112373 - 01.112373.01.001 - 8712836318854 - Piekarnik elektryczny PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny piec stołowy
Marka	PRINCESS
Model	112373
Temperatura	90°C do 230°C
Minutnik	0 do 60 minut z automatycznym wyłączeniem i sygnałem dźwiękowym
Funkcje	Górne ogrzewanie, dolne ogrzewanie, oba, konwekcja + górne, konwekcja + dolne, konwekcja + oba
Dołączone akcesoria	Ruszt do pieczenia, blacha do pieczenia, widelec do potraw
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, sygnalizacja gorących powierzchni, wymagane zamknięte drzwi
Czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, nie używać agresywnych środków czyszczących, nie zanurzać
Naprawialność	Części zamienne dostępne u producenta lub autoryzowanego serwisu

Często zadawane pytania - 112373 - 01.112373.01.001 - 8712836318854 PRINCESS

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Wyczyść wnętrze wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie osusz czystą, suchą ściereczką. Nie wycieraj elementów grzejnych. Nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać metalowych pojemników w piekarniku?

Tak, możesz umieszczać w urządzeniu wyłącznie pojemniki metalowe, kamienne lub szklane. Nie umieszczaj pojemników wykonanych z innych materiałów.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko ścienne jest pod napięciem. Upewnij się, że pokrętło temperatury i pokrętło funkcji są ustawione prawidłowo. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem.

Jak rozgrzać piekarnik?

Ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła temperatury, wybierz funkcję piekarnika za pomocą pokrętła funkcji, a następnie obróć pokrętło minutnika na żądany czas rozgrzewania. Zaświeci się kontrolka włącz/wyłącz. Poczekaj, aż piekarnik osiągnie temperaturę.

Czy mogę pozostawić piekarnik bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Regularnie kontroluj pieczenie przez drzwiczki, aby uniknąć ryzyka poparzenia lub pożaru.

Jak korzystać z funkcji konwekcji?

Obróć pokrętło funkcji na odpowiednią pozycję (D, E lub F, w zależności od tego, czy chcesz konwekcję z górnym, dolnym ogrzewaniem, czy obu). Konwekcja zapewnia bardziej równomierne pieczenie.

Jaka jest maksymalna temperatura piekarnika?

Maksymalna temperatura wynosi 230°C.

Jak ustawić minutnik na mniej niż 5 minut?

Najpierw obróć pokrętło minutnika zgodnie z ruchem wskazówek zegara na ponad 6 minut, a następnie wróć do żądanego czasu (np. 3 minuty). Pozwoli to prawidłowo uruchomić odliczanie.

Co oznacza kontrolka włącz/wyłącz?

Kontrolka zapala się, gdy urządzenie jest włączone i grzeje. Gaśnie po upływie ustawionego czasu lub po wyłączeniu urządzenia.

Czy mogę opiekać chleb w tym piekarniku?

Tak, możesz opiekać chleb, używając funkcji górnego ogrzewania (pozycja A). Umieść chleb na ruszcie do pieczenia i kontroluj pieczenie, aby się nie przypalił.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 112373 - 01.112373.01.001 - 8712836318854 PRINCESS

Instrukcje bezpieczeniystwa

BezpieczeINSTwo ogolne

• Przed przystapieniem do uzytkowania naleź uwasnie przycieć instrukcje obstugi. Naleź zachować instrukcje obstugi, abyromaticny bo z nied skorzystać w przyszȩsci.
• Z urzadzenia i akcesoriów naleźny korzystać wyłącznia zgodnia z ich przyznaczenia. Nie naleźny uzywać urzadzenia i akcesiorów do celów innych nig te opisane w instrukcj.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia, sąsi jakakolwiek czȩść lub akcesiorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie. Jeśli jakakolwiek czȩść lub akcesiorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie, musi zostAACzymienione przyezroducenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat oraz osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie, umysłowo lub motorycznie sąź niedrasposiadȩce odpowiednej wiedzy i doświadczenia, pod

warunkiem, ze są nadzorowane i otrzymały instrukcie w jak i spośb naleź bezemiecznia korzystać z urzadzenia, a takłe Rozumieja związane z tym zagrozzenia. DzieciomNie wolno bawić są urzadzenia. Czyszczenie oraz czynnosci konserwacyjne nie powinny być wykonywane przy这部分i, chyba ze ucolonczyty 8 lat i są nadzorowane przy czobodorosław. Urzadzenia oraz kabel sieci zasilajȩcej naleź przechowywać poza zasięgiem这部分i w wieku poniȩj 8 lat.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w poplizu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napelnionych woda.

• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych płynach. Jesli urzadzenia zostanie zanurzone w wodzie lub innym płynie, nie wolno wymiąć go rękami. Naleźny natychmiast wymiąć wymiȩ zasilajność z gniazdka elektrycznych. Jesli urzadzenia zostanie zanurzone w wodzie lub innym płynie, nie wolno ponownie z niedgo korzystaec.

• Naleź dy dbać o czystość urzadzenia i akcesoriów. Patrz sekcia „Czyszczenie i konserwacja".

Bezpieczne stwo elektryczne

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania zawsze naleź sprawdzać,czy napiȩcie sieci zasilajść odpowienda wartość podanej na tabliczce znamionowej uradzenia.
• Naleź podȩczyć urzadzenie do uziemionego gniażdka elektryczné. Jeśli to konieczne, naleź skorzystać z uziemionego kabla przyȩzajść o odpowiednej srednicy (co najmiej 3 x 1,5 mm²).
• Dla zapewnienia dodatkowej ochrynNSEzzy zainstalować wyłacznik rożnicoproduwyy (RCD), dla ktorego wartość znamionowa prȩdu resztkowego nie przyekracza 30 mA.
• Urzadzenia nie jest przystosowane do sterowania przyez zewétrzny czasomierz lub oddzielny system zdalné sterowania.

• Naleź upewnić są, są wodni nie sądostć są do bolców kabla zasilajacego ani przyȩzajacego.

• Nalezy zawsze calkowicie rozwijać kabelzasilajczy i przydłużajczy.

• Naleź upewnić są, ze kabel zasilajćny nie jest zawieszony na krawędzi blatu iNie sąze zostę przyypadkowo zakleszczyony aniNie sąna są o niego potknąc.
  Kabel zasilajcy nalezy trzyma c z dala od zródeł goraca, olejów i ostrych krawedzi.
  Kabel zasilajacy oraz wtyczkę kabla zasilajacego naleź regularnie sprawdzać pod kątem oznak uszkodzen. Nie wolno korzystać z urzadzenia, jestli kabel zasilajacy lub wtyczka zasilajaca są uszkodzone lub nie działaja poprawnie. Jeśli kabel zasilajacy lub wtyczka zasilajaca są uszkodzone lub nie działaja poprawnie, musza zostać wymienione przyez producenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Nie wolno pociagać za kabelzasilajćy w celu odłączenia wtyczki zasilajȩcej od sieci.
• Wtyczke zasilajacja naleź odłączyć od sieci, gdy urzadzenia nie jest uzywane,

przed.gojo montazem lub demontazem,a takze przed czyszczeniem i czynnosciami konserwacyjniymi.

Instrukcje bezpieczeste wapiekarnika

• Urzadzenia jest przystosowane wyłącznie do uzytku domowego.
• Nie wolno korzystać z niego na zewnatrz.
  Urzejdenie nalezy umiesci na stabilnej plaskiej powierzchni.
• Urzadzenie nalewy umiescić nażaroodpornej i bryzgosczelnej powierzchni.
• Nie wolno umieszczacurzadzenia na pplycie grzejnej.
• Nie wolno zakrywać urzadzenia.
• Na urzadzeniu nie wolno umieszczac przyedmiotów. Niewolno umieszczac przyedmiotowa na otwartych drzwich.
• Naleź sprawdzić,czy doookota urzadzenia jest wystarczajęc ilosć wolnej przyestrzeni umozliwiajać ucieczkte ciepla i zapewniajać odpowiedni przyephwygowietrza.

• Naleź wywazać, aby urzadzenia nie miało kontaktu z materiałyami katwopalnymi.

• Urzadzenie nalewy trzymać z dala odźródeł ciepla. Nie wolno umieszczAAC urzadzenia na gorących powierzchniach lub w przyzu otwartego ognia.

• W urzadzeniu maya umieszczacwyącznie pojemniki wykonane z metalu, ceramiki oraz szkla. W urzadzeniu nie wolno umieszczacpojemnikow wykonanych z innych materiały.
  Urzejdenia nie wolno uzywać do przechowywania przyedmiotów.
• Naleź wyzać na goraceczeci. Powierzchnie oznaczone symbole ostrzejagącym o gorących powierzchniach mogaNagrzewać sie podczas uzytkowania. Powierzchnie, do kórych można uzyskać dostep, mogaNagrzewać sie podczas przych.Npowierzchnie zewétrzemoga nagrzewać sie podczas przych urzadzenia.
• Naleź y zachować ostrożnosć podczas dotykania urzadzenia.

Jesli konieczny jest bezposredni kontakt dloni z urzadzeniem w czasie loro pracy badź krótko po jej zakończeniu, naleź zawsze włądać rekawice kuchenne.

• Przedidotknięciem urzadzenia naleź sprawdzić, czy dlonie są&Csue.
• Nie wolno pozostawiać urzadzenia bez nadzoru w czasie uzytkowania.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy jest wączone lub nadal gorace. Naleź wyłąć wtyczkte zasilajȩca z gniażdka elektryczné i poczekość aź urzadzenia ostygnie.

Oczyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci nalewy wyjac wtyczke zasilajacz gniazdka elektrycznego i poczekaacz urzadzenia ostygnie.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych plynach.

Uwaga!

• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywac agresywnych lub zracych srodkow czyszcząchy.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać ostrych przydmiotów.
• Do czyszczenia wewnétrznych powierzchni urzadzenia nie wolno uzywać srodków do czyszczenia piekarników.

• Urzadzenia nie wolno czysciw zmywarce do naczyń. Akcesiorów nie wolno czysciw w zmywarce do naczyń.

• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia pod katem potencjalnych uszkodzen.

• Wewnetrzne powierzchnie urzadzenia nalezy czyscić wilgotna scierka. Natestpnie wewnetrzne powierzchnie urzadzenia nalezy dokladnie osuszyc czysta, sucha scierka. Nie wolno wycierać elementów grzejnych.
• Kratę i blachę do pieczenia oraz szczypce naleźcy czyscić w wodzie z dodatkiem detergentu. Akcesoria naleźny plukać pod bieźȩca woda. Nastepnie akcesoria naleźdy dokladnie osuszyć czysta, są scierka.

Opis (rys. A)

Piekarnik 112371/112372/112373 Princess jest przyznaczony do opiekania chleba oraz pieczenia i rozmrażania zwywnosci. Urzadzenia jest przystosowane wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach. Urzadzenia jest przystosowane wyłacznie do uzytku domowego.

1. Pokretlo regulaci temperature
2. Pokretto wyboru funkci
3. Pokretlo czasomierza
4. Wskaznik wt./wyl.
5. Komora pieczenia
6. Element grzejny
7. Drzwi
8. Uchwytdrzwi
9. Kratka do pieczenia
10. Blacha do pieczenia
11. Szczypce

Pierwsze uźycie (rys. A)

Urzadzenie nalezy umieść na stabilnej plaskiej powierzchni.
Umiesz wtyczke zasilajacw gniazdku elektrycznym.
- Umieść kratkę do pieczenia (9) i blachę do pieczenia (10) w komorze pieczenia (5). Akcesorium naleź y wsunć na elementy wspierȩ against znejdujeść są po obu stronach komory.
- PrzekrecPokretto wyboru funkcji (2) w pozycje "C" (rys. C).
- ObrćPokretlo regulacja temperature (1) w sprawo,aby ustawic wartosć temperatury na 230^

• ObrćPokretto czasomierza (3) w sprawo, aby ustawic czas na 10 minut. Zaświeci sie wskaznik w./wyl. (4). Urzadzenie Rozpoczyna nagrzewanie.
• Po zakończeniuideo procesu urzadzenie zostanie automatycznie wylaczone. Wskaźnik wl./wyf. (4) wylaczy sie.

Uwaga: Przy pierwszym wączeniu urzadzenia przy krótka chwie要去 wydobywać są z niedrowielka ilosć dymu oraz Charakterystyczny zapach. jest to normalny objaw.

Uzytkowanie

Ustawianie temperature (rys. B)

TemperatureUNCTAustwic na wartosc z zakresu od90 ^ C do 230 ^ C

• ObrćPokretno regulacja temperatury (1) w prawo, aby zȩwyszycwartosc temperatury.
• ObrćPokretlo regulacja temperature (1) w lewo,abyzmniejszycwartosćtemperature.

Ustawianie funkcjpiiekarnika (rys.C)

• PrzekrćPokretl wyboru funkcj (2),aby ustawic wybranagunkcjie piekarnika.Aby ustawic prawidłowafunkcjie piekarnika, skorzystaj z ponizszej tabeli.

Ustawuminium	Funkcja piekarnika
A	Nagrzewanie górne
B	Nagrzewanie dolne
C	Nagrzewanie górne i dolne
D	Nagrzewanie/termoobieg górne
E	Nagrzewanie/termoobieg dolne
F	Nagrzewanie/termoobieg górne i dolne

Ustawianie czasu / Węczanie i wymiarczanie (rys. D)

Czas można ustawic na wartosć z zakresu od 0 do 60 minut.

• Aby wączyć urzadzenia, przykreć polkreć czasomierza (3) na wybranę wartość. Zaświeci są wskaznik w.l./wyl. (4).

• Aby wączyć urzadzenia na 5 minut lub mniej,NSEZY napijierw przykrećcićPokretto czasomierza (3) w sprawo,ustawiajac je na wartosć nie Większa niz 6 minut,a poźniaj przykrećcić je w przyciwnym kierunku, ustawiajac je na wybrnej wartosci. Zaświeci są wskażnik w.l./wyf. (4).
  Podczas pracy urzadzenia: ObrćPokretlo czasomierza (3) w sprawo,aby wydluzyć czas. ObrćPokretlo czasomierza (3) w sprawo, abyskróci czas.

• Aby węłaczycz urzadzenia, przykreć podkreć czasomierza (3) na poźycje „OFF“ Wskaznik w./wyt. (4) wȩclączy sie.

Wskazówki dotyczę uzytkowania (rys. A - D)

Ostrzeżenie!

Podczas uzytkowania drzwi powinny byc zawsze zamkniete.
- Nie nalezy umieszczac blachy do pieczenia bezposrednio na dolnym elemencie grzejnym.

Uwaga!

• Jesli to wymagane, nalezy wstepnie rozgrzać piekarnik przy umieszczeniemźwyndo ci w komorze pieczenia.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, odległowść pomiedźmy Górnym elementem grzejnych a zȩwnoscią powinna wynosić co najmiej 30 mm.

Urzadzenie nalezy umieść na stabilnej plaskiej powierzchni.
Umiesz wtyczke zasilajacw gniazdku elektrycznym.
Uzywajc uchwytu drzwi (8), otworz drzwi (7).
Umieszć kratkę do pieczenia (9) lub blachę do pieczenia (10) w komorze pieczenia (5). Akcesorium naleź y wsunć na elementy wspierȩczne znejduźcie są po obu stronach komory.
Umieszczywność na kratac do pieczenia (9) lub na blasze do pieczenia (10).
Uzywajc uchwytu drzwi (8), zamknij drzwi (7).
UzywajcPokretla regulacj temperature (1), ustaw wartosci temperature.
UzywajcPokretta wyboru funkcj (2), ustaw odpowiednia funkcj.

• Włacz urzadzenia, przyzekręcażć podkretnicy czasomierza (3) w sprawo, aby ustawic czas. Zaświeci są wskaznik wl./wyt. (4). Urzadzenia rozpoczyna nagrzewanie.
• Patrzac przyez drzwi (7), regularnie sprawdzaj,czy zwywnosc jest odpowiednio przygotowywana i nie przypala sie.
• Aby przerwać proces, przyzekrć Pokrełc czasomierza (3) na poźycje „OFF". Wskaznik w./wyl. (4) wymiść sie.
• Po zakończeniuengo procesu urzadzenia zostanie automatycznie wylączone. Rozlegnie sie dzwiek dzwonka. Wskaźnik wł./wyl. (4) wylączy sie.
  Wykonaj jederz战胜pujacych czynnosci: Uzyj szczypiec (11),aby wyjac zywnosc z uradzenia. Uzyj rrekawic kuchennych,aby wyjac zywnosc z uradzenia.
• Po zakończeniu uzytkowania nalewy wyjać wtyczkte zasilajacja z gniaźdka elektrycznégo i poczekAAC z urzadzenia ostygniie.