LOFT MECA - Admirador EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	EQUATION
Modelo	LOFT MECA
Tensión nominal	220-240 V~
Frecuencia nominal	50 Hz
Potencia nominal	50 W
Flujo de aire máximo	51,11 m³/min
Nivel de potencia acústica	58 dB(A)
Clase de protección eléctrica	II
Uso previsto	Interior, doméstico
Número de velocidades	3 (estimación)
Función de oscilación	Sí (estimación)
Material de las aspas	Plástico (estimación)
Rejilla de protección extraíble	Sí, fijación por tornillos
Dimensiones (alto x diámetro)	Altura ajustable, diámetro ~40 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimación)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 1,5 m (estimación)
Modo de limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar
Instrucciones de seguridad	No usar cerca del agua, no insertar objetos en la rejilla
Garantía del fabricante	2 a 10 años según el embalaje
Reparabilidad	Reparaciones por técnico cualificado
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa
Normas de seguridad	Conforme a las normas vigentes

Preguntas frecuentes - LOFT MECA EQUATION

¿Cómo limpiar el ventilador LOFT MECA?

Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño ligeramente húmedo para limpiar las partes metálicas y de plástico. Nunca sumerja el ventilador en agua u otro líquido. No use gasolina, benceno ni productos químicos agresivos. Las aspas de resina no deben sumergirse en agua a más de 60°C.

El ventilador hace ruido, ¿qué hacer?

Compruebe que el ventilador está colocado sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que las aspas no están obstruidas y que la rejilla está bien fijada. Un ruido anormal puede deberse a tornillos flojos o a un desequilibrio de las aspas. Si el ruido persiste, contacte al servicio postventa. El nivel de sonido normal es de 58 dB(A).

¿Puedo usar el ventilador en un baño?

No, este ventilador está diseñado solo para uso interior y no debe usarse cerca del agua (bañera, ducha, lavabo). No es adecuado para habitaciones húmedas. Riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo ensamblar el ventilador?

Siga las instrucciones de montaje proporcionadas en el manual. Monte completamente el aparato antes de usarlo. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados. Nunca retire las rejillas durante el funcionamiento.

¿Puede usarse el ventilador con un temporizador externo?

No, este aparato no está diseñado para usarse con un sistema de control remoto o un temporizador externo. Esto podría conllevar riesgos de seguridad.

¿Cuál es el flujo de aire máximo?

El flujo de aire máximo es de 51,11 m³/min, ofreciendo una circulación de aire eficaz para habitaciones de tamaño mediano.

¿Pueden los niños usar este ventilador?

Sí, los niños de 8 años o más pueden usar el aparato bajo la supervisión de un adulto. Asegúrese de que entiendan los peligros y no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de calificación similar para evitar peligros. Contacte la tienda donde compró el producto.

¿Cómo reciclar el ventilador al final de su vida útil?

No tire el aparato con los residuos domésticos. Deposite en un centro de reciclaje adecuado o devuélvalo al vendedor al comprar un producto nuevo. El embalaje es reciclable.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía del fabricante Adeo Services es de 2 a 10 años según el producto (ver embalaje). Cubre defectos de material o fabricación. Conserve su comprobante de compra. Los daños accidentales o debidos a un mal uso están excluidos.

MANUAL DE USUARIO LOFT MECA EQUATION

FR: Mentions Legales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguidad /

1.Simbolos de advertencia

	Lea atentamente estas instrucciones.
!	Atencion.
	Aparato de clase II

2. Instrucciones generales de seguridad

Antes de utiliser el aparato, lea integralmente estas instrucciones y conservelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necessities, transmits this manual a terceros.

ATENCION: El uso de aparatos electricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques electricos y de heridas corporales.

1) Instrucciones generales

1. Antes de conectar el producto a una toma de corriente, asegúrese de que la corriente electrica local coincida con la que se especifica en la ficha de identificación del producto. Este producto deben connectarse únicamente a una toma de tierra.
2. Este producto es solo para uso en interiores. No se permitenthersusos (profesionales).
3. Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instructido sobre el uso del artefacto de unaforma segura y entienden los peligros que conlleva. Los niños no deben hacer conel aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben serrealizados por niños sin supervisión.
4. En ningún caso retire las rejillas protectoras del ventilador para realizar tareas de mantenimiento o limpieza.
   5.Nosumerja el producto,el cable de alimentacion o el enchufe en agua uothers liquidos.
   6.ADVERTENCIA: No use este producto cerca de bañeras, duchas, fregaderos u另一边 fuentes de agua.
   7.PRECAUCION: No use este producto circa del agua.
5. Este produit no está pensado para ser utilizdo junto con un mando o un temporizador externo.
   9.No cubra este producto@m间隙amente.
6. Durante su funciona, este producto debe está colocado sobre una superficie plana. No le dé la vuelta cuando está en funciona.

11.PRECAUCION: Mantenga todas las salidas de ventilacion del producto limpias.
12.ADVERTENCIA: Si el producto se usa de forma inadeuda, pueda producirse cortocircuitos, incendios, descargas electricas u或者其他 riesgos.
13.ADVERTENCIA: Evite el contacto con las piezas en movimiento. No introduzca los dedos ni ninguna other parte del cuerpo ni ningún objeto a工程技术 de la revilla de protección del ventilador. Los niños deben vigilar a los niños que se encuentren cerca de este ventilador en configuracion.
14. Este produit está pensado para ser utilisé en casas o espacios similares, tales como:
-cocinas destinadas al personal en tiendas, oficinas uOthers entornos laborales; -granjas;
-en hoteles, moteles yotiros complejos residenciales;
-en habitaciones de invitados.
15. Este producto no debe serutilizzato en zonas de exterior.
16. Se debe examinar regularmente el cable de alimentacion por si hubiese daños o signos de deterioro. No utilise este producto si el cable de corriente está dañado.
17.No deje el producto sin supervisión cuando se enquiryra en funciona.
18. Para más información sobre como instalar el producto, vaya a la sección correspondiente del manual de usuario.
19.ADVERTENCIA: Monte todas las piezas del producto antes de uso.
20.Nunca enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedas.
21.No cambie ni modifie el producto, ya que thisa afecta la seguidad del producto. iPrecaucion, riesgo de lesiones!

2) Seguridad electrica

Si el cable de alimentación está dornado, deben sustituirlo el fabricante, su serviceo postventa o personas con calidad similar paraatar todo peligro.

3. Instrukiones especialicas de seguridad

Desconnecte el aparato antes de proceder a suostenimiento o a su limpieza. Compruebe que el cable de alimentacion del ventilador estedesenchufado antes deretirar la proteccion.Desenchufe el aparato durante el la limpieza.

4. Protección del medio ambiente

MEDIO AMBIENTE

Desecho respetuoso del medio ambiente

Significado de cubo de basura con ruedas tachado:

jParticipenela proteccion del medio ambiente!

Respete las replamentaciones locales: cuando sus aparatos electricos ya no sirvan, llévelos a un centro de clasificacion adecuado. El embalaje se reciclca. Tire el embalaje de forma respetuosa para el medio ambiente fácilando su recogida por los centroidos de clasificacion selectiva.

No deselecte los aparatos electricos con la basura domestica sin clasificar, use un centro de recoileccion selectiva.

Póngase en contacto con sugovernmentoal para Obtener mas informacion sobre los sistemas de recoleccion disponibles. Si los aparatos electricos son arrojados a vertederos o basueros, las sustancias peligrosas可以更好 filtrarse en el agua subterranea yentar en laceda alimentaria, daand su salute y bienestar.

Al reemplazar los dispositivos antiguos porthers一个新的os, el vendedor está legalmente obligado a retirar su antiguo dispositivo y desecharlo sin cargo algo.

5. Caracteristicas del aparato

CHARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión nominal	220-240V~
Frecuencia nominal	50Hz
Potencia nominal	50 W
Caudal máximo del ventilador	51,11 m³/min
Clase de protección electrónica	II
Nivel de potencia acústica del ventilado	58 dB(A)

Para Obtener más detalles技术和cricos, consulte lasuma pagsina web: http://www.erp-equation.com/fans/

6. Mantenimiento / limpieza

Desconnecte sempre el ventilador antes de proceder a su limpieza.

Emplee un trapo ligeramente humedo para limpiar las partes metálicas y de plástico. No sumerja nunca el ventilador en agua oequalquier otherl liquido.No utilise never gasolina,benceno or equalquier other producto quimico para limpiar el ventilador.No sumerja nunca las aspas o las partes de resina en agua a mas de 60^ .Si no va a utilizear el ventilador durante un periodo prolongado, guardelo en un lugar seco.

7. Varios (Mantenimiento, Reparación, Garantía, etc.)

Haga reparar este aparato por una persona cautificada

Este produit électrique cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por技术和@cualificados utilizing recambos de origen. El incumplimiento de esta instruccion可以使 resultar particulamente peligioso para los usuario. En caso de necessities, dirijase al service postventa del almacén donde ha adquirido este produit.

8. Condiciones generales de la garantía del fabricante Adeo Service

Adeo Services offre una garantía del fabricante para sus produits.

> Campo de aplicación de la garantía del fabricante Adeo Services:

Los productos Adeo Services está disnados y construidos para(ofrecer rendimientos ), el transcirso del periodo de garantía en conditiones de uso normales, le correspondera a Adeo Services arreglarlo o sustituirlo.

La garantía Adeo Services cubre la reparación o la sustitución (a discrección de Adeo services) de su aparato commercializo por Adeo Services si的结果a defectuoso por un defecto material o de fabricación durante el periodo de garantía.

En caso de indisponibilitad de una pieza necessaria para el correcto funciona del producto, Adeo Services se compromete a sustituirlo por una pieza con caric-. tersticas y niveles de rendimiento efectivos.

La aplicación de esta garantía no pone en entredicho el ejercimiento de sus derechos con Respecto a las garantías legales previstas por el número civil y el número de consumo.

> Los casos excluidos de la garantía del fabricante Adeo Services:

La garantía del fabricante Adeo Services no está indicada para aplicarse en los casos de la",[siguiente lista]:

• Desgaste normal del producto y/o de sus componentes, (p. ej. fusible, correa, cepillo, baterias, filtros, revestimiento de proteccion, etc.)

• Danos accidentales (relacionados con una caía del producto, con un golpe o con una mala colocación del producto)

• Dáños que的结果是用一个uso no comose con la información que figura en las instrucciones de uso y/o en el embalaje (ej.: mala tensión de alimentación)

• Danos causados por no respetar las recomendaciones de mantenimiento del producto.

• Danos causados por fuentes externas como el transporte, las inclemencias meteorologicas, las averías electricas o la sobretension.

• Danos estéticos, incluidos, pero sin limitarse aarlo, las rayaduras, las marcas o la rotura de elementos de plástico,

• Las averías causadas por casos de fuerza mayor (acontecimiento que escape del control de Adeo Services, imprevisible en el momento de la vente del producto y@cuyos efectos no se han podido evaporar con medidas apropriadas (ej.: catástrofes naturales).

• Las averías causadas por:

Un uso negligente, un mal uso, la mala Manipulacion o el uso imprudente del

producto.

°Un uso no conforme con el manual de'utilisation del producto.
¹Un uso del producto para fines differs a los domesticos normales en el País en el que se ha comprado.
^ La realizacion de piezas que no está ensambladas ni instaladas en conformidad con las instrucciones de montaje Adeo Services.
^ La utilización de piezas y de accesorios que no son Componentes Adeo Services originales.
^°Una instalación o un ensamblaje defectuoso.
Reparaciones o arreglos realizados por parte de otheras personas differentes a las autorizadas por Adeo Services o por sus agentes autorizados.
- La garantía tampoco sera valida si el número de series o la placá de característica del producto (en caso de que el productoonga placá de característica) haya sido retirada o está deteriorada.
- En caso de que Adeo Services reciba Notification por parte de las autoridades competentes de que el producto ha sido robado.
Las modalidades de la aplicación de la garantía Adeo Services son las siguientes
- La garantía entrada en vigor en la Fecha de compra (o en la Fecha de entrega si esta Fecha es posterior).
- La producción previa de un justificante de entrega/de compra antes de cualquier intervención en su aparato en garantía. Tenga en cuenta que, sin este documento,rialquier trabajo a realizar sera objeto de un presupuesto que deben ser acceptsado por el cliente antes de cualquier tipo de intervención. Conserve el recibo de comprao el albarán de entrega.
- Todas las intervenciones serán realizadas por Adeo Services o por agentes autorizados.
- Cualquier pieza sustituidaPGA ser propidad de Adeo Services.
- La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prorroga el periodo de garantía.
- La garantía no pone en entredicho el ejercimiento de sus derechos con Respecto a las garantías legales previstas por el número civil y el número de consumo.
- Para hacer valer esta garantía, deben acercarse a la tienda en la que compró el producto.

>Fecha de entrada en vigor de la garantía:

La garantía Adeo Servicesenta en vigor el día de la Fecha de compra o en la Fecha de entrega de su producto, se tendrá en cuenta la Fecha posterior.

La duración de la garantía (mechanismo y tratimiento de superficie) está autorizada para una duración de 2-3-5 o 10 años (véase lo que está indicado en el embalaje del producto) excepto los tratimientos de superficie de color (blanco, negro, gris...),

para los cuales la duración de la garantía está limitada a 2 años.

>Perimetro geografico de la garantía Adeo Services:

-La garantía es invalidated en el País de compra del producto.

-Si utilizes el aparato en un Paísdistincto al que lo ha comprado, la garantía puede ser invalidada. En ese caso, dirijase a la tienda del País de origen en el que ha comprado el producto y esta estudiara casa por caso la solicitud de garantía.

>Sobre la garantía Adeo Services en caso de reventa del producto:

En caso de reventa del producto durante el periodo de garantía, está seguirá cuando se han detectado malos 商品. Se se han detectado malos 商品, se ha sido detectado malos 商品.

-Se aporte prueba del buen functiomento del producto en el momento de la reventa,

• Se reunan las conditiones de aplicación de la garantía que se exponen al principio de este documento.

Se indica que la reventa del producto noiene ninguna incidencia sobre la duración de la garantía que quede en el momento de la reventa. De este modo, el comprador del producto revendidoouldrareclamarelbeneficiode la garantiaAdeo Services bajo el limitede la duracion de validezque le quede a dicha garantía en elmomento de la reventa

1. Simbolos de avis

Para Obtener más detalles技术和cricos, consulte lasuma pagsina web: http://www.erp-equation.com/fans/

7. Diversos (Servicio postventa, Reparaciones, Garantía, etc.)

Mande reparar este aparelho por una persona qualificada.

• Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 años / Garanzia 5 Anni / Eyyúnŋn 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Garantie 5 ani /5-year guarantee

Made in China

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - France