DBB4650M - Okap kuchenny AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBB4650M AEG-ELECTROLUX

Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jako operna plocha,Pokud pro tentu ucel neni yvslovné urcena.

Dziekujemy za wybor Anythingo produktu AEG. Zaprojektowalismy go z mysla o wieloletnej bezawarynej pracy i wyposzałyismy w innowacyjne technologie, ktore ulatwieja zycie — nie wszystkie te funkcie要去znalecz w zwyklich urzadzeniach. Prosimi o poswiecenie kiku minut i przyczytanie tej dokumentenci w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urzadzenia.

Owdiedź nasza witrynę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu: www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uproscić和他的 oblsugu serwisowej: www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne.częsci zamiennent do swojejego urzędzenia: www.aeg.com/shop

OCHRONA SRODOMWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia włość do odpowiedniego povjemnika w celu przypoprawdenia recyklinger.

Nalezy zadbać o ponowne przyte warzanie odpadów urzadzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuć urzadzeń oznaczonych

symbolem razem z odpadami domowymi. Nalezy zwrócić produkt do.), ponownego przytetwarzania lub skontaktuć są z odpowiedni im wędzami.),

OBSLUGA CLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotować ponieszne dane.

Informacja można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotycznej bezpiecznychstwa.

Moze uleczmianie bez powiadomienia.

! INFORMACJE 1 BEZPIECZENSTWO

Przed kaźdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłowczy okap od zasilania elektryczego poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłowczenie glówno bezpiecznika pomieszczenia. W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywać rekawice robocze. Urzadzenia要去 byc uzywane przy这部分 wiedzy, pod warunkiem,要去 ozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieje niebezpieczność z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, aby niewbially sie urzadzeniem. Czyszczenia i konserwacja nile要去 wykonywana przy这部分 wiedzy. Pomieszczenia, w tymorym zastalowy jest okay popwinno posiadc odpowiednia wentylacja, kiedy jest on uzywany JDBC z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami. Okap nalezy czesto czyszcić zarowy wewnatrz jak i zewétrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU), nalezy przy tym przy stręgac wskazówek zapisanych w niniejszej instrukcji. Nieprzestręganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pozarów. jest surowo zabronione przygotowywanie poslkommen z plomieniem pod okapem.

Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów iMZe spowodowa cozary, dlatego nalezykiego unikać w kaźdym przypadku. Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikné zapalenia są Rozgrzanego oleju.

Uwaga! Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostępne czȩsci okapu moga są rozgrzać.
Aby wymienic lampkenelezy uzyc wyacznie ten rodzaj lampki, ktory zostawskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcjji.
Uwaga! Nie podłęczć urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.

Welu podlączenia okapu do sieci elektrycznej möglich stosowej wylącznie certyfikowane elektryczne adapery gniazdkowe. Nie walno uzywać elektrycznych listew wielogniazdowych.

1. ZASADY BEZPIECZENSTWA

Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczeneistwa, ktorych nalezy przestrzegać podczas wydaliania oparow nalezy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.

Zasysanegowiatrze nie mozebyc
przekazane do kanalu uzywanego do
wydalania oparow wytworzonych przyez
urzadzenia spalania gazów lub innych
paliw. Nie nalezy uzywać ani pozostawiać
okapu pozbawionego poprawnie
zamontowanych lampek w związkuz
mólwość porazenia przemem.

Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanj kratk! Okap nieMZe byc NIGDY uzywany, jako plaszczyznoparcia, o ile Nie zostalo to wyrażnie wskazane. Naleź uzywać do instalacji wylącznie szrub mocujacych;będćych na wyposazeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposazeniu, zakupić wlasciwy rodzaj szrub. Uzywać szrub o odpwiedniaj dlugosci, ktoresa opisane w Przewodniku do instalacji. W razie wąpliwość, skontatłowcie są z odnosnym autoryzowanym centrum obstugi lub z wykalifikowanym personem.

Uwaga! Niezinstalowanie srb i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sLUzy do wchlaniaia oparow pochodzacych z gotowania. W zaLaczonej instrukcji instalacynej dostalo zaznaczone, kTora worsje moza uzywa cda posidanego przyez Was modelu; worsje wchlaniajaca z wydalaniem zewnetrzynm

lub wersje filtrujac o recyrkulaci wewnetrnej

3.INSATALACJA

Napiȩcie sieciowe musi odpw)iade napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrzej czeci okapu. Ješli okap jest wyposaźony we wtyczke, naležy ja podlącZYć do gniadzka zgodnégo z obowiażucymi normami i umieszczonego w latrodostepnym mistrsca, rɔwniez po zakończonej instalacji. Ješli okap nie jest wyposaźny we wtyczke (bezposrednie podlączenie do sieci) lub wtyczka niznajduje sie w latrodostepnym mistrsca, rɔwniez po zakończonej instalacji, naležy zastosowac znormalizowy wylacznik dwubiegunowy, kótry uzmolniwcalkownik odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpr(adowych kategorii III, zgodnie zzasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinen dzialaniaNSEZY sie zawsze upewnić,czy przydw od zasilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odlegostość miedzy powierzchnia, na ktorey znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnych a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej nz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeźeli w instrukcj zainstalowania kuchni gazowej podana jest wiska z odlegostość, daneź dystososów są do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem

jakiekolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyć okap odzasilandy wyjmujac wtyczke z gniaźdka lub wyłuczȩjac glówny wyłącznik zasilandia.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrixjak i na zewnatrixz (przynajmniej za samaczestotliwość, za ktora wykonuje sieczyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilzonejaggednimiśrodkami. Nie nalezy uzywać srodkommenych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczzenia urzadzenia i wymiary filtrów powoduje powstanie zagrozzenia poźarem. Zaleca są zatem przystrzestrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi zadnej
odpowedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary winikajace
z nieprzestręgania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyjej instrukcj.

4.1 Filtr przyciwtluszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczacego nie zracego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego filtra tłuszcżowej goź bo spowodstawć.goje niezznaczone odbarwienie, to jakn sie pogarsza paramétrów和他的 pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nascenie filtra nastepuje po krotszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczenen filtra tuszczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony po upływie nie wiecjnjnz czterech miesicy.

NIE Wolno myc lub regenerowac filtra.

5. STEROWANIE

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczenuiu kuchennym jest szczegrólnie zanieczyszczone, naleź uzywać okapu ustawionego na najwyźsa przydkość.

Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przed przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawieuie go wączonym jesteczije przyez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

Sterowanie umieszczone jest w panelu czolowym urzadzenia:

1. ON/OFF oswietenie
2. OFF silniki
   3.-4.-5.Moczasysaniaminimalna(3.), srednia (4.), maksymalna (5.).

6. OSWIETLENIE

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, który bazuje są technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwałość 10 razy wieksza od lamp tradacyjnych i pozwalaja zaoszcżędźć 90% energii elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzej bezpośrednio na swiatlo pochodźce z LED.

Aby wymienic lampy, nalezy skontatowa cie z autoryzowanym centrum oblsugi w sprawie czeci zamiennych.

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijkornog rada, s inovativnim technologijama koje zivot cine Jednostavnijim - svojstva koja ne mozete pronać kod obicnih uredaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na Čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

jglll 1g jglj g jglj g p 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

i j 1 i j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

1.4 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789