Titanium V2.0 L SA-2202 - Prostownice do włosów Demeliss - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów z parą
Marka	Demeliss
Model	Titanium V2.0 L SA-2202
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Zakres temperatur	150 °C - 230 °C
Główne funkcje	Prostowanie z parą, automatyczne wyłączanie po 1 godzinie, blokada przycisków
Pojemność zbiornika na wodę	Około 10-12 minut pracy
Materiał płytek	Tytan
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 30 x 3 x 4 cm
Waga	Około 0.5 kg
Długość przewodu zasilającego	Około 2 m
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną ściereczką; odkamieniać zbiornik w razie potrzeby
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, nie używać w pobliżu wody, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA)
Części zamienne i naprawialność	Zdejmowany grzebień, zbiornik na wodę; naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę
Gwarancja	2 lata
Zalecane użycie	Suche, czyste i rozczesane włosy

Często zadawane pytania - Titanium V2.0 L SA-2202 Demeliss

Jak napełnić zbiornik na wodę w prostownicy?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania oraz ostygło. Przesuń zbiornik w stronę przewodu, aby go zdjąć, otwórz nakrętkę, napełnij zimną lub chłodną wodą (nie za dużo), następnie załóż nakrętkę i zamontuj zbiornik z powrotem. Odczekaj około 90 sekund przed użyciem.

Jak używać funkcji pary?

Po nagrzaniu (około 60 sekund) przytrzymaj przycisk « + » przez 3 sekundy, aby odblokować, następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby włączyć/wyłączyć parę. Aby wytworzyć parę, zaciśnij płytki całkowicie jedna na drugiej: para wydobywa się automatycznie przez 7-8 sekund.

Jakie temperatury są dostępne?

Prostownica oferuje 5 poziomów temperatury: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C i 230 °C. Użyj przycisków « + » i « - », aby wybrać temperaturę odpowiednią do Twojego rodzaju włosów.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, prostownica jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania po około 1 godzinie ciągłego użytkowania. Można również wyłączyć ją ręcznie, przytrzymując przycisk włącz/wyłącz przez 2-3 sekundy.

Jak czyścić prostownicę?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Usuń wkręcone włosy, wyczyść płytki i obudowę miękką, wilgotną ściereczką (bez środków ściernych). Zdejmij grzebień i zbiornik, umyj je w wodzie z mydłem, osusz wszystko przed ponownym montażem.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, prostownica jest przeznaczona do suchych włosów. Nie używaj jej na mokrych lub syntetycznych włosach, ani na zwierzętach. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, włosy powinny być czyste i rozczesane.

Jaka jest żywotność zbiornika na wodę?

Pełny zbiornik pozwala na około 10 do 12 minut używania pary. Regularnie sprawdzaj poziom wody i uzupełniaj w razie potrzeby. Używaj tylko zimnej lub chłodnej wody.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i włączone. Jeśli ekran pokazuje « OFF », przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz przez 2-3 sekundy. Upewnij się, że przyciski nie są zablokowane (przytrzymaj « + » przez 3 sekundy, aby odblokować). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak zdjąć zdejmowany grzebień?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od zasilania i ostygnięte. Delikatnie pociągnij grzebień, aby zdjąć go z obudowy. Wyczyść go osobno, a następnie zamontuj z powrotem, dociskając go.

Jakie środki ostrożności są ważne?

Nie używać w pobliżu wody (wanna, umywalka). Nie zanurzać. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie dotykać gorących płytek. Używać wyłącznie za pomocą uchwytu. Odłączyć po użyciu. W łazience zalecany jest wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Titanium V2.0 L SA-2202 Demeliss

Urzadzenia要去byc uzytkowane przydzieci od 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, sensorycznych, umystownych lub nieposiadajace wiedzy i doswiadzenia, o ile pozostaja pod nadzorem lub ostrzymaly instrukcje dotyczze bezpiecznego uzytkowania urzadzenia oraz Rozumieja potencjalne zagrozenia. Dzieci ne pouwny bawic sie uzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie pouwny byc wykonywane przydzie kirozastacja bez nadzoru. Aby uniknac niebepezcieznstwa, wymiane uszkodzonego przewodu sierciwogo urzadzeniaNSE powierczy producentowy,kiego serwisowil lub inney osobie o podobnych kwalifikacjach. Gdy urzadzenia jest uzywane w liazenia,po uzyciu wyjmij wtyczke z gniaźdka,poniewaz bliskosc wody stwarza zagrozzenia nawt wetdy, gdy urzadzenia jest wylączone. Jako dodatkowe zabepziecenieazole sie zainstalandwanie w obworcie elektrycznym obejmujacym liazemek urzadzenia ochronnego roznicowoprawodego (RCD) o wartosci znamionowej nieprzekraczajeel 30mA.W tym celu naezy skonsultowac sie z wykalifikowanym elektrykiem. OSTRZEZENIE! Nie uzywaj urzadzenia w

poblizu wanny, prysznica, umywalki lub innego naczynia wypelnionego woda. Przed uzyciem uradzenia usun wzystkie elementy opakowania. Dzieci nie powinny bawic sie materialami opakowaniewymi, gadź grozi to polknięciem materialiu przy部分地区 lub uduszeniem! Przed podłacznieniem do sieci elektrycznej

upewnij sie, ze napiecie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napieciem zasilajacym. Pod zdynam pozorem nie otwieraj odubowy. Nie wkladaj do wnettra urzadzenia palcoi abi obych prezemiot w i nezaslaniaj otworow wenylacynjch. Chron urzadzenia przy dzialanien wysockiej temperature. Nie ustawij urzadzenia w povlizu zrodef ciepfa, jak piece lub urzadzenia grzewcne. OSTRZEZENIE - NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nie zanurzaj urzadzenia ani wtyczki w wodzie ani innych plynach. Nie obslugui urzadzenia mokrymi dlorimi. NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA. Urzadzenia nalezy przechowywać poza zasiegiem malych;dzieji, szególnie podcas uzytkowania i studzenia. Nie pozostawij bez nadzoru urzadzenia podlaczonego do zasilania. Stawij urzadzenia na podstawie, jejli jest dostepna, na zaroodporny, stabilnej powierchni plaskiej. Aby uniknac przyegrzania lub pozaru, nie przykrywaj wącazonego urzadzenia. Podcas uzytkowania urzadzenia nie nalezy Rozpylać lakierów do wlosów, korzystać ze spryskiawczy lub innych kosmetykow w formie gmjełki. Po uzyciu lub w trakcie przerwy w uzytkowaniku kazdorzowo wączionu urzadzenia i odwieszaj je na haczymi, jejli jest dostepny. Nie odkladaj urzadzenia na krawędzie umywarek ani wanien. Jeźeli urzadzenia wepadnie do wody, natachmiast je odłucz. Nie probuj wciagnac urzadzenia z wody. Uwazaj, aby uniknac rzyka poparzenia! Nie dotykaj obszarów poza uchytem (6)ograniczonych linia (1).

OPIS

Urzadzenia przyznaczone jest do prostowaniaSuchych wlosow. Urzadzenia nie slezydo prostowania wlosow syntetycznych, mokrych ani zwierzt.

Urzadzenie nadaje sie jeddynie do stosowania w gospodarstwach domowych i w pomieszczeniach.

Nie uzywaj urzadzenia do innych celów. Wszelkie innate uzycie要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia, wąsnosci lub obręcen cieła.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia winikajace z niewaSciwo go uzytkowania lub nieprzestręgania niniejszych instrukcj.

PRZED UZYCIEM URZADZENIA

OSTRZEŽENIE! Materiały pakowej są zagawka! Nie sązy pozwolć, by dwieci bawily są materiały pamokymi, gdyż w przypadku polknięcia stanowiarone zagrożenie uduszeniem!

• Sprawź zawartość przyśycki pod katem braków lub uzkidzęd transportowych. Jesli urzadzenia jest uzkidzzone lub brakuje niedtorych częsci, nie uzywaj go i zworć sprezedawcy.
  — Zdejmij wzystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je do wykorzystania w przyszłość.
• Całkowicie rozwijn przywod zasilajcy.
• Oczysć urzadzenia miękka wilgotna sciereczka i, jesti to konieczne, niewielka iloscią tagodnego detergentu. Wytrzyj miękka, sucha sciereczka.

OPIS PRODUKTU

1. Ograniczenia obszaru chwytania

2. Zbiornik na wode

3. Wyswietlacz

4. Otwó do napěhniania wód

5. Przycisk ustawiania temperatury (+)

6. Pokrywka

7. Przycisk węczenia/wojejczania i pary

8. Generator pary

9. Przycisk ustawiania temperatury (-)

10. Pfyka grzewcza

11. Uchwyt

12. Grzebień (zdejmowany)

13. Przewod zasilajcy z wtyczka

INSTRUKCJA UZYCIA

OSTRZEŽENIE! Powierzchnia urzadzenia möglich bocgoraca w trakcie uzywania i przykisi czas po zakończeniu pracy. Trzymaj urzadzenia wyflacznie za uchwyt. Trzymaj plytki grzewce, grzebien i generator pary z dala odcia. Nie przytrzymuj plytek grzewczych przy włosach zbyt dlugo.

UWAGA: Przed uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze wofsy są czyste i niesplatane.
UWAGA: Urzadzenia posiada funkcję automatycznych wyłuczania. Wylacja są automatyczne po ciagnej przy cheeses ok. 1 godz.

Napelnianie zbiornika na wode

UWAGA: Pełnégo zbiornika na wodęromatica uzywac w spośob ciagly przyez ok. 10 - 12 minut.

UWAGA: Przed uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze w zbiorniku jest wystarczajca ilosc wody. Sprawdzaj to regularnie, aby zapewnic wystarczajca ilosc wody w zbiorniku podczas pracy. Jesli zbiornik jest pusty, natychmiast napelnij go woda.

UWAGA: Napelnjaj zbiornik wyłacznie zimna, swież woda. Nie napelnjaj zbiornika na wodeźadninną cieczą.

• Przed wyjeciem zbiornika upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone, odłaczone od zasilania i ze calkowicie ostygo.
  — Aby wyjac zbiornik na wode z korpusu, przysem go w kierunku przywoduzasilania.
• OtwörzPokrywke i napelnj zbiornik zimna, swieza woda. Nie przypeñnij zbiornika na wode.
  — Aby uniknác wycieku wody, do napěthniania užyj dołaczonej pipety.
  —ZałózPokrywkéiupewnjisièjeistprawidlowozamocowanana mistręcu.
  -Wytrzyj zbiornik na wode miękka, sąch sciereczka.
  — Ponownie prawidlowo zamontuj zbiornik na wode na korpusie.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia odczekaj ok. 90 sekund.

Korzystanie z urzadzenia

INFORMACJA: Zawsze uzywaj uradzenia we wlasciwy spośb. Kieruj generator pary i grzebień w kierunku koncłowek wlosów.

UWAGA: Urzadzenia oferuje funkcję pary. Po wączeniu urzadzenia woda w zbiorniku zaczyna sie automatycznych nagrzewać. Na wysiewitlaczu miga symbol . Rozgrzewanie zajmije ok. 60 sekund. Podczas rozgrzewania nie zaciskaj phytek grzewczych. Po rozgrzaniu wysiewitlacz stale wskazuju symbol . Aby odkłować przycziski, przytrzymaj przyczisk „t" przyż ok. 3 sekundy. NatestPNie, aby wączyc funkcję pary, jeder raz nacisnj przyczisk wączaia/wyȩczania i pary. Aby przywrocic funkcję pary, ponownie nacisnj przyczisk wączaia/wyȩczania i pary.

UWAGA: Aby uzyc funkcj pary, calkowiec docisnj ze soba ptyki grzewcze, a generator bedzie automatycznie wypuszczal pare przye ok. 7 - 8 sekund. Aby podgrza c wode w zbiorniku do nastepnégo uzycia, zwolnj ptyki grzewcze i odczekaj ok. 2 - 3 sekundy.

UWAGA: Jesús urzadzenie nie zostanie uruchomione w ciagu 20 minut od wączenia, na wyświetlaczu pojawi są napis „SLP".

UWAGA: Grzebień jest zdejmowany. Prźed wyjeciem grzebieenia upewnij są, ze urzadzenia jest wylączone, odłączone od zasilania i ze calkowicie ostyło.

• Podlacz urzadzenia do zasilania. Na wyświetlaczu widnieje napis „OFF".
  — Aby wączyć urzadzenia, przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania i pary przyez około 2-3 sekundy.
  -Aby ustawic zgodan temperature grzania (150°C / 170°C / 190°C / 210°C / 230°C), nacistaj przyciski „+“ oraz „-".
• Temperatura pfytek grzewczych zaczyna natychmiast rosnac. Rosnaca temperatura jest ukazywana na wyswietlaczu.
• Ježeli po węczeniu urzadzenia / ustawieniu temperatury nie zostanie pod.§eżne daneżanie, przyczski zostanoć automatycznej zablokowane po ok. 4 - 5 sekundach. Na wyświetlaczu pojawi są symbolism. Aby odlbowość przycziski, przytrzymaj przyczisk „#, „ przy trzycjem" znaika z wyświetlacza.
• Po angiąniciu przyżę płytki grzewcze zadanej temperatury wyświetlacz stale potkazuje temperature.
• Trzymaj urzadzenia za uchwyt, obejmij pasmo włosów płytkami grzewczymi i powolji przesuwaj urzadzenia w dof w kierunku konćowej włosów. Uważaj, aby nie przytrzymywoc płytek grzewczych przy wlosach zbyt dlfugo.
• Po zakończeniu, aby wętćzyc uradzenia, przytrzymaj przycisk wȩczania/ wȩczania i pary przyze 2 - 3 sekundy.
• Odłucz urzadzenia od zródrę zasilania. Umieść urzadzenia na powierzchni odpornej na wysocka temperatur, aby ostyło.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemien odlacz urzadzenia od zasilania i poczekaj na calkowite.go ostygniEcie.
• Nie czysz urzadzenia wehna stalowa, silnymi srodkami chemicznych, alkalicznymi, sciernymi lub dezynfekujacymi, gdyz moga one uszkodzic powierzchnie.
• Podczas czyszczenia nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani zadnych innych plynach. Upewnij sie, ze elementy elektryczne nie zestaj zamoczone ani zawilgocone.
• Usün wszelkie wósy pozostawione na urzadzeniu, grzebieniu i pflytkach grzewczych.
• Oczyć urzadzenia miękka wilgotną sciereczką i, jesto to konieczne, niewielka iloscią tagodnego detergentu. Wytrzyj.miękka,sucha sciereczką.
  -Zdejmij grzebień z korpusu.
  -Aby wyjac zbiornik na wode z korpusu, przesun go w kierunku przywoduzasilania. Spusc pozostafa wode ze zbiornika.
  — Wyczysc grzebień i zbiornik na wode miękka gąbka wciepiej, namydlonej wodzie. Wytrzyj miȩkka, sucha sciereczka.
  Zamontuj grzebiei i zbiornik na wode z powrotem na korpus.
  -UrzadzenieMHzuywanewyfaczniepo calkowitym wyschnieciu.

PRZECHOWYWANIE

• Przed schowaniem zawsze upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicieSuche i ostygo.
• Przechowuj urzadzenia w chlodnym, suchym比我jscu, w ktorym jest chronione przyd widgocia, poza zasiegiem daneci.

Symbol ten widniejocy na produktie lub na.gojo opakowaniu wskazuje, ze produkt spelnia wymogi dyrektywy unijnej 2012/19/UE i ze nie moze byc utylizowy jako opdad gospodarstwa domowego.

Nalezy oddac go do odpwiedniego punctu zbiorki spreztu elektryczneo i elektroniczneo do powtornogo przytworzenia.

Utylizacja tego produktu w odpowiedni spośb pomoź w zapobieganiu potencjalnym szkodliwym konsekwenciom dlaŚrodowska i zrodowa ludzi.

Oddawanie materialów do recyclingu pomaga chroniczasoby naturalne.

NL

BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR LA TERE RAADPLEGING. LEES DEZE HANDLEIDING AANDA CHTIG DOOR VOORDA T U HET APPARAAT GEBRUIKT.

WAARSCHUWINGEN

PL: Produkt ten objety jest gwarancjq ABC DISTRIBUTION, w zakresie wszelkich wad produkjynych lub materialowych, przy okres trwania gwarancji, poczqwzy od daty zakupu.

W razine, gbyduty produkt wykazywát wadliwość w stosunko do swoch oryignalnych wąsciwość w OKRESOWE GWARANCI (2 lata),MZE zostAC zaproponowana naprawa lub wymiana produktu, pod warunkiem przesstania wadliwoego produktu wraz z dowodem zakupu z wyszczególniaq obowiqzkowo dat dokonia zakupu, z nastepujczymi danyimi: