Titanium V2.0 L SA-2202 - Haarglätter Demeliss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfglätteisen
Marke	Demeliss
Modell	Titanium V2.0 L SA-2202
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturbereich	150 °C - 230 °C
Hauptfunktionen	Dampfglätten, automatische Abschaltung nach 1 Stunde, Tastensperre
Wassertankkapazität	Ca. 10-12 Minuten Betriebsdauer
Plattenmaterial	Titan
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 3 x 4 cm
Gewicht	Ca. 0,5 kg
Kabellänge	Ca. 2 m
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; Tank bei Bedarf entkalken
Sicherheit	Automatische Abschaltung, nicht in der Nähe von Wasser verwenden, FI-Schutzschalter empfohlen (30 mA)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Abnehmbarer Kamm, Wassertank; Reparatur durch qualifiziertes Fachpersonal
Garantie	2 Jahre
Empfohlene Verwendung	Trockenes, sauberes und entwirrtes Haar

Häufig gestellte Fragen - Titanium V2.0 L SA-2202 Demeliss

Wie fülle ich den Wassertank des Glätteisens?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt und abgekühlt ist. Schieben Sie den Tank in Richtung Kabel, um ihn zu entfernen, öffnen Sie die Kappe, füllen Sie kaltes oder frisches Wasser (nicht zu viel) ein, setzen Sie die Kappe wieder auf und schieben Sie den Tank zurück. Warten Sie ca. 90 Sekunden vor der Verwendung.

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Nach dem Vorheizen (ca. 60 Sekunden) halten Sie die „+“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zu entsperren, und drücken Sie dann die Ein-/Aus-Taste, um den Dampf zu aktivieren/deaktivieren. Um Dampf zu erzeugen, drücken Sie die Platten vollständig zusammen: Der Dampf tritt automatisch für 7-8 Sekunden aus.

Welche Temperaturen sind verfügbar?

Das Glätteisen bietet 5 Temperaturstufen: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C und 230 °C. Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“, um die passende Temperatur für Ihren Haartyp auszuwählen.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, das Glätteisen verfügt über eine automatische Abschaltfunktion nach ca. 1 Stunde Dauerbetrieb. Sie können es auch manuell ausschalten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie reinige ich das Glätteisen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie eingeklemmte Haare, reinigen Sie die Platten und das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch (keine Scheuermittel). Entfernen Sie den Kamm und den Tank, reinigen Sie sie mit Seifenwasser, trocknen Sie alles ab und setzen Sie es wieder ein.

Kann ich das Glätteisen auf nassem Haar verwenden?

Nein, das Glätteisen ist für trockenes Haar konzipiert. Nicht auf nassem oder synthetischem Haar oder an Tieren verwenden. Für optimale Ergebnisse sollten Ihre Haare sauber und entwirrt sein.

Wie lange hält der Wassertank?

Ein voller Tank ermöglicht ca. 10 bis 12 Minuten Dampfbetrieb. Überprüfen Sie regelmäßig den Wasserstand und füllen Sie bei Bedarf nach. Verwenden Sie nur kaltes oder frisches Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Wenn auf dem Display „OFF“ angezeigt wird, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2-3 Sekunden gedrückt. Stellen Sie sicher, dass die Tasten nicht gesperrt sind (halten Sie „+“ 3 Sekunden zum Entsperren). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entferne ich den abnehmbaren Kamm?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Netz getrennt und abgekühlt ist. Ziehen Sie den Kamm vorsichtig vom Gerät ab. Reinigen Sie ihn separat und setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn einrasten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Waschbecken) verwenden. Nicht eintauchen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Heiße Platten nicht berühren. Nur am Griffbereich anfassen. Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. In Badezimmern wird ein Fehlerstromschutzschalter (FI 30 mA) empfohlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Titanium V2.0 L SA-2202 Demeliss

ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

WARNING

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutz werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wenn die Netzanschlussleitung these Geserates beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualificierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Höhe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschelt ist. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI / RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat. WARNUNG! Dieses Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen

benutzen, die Wasser enthalten. Entfern den Sie sümmtliche Verpackungsmaterialien, bevor Sie das Gerät benutzen. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern halten, da Verschluckungs- und Erstickungsgefahr besteht. Stellen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem

Typenschild angegebene Netzspannung mit der ihrer Stromversorgung

übereinstimmt. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führten Sie keine Finger oder Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein und blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, falls vorhanden. Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Stellen Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Höhe von Hitzequellen wie z. B. Herden oder Heizgeräten auf. WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! Das Gerät und seinen Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät nicht mit nassen Händen verwenden. VERBRENNUNGSGEFAHR. Halten Sie das Gerät von kleinen Kindern fern, insbesondere während des Gebrauchs und der Abkühlung. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Netzeil angeschlossen ist. Stellen Sie das Gerät stets mit dem Ständer, fallsvorhanden, auf eine hitzebestandige, stable und ebene Fläche. Um ein Überhitzen oder Feuer zu vermeiden,decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es eingescheltet ist. Benutzen Sie keine Haarsprays, Wasserzerstäuber oder sonstige Zerträiber während des Gebrauchs des Gerätes. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder wenn Sie eine Pause einlegen stets aus und hangen Sie an einen Haken, falls vorhanden; legen Sie es nicht auf Waschbecken- oder Badewannenränder. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, stecken Sie es sofort aus. Greifen Sie nicht ins Wasser, um das Gerät herauszuholen. Seien Sie vorsichtig, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden! Berühren Sie nur den Griffbereich (6), der durch die Markierungslinie (1) begrenzt ist.

BESCHREIBUNG

Dieses Gerät ist zum Glätten von trockenen Haaren geeignet. Verwenden Sie es nicht zum Glätten künstlicher oder nasser Haare und verwenden Sie es nicht an Haustieren.

Das Gerät ist nur zur Nutzung im Haushalt und in Innenräumen vorgesehen.

Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke. Jegliche abweichende Verwendung kann zur Beschädigung des Gerätes und zu Sach- oder Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht bestimmungsgemäßigen Gebrauch oder Missachtung dieser Gebrauchsanweisung entstanden sind.

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES

WARNING! Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. Kinder)dürfen nicht mit Verpackungsmaterialien playen, da sie verschlucht werden können und ein Erstickungsrisiko darstellen!

• Überprüfen Sie zunachst den Lieferumfang auf Vollständigkeit der Teile sowie auf Transportschäden. Benutzten Sie im Falle von Beschädigungen oder unvollständiger Teile das Gerät nicht und bringen Sie es zurück zu为其lem Handler.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf..
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, angefeuchteten Tuch und, falls notig, ein weniger mildem Reinigungsmittel. Mit einem trockenen und weichen Tuch abtrocknen.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Begrenzung des Griffbereichs

2. Wasserbehälter

3. Display

4. Wassereinfullöffnung

5. Taste zur Temperatureinstellung (+)

6. Deckel

7. Ein/Aus- & Dampftaste

8. Dampfdiffusor

9. Taste zur Temperatureinstellung (-)

10. Heizplatte

11. Grifffbereich

12. Kamm (abnehmbar)

13. Netzkabel mit Netzstecker

BEDIENUNGSPANLEITUNG

ACHTUNG! Die Oberflächen des Geräts werden während des Betriebs heißt und bleiben auch nach dem Betrieb noch für eine Zeit heiß. Fassen Sie das Gerät nur am Griffbereich an. Halten Sie die Heizplatten, den Kamm und den Dampfdiffusor von Ihrem Körper fern. Drücken Sie die Heizplatten nicht zu lange auf Ihr Haar.

HINWEIS: Stellen Sie sich, dass Ihr Haar sauber ist und sich nicht verwickelt hat, bevor Sie das Gerät benutzen.

HINWEIS: Das Gerät verfügbar über eine automatische Abschaltfunktion. Es

schaltet sich nach ca.1 Stunde Dauerbetrieb automatisch ab.

Füllen des Wasserbehälters

HINWEIS: Ein vollständig gefüllter Wasserbehälter kann ca. 10 - 12 Minuten ununterbrochen verwendet werden.

HINWEIS: Stellen Sie immer sicher, dass genügend Wasser im Wasserbehälter ist, bevor Sie das Gerät benutzen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob während des Betriebs genügend Wasser im Wasserbehälter ist. Fällen Sie den Wasserbehälter sofort auf, wenn er leer ist.

HINWEIS: Füllen Sie den Wasserbehälter nur mit kaltem, frischem Wasser.
Füllen Sie den Wasserbehälter nicht mit anderen Flüssigkeiten.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgescheltet, von der Stromversorgung getrennt und vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Wasserbehalter abnehmer.
  — Schieben Sie den Wasserbehälter in Richtung des Netzkabels, umihn aus dem Hauptgehäuse zu entfernen.
• Öffnen Sie den Deckel und fällen Sie den Wasserbehälter mit kaltem, frischem Wasser. Überfüllen Sie den Wasserbehälter nicht.
• Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Wassereinfullvorrichtung, um Auslaufen von Wasser zu vermeiden.
• Bringen Sie den Deckel wieder an und stellen Sie sicher, dass er richtig befestigt ist.
  — Wischen Sie den Wasserbehälter mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
• Bringen Sie den Wasserbehälter wieder am Hauptgehäuse an und stellen Sie richer, dass er richtig eingerastet ist.
  Warten Sie ca. 90 Sekunden, bevor Sie das Gerät verwenden.

Verwendendes Geräts

HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät immer auf eine korrekte Weise; stellen Sie sicher, dass der Dampfdiffusor und der Kamm in Richtung der Haarspitzen zeigen.

HINWEIS: Das Gerät ist mit einer Dampffunktion ausgestattet. Nach dem Einsatz des Geräts beginnt das Wasser im Wasserbehälter automatisch vorzuheizen. Das Symbol blinkt in dem Display, Das Vorheizen dauert ca. 60 Sekunden. Pressen Sie die Heizplatten während des Vorheizens nicht zusammen. Nach Beendigung des Vorheizens wird das Symbol kontinuierlich im Display angezeigt. Halten Sie die Taste „ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tasten zu entriegeln, und drücken Sie dann einmal die Taste „Ein/Aus & Dampf", um die Dampffunktion auszuschalten; drücken Sie die Taste „Ein/Aus & Dampf" erneut, um die Dampffunktion einschalten.

HINWEIS: Um die Dampfunktion zu verwenden, pressen Sie die Heizplatten vollständig aneinander und der Dampfdiffusor gibt automatisch für ca. 7 - 8 Sekunden Dampf ab. Lösen Sie die Heizplatten voneinander und warten Sie ca. 2 - 3 Sekunden, um das Wasser im Wasserbehälter für den nachsten Gebrauch vorzuheizen.

HINWEIS: Das Display zeigt „SLP“ an, wenn das Gerät nicht innerhalb von 20 Minuten nach dem Einsatzten in Betrieb genommen wird.

HINWEIS: Der Kamm ist abnehmbar. Stellen Sie sichere, dass das Gerät ausgeschaltet, von der Stromversorgung getrennt und vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Kamm abnehmer.

— Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Im Display wird „OFF“ angezeigt.
- Halten Sie die Taste Ein/Aus & Dampf ca. 2 - 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
- Wahlen Sie mit den Tasten, + und -, die gewünschte Heiztemperatur (150 °C/170 °C/190 °C/210 °C/230 °C).
Die Temperatur der Heizplatten beginn't sofort zu steigen. Die steigende Temperatur wird im Display angezeigt.
Erfolgnt nach dem Einschalten des Gerats/der Temperatureinstellung keine weitere Bedienung, werden die Tasten nach ca. 4 - 5 Sekunden automatisch gesperrt. Im Display wird das Symbol angezeigt. Halten Sie die Taste, +Taste ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Tasten zu entriegeln. Das Symbol blinkt und wird dann nicht mehr im Display angezeigt.
- Nachdem die Heizplatten die eingestellte Temperatur erreicht haben, wird die Temperatur ständig im Display angezeigt.
— Halten Sie das Gerät am Griffbereich, bringen Sie eine Haarsträhne zwischen die Heizplatten und bewegen Sie das Gerät langsam nach unten in Richtung ihrer Haarspitzen. Stellen Sie safer, dass Sie die Heizplatten nicht zu lange auf Ihr Haar drücken.
- Wenn der Vorgang beendet ist, halten Sie die Ein/Aus & Dampfaste ca. 2 - 3

Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Legen Sie es zum Abkühlen auf eine hitzebestandige Oberfläche.

REINIGUNG

• Stecken Sie das Gerät vor der Reinigung aus und setzen Sie es vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Stahlwolle, starken Chemikalien, alkalischen, scheuernden oder desinfizierenden Reinigungsmitteln, da diese dessen Oberfläche beschädigten können.
  — Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um es zu reinigen. Stellen Sie safer, dass die elektrischen Teile des Gerätes nicht Nass oder feucht werden.
• Entfernen Sie alle Haare, die sich auf dem Gerät, dem Kamm und den Heizplatten befinden.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch und, falls erforderlich, mit etwas mildem Reinigungsmittel. Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
• Nehmen Sie den Kamm vom Hauptgehäuse ab.
  — Schieben Sie den Wasserbehälter in Richtung des Netzkabels, um ihm aus dem Hauptgehäuse zu entfernen. Lassen Sie das restliche Wasser im Wasserbehälter auslaufen.
• Reinigen Sie den Kamm und den Wasserbehälter mit einem weichen Schwamm in warmer Seifenlauge. Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
• Setzen Sie den Kamm und den Wasserbehälter wieder auf das Hauptgehäuse.
  —Das Gerätarfst dann erneut verwendet werden, wenn es vollständig getrocknet ist.

LAGERUNG

• Stellen Sie vor der Lagerung stets sicher, dass das Gerät vollständig trocken und abgekühlt ist.
  — Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, an dem es vor Feuchtigkeit geschützt ist und sich außer Reichweite von Kindern befindet.

Dieses Symbol auf dem Gerät oder dessen Verpackung gibt an, dass das Gerät der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU entspricht, und dass es nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden darf.

Es muss zu einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.

Indem Sie sicherenstellen, dass这点 Gerät auf korrekte Art und Weise entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Das Recycling von Materialen besteht die Bewährung natürlicher Ressourcen.

a 1

#

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

DE: ABC DISTRIBUTION garantiert这点 Produkt gegen alle Fabrikations- oder Materialfehler während der Laufzeit der Garantie ab dem Einkaufsdatum.

Wenn das Produkt während der Garantiezeit (2 Jahre) im Vergleich zu seinen originalen Spezializierungen schadhaft wird, kann es vorbehaltlich seiner Einsendung an die folgenden Adressen und eines Kaufbelegs mit dem Datum, an dem das Produkt gkaeuft wurde, repariert oder ersetzt werden:

AABC DISTRIBUTION

ailll llln 100

Jy (j) jaiil all jdi dai jaiill aaii aaiiaa aaiiaai

j 1

:dllll lglal

GR: Auto to pioov evaiyeyunuevo ano tyn ABC DISTRIBUTION evavti otonoiouhnoT eataokveaotikou n yuokou elattwatoC yia tn diapkeia tnC yyyuonc ano ty npemopnyia ayopac.

EAV npoiov kataotei eattawatiko oe ane qn t aipikc to pnoiayaepc kata n tiapkeia nepeioou yeyunan (2xpvia), n eniiodpwn n avikataa ton Tou napexetai unot ovpo tnc eniideicntou attwaatikou npoiotoc kai ntc anoeicnp, n onoi npenei va apapeei tv npepoynvia ayopac, kai va anoataletn yapakatw dieuvoian:

RO: Acest produs este garantat de ABC DISTRIBUTION pentru orice defect de fabac-.
catie sau de material, pe durata garantiiei, incepand de la data ahizitionarii.