casque_performanceframes_alto_s_m - Audio BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI casque_performanceframes_alto_s_m BOSE

Les og ta vare pà alle sikkerhets- og bruskrinstrkjerson. • Nalezy przytczć i zachowac wszystkie zalecenia dotyczę bezpieczność, zabezwiczenia i korzystania z tego produktu. • Leia e guarde todas as instruções de seguranca, proteção e uso importantes. • Lásigenom och spara alla anvisningar om sakerhet och anzünding.

① Du mā lsté ned Bose Connect-appen for Å sette opp innfatningen og fā tilgang til alle funksjonene.
② Trykk på knappen ved høyre tinning sik at appen kan finne solbrillene.
① Aby skonfigurować okulary i korzystać ze wszystkich funkcjni, naleź pobrac aplikacja Bose Connect.
② Nacisnj przycisk na sprawym zauszniku okularów, aby umożliwoć aplikacje wyszukanie okularów.

1 Para configurar os oculos e acessar todos os recursos, você precisebaixar o aplicativo Bose Connect.
② Pressione o botão na tímpora direita para que o aplicativo possa localizar seuóculos.
① For att installerera bagarna och komma at alla dess Funktioner maste du ladda ner Bose Connect-appen.
Tryck på knappen på höger sida sö att appen kan hitta dina bagar.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

Bose Connect

J ②

Important Safety Instructions
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
Instrucciones importantes de sécurité
Tärkeitä turvallisusuusohjeita
Instructions importantes relatives à la sécurité

Importanti istruzioni di sicurezza
Fontos biztonsagi utasítások
Viktige sikkerhetsinstruktjer
Wañne zalecenia dotyczace
bezpieczeniastwa
Instruções de segurança importantes
Viktiga sakerhetsanvisningar

Aaalll Aagc Caa

ENGLISH

Indications for Use

Zalecenia dotyczę uzytkowania

Okulya skonzelyne (dostepe benz recepty) skladaja z te rami lub zaskowé zsezkam pochianajcymi lub odobjazymi swiatlo, barwonymi, polaryzacjynimi albo swiatloczulymi, chronia oczy prsed jaskrawym swiatlem zocnynem, ale nie zapezniewa korekci refrakcyjine. To urzadzenia jest dostepe w sprędźby benz recepty.

Nalezy skorzysta z instructkji obligu.

Nalezy przyczęcć i zachowników szystiekciezalenia dotyczne bezpiecznychstwa korzystania z去除rodukta.

Wazne zaleczenia dotyczephozieczwna

1. Nalezy przycoczytaś instrukcje.
2. Nalezy zachowac instrukcje.
3. Nalezy uwzgldenic wzystkie ostrzezenia.
4. Nalezy postpowac zgodnie z instrukcjami.
5. Nie wolno krzostac z tego urzadzenia w pobiwu wody.
6. Urzadzenia nalegy czystyc wącznę przy uzyci uzejcie zeciernicy.
7. Nalezy korzysta wychyczne z doddakow/ akosierość zaliczenia psych produkta
8. Urăzătenie nalezy odścć y odcie zasilajăcj e podczus burzy wyladowaniami atmieszoryznymi lub wocznas, gyd nje jest

uzywane przydduzszy czas.
9. Wykonanie NZsystikach prac serwisowny nahelez yzicky wylkafikowanemu personoleni. Naprawa w serwiesje jest wymagana w przypakd jakoikoglowie uzskodzenia urzadzenia, takiego jak uzskodzenia przywodu zailajacego lub wtyczki, prezdostania sie do wnettra urzadzenia pieczy lub prezmiotów, narzania urzadzenia na dzialanje descztu lub wlgico, a taki neprawidlogwof konfunkowania albo upadku urzadzenia.

OSTRZEZNIA/PRZESTROGI

• NIE WOLNO korzysta z okularow przy wyskokiem poizomi grelosci ne przyszczy czas.
  -Aby paboziercz uszkodzeniu sluchu, nalezy kombzyst z okularów przy komfortowym, srednim poizomie glówno.

• Pržed uzyciem okakulow lub umbieszczeniem
  ich w pobiłow uzu nalezie zmiejszych poziom glosnocki w urzadzeniu, a nastepnie stopniwo zwiezkacz go do poziuni umo zliwiajcego komfortowe szechanie.
  -Nalezy zachawoc ostrznośpoczudas prowazdzenia pojazdów i przesteręga przyprésios doctycznych uzyktowna terni Telefonkomarkowy.
  -Nalezy koncentrowec sie na bepieczierstwie wlasznim i osob postronnyw whypzadpak uzywnania okularow podacz wykonywnia czynsno Wymagawczy Awujgi (podicz jazty na rowerce lub poruszania sie m是我国 du oyzen tarnocru ruch, wopo ziu placow budowy, toro kolejowych up). Abymie pewnosc, ze dzwiekwi otoczenia,takie jak alarmy i sygnaly ostrzgwacze, beda szlysna, aleny zadjc okayulny lab dostosowac pozim gliosncki.

• NIE WOLNO korzystac z okuzarow,zejem emittuta one glosny, nietypowy dzwiek. W takiej sycuji nalezy wychyczky okuziarny i skontaktowice z Dzialem Oblugi Klientwo firmy Bose.

• Okulorw NIE VOLWON zanurac, nazaroc
  na dzialiania wody przełuszcy czas ani nosic podzcas uprawiania sportów wodnych, takich jak pwywanie, narciarstwo wodny, surfing itp.
  Wy prazidku odoczua wrozto temperaturu lub utrati dwznek aleny natychmiast okjak ulokum.

Produkt zawiera male czeci,对其
moga spowodowadz zadlawienie sie
w przypadku polojnka. Nie jest on
odpwiedni di dia dwicci w wieku
ponjez 3 lat.

Produkt zawiera elementy
magnetyczne. Ab yadowiedzcie sie,
czy moga onekie wypwy na
funkcjonowanie implantow
medycznych, nały skonsultowcie sie
z lekarzem.

• Aby agrocrine zryko pozaru oraz zaPORANIA pradem, nalezy chroni uradznenie przed desczemcz, cieciemi wilgoci.

• NIE WOLNO naraçć produktu na zachlapanie i rozbryzi anim uzmieszćc w是我的o poližtu naczny wypelniomych cieczymi (np. wazónów).

• Produkt musy uibieszczony z dala od ognia i zrédel ciepa. Na producte ani w然是 poblizu NIE WOLNO uibieszczá rǎdě odztě ogoigno (np. zapalohny Swiech).

• NIE WOLNO dokonywać modyifikacja produktu bez zezwolzenia.
• Produktu nalezy uzywać wązȩcie z zaslaczenia at三点owanych są优惠政策y zglazówne i zglazówne zglazówne i zglazówne zglazówne i zglazówne zglazówne i zglazówne zglazówne i zglazówne zglazówne i
• Nalezy chronie produkty z bateriami przydzb ywtsokimi temperaturumi (np. no wilo neprzechowwyac ich w mieczaru narazonym na bezpeśrędzwo slwiat zo矫lence, ogien itp.).

• NIE WOLNO koryszat z okularow podczas ladowania ih baterii.

• Zawsze po uzyci okularow nezely przeretz obie strzycki w istwisktie elemente oprwarki woreczkiem dostarczonym ram z okularami lub sucha szcieczka.

Informacja prawnie

UWAGA: Urzadzenie zostano przezestowane i uznane za zgodne z wymagamiani dotyczymi urzadzeni cyfrowych klasy B, okreslonymi w cwcsi 15 prerspov FCC. Wymaganiye te okreslno w celu azpaweniania ochryn prszkodwiymy zaklocenami w instalacijach budynkow mieszalknych. Urzadzenie wytatwaro ozar wykorozystije energie promieniowania o czestotiwoci radiowj e moje powodowac zaklocenia komunikaci radiowej, jezel jeNZtstalowane u izywkotynek zgodne z zaleceniami producenta. Nie moins jaknak zagwartanowc, ze dzialanie niewortych instalacji ne bedzie zaklocne. Jezel urzadzenie zakloca

odhib radioly tub leewizyj, co myo sprawdzić poprzejné yozwęcień i pönownie wączenia, zlokȩczenia tego typu myo eliminowac, krzyszajć z nastepućych metod:

Zmiana ustawiania lub lokalizacja anteny odobiextrzej.
Zwiedszenie odlegiosci pomiedzury azudzienium a odobiernikom.
- Podlaczenia urzadzenia do gnizada sieci elektrycznej w innym obwiedze niz ten, do ktobre podlacznę jest odzbiornik.
- Skonsultowanie zie z dystrybutorum lub dośwazdynonym technikmi radioelewizyjm welu uzyskania pomocy techniczne.

W ywnikz zjmld lub mokfizc jwropawdzony zhay wrznej gzydary fmyse Bose Corporation

uzytkownik zou zostac pozbawionny prawa do korzystania 2 urzadzenia.

To urzadenzije zigtodje z ciejsla 15 zaf CFD oraz kanadyskij standardambranzovym RSS dotyczynici licenci. Zezwolenije na uzytkowanie urzadenzije jest uzaileznione od spelminien nastepujiacych dwoch warunkow: (1) urzadenzije maybe powodawac szkodlwezh zakocien oraz (2) musi byc odoperna na zaklocchia zewnetrze, w tym na zakoczenia, ktore moga powodawac niewaproduwowe funkconjonowanie.

To urzadzenije jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyaczymi limitow narazenia na promieniwniace o czesstilwościach radiychowy, okreslonych dla populczy odolnej. Ten nadajnik nie powinoni znejodawie są wopliziu inney antery lub nażdajni, ani toźpie nowiemianPTROWI. w polaczonymi z takimi urzadzeniymi.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Rozporzadzenie PPE (UE) 2016/425

Firma Bose Corporation nineieszym deklaruje, 2e ten produkt jest zgodny z podstawomywym wymaganiymi

i zaleceniemi okreslonyn w dyrektywie 2014/53/UE oraz inych obwizaujczy dyrektyw cheWPe. Pelna tres deklaraci zgodnosci jest dostepna w wtriny internetowel www.Bose.com/compliance.

Europa:

Zakres zestotlowski pracy urzadzenia 2400-2483.5 MHz

Bluetooth: Maksymalna moc nadawca: ponizje20 dBm EIRP.

Bluetooth Low Energy: Maksymala gestosc widmocyna moy;ponjei 10 dB/MHz EIRP

Ten symbol oznacza, ze produktu
nie wolno lituyzowar: razem z odpatdami
komunalnymi. Produkt na彼此 dostarczy
do odpwiedzenia goście zbiorki welu recycligung. Prawidowa ulyzizacja

i recyclingl utlawij achrone zasobow naturalnych, ludzkiego zrodwia i srodwoska naturalnego.
Aby uzyanskije informacion na temat utilizacji
irecyclingu tego produktu, skontaktuy sie
2zamorzadem lokalmny, zakladem utilizacj odpadow lubskolem, w ktorym produkt dostat zakupioniy.

NIE WOLNO podemjowac prob wyjeka
akumulatorowe jbateri litwojonowej tego
urzadzenia. W celu wyjca的方式来 nalezy skontraktowac tie klokarniy spedawcau produktowy firmo Bose lub z wykalfikowanny techniekim.

ILOSC:1SZT.

Wyprodukowano dla: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701

Nie uzywa w przypadku uszkodzenia pakietu.

• Ten product jest zgodny n nastepujczymi
  z normami ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1
  i EN ISO 12312-1.

Nie要把ykrzostz z okularow z barwioniy szkliami podcas prawedzenia pojazdwo w nocy.
PRODUKT NIE POWINYEN BYC UZWANY PODCZAS PROWADZENIA POJAZDOW O SWICIE/ ZMIERZCHU LUB W NOCY.
- Ten produkt umozilwa blokowanie ponad 99% - energii promieniowa UVA i UVB. Ten produkt jest zgodny z norma ANSI Z80.3.
- Wproduktschalt Alto lsb Rondo nalsey uzywac tylko sziekiat zwiedzonych ze persejthne Bore.
- Nie wolno patrzec przyzek okilary bepezrosednio na slozne.
- Produkt Nie zapewania ochrynitz przórdymi sztucznéwo swidienita (np. solariami).
- Produkt nie chroni oczu prsed udarami mechanizymi.

Gdy produkt nicht jest uzywany, powiennentby przechowywn w dontarczonym razemz nim futehere.
- Aby zamowic zastepczy zasilacz lub szka okularewo, ekstaktuju sie 2 Dzaimel Oblugi klientów firmy Bose. Skorzystaj z natestojupiejny wirywn internetwej; worldwide Bose.com/Support/Frames

KATEGORIA FILTRU UE:IS012312-1.CAT.2 KATEGORIA SOCCEWEK ZGODNIE 2 Z NORMA AUSTRALISKA:10671.CAT.2

Dobra ochra preceded intenswyny Swiatlem sloneczny

Klasa UV: odciecie UV 400

Prosimy o wpisanse i zachowanie中断pajacych informaci

Numer serynyi i numer modelu znajduya sie na lewym zauszniko okularow.
Numer serynyi:
Numer modelu:

Nalezy zachawcă dowod zakurop racem
z podrecznikiem uzytkownika. Warto
teraz zarëjestrowczakupioniy produkt
firmy Bose. Mažnoa t z robic w latwy
sposb, korzystaj z zitrywn internetowej
http://global.Bose.com/register

Data produkji: Osma cyfra numero seryjego oznacka ro produkji, na przyklad cyfra, ^9 O oznacka roc 2009 lub 2019.

Importer - Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 553 North Riating Road, Chiny (Szanghai) Pilot Free Trade Zone
Importer - UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmenderet, The Netherlands
Importer -Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F - Al No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,Taiwan.Numer Telefonu:[phone]
Importer -Meksyk: Bose de Mexico, S.de R.L. de C.V.Paseo de las Palmas 405-204Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico,D.F. Numer Telefonu:[phone]

Informacja dotyczze zabezpieczćn

Ten produkt可用于automatzienie otrzymywaćactualizacja zabeecznych od firmy Bose po ustanowieniu polaczenia

z aplicajcu Bose Connect. Aby ostrzymwać
aktualziezy zabepiecznych przy uzyciu aplicaju
mobilnej, nalehwy wykonac proces konfigurazioni
produktu w aplicajcu Bose Connect. Jezzel ten
proces konfigurazioni ne sostanzie prezprowadzony,
uzytkownik bestehtozobwiazany do instalwomania
aktualziezy zabepiecznych ustepionnych
firma Bose w wirytnie internotewj btu.bose.com.

Informacie prawne

Apple i logo Apple s zakami taworwymi. firmy Apple Inc. zarzejestrowamy w Stanach Zjedocznych w in匈y krajach. App Store jest znakiami ulugowymfry Company Inc.

Znk slawony i logo Bluetooth® 5z zastrozynomi
znakami towarowmi firmy Bluetooth SIG, Inc.,
uzywnymi przyze firme Bose Corporation
n monocy licencij.

Google Play I logo Google Play Sa znakami taworwymi firmy Google LLC.

Bose i Bose Frames sqznakami towarwymi firmy Bose Corporation.

Siedziba glowna Firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

2019 Bose Corporation. Zadnej/cgięs terg documentation wino polwo zȩdow, modfikacja, ropszewcniach ani winy spośb odkrzywysty bez urpopidné uzygasizna pisemego zezwolnía.

Informacja dotyczze gwarancji

Ten produkt jest objety agrizonica gwarancja firmye Bose. Aby uzyska条规定 informaci na temat gwarancji, skorzysta 2 witryny internetowej global.Bose.com/warranty.

Symbole i opisv

SYMBOL

OPIS

Bluetooth

California Energy

Nie uzyw污染防治kuszdkonazia paktiuk

Materialy do povrania

Weryfikacja wydajnosci energetyczne

Forum

Dobra ochrona przy intensywny swiatlem stoneczynny

Chronic przed wilgocia

SYMBOL

OPIS

Zaklocenia magnetyczne

Producent

Telefon

Znak zgodnosci
z przypepisami

Numer referencingjny

Nalezy koszortz z instruktc obligu

SYMBOL OPIS

Informace dotzczac
zabpieczienze

SN

Numer seryjny

Dopuszczalny zakres temperatur

Filmy video

Ostrzeżenie/Przestroga

Ikonakosza

PORTUGUES

Indicações de uso