nie dane sąrowo, sązy skontaktuć są z najblźyszym autoryzowanym serwisem.

Nalezy podac:

krótki opus uterki;
dokladny typ i model piekarnika;
- numer serwisowy (to numer znejdujocy sie po slowie "Service" na tablicze znamionowej), podany na prawej, wewnetrzej krawędzi komory piekarnika (widoczny przy otwartych drzwich). Numer serwisowy jest rownikę podany w karcie gwarancynej;
dokladny adres;
- numer telegramu.

SERVICE

Jesi konieczna bedzie naprawa, nały zworcić sie do autoryzowanego serwisu (co jest gwarancja uzycia oryginalnych czeci zamiennych oraz wąsciwej naprawy).

CZYSZCZENIE

OSTRZEJEZENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych para.
  Czyszczenie nalezy przypeprowadzć tylko wtedy, gdy urzadzenia jest zimne.
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiec czynnosci konserwacyjnych sąȩzy odłączyć urzadzenia od zasilania.

Zewnetrzone czeci piekarnika

WAZNE: Nie stosowac detergentów antykorozyjnych ani sciernych. Jesli taki produkt przypadkowo wszedt wkontakt z urzadzeniem, nalezy natychmiast wytrzech go wilgotnasciereczka.

Powierzchnie czyszcie wilgotna sciereczka. Jesli są bardzo zabrudzone, dodac do wody kilka kropel plynu do mycia naczny. Wytrzeć do sucha sciereczka.

Wnetrze piekarnika

WAZNE: Nie stosowac gąbek sciernych, metalowych myjak ani skrobaków. Jesli;będą stosowane, mogź z czasem uszkodzic emaliowane powierzchnie oraz szybę w drzwiarch.

• Po káźym użyciu piekarnika odczekać, aż ostygnie, a nastepnie wyczyszć go (najlepiej wtedy, gdy jest jesteczcieciephy), aby zapobiec powstawianiu osadów i plam z resztek Jedzenia (np. potrawy o duzej zawartosci cukru).
  Stosowáć srodki przyznaczone do czyszczenia piekarników i przestrzegać zalecen ich producenta.
  Do czyszczenia szby w drzwiach piekarnika nalezy stosowac odpowiedni detergent w plynie. Aby ulatwie czyszczenie piekarnika, moza zdemontowac drzwi (patrz KONSERWACJA).
  Gorna grzka grilla (patrz KONSERWACJA)要去 zostac obnizona (tylkow niewtorych modelach), aby ulatwie czyszczelenie gornej czeci komory urzadzenia.

UWAGA: Podczas dlugiego pieczenia potraw zawierajych duzo wody (np. pizy, warzyw itp.)要去 dojsć do osadzania sie skroplin na wewétrznej stronie drzwi oraz na uszczelce. Po wystygniȩci piekarnika sązyme je wytrȩć sciereczka lub gąbką.

Akcesoria:

Akcesoria pu ozciu nalezy umy cplynem do mycia nacynz. Jesli s jezscze gorace, ubrac rkekowice kuchenne.
- Pozostałość zywność sąwo ulusń za pomoczą spejalnej szczoteczki lub gąbka.

Czyszczenie tylnego panelu oraz bocznych paneli katalitycznych (jesli urzadzenia jest wNie wyposzazone):

WAZNE: Nie stosowac detergentów antykorozyjnych lub sciernych, twardych szczotek oraz szorstkich gabweć do mycia naczyn, ani srodków w aerozolu do mycia piekarników, ponieważ moglyby uszkodzić powierzchnie katalityczna i pozbawiczą węmiwocki samoczyszcząchyc.

• Włączycz pusty piekarnik ustawiony na funkcie Termoobieg z temperatura 200^ i pozwolci,źby pracowal przy cz. 1 godzne
• Po zakońzeniu pozwolć urzadzeniu ostygnęc, a nastepnie gąbka usznę cewentualne resztki potraw.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Stosowac rrekawice ochonne.
Opisane czynosci przy zimnym urzadzeniu.
- Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiec czynnosci konserwacyjnych nalezy odączyć urzadzenia od zasilania.

DEMONTAZDRZWI

Aby wyac drzwi:

1. Całkowicie otworzyc drzwi.
2. Unieć dwa zaczepy blokujace zawiasi y popchnajć je do oporu (Rys. 1).
3. Zamknac drzwi, tak aby sie zablokowa (A), podniieszce je (B) i obróci (C), tak aby sie zwolnily obsady (D) (Rys. 2).

Ponownny montaż drzwi:

1. Włozyc zawiasi y w obsady.
2. Całkowicie otworzyć drzwi.
3. Opusci zacepy po obu stronach.
4. Zamknac drzwi.

Rys. 1

Rys. 2

PRZESUNIECIE GÖRNEJ GRZÄKLI (TYLKOW NIEKTÖRYCH MODELACH)

1. Wyjać boczne prowadnicie potęk (Rys. 3).
2. Lekko wysunac grzalke (Rys. 4) i ja obnizyac (Rys. 5).
3. Aby ponownie umieść grzȩkne sąmy są podnięc, leukko pociąnć do siebie i oprzeka na obsadach bocznych.

Rys. 3

Rys. 4

Rys.5

WYMIANA ZAROWKI

Aby wymienic tyna zarowe (jesli urzadzenie jest wnia wyposazone):

1. Odłuczyc piekarnik od zasilania elektrycznego.
2. Odkrećić klosz (Rys. 6), wymienić zarówke (typ - patrz uwaga ponijej) i ponownie przykrećić klosz (Rys. 7).
3. Podlączyc piekarnik z powrotem do zasilania elektrycznego.

Rys. 6
Rys. 7

UWAGA:

• Stosowac wyłacznie zarowyki 25-40W/230V typu E-14, T300°C.
• Žarówki przyza zakucić w autoryzowanym serwicie.

WAZNE:

• Nie uruchamiać piekarnika, její klosz nie jest z powrotem zaintalowany.

INSTRUKCJA OBSLUGI PIEKARNIKA

POłęczenie ELEKTRYCZNE - PATRZ CZEŚC DOTYCZAcka INSTALACJI

1. Panel sterowania
2. Grzalka górna/grill
3. System chłodzenia (jesli jest w zestawie)
4. Tabliczka znamionowa (nie usuwa!)
5. Oświetlienie
6. System wentylaci piekarnika (jesli jest w zestawie)
7. Rozen (jesli jest w zestawie)
8. Grzalka dolna (niewidoczna)
9. Drzwi
10. Pozycja polek
11. Scianka tylna

UWAGA:

• Po zakońciu pieczenia i wylączeniu piekarnika wentylator chłodźcy są nadal pracstawicy przechewien czas.

(akcesoria dostarczone wraz z piekarnikiem opisano w broszurze technicznej)

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Rys. 5

Rys. 6

Rys. 7

Rys. 8

Rys. 9

Tacka do ociekania (Rys. 1)

Przeznaczona jest do zbierania tuszczu i kawlów zywnosci i nały są podładc pod rusztem lub uzywać jak podstawki w czasie pieczenia mięs, kurczaków, ryb wraz z lub bez warzyw. Aby uniknac Rozpryskiwania tuszczu oraz zmniejszych ilosc dymu, nały wlac na tacke niedco wody.

Blacha do pieczenia (Rys. 2)

Sluzy do pieczenia herbatników, ciast i pizy.

Ruszt (Rys. 3)

Sluzy do grillowania potraw lub jako podstawka do naczn, form i innych naczn do pieczenia. Moza go umieszic na dowolnym poziomie. Ruszt moza wkladac wygiemicm do gory lub do dou.

Boczne panele katalityczne (Rys. 4)

Panele te posiadaj spejalna emaliowana powloke o mikroporowatej strukturze, ktora pochlania Rozpryskiwany tuszcz. Zaleca sie przyperowadzanie automatyczego cyklu czyszczenia po przyrzadzani szeczolnie tustych potraw (patrz CZYSZCZENIE).

Rozen (Rys. 5)

Rozna nalezy uzywacz ggodnie ze wskazowkami podanymi w Rys. 9. Odpowiednie porady znalecz月至 za nowe w rozdzie "Zalecenia i wskazówki".

Zestaw do grillomania (Rys. 6)

Zestaw sklearnś z rusztu (6a) oraz emaliowano go naczyna (6b). Zestaw nały umieść na ruszcie (3) i korzystć z niedo podczas funkci grillovania.

Filtr przyciwthuszczowy (Rys.7)

Nalezy go uzywac tylko podczas przyrzadzania szegolnie tlustych potraw. Nalezy go zaczepi na science tylnej komory piekarnika, na przyciw wentylatora. Można go myc w zmywarce i korzystać z niedgo podczas pieczenia z termoobiegiem.

Prowadnicpełek(Rys.8)

Umzliwajone wysuniece do polowy rusztow oraz tacek do ociekania podczas pieczenia. Nadaj sie do wszystich akcesiorow i mogy byc myte w zmywarce.

1. Pokretto wyboru funkci
2. Pokretto termostatu
3. Czerwona kontrlka termostatu
4. Pokretla sterujuce plyt kuchennej

JAK WŁACZYC PIEKARNIK

Ustawic Pokretto wyboru funkci na zgodan funkjie. Zapali sie oświetlenie piekarnika.

Obrćić Pokretć to termostu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara iustawić naźadnej temperaturze. Zapali są czerwona kontrolka termostu. Kontrolka zgaśnie w momencie osiągnięcia wybranej temperatury. Po zakońzeniu pieczenia obrćić Pokretć w poźycę “0”.

KORZYSTANIE Z PLYTY KUCHENNEJ

Panel sterowania piekarnika jest wyposaźony w 4 pokretta (od 0 do 6) do sterowania dziaziandom plyty kuchennej.

Aby uruchomic elektryczne pty grzejne:

• Obrćic poukretlo danego pola grzejnego w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara na ządany poziom mocy (patrz instrukacja dołączona do płyty kuchennej).

WAZNE:

Podczas pierszego uzycia pht grzejnych ustawic Pokretla w poTozeniu 6 i zostawic je wIczone na ok. 3 minuty w celu wyeliminowania nieprzyjemnych zapachow, ustawiajac na zadek jplycie garnek o odpowiednej srednicy, napelniony do poIowy woda.
- Nie uruchamiać plyt grzejnych bez garnków.
Zaleca sie uzywanie naczn o plaskim i wielowarstwovym dnie, ktore sa specjalnie przystosowane do gotowania na elektrycznych phtach grzejnych.
- Srednica podstawy garnka musi byc taka sama lub niedracnie Większa niz srednica phyty elektrycznej.

LABELA OPISU FUNKCJI

FUNKCJA		OPIS
O	OFF	-
-	KONTROLKA	Wączenia oświetlenia piekarnika.
	KONWENCJONALNE	Funkcja do przyrzadznia dowolnej potrawy na Jednym poziomie. Podgrzać piekarnik do zȩdanej temperatury i wȩzyć potrawe, gdy pojawi są sygnalizacja osiagnęcia ustawionej temperatury. Zaleca są stosowanie drugiego lub trzechiego poziomu dopieczenia. Funkcja ta nadaje są również do podgrzewania mrożonek;NSEZY przyestrzegać wskazowej dotycznych przygotowania podanych na opakowaniu potrawy.
	GRZAŁKA DOLNA	Z funkcjymi krzystać do kończenia pieczenia nadziewanych ciast oraz do wiselszego zagȩszczania yup. Wȩczyśćuminium fungcjne na ostatnie 10-15 minut pieczenia.
	GRZAŁKA GÓRNA	Do przyrumieniania potraw od góry. Wȩczćna ostatnie 10/15 minut pieczenia.

LABELA PIECZENIA

Przepis	Funkcja	Podgrzewanie wstepne	Poziom pieczenia (od dolu)	Temperatura (°C)	Czas (min)	Akcesoria
Ciasta drożdźowe	X	2	160-180	35-55	Ruszt + tortownica
Biszckopty / Tarty	X	3	170-180	15-40	Blacha do pieczenia
Ptysie	X	3	180	30-40	Blacha do pieczenia
Nadziewane ciasto francuskie / Stone paluszki	X	3	180-200	20-30	Blacha do pieczenia
Bezy	X	3	90	120-130	Blacha do pieczenia
Jagnęcina / Cielęcina / Wołowina / Wieprzowina	X	2	190-200	90-110	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Kurczak / Królik / Kaczka	X	2	190-200	65-85	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Indyk / Gęs	X	2	190-200	140-180	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Ryba pieczona / w folii (filet, w calosci)	X	2	180-200	50-60	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Lasagne / Zapiekany makaron / Cannelloni / Zapiekanka	X	2	190-200	45-55	Ruszt + naczynie zaroodporne
Chleb / Focaccia	X	2	190-230	15-50	Tacka do ociekania i blacha do pieczenia ciast
Pizza	X	2	230-250	7-20	Tacka do ociekania i blacha do pieczenia ciast

UWAGA: Temperatury i czas pieczenia podane zostaly jegynie orientacyjnie i dotycz 4 porcj.

RADY I SUGGESTIE

Sposób CZ cytania tabei pieczenia

Tabela podaje najepsz fungcje dla okreslonej potrawy oraz informacja,czy nały są pocneji z kilku polkach JDBCzcie. Temperature pieczenia dotyczzmomentu wlozenia potrawy do piekarnika, za wojatkiem nagrzewania (gdy jest przywidziance). Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne iazole od ilosci potrawy oraz rodzaju akcesiorow. Poczatkowo stosowej nizsze sugerowane wartosci, a poźniaj, sącie pieczenia nie jest zgodne z wymaganiami, przyȩć do wyźyszych. Zaleca są stosowanie akcesiorów dołuczonymych w zestawie oraz, w miarę moziwość, blach lub form do pieczenia z ciemnégo metalu. Można stosować rownié zancznia lub akcesoria ze szkla zaroodpornego (pyrex) lub z porcelain. Czas pieczenia niedo sie wtedy wydlźny. Aby uzyskać optimalne rezultaty, nały przyestrzejć zalecen podanych w tabelipieczenia, dotyczymi chy wyboru akcesiorów i ich Rozmieszscreena na opodiewichn polkach. Jeźeli potrawa, króchsie przygotowyć, zwiera duźozwoydowy, nały rozgrzćpiekarnik.

Jednoczesne pieczenie rożnych potraw

Korzystajc z funkci "PIECZ. KONWEKCYJNE" moins jegnosie piec róze potrawy (np. ryby i warzywa), przy czym potrawy te musz wymagać tej samej temperatur y musza byc ulozone na rozych potkach. Wyjać potrawy, kóte wymagaja krótsego pieczenia, i pozostawic potrawy, kóte wymagaja dluszego pieczenia.

Ciasta

• Delikatne ciasta piec z wykorystaniem fungcjia pieczenia konwencjonalneo na Jednym tylko poziomie. Stosowac formy z ciemnego metalu i stawic je zawsze na ruszcie z kompletu. Do pieczenia na kilku poziomach wybierać funkcję Termoobieg i ustawiac formy na ruszcie w taki sposób, aby powietrze sągowodnie cyrkulować.
• Aby sprawdzić,czy ciasto drożdźowe jest juz gotowe, włoźc drewniany patyczek w najwyźyszym mięscu piasta. Jeśli patyczek pozostanie sąch, ciasto jest gotowe.
• Jesli stosowane sa formy z nieprzywierajca powloka, ciasto要去ierowny wyrosnac po bokach.
• Jesli ciasto opada podczas pieczenia, podczas nastepnégo pieczenia uzyc nizszej temperatury lub zmniejszc ilosc plynu lub delikatiej mistraca ciasto.
  Ciasta z soczystm nadzieniem (serniki, ciasta owocowe) wymagaj uzycchia fungcji "PIECZ. KONWEKCYJNE" (jezeli jest ona dostepna). Jesli spod ciasta bedzie zbyt wilgotny, korzystc z nieszcie polki i wylozyc spod bulka tarta lubPokruszonymi herbatnikami przyd wlozeniem nadzienia.

Mięsa

• Stosowac blachy lub naczyna ziarodporne dowolnego rodzaju, dopasowane do Rozmiarów pieczonego mięs. W przypadku pieczeniazolec sie wlanie na dno naczyna niedro rosolu, aby niedro zwilzyć mięs i dodac smaku. Gdy piecień jest juices gotowa, dostawic ja w piekarniku na ok. 10-15 min. lub zawinac w folie aluminiowa.
• Przygotowujc miesto do grillowaniaNSEpA znej pamietac, ze naeipjeswyniki uzyskuje sie, gdy kawlki maja te sam grubosc. Bardzo grube kawlki mja s wymagaja dluzsego piecenia. Aby zapobiec przypaleniu powierzchni, nalezy odsunac miesto od grzlki grilla i umieci ruszt na nizszym poziomie. Obrocmi meso po uplywie dwoch trzechich czasu piecenia.

Zaleca sie stosowanie tacki do ociekania, kóra besteht ziberala ociekajacy suk - nalezy do niece wlac po litra wody i umieszic bezpośrednio pod rusztem, na którym ulozone jest mięs do grillowania. W razie potrzeby uzupełnic wode.

Rozen (dostepny tylko w niedtórych modelach)

Słuzy do pieczenia duzych kawatków mięs i robiu, uzmiołowajć ich ronynomierne dopieczenia. Wsunć.miwo na szpikulec rożna, obwiązȩć go sznurkiem kuchennym (w przypadku kurczaka) i upewnić sie, ze jest unieruchomione przydło zielence szpikulca do gniazda na przydnej sciance piekarnika, po czym oprȩć go na odpowiednim wsporniku. Aby zmiejeść ilosc dymu i zebać splywajć soki,azole są umieszcie na pierw燧j polte tacki do ociekania, do tkóraj daneź wól pol litra wody. Szpikulec posiada plastikowej pocrétto, króte są zidźć przyrozpieczymi pieczenia i z tkórego sąźny korzystć po和他的 zoćniceniu, aby wyjadmięs z piekarnika bez ryzyka poparzenia.

Pizza

Lekko nasmarowac blache, aby pizza bya bardziej chirupja, nawat na spodzie. Po upywie dwoch trzechich czsu pieczenia dodac mozzarelle na pisze.

Funkcja wyrastania (dostepna tylko w okreslonych modelach)

Zaleca sie przykrycie ciasta wilgotna sciereczka przydwozeniem do piekarnika. Czasy wyrastania w takiej funkci skracaj sie ok. jeder trzechia w porownani do wyrastania w temperaturze otozenia (20 - 25^) . Czas wyrastania dla ciasta na piszeg (1 kg) to ok. jeder godzina.

VAŠE BEZPECNOST I BEZPECNOST JINYCH OSOB JSOU VELMI DULEŽITE

Otocny rozen (Obr.5)

Souprava grilu (Obr.6)

Ak po hore uvedenych kontrolach porucha nadalej pretrvava, spoje s s najblizsim popredajnym servisom.

Vzdy uvedte:

Cistenie zadnej steny a katalytickych panelov rury (ak su k dispozicii):

Suprava na grilovanie (Obr.6)