LOFT MECA - Wentylator EQUATION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOFT MECA EQUATION

Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
PL Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwacci

PL: Uzytkowanie / RO: Utilizare / EN: Use

FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Suvtinipηση/

PL: Konserwacja / RO: Intretinere / EN: Maintenance

FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparacao para o inverno / IT: Rimessaggio /

EL:Anoθηκευοιστο οχειμωνα/PL:Przechowwyanie/R0:Pästrarepeperiodaiernii/

EN: Winter Storage

1. Symbole ostrzegawcze

	Przechytac uwaznie instrukcje
!	Uwaga.
	Urzejdenie klasy II

2. Ogólne zalecenia bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalewy uwaznie przyczytc instrukcje obstugi i zachowac ja w celu skorzystania z niece w przyszlosci. W przypadku sprezaźny lub przykazania urzadzenia osobom trzechim, dołaczyc do noiego te instrukcje obstugi.

UWAGA: Podczas uzytkowania urzadzen elektrycznychNSE zawsze przystrzejaco podstawych zalecen bezpieczeniaw w celu ograniceniy rzyka pozaru, porazenia przem elektrycznym i obrazencia.

1) Zalecenia ogolne

1. Prźed podłączemieniem produktu do gniażdka sciennegoNSE nały upewnić sie, ze lokalny prȩd elektryczny odpwymi podanemu na tabliczce znamionowej produktu. Ten produkt naleź podłączć wylącznie do gniażdka elektrycznych z uziemieniem.
2. Produkt jest przyznaczony do uzycia wyłącznie w pomieszczeniach zadaszonych. Zadne innate uzycie (profesjonalne) nie jest dozwolone.
   3.Z niniejszo ge urzadzenia moga korzysta c dizieci od lat 8 oraz osoby o agricanzonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych i umyslowsych lub nieposiadajace dozwiedczenia i wiedzy, jesti pozostaja pod nadzorem lub zostafty poinstruowane odnosnie do korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja dokonywane przy这部分i nie powinny odybac sie bez nadzoru.
3. Podźadnym pozorem nie sązy usuwac osłon wentylatora przy przechrowadzeniem konserwacci lub czyszczenia.
   5.Nie zanurzaj produktu, kabla sieciowych ani wtyczki w wodzie lub(innercieczy.
   6.OSTRZEZENIE: Nie uzywaj unto produktu w lub w基础知识 wanien, prysznicow, zlewow lub innych zródeł wody.
   7.OSTROZNIE: Nie uzywaj untoktu w povlizu wody.
   8.Ten produit nie jest przyznaczony do uzytku za posrechnictwem systemu zdalnego sterowania lub zewnętrznego czasomierza.
   9.Nie przykrywać produktu podczas uzytkowania.
4. Ten produit musi zestac postawiony na plaskiej powierzchni. Nie przechylac dzialajacego urzadzenia.

11.OSTROZNIE: Wszystkie otwory wentylacyjne wokół produktu powinny być drożne.
12.OSTRZEZENIE: Niewlasciwe uzytkowanie unto produktu要去 spowodowa zwarcia, pozary, porazenia pradem elektrycznym lub inne zagrozenia.
13.OSTRZEZENIE: Nalezy unika kontaku z ruchomymi elementami. Nigdy nie nalezy wiktadc palców ani innych czecicia lub przydmiotów przy osłone wentylatora. Dorość powinni zachowa szczególny ostrożnosć podczas uzywania tego wentylatora w povlizu dlacki.
14. Ten produit jest przyznaczony do uzytku domowego oraz do podobnych zastosowan, takich ja:
- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręscach pracy;
-gospodarstwa rolne;
-przez gość hoteli, moteli i innych rodzajów zakwaterOWania;
-pensjonatiytym podobne.
15.Ten produit nie jest przyznaczony do uzytku na zewnatrz.
16. Przewód zasilajczy powinien być regularnie sprawdzany w celu potwierdzenia braku uszkodzen lub sladów zuźycia. Nie uzywaj produktu, są kabel zasilajczy jest uszkodzony.
17. Nie gezostawaj produktu bez nadzoru podczas przy.
18. Aby uzyskać szȩcęgólowe informacja na temat konfigurowania produktu, zapoznajcie odpowiednimi rozdziałycki instrukcy obśgli.
19.OSTRZEZENIE:Nalezy calkowiec zmontować produkt przyzyciem.
20.Nigdy nie nalezy podlaczac ani odlaczac wtyczki zasilania mokrymi rękoma.
21. Nie naleź zmienić ani modyfikowej produktu, poniewañ ma to wptyw na是我的 bezpiecieństwo. Uwaga, ryzyko obrażen!

2) Bezpiecznebstwo elektryczne

Ježeli przywód zasilania jest uszkodzony, aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczenstwu, przywód musi zostac wymieniony przyez produkta, seinen serwis posprzedźny lub osobe posiadaję odpopiewiednie kwalifikacja.

3. Specjalne zalecenia bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do konserwacci lub czyszczenia, odacz urzadzenia.
Przed zdjeciem oslonyNSE upewnicie, ze przewod zasilajcy wentylatora jest oduczony od gniazdka. Odacz urzadzenia od zasilania podczas czyszczenia.

4. Szanujśrodowisko

SRODOWISKO

Utylizacja zgodna z zasadami ochronyŚrodowiska Znaczenia przyzekreslonego kosza na smieci:

Chronśodowisko!

Nalezy przystrzegać lokalné ustawodawstwa: po wyłaczenia urzadzenia z uzytku, oddaj urzadzenia do specjalné punktu zbiórk odpadów. Opakowanie nadaje są do recycklinger. Nalezy wyrzuci opakowanie z poszanowaniem zasad ochrony srodowiska tak, zeby ułowic和他的 zbiórk przyk odpadów.

Nie wyrzuć użadzen elektrycznych są niedosztowanych odpadów komunalnych, korzysta z odpowiednich punktów zbiórki. Skontatrąc są zlokarnymi wędzami, aby uzyskać informacje na temat dostepnych systemowej zbiórki, jestli urzadzenia elektryczne są wyrzucane na wyszypiska lub wyszypiska smieci, niebeźpiecznesubstancje要去 przygodstęsć do wód gruntowych i dostać są do lanuccha tokarmowego, szkodźtc Twojemu zdrowiu i dobremu samopoczuci.

W przypadku wymiany starych urzadzen na nowe, sprezedawca jest zobowych prawnie do niedplatemego odebrania starego urzadzenia do utylimazji.

5. Dane techniczne urzadzenia

DANE TECHNICZNE
Napiecie nominale	220-240V~
CzestotliWSC nominalna	50Hz
Moc nominalna	50 W
Maksymalny wydatek wentylatora	51,11 m³/min
Klasa ochrony elektrycznej	II
Poziom mocy akustycznej wentylatora	58 dB(A)

Więcej sztegołow technicznych są zańca stronie internetowej: http://www.erp-equation.com/fans/

6. Rózne (konserwacja, naprawa, gwarancja itp.)

Produkt moga naprawiać tylko wykwalifikowane osoby.

To urzadzenia elektryczne spełnia stosowne wymogi w zakresie bezpieczędsta. Wszelkie naprawy powinien przypegowadzać wykwalifikowy.personel korzystajcy z oryginalnych czȩci zamiennych. W przyciewnym razie urzadzenia sąze stwarzać powazne zagrożenie dla uzytkownika. W kwestiach zwiazanych z serwisem posprzedźowym naleź kontaktowej sąze sklepm, w króym nabyto produkt.

7. Ochronaśrodowiska Ekologiczne złomowanie

Symbol przyzyszyd zozgazne węczenia elektryczne sąwo zozgazne węczenia elektryczne sąwo zozgazne wȩ zozgazne elektryczne sąwo zozgazne wȩ zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwo zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczne sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwoźcie zozgazne elektryczncie sąwpodów.

8. Ogólne warunki gwarancji producenta Adeo Services

Adeo Service offeruje gwarancje producenta dla swoich produktów.

> Pole zastosowania gwarancji producenta Adeo Services:

Produkty Adeo Services zostały zaprojektowane i zbudowane w celu zaferOWania jakosciowych zwrotów do normalnégo uzytkOWANIA. Jeśli produkt jest uszkodzony w trakcie okresu gwarancji w normalnych warunkach,;będzie odpowiadaf Adeo Services,aby go naprawić lub wymienić.

Gwarancja Adeo Services obejmuje naprawę lub wymianę (według uznania Adeo Services)_GOо urzadzenia sprzemawanego przyez Adeo Services, jestli jest wadliwy przyez wadę materiałowā lub produktówaność w okresie gwarancyjniym. W przyypadku niedostepnosci elementu nieźbędnero do prawnówego funkcjonowania produktu, Adeo Services zobowych są do wymiany jej równowȩzych cech i poziomów wydajnosci.Zastosowanie niniejszej gwarancji nie kwestionuje wykonywania swoich spraw w odniażeni do gwarancji prawnych przywidzianych przyze kodeks cywilny i kodeksu konsumpcji.

> Wyętzone przypadki gwarancji produkta Adeo Services:

Gwarancja producenta Adeo Service nie jest wskazana w odniesieniu do przypad-ków następujażej listy:

-Normalne zuzycie produktu i / lub seinen składników (np. Bezpiecznik, pasek, pędzel, baterie, filtry, powloka ochronna itp.)

-Przypadkowe uszkodzenia (zwiazane z upadkiem produktu, z ciosem lub zlym rozmieszczeniem produktu)

-Uszkodzeniawynikajacezinformacijsniezgodnychzinformacjamiwinstruktji uzytkowania i / lub opakowan (np.Slabe napieciezasilajace)

-Uszkodzenia spowodowane brakiem zalecen konserwacci produktu.

-Uszkodzenia spowodowane zródlami zewnetrznymi, takimi jak transport, inkluy-jniki meteorologiczne, bdehy elektryczne lub przypieciowe.

-Szkody estetyczne, w tym, ale nie ograniczone do, zadrapania, znaki lub pękniȩcie elementów z tworzyw sztucznych,

-Awarie spowodowane przypadkami sihi wyzsej (wydarzenie, ktore uciekaja z kontroli Adeo Services, nieprzewidywalne w momencie sprezedazy produktu i ktorych skutki nie mayna bylo uniknac z odpowiednimi srokkami (np. Katastrofami naturalnymi).

-Błędy spowodowane:

Niedbały stosowanie, niewlasciwe uzycie, sąbe manipulacje lub lekkomyjsne korzystanie z produktu.

Uzywanie nie zgodnie z instrukcja obstugi produktu.

^ Korzystanie z produktu dla celów innych niż normalne domesy krajowe w kraju, w którym został zakupiony.

Uzywanie czeci, ktore nie są montowane ani instalowane zgodnie z instrukcjami montażowymi Adeo Services.

^a Korzystanie z częsci akcesoriów, króreNie są oryginalne Komponenty Adeo Services.

Montaž lub uszkodzony zespół.

°Naprawy lub ustalenia dokonane przyez innych/osob rożniących sie od osob autoryzowanych przyez Adeo Services lub przyez ich autoryzowanych agentów.

-Gwarancja nie bedzie wazna, jesti numer seryjny lub płytk Charakterystyczna produktu (w przypadku, gdy produkt ma tablice charakterystyczna) zostat usuniety lub pogorszyony.

-W przypadku, gdy Adeo Services otrzymuje powiadomienie przy czymiwe organy, ze produkt zostawskradziony. Modyfikacja aplikacje gwarancji Adeo Services są nastepujuce.

-Gwarancja wchodzi w zycie z dniem zakupu (lub w dniu dostawy,ajeeli ta data zostanie poźmiej).

-Pre-produkja dowodu dostawy / zakupu przydaj interwencjna为其 urzadzeniu gwarancyjnym. Nalezy paminsć,źbe bezcommons dokumentu zaćda pracama byc przypegowadzona, podlega budzetowy, któr musi zostac zaakceptowany przyez Klienta przydzmudrodzajem interwencji. Utrzymuj odbior zakupu lub dostawy dostawy.

-Wszystkie interwencje;będą prowadzone przy Adeo Services lub autoryzowanych agentów.

-Kazdy podstawiony utwor staje sie wlasnoscia Adeo Services.

-Naprawa lub wymiana urzadzenia gwarancjnego nie rozszerza okresu gwarancjnego.

-Gwarancja nie kwestionuje wykonywania swoich spraw w odniesieniu do gwarancji prawnych przywidzianych przyze kodeks cywilny i kodeku konsumenckiego.

-Aby zapewnic tę gwarancje, musisz zblżć siedo sklepu, w ktorym kupiść produkt.

> Data woescia w zycle gwarancji:

Gwarancja Adeo Services wchodzi w zycie w dniu daty zakupu lub datedostawy produktu, poźniejsze zestanie uwzględnione.

Czas trwania gwarancji (mechanizm i obróbka powierzchniowa) jest dozwolona na czas trwania 2-3-5 lub 10 lat (patrz co jest wskazane w opakowaniu produktu) z wyjatkiem zagiegów powierzchniowych (biały, czarny, szary ...), dla ktoplcy czas trwania gwarancji jest ograniczony do 2 lat.

Obwó geografczny gwarancji Adeo Services:

-Gwarancja jest wazna w kraju zakupu produktu.
-Jesli korzystasz z urzadzenia w kraju innate nit zakupione, gwarancja要去 zać uniewaźniona. W takim przypadku przydź do sklepu kraju pochodzenia, w ktorym kupałs produkt, a to omów przypadek, gdy wniosek gwarancyjny.

Informacja o gwarancji Adeo Services w przypadku odsprzechaź produktu:

W przypadku odsprędaź produktu w okresie gwarancyjnym,;będzie nadal wąźny na rzech Kupujuść o sąbzć stosowej przyez ten ostatni tak dlugo, jak:

• Przedstawiono oryginaly dowód zakupu produktu,
• Dowód dowodu dobrego funkcjonowania produktu w momencie odsprzedaź,
• warunki stosowania gwarancji narazonej na poźatek tego dokumentu są gromadzone.

Wskazano, ze odsprzedaż produktu nie ma wptywu na czas trwania gwarancji w momencie odsprzedaź. W ten sposob kupujuc produkt Odchrzyj są ubiegać są o swiadczenie gwarancji Adeo Services w granich cach czasu trwania wąznosci pozostawionej do tej gwarancji w momencie odsprzedaź.

Adeo Service offering gwarancje producenta dla swoich produktów.