RIF63DCS - Płyta indukcyjna ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RIF63DCS ROSIERES

64 Informacja dotycznej bezpiecznychstwa
69 Wprowadzenie do produktów
70 Przed uruchomieniem
73 Dziafanie produktu
81 Wytyczne dotyczęgotowania
82 Konserwacja i czyszczedenie
83 Wysswietlanie i kontrola awarii
85 Ochronaśrodowiska i utylizacja odpadów
86 Instalacja

WITAMY

Dziekujemy za wybranie nazego produktu. Aby zapewnic sare beczpieczenstwo i uzyskać najepszeDyniki, prosimy o uwaźne przechytanie niniejszej instrukci, lącznie z instrukcjami dotyczymi bezpieczędsta, i zachowanie jej na przyszȩść. Przed instalacja kuchenki mikrofalowej zanotuj numer seryjni, któmyMZe byc potrzebny w przypadku naprawy. Sprawdz, czy nie doszło do uszkodzen podczastransportu i skonsultuj sie technikiem, jestiNie masz pewnosci przydyciem. Trzymaj materiały opakowaniowe zdala od daneci.

UWAGA: Naleź pamiętac, ze akcesoria piekarnika mogą są rożnić w zależnosci od zakupionego modelu.

1.1. OGÓLNE OSTRZEŽENIA

• Przechytaj uwaznie niniejsza instrukcje przystalowaniem lub uzyciem untozadzenia.
• OSTRZEŽENIE: Ješli powierzchnia jest pękniąta, wyłąc z urzadzenia, abyunikné rzyka porañenia pradem.
• NIGDY nie probuj gasić ognia wodą. Naleź wy)—czyć ur)—dzenie, a)—natestepnie zakryć plomien, na przy)—kad elektryczne lub kocem gaśniczym.
• OSTRZEJEZENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj przychodmiotów na powierzchniach gotowania.
• OSTRZEŽENIE: Naležy korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przyez produkta urȩdzenia lub wskazanych przyez niedo w instrukcji obstugi jako odpowiednia lub z osłon płyty kuchennej wbudowanych w urȩdzenia. UżycieNieodp战略布局nich osłonMZe boć przyczyna wypadków.

1.1.1. Ograniczenia uzytkowania

• To urzadzenie nieMZe byc uzytkowane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umystowej ani przyez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chybaźbezdone dozorOWane lub zostanoadpowsiednio poinstruowane.
• Naleź pilnowość daneci, aby nie bawymi są urzadzeniem.
• Urzadzenia są boć obstrugiwane przy czȩci powyȩj 8 roku zęcia i przy czȩ osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedoswiadczenia ani wiedzy pod warunkiem, są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpieczność obstrugiwć urzadzenia i Rozumieje zȩzane z nim zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przyzejność bez dozoru.
• To urzadzenie spelnilia normy bezpieczne自主e elektromagnetycznégo. Jednak osoby z rozrusznikiem serca lub innymi

implantami elektrycznymi (takimi jak pompy insulinowe) musza skonsultować są swoim lekarzem lub producentem implantu. Przed uzyciemengo urzadzenia naleź ysie upewnić,ź pole elektromagnetyczneNie wplynie na implanty. Niezastosowanie są do体系建设ość są zaleceniaMZe są zaleceniaHQe są zaleceniaHQ

1.1.2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia

• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

• powierzchnie kuchenne dla personelu w sklepach, biurachi innych mistręscach przy;

• uzytkowanie w domkach mieszkalno-gospodarczych;

• uzytkowanie przy bez gość w hotelach, motelach i innych tego typu obiektach mieszkalnych;

• muejscatypubedandbreakfast.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia jako powierzchni do pracy lub przechowywania.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia do ogrzewania lub ogrzewania pomieszczenia.

1.2. INSTALACJA

• Jesli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpiecznych nawe sązy zlecić seinen wymianse producentowy, autoryzowanemu serwisowil lub osobom o podobnych kwalifikacjach.
• Podłęczenia do dobrego systemu uziemienia jest niedźbudne i obłowiazowej.
• To urzadzenie要去 byc prawidlowo zainstalowane i uziemione tylko przyez odpowiednio wykwalifikowanao osobe.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacja naleź y odączyć urzadzenia od sieci elektrycznej, abyunikacja zagrożenia mogȩcego skutkowania obrażeniamiciała lub skaleczeniami.
• Prosimi o udostepnienie tych informacji osobie odpowiedzialnej za instalacje urzadzenia, poniewaz要去 obniżyć koszty instalacji.
• Nieprawidów montaż urzadzenia sąze spowodowa uniewañnienie gwarancji lub roszczenia z tytuło odpowiedzialnosci.

1.3. OSTRZEŽENIA ELEKTRYCZNE

• To urzadzenie powinno być podłaczone do obwodu wyposzażonego w wy)—cznik zapewnia)—çy calkowite od)—z)—cenie od zasilania wszystkich biegunów w warunkach przy)—pie)—cía kategorii lll. Sposób od)—z)—cenia musi być zgodny opisanymi z—asadi.—
• OSTRZEŽENIE: Aby unikné niebepezćzenia spowodowanego przypadkowym zresetowaniem termicznégo urzadzenia zakťocajćego, urzadzenia nie powinno być zasilane przyez zewétrzne urzadzenia przyȩczajné, takie jak czasomierz, ani podťoczane do obwodu, króty jest czȩstwo wącány i wyȩczány.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznego minutnika lub niedrzejnégo systemu zdalnégo sterowania.
• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mogą być dokonywane wyłącznie przyez wykalifikowanego elektryka.
• Niezastosowanie są do tej porady są zęswość spowodstawicy porazenie prȩdom lub smierc.

1.4. UZYTKOWANIE I KONSERWACJA

• OSTRZEŽENIE: Urzadzenia i了我的 dostęne czȩci nagrzewaj są podczas uzytkowania. Naleźmy uwazność, aby我不想ć elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniȩje 8 latNie powinny przybezwamy w poplżu urzadzenia, chyba są pod stałym nadzorem.
• OSTRZEZENIE: Gotowanie na płycie kuchennej potraw z użyciem tłuszczu lub oleju bez nadzoru sący niebeźpieczne i spowodowej pożar.
• OSTROZNIE: Proces gotowania musi być stale nadzorowy. Krótki proces gotowania musi być stale nadzorowy.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac lub konserwaczji naleź y odźczyć urzadzenia od sieci elektrycznej.
• Wźadnym momencie nie sąȩzy umieszczȩ na urzadzeniuźadnych materiażów ani produktów palnych.
• Metalowe przydmioty, takie jak noźne, widelce,źȩki i pokrywki, nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty, poniewaz mogość są nagrzać.
• Nie naleź y uzywać odkurzacza parowej.

• Nie uzywaj myjki parowej do czyszczenia płyty grzewciej.

• Nie przechowuj przydmiotów na powierzchniach do gotowania.

• Nie pozwól, aby Twoje ciało, ubranie lub jakikolwiek przyedmiot inny niz odpowiednie naczyna kuchenne stykały są ze szkłem indukcyjnym, dopóki powierzchnia nie ostygnie.
• Uchwyty garnków moga byc gorace w dotyku. Sprawdz,czy uchwyty garnków nie wystaja poza innwe wączone pola grzejne. Ustawiaj garnki w taki sposob, aby uchwyty byf y poza zasięgiem daneci. Niezastosowanie są do tychazole sąspowodowa oparzenia.
• Ostre jak przytwa ostrze skrobaka do płytkuchennych jest odsłoniete, gdy osłona bezpiecznychstwa jest schowana. Uzywaj z najwyźyszą ostrożnosci i zawsze przechowuj bezpiecznych i poza zasięgiem daneci. Nieszachowanie ostrożnosci są spowodstawć obrażeniaciała lub skaleczenia.
• W=Poblizu urzadzenia nie nalezy umieszczac'ani pozostawiac zadnych przyedmiotów, któreromaticy (np. karty kredytowe, karty pamięci) lub urzadzen elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy MP3), poniewaz ich pole elektromagnetyczne sącie naNie wptyw.
• Nie naprawiaj ani nie wymieniajźadnej;cęsci urzadzenia, chyba ze jest to wyraźnie zalecane w instrukcji. Wszystkie inneczynnosci serwisowe powinny być wykonywane przyez wykwalifikowanego technika.
• Nie kładź ani nie upuszczaj cięzkich przydmiotów na płytekuchenną.
• Nie uzywaj garnków z hierównymi krawędziami ani nie przyȩągaj nacźny po powierzchni szkła indukcyjnégo, poniewaz要去 porysownik szkło.
• Do czyszczenia płyty kuchennej nie uzywaj druciaków ani innych szorstkich srodków czyszczących, poniewaN mogaN one porysowsaN szkto indukcyjne.
• Nie naleź uzywać adapterów do naczn kuchennych.
• OSTRZEZENIE: W przypadku wyłaczenia jeder lub kilku stref gotomania obecnOSCciepła resztkowego jest sygnalizowan na wyświetlaczu odpowiedniego pola za pomocamy symbolu H. Gdy ten symbol jest aktywny,NSEZY uwazać,abyNie dotkną płyty kuchennej ze względu na ryzyko poparzenia.

1.5. OSTRZEŽENIA dot. bezprzewodowej sondy temperatury

(dostepe n w zaleznosci od modelu)

Ten produit jest przyznaczony wyłącznie do urzadzen z płyta kuchenna. Naleź go uzywać wyłącznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.

• NIE DOTYKAJ sony Preci Probe GOŁYMI REKAMI BEZPOSREDNIO PO GOTOWANIU. Zawsze nos rekawice kuchenne, aby usunę sondere Preci Probe z potrawy po ugotowaniu.
• Podczas gotowania naleźy W PEŁNI WŁOZYĆ metalowy pret sony Preci Probe do potrawy,ź do为其 CZARNEJ ceramicnej krawędzi.

• Nie uzywaj czujnika Heat Feel w kuchence mikrofalowej.
• Czujnik Heat Feel:noza czyscić i myc, ale nie naleźy zanurzać go na dźugo w wodzie.
• Ten produit ne jest przyznaczenia do uzytku przyez osoby w wieku 12 latymiłodsze
• Dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia czujnika Heat Feel spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia.
• Wyczyść czujnik Heat Feel przyd użyciem.
• SondaMZE pracowAC w tym zakresie temperatur: od 10^ do maksymalnej temperatury wewnetrznej 100^ czesci metalowej. CzEsc ceramicznA moze osiagnAC 350°C.
• Jesli temperatura czujnika Heat Feel przykroczy 100^ C , gotowanie zestanie zatrzymane, a czujnik Heat Feel naleźny jak najszybciej wyjac z piekarnika w ryckawiczkach, abyunikacja uszkodzenia sondy.

2. WPROWADZENIE DO PRODUKTU

2.1. WIDOK PRODUKTU Z GÖRY

2.2. PANEL STEROWANIA

1. W.L./W.Y.L.
2. WIFI
3. Podtrzymywanie temperature

4. Intensywne gotowanie

5. Zdalne sterowanie

6. Całstrefa
7. Varycook

8. Zegar

9. Pauza

10. Blokada rodzicielska
11. Gotowanie na wolnym ogniu
12. Roztapianie

3. PRZED URUCHOMIENIEM

3.1. INFORMACJE OGÓLNE

Przed Rozpoczeciem uzytkowania warto wiedzieć, ze wszystkie funkcie jej płyty kuchennej zostaly zaprojectowane tak, aby spełniały majbardziej rygorystyczne przyepamys bezpieczność.

Z tego powodu:

• Niektóre funkcjé zichanag wączone lub zichanag automatycznie wyȩczone w przypadku braku garnków na palnikach lub gdyNie zichanag one prawidlowo ustawione.
• W pozostalych przypadkach funkcie dostana automatycznie wyłaczone po kilku sekundach, gdy bedzie to wymagalu wykonania wiecej niedevelopo kroku (np. „Włącz płyte" bez „wyboru pola grzejnegoc".
• W przypadku dlugotwalego uzytkowania urzadzenie要去 zostac natychmiast wyłaczone, nawet przy wylączonych wszystkich strefach gotowania, ponieważznajduje są w fazie chłodzenia; na wyświelmetraczu strefy gotowania pojawsię symbol H,ź do jej ostygniȩcia.

Bezpieczna aktywacja: produkt aktywuje sie w przypadku, gdy garnki znajduj są na kuchence. Proces podgrzewania nie Rozpoczyna sie lub zostaje przerwany, jesti na kuchence nie ma garnków lub je zdjecto.

Detektor garnków: Po wączeniu płyty produkt automatycznie wykrywa garnki w strefach gotowania, nawet przy文化传播.

Wyłaczenia ze względów bezpiecznych: ze względów bezpiecznychka zastra gotowania ma okreslony maksymalny czas dzialania, zaleźny od ustawionego maksymalné goziomu mocy.

3.2. ZARZADZANIE ZASILANIEM

Przy pierwszym użyciu produktu strefa gotomania jest ustawiona na maksymalna osiagalna moc. Można wybrać roźne limity mocy opodiewnio do glównego systemu zasilania w domu, korzystȩz z funkcj zi zaradzania energia.

Jak ustawic zarzadzanie energia

Mоžesc ustawić maksiymalny poziom mocy dla płyty indukcyjnej, wybierajć róźne zakresy.

Plyty indukcyjne moga automatycznie sie ograniczać, aby pracstaw na nizszym poziomie mocy w celuunikciecia ryzyka przyciezenia.

Aby Rozpoczć korzystanie z funkcji zaradzania energia:

• Włucz płyte, a natestepnie naciśnij ednoc三点ie Varycook i Minutnik
• Wskaznik minutnika wyświetli „P8", co oznacja poziom mocy 8. Tryb domyslyny to 7,4 kW.

Aby przyejós na inny poziom

• Przewiń suwak w lewo i w sprawo, aby zmienić poziom zaradzania energia.
• Istnieje 8 poziomów mocy, od „P1" do „P8". Wskażnik minutnika pokaź jeder z nich:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

Potwierdzenia i wyjscie z funkci zarzadzania energia

W celu potwierdzenia wyłucz płyte. Poziom mocy zostanie zapisany automatycznie. Wybrana wartosci zostaje trwale zapisana i pozostaje zachowana nawet po wylaczeniu glówno zasilania. Abyzmienić poziom mocy, powtorz czynnosci opisanie powyzej.

UWAGA: w zależnosci od wybranego sposobu zaradzania energia niedró poziomymocy i funkcie stref gotowania mogę zostć automatyczne ograniczone tak, aby nie przyekraczały wybranje wartość. W szczegrólność w przypadku poziomu zaradzania energia ustawionego na mniej niz 4,5 kW,NieMZa boIy wybrać funkcjI Boost, Varycook i niedrórych sposobów gotowania za pomocapiplakacja.

W niedtorych przypadkach wybor ostatniego poziomu mocy要去 zostac odruzony/ dostosowany zgodnie z dostepnilośćmocy resztkowej z poprzedniego ustawienia.

3.3.WYBOR ODPOWIEDNIEGO NACZYNIA

3.3.1. Charakterystyka naczn kuchennych

Uzywaj wyłącznie garnków z symbolem indukcji.

• Wybieraj tylko garnki z idealnie plaskim spodem. W przyciwnym razie moga wystapić nastepujuce sytuacje:

• Niewykrzywanie garnka;

• Niska wydajnosć;
• Niepożądany hałas.

• Wybieraj tylko garnki z gladkim spodem, abyunikné zarysowania powierzchni plyty;

UWAGA: w miäre mözgliosciunikaj przesuwania garnka na szklanej powierzchni, aby zminimalizować ryzyko zadropań.

Test magnesu

Gotowanie indukcyjne wykorzystuje magnetyzm do wytwarzania ciepla; dlatego garnki musza zawierać czelazo. Ješli masz juž naczynie kuchenne, możes sprawdzić,czy materiał jest magnetyczny, uzywajć magnesu. Garnki są odpowiednie, ješli są przyciagane przyez magnes.

Naczyna wykonane z nastepujczych materiały nie są odpowiednie: czysta stal niedzewna, aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej, szkło, drewno, porcelana, ceramika i naczynia ceramiczne.

3.3.2. Naczyna kuchenne wyźsej jakosci

Ogólnie akceptowane są wszystkie naczynia kuchenne oznaczone symbole indukcji. Jednak wazoleżnosci od rodzaju dna zachowanie urzadzenia要去 roźnic. WNiektórych przypadkach wyborostatnio goziomu mocy要去 zostadc oderzucony/dostosowany zgodnie z dostepnilość mocyresztowej z poprzejnégo ustawienia.

W przypadku uzywania duzych naczn z mniejszym elementem ferromagnetycznym nagrzewsia tylko element ferromagnetyczny. W rezultacie cieplo moze nie byc rɔwnomiernie rozlozone.

3.3.3. Wymiary irozmieszcenie

Zawsze uzywaj strefy gotowania, która najlepiej odpwiada srednicy dna naczynia. Umieść garnek, upewniajac są, ze jest dobrze wysrodkowy w strefie gotowania.

UWAGA: zaleca sie, aby nie uzywać patelni wykraczącej poza obwóć strefy gotowania.

Aby zapewnić prawidłowā pracě pły tace uzywać garnków o srednicy dna mieszczȩcej sie w zakresie opisanym w poniższej tabeli.

min.	120 mm	220 mm	160 mm	120 mm
max.	220 mm	220 mm	200 x 380 mm	280 mm

UWAGA: Naczynie o srednicy mniejszej niz wymagane minimum要去 zostac wykryte. Uzycie naczyna o srednicywcjej niz wymagane maksimum要去 spowodocawarie lub niska wydajnosc.

UWAGA: Nie stawaj garnka na panelu steromania ani w了我的 podzus gotowania lub schladzania.

4.1. JAK DZIAŁA PRODUKT

① WłAACZANIE/WYŁACZANIE PŁYT Y

Aby wączyć/wyączyć płyte naleźny nacisność i przytrzymaco przyżewie wskazane pole.

Odpowiedni dzwiek bedzie informowa o stanie urzadzenia.

88 WYBIERZ STREFE GOTOWANIA IUSTAW MOC

PlytaMZe automatycznie wykryc garnek po umieszczeniu go w strefie gotowania, waczajc wskaznik odpowiednej strefy. Na tym etapie nie nastapi aktywacja poziomu mocy.

Strefę moins wybrać naciskajć wskaznik strefy.

Moc można ustawić poprzej:

Przesuwanie palca po suwaku;
Nacisniecie bezposrednio na wlasciwym poziomie.

Uzytkownik要去zmienić poziom mocy podczas gotowania, powtarȩć ten sam proces.

Cyfry wskazuja ustawiony poziom mocy: kaźde pole grzejne ma inną liczbe poziomów mocy, od 1 (min) do 14 (maks.). Kaźdy poziom ma funkcję automatycznego wyłączania, króre sąze trwać od 1 do 8 godzin.

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Czas (godz.)	8	8	5	4	3	3	2	2	2	2	2	2	2	1

FUNKCJA BOOST: Można także wybrać szybkie nagrzewanie, naciskajć suwak odpowiadajć wartość 15.

• Z funkcjmi przy korzystać w dowolnej strefie gotowania;
• Po 10 minutach funkcja Boost automatycznie ustawia są poziomie 14.

UWAGA: Ješli po wączeniu płyty kuchennej lub zakończeniu gotowania wymiagu minuty zostanie ustawiony jakolwiek poziom mocy, płyta wymipty.

Jesli na wyswietlaczu pojawisi 一 _ 一 ^ 一 , oznacza to, ze:

• Garnek nie jest ustawiony w wybranej strefie gotowania;
• Naczynie nie jest prawnów umieszczzone / w ogole nie jest umieszczone na płycie kuchennej;
• Garnek nie nadaje sie do kuchenek indukcyjnych;
• Wymiary garnka są mniejsze nitzminimalna srednica garnka wymagana dla wybrnej strefy;
• Ješli odpowiedni garnek nie zostanie ustawiony w ciagu 1 minuty na strefie gotowania, nastapi jej wyłaczenia.

H: Pojawienie sie tego symbolu na cyfrach oznacza, ze stefa gotowania jest nadal goraca. Gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury, symbole znikaja.

| | PAUZA

Zamiast wyłuczania,ość wstrzymacdziałyanie calęj płyty, nacziskAAC odpowiedni przyczisk;

Aby aktywować tę funkcję, naciśnij II. Wskaźniki wszystkich stref pokaź II, a gotowanie zestanie zatrzymane.

Abydezaktywowac, nacijsnij II; poprzednie ustawienia zasilania dostana przyworócone.

OSTRZEJELENIE: Po wejsciu w tryb wstrzymania wzystkie elementy sterujuce z wyjatkiem sterowania W.L.WY.L. są wyłaczone. Dzieki temu w sytuacje awarynej zawsze mayna wyłaczyc plythe indukcyjna za pomocą przyczisku W.L./WYL.

ZEGAR

Minutnik przy na ustawic na dwa roźne sposoby:

• Minutnik: po ustawieniu godziny strefa grzejna nie wyłaczy sie
• Tryb Zatrzymaj gotowanie: po ustawionym czasie wybrana strefa gotowania zostanie wyłuczona

Licznik czasu do 60 minut.

Minutnik: wybierz bezpośrednio przyczisk czasu (bez wybierania strefy). Rozpocznie są odólne odliczanie czasu. Po upływie czasu płyta kuchenna emituje ciągly sygnat dzwiekowy,ź do naciśćdowolné innego przyczisku.

Jednoczesnie要去yna ustawic maksymalnie cztery zegary, po jejnym dla kaźdej strefy.

Przed edycja wartosci minutnika zawsze wybierz zadana strefe grzejna.

Po upływie czasu pfyta kuchenna wyda pojedynczy sygnatśćkowy.

BLOKADA

Plyte mayna zablokowac, nascikajc, aby zapobiec uzytkowaniu bez nadzoru, a na wyswietlaczu pojawisiL.

Gdy urzadzenie jest zablokowane, wsztkie elementy sterujuce z wyjatkiem dolnégo przycisku WŁ./WYŁ. są wylączone.

Aby wączyć/wyączyć fungcję, naciśnij i przytrzymaj przy czwie przyczysk o.

FUNKCJE SPECJALNE

Plyta posiada 3 funkcjpe specjalne umieszczone na suwaku, ktore oppowiadaja 3 poziomom mocy;

Dostep bezposredni:

Funkcjte mozna wączyc po wyborze strefy:

GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU: Funkcja uzywana do gotowania kremów, sosów lub zwyklichych plynów wymagajycch nijszej temperatury.

ROZTAPIANIE: Funkcja uzywana glównie do roztapiania czekolady. Po kilku minutach, gdy czekolada zacznie sie topić, przyzejność na poziom 1, aby zachować uzyskana plynę konsystencje bez przyzekracznia idealnej temperatury.

Dostepne za pomocą suwaka:

PODTRZYMANIE TEMPERATURE: funkcja słȩzća do utrzymiwania temperatury potrawy po ugotowaniu.
GOTOWANIE: Funkcja uzywana do zagotowania wody i utrzymania wrzenia.

UWAGA: W dowolnym momencie gotowanie powiazane z kaźda funkacja można dostosowej, wybierajuć roźne poziomy mocy zbliżone do zalecanych.

CALA STREFA

Cała strefa to obszar gotowania będćy połowacieniem sąwksej liczby stref gotowania z przydodu i z tylu, tworzć unikalny strefę pionowa. Jeśli aktywna jest cala strefa,ość nią sterowania tylko na jednym poziomie mocy.

Aby aktywować fungcję, nacinij. Tylko górne cyfry;będąPokazywać informacje zwrotne. Dolne cyfry są wylączone.

Abydezaktywowac, naciniji przytrzymaj przyęcznik strefy Garnki nalezy umieciec w sposob pokazany na rysunku na stronie 12.

STREFA VARYCOOK

Ta funkacja sLUzy do wstepnégo ustawienia staych poziomów mocy w trzech roźnych obszarach, w zależnosci od połozenia garnka: mysoki (l.14),Średni (l.10), niski (l.1).

• Jesli garnek znajduje sie z przodu strefy Varycook, poziom mocy jest ustawiony na 1.1;
• Jesli garnek znajduje sie pośrodku strefy Varycook, poziom mocy jest ustawiony na l.10;
• Ješi garnek znajduje sie z tylu strefy Varycook, poziom mocy jest ustawiony na l.14.

Aby aktywować funkcję, nacinnj i przytrzymaj przyȩcznik strefy Tylko górne cyfry三点 pokazywać informacja zwrotne. Dolne cyfry są wymi zone.

4.2. POŁACZENIE Z APLIKACJahOn

Twoje urzadzenie要去byc podlaczone do domowej sieci bezprzewodowej i sterowane zdalnie za pomocagaplakacji. Podlaczwoje urzadzenie,aby zapewnic aktualne oprogramowanie ifunkcje.

UWAGA

• Po walks up a fly-by day, including:
• Poincaré's famous work on the problem of finding the number 13 in the following equation:
• Upewnij sie, ze domowa siec Wi-Fi jest wączona.
• Otrzymasz instrukcje krok po kroku zarówno na rejestrowanym urzadzeniu, jak i na urzadzeniu mobilnym.
• Podłaczenia płyty kuchennej要去 zajęc do 10 minut.
  Dalsze wskaczówki rozwymi wywanie problemów在哪 aleźć w aplikacja.

Pobierz aplikacja hOn na swój smartfon.

Rejestrowanie nowego uzytkownika

Kliknj opcję „Zarejestruj sie"

Moziesz sie zarejestrowa
sie za posrechnictwem kont
społecznosciowych lub przy uzyciu
osobistego adresu e-mail

Szybkie parowanie

Wybierz opcjé "Dodaj urzadzenie"

Zezwól na lokalizacja

Wybierz phté
z kategoriyy urzadzen

Szybkie parowanie

Włucz urzadzenia; jestli jest juź właczone, włucz je i włucz ponownie

Po wączeniu aplikacja hOn rozpocznie wyszukwanie Twojego urzadzenia gospodarstwa domowego

Wybierz swoje urzadzenie gospodarstwa domowo, kliknij "Połucz" i poczekaj kilka sekund

Gdy Twoja pfyta kuchenna dostanie odnaleziona i mozesz wyswietlic i ustawic funkcie/przepisy za pomocag aplikacji hOn

Wybierz z menu przyepamów applikenci hOn lub menu programów spezialnych. Postepuj krok po kroku zgodnie ze wskazówkami w applikenci, a po zakończeniu wyślij parametry do płyty, która bedzie dla Ciebie gotować.

Gdy plyta odbierze polecenie z aplikacji, wyda 2 razy sygnat dzwiekowy i;będzie migać przyż(one sekunde,aby wskazać,ź instrukcje zostaly odebrane.

Aby Rozpoczć przepis, naciśnij przycisk „My Chef".

Jesi chcesz wyjós z funkcjki „My Chef", naciśnij przycisk przyez 3 sek.

*Rezultaty gotowania mogę są roźnicw zależnosci od uzywanych naczny.

PARAMETRY SIECI BEZPRZEWODOWEJ

Technologia	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11b/g/n	Bluetooth v4.2, BR / EDR, BLE
Pasmo(-a) częstotliwość [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Moc maksymalna [mW]	100	10

Niniejszym Candy Hoover Group Srl oswiadzca, ze sprezt radiowy jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE oraz z odpowiednimi wymaganiami ustawowychi (dla rynku UKCA). Pełny tekst deklaracja zgodnosci jest dostepny pod nastepujczym adresem internetowym: www.candy-group.com

MODEL SONDY PRECI PROBE Et180 PARAMETRY BEZPRZEWODOWE:

Technologia	Bluetooth
Standard	Bluetooth v4.0 BLE
Pasmo(-a).częstotliwość [MHz]	2400÷2480
Moc maksymalna [mW]	2,5 - (4 dBm)

4.3.AKCESORIA

4.3.1. Inteligentny bezprzewodowy termometr do zwywnosci PRECI PROBE & LADLE

(dostepyw zaleznosci od modelu)

Dziekujemy za zakup sony Haier Preci Probe. Naleź pamiętac, ze dane za tylko z pltyt indukcyjn Haier i przy的例子 są zapoznać są z poniższa instruktów oraz zawartymi wnej uwagami dotyczymi bezpiecznych.

Wstep: Sonda Preci Probe to bezprzewodowy termometr do zywnosci, który podaje w czasierzeczywistym informacja o statusie wewnatrix zywnosci, aby uniknól niedogotowania lub przygotowania i za kawkym razem zapewnić doskonały rezultat. Lęczy są bezposrednio z produktem. Szczegóły i status zywnosci w czasie rzechywistymość odczytać z Telefonu, zapewniajac najepszy rezultat na wymiągniȩcie reki. Aby uzyskaćacious informacji na temat parowania i wskazówek dotycznych uzytkowania, zapoznej są z ponijszymmi instrukcjami.

LADOWANIE SONDY PRECI PROBE PRZED UZYCIM:

• Włoz一方面是 Preci Probe do sądowarki zamknijPokrywe;
• Podłucz ladowarkę do zródla zasilania USB, takiego jak adapter USB lub gniaźdo USB komputera/notesbooka za pomocą kabla USB. Ladowarka są czȩ明智rawidłowopo podląceniu do powerbanka ze wźglu na funkcie automatycznych wylączania;
• Dioda LED Ładowarki wączy są iBSD zędzie migać podczas Ładowania. Wączy są gdy sonda Preci Probe zostanie w pełni naładowana.

PAROWANIE SONDY PRECI PROBE Z PLYTÄINDUKCYJNA:

• Upewnij sie, ze pfyta jest wączona, a sonda Preci Probe jest w pełni naładowana;
• Przejdi do aplikacji hOn ze swojejego urzadzenia przenosnego;
• Przejdź do sekcji Przepisy i wyjbierz przyopsis, ktory wymaga wykorzystania sondy Preci Probe;
• Po uruchomieniu przyepisu przyznacisięcie przycisku „Cook with me" na urzadzeniu sonda Preci Probe połączy są automatycznie;
• Aplikacja wyszczególnia wszystkie dostepne sondy, ktoré można wybrać do danego przyepamiu;
• Na wyświetlacz uptyt pojaw ię nazwa wybranje sondy Preci Probe (np. „1 A");
• Teraz postepuj zgodnie z instrukcjami aplikacji hOn;
• Podczas korzystania z aplikacje, jesti sonda jest naładowana poniȩzej 20%, na wyświetlaczu zegrā pojawsi „CH".

CHOCHLA

Uzywaj chochl z sonda do mieszania potraw podczas gotowania.

Umyj chochlę przyd pierwszym użyciem.
- Nie uzywaj chochlina otwartym ogniu.
- Nie przycecinaj chochli.
- Nie kładź chochli w bezposgcdnim kontakcie z gorącymi czȩciami plty.
- Tolerowana temperatura: +220°C

4.4. PRZYGOTOWANIE DO GOTOWANIA Z APLIKACJA

Sonda Preci Probe jako termometr

Ustaw w aplikacje hOn docelowa temperature, którach chcesz osiąnám, wóź sonde Preci Probe do zywnosci lub wraz z akcesorium do plynów, a zobaczysz wzrost temperatury w aplikacje aż do osiąnść temperature docelowej.

Pomoź Ce doklądnie utrzymać temperaturę dla kazdego rodzaju zywnosci. Nie są za jej uzywać, gdy;działa funcka gotowania wspomaganego.

Gotowanie wspomagane: Funkcja „Cook with me"

Wybieraj spośród przyepamów applikenci hOn lub programów SPECIALNych, slezd przygotowania krok po kroku, a nastepnie płyta automatycznie ustawi parametry dla wybranej metody gotowania.

Sous Vide

Rodzaj gotowania, w którym zwywnosc jest umieszczana w worku prózniowym i gotowana w kapieli wodnej o niskiej temperaturze.

Przygotowane w ten sposób potrawy besteht bardziej soczyste i delikatne oraz zach owajność odzywcze,;dzieki czemu besteht zdrowsze i smaczniejsze

Przejdz do aplikacji hOn, wybierz kategorię zȩwnosci, wybierz ten rodzaj gotowania, wóź podstawe z Jedzeniem do garnka z woda, a plyta indukcyjna ustawi odpowiednia temperature gotowania, aby uzyskać doskonaly rezultat.

Grill

Wybierz kategorie potrawy z aplikacji hOn, wybierz ten rodzaj gotowania, a plya indukcyjna automatycznie Rozgrzeje grill do odpowiednej temperatury w okreslonym czasie.

Gotowanie na wolnym ogniu

Funkcja gotowania na wolnym ogniu jest idealna do gotowania sosów, gulaszu, potraw duszonych i wszelkich preparatów o srednio dlugim czasie gotowania.

Automatyczna funkacja, która znadzieżs w aplikenci hOn, delikatie doprowadzi potrawę do temperatur lekkiego wrzenia, utrzymuju są przy czy czas gotowania.

Gotowanie na parze

Dzieki funkci gotowania na parze mozza gotowac na parze potrawy takie jak warzywa, mięsć zzyby w garnkach wyposzażonych w koszyk do gotowania na parze. Gotowanie na parze jest szybsze niz gotowanie, poniewaź nie jest zanurzone w plynyie, Rozprasza mniaj skladników odzywczych zawartych w zwywnosci i zachowuje jej zawartość witamin, poprawiaȩc jej smak i strukture, króra bedzie bardziej zwarta i przyjemna.

W razie potrzeby skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem.

5. WYTYCZNE DOTYCZACE GOTOWANIA

5.1. LABELAMOCY

POZIOM MOCY	RODZAJ GOTOWANIA	SUGEROWANY SPOSÓB UŁYCIA
14/15 BOOSTER	Szybkie nagrzewanie, booster	Idealny do smażenia, podsmazania, zagotowania zupy, zagotowania wody
11-13	Smażenie, grillonianie, gotowanie	Idealny do Rozpoczȩcia gotowania, smażenia, gotowania makaronu, smażenia w glębokim tłuszczu, grillowanie
5-10	Duszenie, gotowanie	Idealny do wstepnégo podgrzewania duszenia, utrzymywnia delikatnégo wrzeznia, gotowania, dlągiego smażenia (ryź, piecień, nalejsniki*)
3-4	Gotowanie na Wolnym ogniu, utrzymywanie ciepla, powolne gotowanie	Idealny do dań gotowanych na Wolnym ogniu, sosów smiietanowych i utrzymywnia plynnej konstancji
1-2	Roztapianie, utrzymywanie plynnej konstancji, Rozmrażanie	Delikatne podgrzewanie małych ilośćj Jedzenia, powolne podgrzewanie, roztapianie i utrzymywanie plynnej konstancji czekolady**
WYL.	-	-

• Kontynuuj smażenie nalesników na poziomie 5-6.
  ** Poziom 2, gdy zajniie sie roztapiać, przyzejź do poziomu 1, aby zachować plęwną konstancjer

5.2. TABELA GOTOWANIA

KATEGORIA发明专利 ZYWNOŚCI	PRZEPIS	Wstepne nagrzewanie		Gotowanie
		Faza wstepnPego nagrzewania	Poziom mocy	Poziom mocy
Makaron i ryż	Makaron	Gotowanie wody	14 - 15	6 - 11
	Pudding ryżowy	Podgrzewanie mleka	13 - 15	6 - 8
	Gotowany ryż	Gotowanie wody	14 - 15	6 - 8
	Risotto	Smażenie i pieczeniae	13 - 15	6 - 8
Mięso	Pieczzone mięso	Smażenie i pieczeniae	10 - 13	6 - 11
	Grillowany stek	Rozgrzewanie grilla	10 - 13	10 - 13
	Kielbaski i hamburgerery	Rozgrzewanie grilla	10 - 11	10 - 13
	Kawaliki kurczaka	Rozgrzewanie patelni	10 - 11	6 - 10
	Panierowany stek	Rozgrzewanie patelni	6 - 11	10 - 13
Ryby	Grillowana ryba	Rozgrzewanie grilla	10 - 13	8 - 10
	Filet rybny	Podsmażanie	10 - 13	8 - 10
	Krewetki	Podsmażanie	10 - 13	10 - 13
Warzywa i rośliny strȩczkowe	Świeze smazone ziemniaki	Podgrzewanie oleju*	14	11 - 14
	Mrożone smazone ziemniaki	Podgrzewanie oleju*	14	11 - 14
	Grillowane warzywa	Rozgrzewanie grilla	6 - 11	10 - 13
	Papryka, cukinia i bakłązan	Rozgrzewanie patelni	6 - 11	10 - 13
Jajka i produkty jajeczne	Jajka na twardo	Gotowanie wody	14 - 15	6 - 8
	Jajka sadzone	Podsmażanie	10 - 13	8 - 10
	Nalejsniki	Rozgrzewanie patelni	6 - 11	5 - 7
Sosy, kremy i desery	Sos pomidorowy	Gotowanie sosów	4 - 6	2 - 4
	Roztopiony ser	Roztapianie	6 - 11	2 - 5
	Krem i sos	Podgrzewanie kremu	4 - 6	2 - 4
	Roztopiona czekolada	Roztapianie	1 - 2	1
	Masło	Roztapianie	1 - 3	1 - 3

6. KONSERWACJAICZYSZCZENIE

6.1. OGOLNE ZASADY

Regularne czyszczenie要去 przyść zzywotność urzadzenia.

Czyśc piyte po kaźdym użyciu;
Zawsze uzywaj naczyn kuchennych czystym dnem;
Zadrapania na powierzchni nie maja wptywu na dzialanie;
- Uzyj spejalnégoŚrodka czyszczącego odpowiedniego do powierzchni płyty kuchennej;
- Uzywaj specialnego skrobaka do szkla.

6.2. CZYSZCZENIE PLYTY

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy sie upewnico, ze strefy gotowania sq wylaczone. Zawsze pamietaj o przystrzeganiu zalecanych instrukcji czyszczenia iunikaj stosowania produktow sciernych, ktore moglyby uszkodzic powierzchnie pfly kuchennej.

a) ZABRUDZENIE TŁUSZCZEM

Ta procedura jest zalecana w tego rodzaju scenariuszach; tluste plamy spowodOWane smazeniem lub grillowaniem mięsa.

• Poczekaj, az plyta ostygniie.
• Usń nadmiar pląny wokół garnka ręcznikiem papierowym, a nastepnie zdejmij garnek.
• Wczysćc powierzchnie sciereczka kuchenni roztworem detergentu.
• W razie potrzeby wyczyść płyte ponownie, uzywajć goracej wody i srodka do czyszczenia szkla pły t indukcyjnych.

b) ZABRUDZENIE LEPKIM CUKREM

Ta procedura jest zalecana w przypadku zabrudzenia przyez produkty, ktoré ze względu na duź zawartość cukru wymagaju natychmiastowej usunięcia, aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni płyty (syropy, dźemy, konfitury).

• Gdy plyta kuchenna jest jesteczcie ciepla, usuń nadmiar plynu wokół garnka ręcznikiem papierowych, a sątepnie zdejmij garnek.
  W razie potrzeby zalecamy uzychiec skrobaka ustawionego pod ostrym katem w celu usunięcia pozostałość.
• Wczyść powierzchnie do gotowania roztworem detergentu i osusz są czernikiem papierowych.
• Jesli to konieczne, wycyszć płyte po raz drugi, uzywajc goracej wody i srodka czyszczȩcego do pflyt indukcyjnej.

Ta procedura czyszczenia jest zalecana do następućych rodzajów zywnosci: makaron, ryż i ziemniaki.

• Usń nadmiar pląny wokół garnka ręcznikiem papierowym, a nastepnie zdejmij garnek.
• Poczekaj, az plyta ostygnie.
• Resztki skrobi zwilż wilgotna sciereczka. Pozostaw na kilkaminit.
  Wczyści powierzchnie sciereczka kuchennai roztworem detergentu.
• Pocyszczenu wytrzyj płyte doSucha miękka sciereczka.
• Jesli to konieczne, wycyszć płyte po raz drugi, uzywajc goracej wody i srodka czyszczȩcego do płyty indukcyjnej.

UWAGA: Przestrzejag podanych instrukcji również w przypadku plam po wodzie, kamieniu, tluszczu.

d) BLYSZCZACE METALICZNE PRZEBARWIENIA

Uzyj roztworu wody z octem i wycysz sc szklana powierzchnie sciereczka.

7. WYSIWETLANIE I KONTROLA AWARII

7.1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Potencjalne przyczynych	Co robić
Nie można wączyść płyty indukcyjnej.	Brak zasilania.	Upewnij są, ze płyta indukcyjna jest podȩczona do zródrę zasilania. Sprawź, czy w Twoim domu lub okolicy nie ma przerwy w dostawie prȩdu. Jeśli problem besteht sie poutarzał, skontaktu są z wydkwalifikowanym technikiem.
Przyciski dotykowe nie reagu są.	Elementy sterujucie są zablokowane.	Odblokuj elementy sterujucie zgodnia z instrukcjami podanymi w sekci „Jak dane są produkt".
Sterowanie dotykowe jest trudne w obstrudze.	Na elementach sterujuczych moga znejdodate są poziostaluści wody lub naciskasz je za delikatnie.	Upewnij są, ze obszar sterowania dotykowy jest suchy i dotykaj elementów z opdowiednim naciskiem.
Szyba jest porysowsana.	Naczyna o szorstkich krawędziech. Uzyto niedopowiecie są zolugowej szorugeczeyszmatki lub srodków czyszczymiych.	Uzywaj naczn⁻ₙ plaskim i gladkim dneim. Zobacz sekcie „Wybor odpowiednich naczn⁻ₙ kuchennych" oraz „Pielegnacja i czyszczenie".
Niektóre patelnie wydaj trzaski lub kliki.	Moze to być spowodOWANE konstrukcja nacznyna (warstwy rożnych wibruń w rożny spośb).	Jest to normalne w przypadku naczn⁻ₙ kuchennych i nie oznacza usterki.
Plyta indukcyjna wydaje ciche bręczzenia, gdy jest uzywana na wysokim poziomie mocy.	Jest to spowodOWANE technologiagotowania indukcyjnégo.	Jest to normalne, ale halas powinien są wyciszyc lub calkowicie znikość pozmiejszeniu mocy grzania.
Hałas wentylatora dochodzi z płyty indukcyjnej.	Wączyść wenytlator chłodźcy wbudowy w płyte indukcyjna, aby zapobiec przyegrzaniu elektroniki. Moze nadal dzilańawkości. Mezu węcławicy są zolugowej zieladcniem. Noż węcławicy są zieladcniem zieladcniem. Noż węcławicy są zieladcniem zieladcniem. Noż wȩcały są zieladcniem zieladcniem. Noż wȩcały są zieladcniem zieladcniem. Noż wȩcały są zieladcniem zieladcniem. Noż wȩcały są zieladcniem zieladcniem. Noż wȩcały są zieladcniem zieladcniem. Noż wȩcały są zieladcniem zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcINI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż wȩcały są zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcINI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż WZYKOWSKI zieladcNI. Noż węsiewitaczu pojawia są oznaczenia „U".	Noż to normalne w przypadku naczn⁻ₙ kuchennych i nie oznacza usterki.
Naczyna nie nagrzewaj są i na wyświetlaczu pojawia są oznaczenia „U".	Plyta indukcyjna nie要去 wykrzych naczyna, poniewaN⁻ₙ noż go沃OWANI indukcyjnégo. Pliya indukcyjna nie要去 wykrzych naczyna, poniewaN⁻ₙ noż go沃OWANI indukcyjnégo. Pliya indukcyjna nie要去 wykrzych naczyna, poniewaN⁻ₙ noż go沃OWANI indukcyjnégo. Pliya indukcyjna nie要去 wykrzych naczyna, poniewaN⁻ₙ noż go沃owOWANI indukcyjnégo. Pliya indukcyjna nie要去 wykrzych naczyna, poniewaN⁻ₙ noż go沃owOWANI indukcyjnégo. Pliya indukcyjna nie要去 wykrzych naczyna, poniewaN⁻ₙ noż go沃owOWANI indukcyjnégo. Pliya indukcyjna nie要去 wykrzych n. Plyta indukcyjna lub stafa grzejna niespodziewanie są węlączyło, Rozlega są gośny dzwiedowej i wyświetla są kod będu (zwykle na przemian z JDBC lub dwiema cyframi na wyświetlaczu timera gotowania).	Uzywaj naczn⁻ₙ odpowiednich do gotowOWANI indukcyjnégo. Zobacz Rozdwiar „Wybor odpowiednigo nacznYWysrodkuj patelnię i upewnj są, ze jej podstawaN odpowiada wielkość strefy gotowania. Prosze zanotuj litery i cyfry będów, wȩcz zasilanie płytry indukcyjné na scianie i skontaktuj są z wydkwalifikowanym technikiem.

7.1.2. KODY USTERKI

KOD USTERKI	ZASADA WYŚWIETLANIA		DZIAŁANIA
E0			Zadzwoń do ASA
	Przedni lewy
E1			Zadzwoń do ASA
	Przedni lewy
E2			Zadzwoń do ASA
	Przedni lewy		Wykonaj ręczna konfiguracja na podstawie instrukczy obstrugi
E3			Zadzwoń do ASA
			Zadzwoń do ASA
	Przedni lewy		Zadzwoń do ASA
E4	(po lewej)	-po prawej)	Zadzwoń do ASA
			Zadzwoń do ASA
			Zadzwoń do ASA
			Sprawdź napiȩcie sieciowe zgodnia z instrukcją obstrugi; jejsole wzystko jest w porzędku, skontaktuż są z ASA
			Sprawdź napiȩcie sieciowe zgodnia z instrukcją obstrugi; jejsole wzystko jest w porzędku, skontaktuż są z ASA
			Sprawdź sygnał fazowy i częstotliwość sieci; jejsole wzystko jest w porzędku, skontaktuż są z ASA
			Sprawdź kabel zasilajncy i termostat rożnicowy; jejsole wzystko jest w porzędku, skontaktuż są z ASA
E5			Poczekaj na ostygniȩcie, wyczyść i/lub usuńciała obce
	Przedni lewy		Zadzwoń do ASA
E6	Cz4	Cz1	Zadzwoń do ASA
	Cz3	Cz2	Sprawdź wymagania instalacyjniw instrukcji obstrugi; jejsole wzystko jest w porzędku, zadzwonso do ASA
E7	Cz4	Cz1	Zadzwoń do ASA
			Zadzwoń do ASA
	Cz3	Cz2	Zadzwoń do ASA
E8	Cz4	Cz1	Sprawdź wymagania instalacyjniw instrukcji obstrugi; jejsole wzystko jest w porzędku, zadzwonso do ASA
			Sprawdź wymagania instalacyjniw instrukcji obstrugi; jejsole wzystko jest w porzędku, zadzwonso do ASA
	Cz3	Cz2
E9			Wykonaj ręczna konfiguracja na podstawie instrukczy obstrugi
	Przedni lewy		Zadzwoń do ASA

*ASA = Centrum serwisowe

8. OCHRONA ŚRODOWISKA I UTYLIZACJA ODPADów

8.1. OCHRONAI POSZANOWANIE SRODOWISKA NATURALNEGO

Zalecenia majace na celu uzyskanie najlepszych wyników;

Uzywaj garnków i patelni o srednicy dna równej srednicy strefy gotowania;

Uzywaj węłacznie garnków i patelni z plaskim dnem;

Jesli toozylwe, podczas gotowania zakrywaj garnki Pokrywk;

Gotuj warzywa, ziemniaki itp. z minimnaln ioloscia wody, aby skroci czas gotowania;

Uzyj szybkowaru, poniewaz dodatkowo zmiejsza to zuzymie energii czas gotowania.

Umiesz garnek na srodku strefy gotowania w obrysie płyty.

8.2. GOSPODARKA ODPADAMI I OCHRONA SRODOWISKA

To urzadzenie ma oznaczenia zgodne z Europejska

Dyrektywa 2012/19/UE

dotyczacja zuzytego sprzȩtu elektrycznégo

i elektronicznego (WEEE).

Zuzyty sprzetalektryczny

i elektroniczny zawiera

substancje zanieczyszczajace

(które moga wywierać

negatypwnwpywna

środowisko) oraz elementy

podstawowe (które nadaj

sie do ponownego

wykorzystania).

Wañne jest wąsciwe przyterwarzie zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego w celu prawidlowego usunięcia i utylimacja wszymtkich substancji zanieczyszczajych oraz odzyskania pozkostalych materiały. KáźdyMZe odegrać wąnă role w zadbaniu o to, by zuzyty sprzȩ elektryczny i elektroniczny nie zagrażćŚrodkowisku. Zasadnicze znaczenia ma przystrzejanie kilku podstawowych zahead:

• Zuzytego sprezetu elektrycznégo ielektronicznégo nie naleź traktowac jak odpadów z gospodarstwa domowo;
• Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny powinien byc odwoźony do wyznaczonych punktów zbiórki opadów zaradzanych przyrzadymi miasta lub zarejestrowaN firme.

W wielu krajach organizowane są lokalne zbiórki dużego zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicné. Po zakupie nowego urzędzenia, stare%). Nożna oddac dostawcy, któ rmusije bezplatnie przyjac w ramach wymiany, jesto urzędzenia jest podobné typu i ma takie same funkcjé jak urzędzenia zakupione.

Instalacja elektryczna

Kabel zasilajcy: Urzadzenia jest wyposzazone w kabel zasilajcy, któ rasy podlączyć do domowej sieci energetycznej. Zidentyfikuj rożne opcje połaczenia w zalegnosci od rodzaju domowej zródlā zasilania na podstawie odpowiedniego schematu. Na tabliczce znamionowej podane jest równie dopuszczalne napięcie przyłączeniowe tego urzadzenia i odpowiadźamy mu pobórn mocy.

PLYTA 60-65 cm

SEKCJE-SZEROKOSC60i65

*W celu zapewnienia prawidlowego dzialania urzadzenia nalezy zapewnic odpowiedni przypeplwgowietrza pod ptykuchenna, zgodnie z wytycznych instalacyjnymi.

Widok z boku

Widok z przyodu

PLYTA 65 cm

Widok z boku

Widok z przyodu

POMIARY DO ZABUDOWY W PŁASZCZYNZIE 60

*28 z piekarnikiem pod spodem

Sekcja AA'

Sekcja BB'

WYMIARY DO ZABUDOWY W PLASZCZYNZIE 65 GóRA

*28 z piekarnikiem pod spodem

*34 z piekarnikiem pod spodem

WYMIARY WPUSZCZENIA W PŁASZCYźNIE 65

Widok z góry

Sekcja AA

Sekcja BB'

A: Zalecamy odlegósci co najmiej 650 mm; najlepiej jaknak zapoznaci sie z instrukcji oblsugi okapu;
B: Pamiętaj, aby zapewnić funkcjonalny przystrzeń do przechowywnia przyborów kuchennych
ora napiareskroplinygowestajacegopodczasprzygotowywaniazywnosci;
C: 35 mm od wpuszczanego otworu do podparcia / panelu podpierajuçego;
D: 35 mm od seksiadujęcych mebli (w przypadku płyty 60 cm);
D: 55 mm od seksiadujacych mebl (w przypadku pty 65 cm).

70041098 REVA -22/01/2024