YC-PG284AE-S - YC-PG284AE-S - Mikrofale SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem
Marka	Sharp
Model	YC-PG284AE-S
Pojemność	28 litrów
Moc mikrofal	900 W
Moc grilla	1000 W
Pobór mocy	1400 W
Napięcie zasilania	230-240 V, 50 Hz, jednofazowe
Zalecany bezpiecznik	10 A
Wymiary zewnętrzne (szer. x wys. x gł.)	539 x 309 x 441 mm
Wymiary komory (szer. x wys. x gł.)	354 x 220 x 358 mm
Średnica talerza obrotowego	325 mm
Masa netto	ok. 16,6 kg
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Główne funkcje	Mikrofale, grill, mikrofale+grill, automatyczne rozmrażanie, automatyczne podgrzewanie, menu automatyczne, minutnik, szybki start
Poziomy mocy mikrofal	10 poziomów (10% do 100%)
Programy automatyczne	Ziemniaki, pizza, popcorn, świeże warzywa, owsianka, grillowany stek, grillowany kurczak, grillowana ryba
Typ wyświetlacza	Cyfrowy LED
Blokada rodzicielska	Tak
Funkcja oszczędzania energii	Tak
Materiał komory	Stal nierdzewna lub emaliowana (nieokreślone)
Akcesoria w zestawie	Szklany talerz, pierścień obrotowy, ruszt do grilla
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie używać parownicy; nie dopuścić do przedostania się wody do otworów
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi, automatyczne wyłączanie, ochrona przed przeciążeniem
Naprawialność	Nie próbować naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym serwisem Sharp

Często zadawane pytania - YC-PG284AE-S - YC-PG284AE-S SHARP

Jak ustawić zegar w Sharp YC-PG284AE-S?

W trybie gotowości naciśnij przycisk GODZINA/USTAW ZEGAR na co najmniej 3 sekundy. Naciśnij ponownie, aby wybrać tryb 12- lub 24-godzinny, następnie obróć pokrętło, aby ustawić godzinę. Naciśnij GODZINA/USTAW ZEGAR, aby potwierdzić, a następnie ustaw minuty w ten sam sposób.

Jakich naczyń mogę używać w tej kuchence mikrofalowej?

Używaj naczyń odpowiednich do mikrofal: żaroodporne szkło, ceramika bez metalowych zdobień, plastik kompatybilny z mikrofalami. Unikaj metalu, folii aluminiowej (z wyjątkiem małych pasków w odległości 2,54 cm od ścianek) oraz zamkniętych pojemników.

Jak korzystać z funkcji grilla?

W trybie gotowości naciśnij GRILL. Obróć pokrętło, aby ustawić czas gotowania (maks. 95 min). Umieść żywność na dostarczonym ruszcie, a pod spodem talerz do zbierania tłuszczu. Naciśnij START/SZYBKI START.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte i czy blokada jest zapięta. Upewnij się, że poziom mocy jest prawidłowo ustawiony (P-100 dla pełnej mocy). Jeśli problem nie ustąpi, wykonaj test z kubkiem wody: jeśli woda się nie nagrzeje, skontaktuj się z serwisem Sharp.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj przycisk BLOKADA RODZICIELSKA przez 3 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się 'Loc'. Aby wyłączyć, ponownie przytrzymaj ten sam przycisk przez 3 sekundy.

Czy mogę używać metalowych pojemników?

Nie, metalowe pojemniki mogą powodować iskrzenie i uszkodzić piekarnik. Używaj tylko naczyń przystosowanych do mikrofal. Małe paski folii aluminiowej są dozwolone, pod warunkiem zachowania odległości 2,54 cm od ścianek.

Jak czyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej?

Odłącz urządzenie. Wytrzyj ściany wilgotną szmatką z łagodnym detergentem. Aby usunąć zapachy, umieść miskę z wodą i cytryną i podgrzewaj przez 2 minuty. Nie używaj ściernych środków ani parownicy.

Co oznaczają symbole Co-1 i Co-2?

Są to tryby kombinowane mikrofale+grill. Co-1: 70% grill + 30% mikrofale, idealny do kawałków kurczaka. Co-2: 56% grill + 44% mikrofale, idealny do całego kurczaka.

Piekarnik wydaje hałas i wyświetla 'Fail'?

Dzieje się tak, jeśli naciskasz przyciski bez przerwy przez ponad minutę. Odłącz piekarnik na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jaki jest pobór mocy w trybie gotowości?

W trybie wyłączenia pobór mocy jest mniejszy niż 0,5 W. W trybie ekonomicznym jest większy niż 0,5 W. Aby włączyć tryb ekonomiczny, przytrzymaj ZATRZYMAJ/EKO przez 3 sekundy w trybie gotowości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YC-PG284AE-S - YC-PG284AE-S SHARP

Państwa produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on,ź zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie sążnałączyc ze zwykymi odpadami z gospodarstw domowych. Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbiórki odpadów.

www. sharpconsumer.com/ contact/

A. Informacja dla uzytkowników (prwywatnych gospodarstw domowych) dotycz发挥作用 odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Ješli chcq Państwo usunć to urzadzenia, prosimi nie uzywać zwykłych pojemników na smieci!

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny naleź usuwać oddzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi oppowiedniogo przytetwarzia, odzysku i recyklinger zuzytego spreztu elektryczné i elektronicznego.

Po wdrożeni przysepiszów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatie zwracć zuzyty spręt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiócki oppadów. W niedźorych krajachdoğan bezplatie zworćic stary produkt do lokalnych punktów sprȩdaźy detaliczniej pod warunkiem,ź zakupa Państwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktuwość zlokalnych wędzami.

Jesli twój zuzyty pręszt elektryczny lub elektroniczny posiada baterie albo akumulatory, usuń je wczȩnej zgodnia zlokymi wymogami. Prawidłow wo usuławacz ten produkt, przyczyniesz są do wąsiwoj utyliczymi odpadów, odzyskiwania zaobów i recyklingu. Jednocȩcie napobiegasz potencjalnemu negatwnemu wptywowy na srodkowisko i zdrowie ludzkie, króty miały bei nieprawidłowe usuniecie urzadzenia.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia są zuzytych baterii, prosimy okontakt z wladzami lokalnymi.

W Szwajcarii: Zuzyte urzadzenia elektryczne lub elektronicze:nożbeplatie zwracć do sprezdawcy, nawet jestli nie zostanie zakupiony nowy produkt. Szcęgóły na temat punktów zbiórki opdów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacja dla uzytkowników biznieszowych dotyczace usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku, gdy produkt uzywany jest do celów biznesowych i zamierzą go Państwo usunanć:

Naleź skont⁺tawₐ⁻ć z z autoryzowanym sprzedawćamy firmy SHARP, k口罩 noinformuje o mozywość zworu wyrobu. Być要去ędą Państwo musieli ponieszć koszy zworu i recycklingu produktu. Produkt yiewielkich rozmiarów (i w mały chiościach) są za zworcie do lokalnych punkt⁺w zbiörki odypad⁺w. W Hiszpanii: W celu usuniecza zuzytego produktu prosimy o skont⁺towanie są wyzn⁺cazonnym punktem systemu zbiörki odypad⁺w lub wędzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia są zuzytych baterii, prosimy okontakt z wladzami lokalnymi.

ŚRODKI OSTROZNOSCI, KTÓRyCH NALEZY PRZESTRZEGAC, ABY UNIKNÁC MOZLIWOŚCI NARA[ZENIA SIÉ NA DZIAŁANIE MIKROFAL

1. Nie wolno uzywać kuchenki przy otwartych drzwickzach, poniewaź要去 spowodować narażenie są szkodliwe dzialanie promieniowania mikrofal. Waźne jest, aby nie blokować dzialania ukladów zabezpieczajycch aniNie manipulować przy nich.
2. Nie wolno wsuwac jakichkolwiek przydmiotow między przyzdnia powierzchnie kuchenki a drziczki i niedopuszczac do gromadzenia sie zanieczyszczenei lub pozostalu srodkow czyszczacych na powierzchniach uszczelniajczych.
3. Nie wolno uzywać kuchenki, jesti nie działa prawidłowo. Bardzo sągne jest, aby drzewiczki kuchenki zamykały sie prawidłowo, a také by drzewiczki oraz zawiasiy, zatrzeski, uzczelki drzewiczek i powierzchnie uzczelniajasce nie byly uszkodzone.
4. Nie wolno samodzielnie naprawić ani regulowć urzadzenia.

SPIS TRESCI

WAZNE INFORMACE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 3
INSTALACJA 11
ZAKLOCENIA FAL RADIOWYCH 12
WSKAZOwKI DOTYCZACE UZIEMIENIA. 12
DANE TECHNICZNE 12
KUCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE 13
PANEL STEROWANIA 14
PRZEDPIERWSZYMUZYCIEMKUCENKI 15
USTAWIENIE ZEGARA 15
TRYB PRACY Z MIKROFALAMI 16
SZYBKI START 17
TRYB PRACY Z GRILLEM 17
GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA* 17
PROGRAMY AUTOMATYCZNEGOGOTOWANIA 18
AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE 19
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE 19
TIMER KUCHENNY 19
TRYB OSZCZEDZANIA ENERGII 19
FUNKCJA WYCISZENIA 20
BLOKADA PRZYCISKOW 20
BLOKADA RODZICIELSKA 20
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 21
PRZYDATNE NACZYNIA 22
PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL 24
PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA 26
PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA 27
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 28
ZANIM WEZWIESZ POMOC 29

WAZNE INFORMACE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

Aby unikonac niebezpieczenia sta pojaru. Nie powinno sie pozostawiac pracujacej kuchenki bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu mocy lub zbyt dlugiego czasu gotowania要去 doprowadzić do przyegrzania potrawy i spowodować pojar.

Opisywana kuchenka została zaprojektowana do instalacji na blacie szafki. Nie jest przyznaczona do instalacji w jabudowie. Nie wolno umieszczAAC kuchenki wewnatrix szafki. Gniazdko elektryczne, do ktorego podlaczana jest kuchenka, musi byc stale dostepne, aby w razie koniecznosci/membera bo to po prostu wyciagnAC wtyczke.

Napięcie sieci musi wynosić 230-240 V~, 50 Hz, instalacja elektryczna powinna być wyposzażona w bezpiecznik/wyłącznik automatyczny o dopuszczalinym prȩdzie 10 A lub sąkszym. Zaleca są podȩczenia urzadzenia do niedźego obwodu przydu.

Nie naleź stawiać urzadzenia w poplżu zródeł ciepla, np. w poplżu zwykło go piecyka. Nie naleź instalowej kuchenki w mistręcach o duzej wilgotnosci lub tam, gdzie są są skraplac para. Nie naleź przechowywać ani uzytkości urzadzenia na wolnym powietrzu.

Jesli podgrzewane produkty zacznych dymić, wyłącz kuchenkie lub odźacz wtyczne i odczekaj,ź podgrzewane produkty przystania dymić.

Stosuj wyłącznie pojemniki i naczyna przyznaczone do kuchenek mikrofalowych. Naleź wyłącznie naczyna nadajść są do kuchenek mikrofalowych. Korzysta⁻ć z plastykowych, papierowych lub innychłatwopalnych pojemników naźwywność nigdy nie pozostawiazj urȩdze-

nia bez nadzoru.

Osłone zródrę mikrofal i komorę operacyjna sąȩ wy oczyśćci po użyciu. Czosci te powinny byćsuche i bez túszczu. Nagromadzony túszcz sąȩ przyegrzać, zacząć dymić lub zapalić są⁻.

Usuwaj z produktów i opakowan wszystkie metalowe za-mknięcia, druty itp. Powstawanie Łuku elektrycznych na powierzchniach metalu sądowcie do pożaru.Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej do smażenia potraw w glębokim oleju. Temperatury oleju nie sąna kontrlłowość i tłuszcz sąsi za-palic. Do prażenia kukurydzy powinny być uzywane wyłącznych do体系建设 naczynyia.

Nie przechowuj w urzadzeniuźadnejźwywnosci ani innych przyzemiotów.

Po uruchomieniu kuchenki sprawdź ustawuminium, zeby upewnić sie, ze praticje ona zgodnie z zyczeniem.

Nie wolno pozostawiać pracujuść kuchenki bez nadzoru.Žeby uniknęć przyegrzania lub poźaru,NSEZY zachować szczególna ostrożnosć podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajycych duźne ilosci cukru lub tłuszczu, np. krokietów z mięsem lub budyniu. Niniejszej instrukcji obstugiNSEZY uzywać razem z podanymi dalej wskazówkami dotyczymi gotowania.

Nie uzywaj kuchenki, sąželi jest uszkodzona lub wykazuje wadliwe funkcjonowanie. Przed uzyciem sprawdź następuja peskty:

a) Drzewiczki musza sie zamykać prawidłowo i nie mogą być skrzywione lub scentrowane.

b) Naleź ysie upewnić, ze zawiasiy oraz zatrzaski bezpieczenstwa nie są złamane ani luźne.
c) Naleź ysie upewnić, ze uszczelki drzewiczek i powierzchnie uszczelniajace nie są uszkodzone.
d) Naleź ysie upewnić, ze wewnatrix urzadzenia i na drzewc-kach nie ma zadnych wgniecen ani innych uszkodzen.
e) Naleź ysie upewnic, ze przywód zasilajacy oraz wtyczka nie są uszkodzone.

Nie uzywaj kuchenki, jesti drzwiczki lub uszczelki drzewiczek są uszkodzone. NaprawęNSEcie powierZYc wykwalifikowanym pracownik serwisu.

Nigdy nie probuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfikowej urzadzenia. Wszelkie naprawy, zwłaszczwa wȩść są z otworciem obudowy, mogą być przypegowadzone wyłącznie przyez wydkwalifikowych pracowników serwisu firmy SHARP.

Nie uzywaj kuchenki przy otwartych drzwiczkach lub zamknieciu przerobionym w jakikolwiek sposob. Nie uzywaj kuchenki, jesti pomiedzy uszczelkami drzewiczek a powierzchniami uszczelniajacymi znajduja sie jakieś przydmioty.

Nie dopuszczaj do gromadzenia są tłuszczu i zabrudźne na uszczelkach drzewiczek i sąsiednic elementach.

Stosuj są do wskazówek zawartych w rozdziale „Czyszczennie i konserwacja". Dopuszczenie do nadmiernego zanieczyszczenia kuchenki są spowodowej zniszczenia jej scianek, doprowadzić do jej przydwce}sneo zużycia oraz są wywołac sytuacje niebeźpieczne.

Osoby majęcze ROZRUSZNIK SERCA powinny zapytać swojejego lekarza lub producenta rozrusznika o sądki ostrożnosci podczas posługiwania są kuchenkami mikrofalowymi.

Zebyuniknac porazenia pradem elektrycznym.

• Wźadnym wypadku nie wolno zdejmownik zewnętrznej obudowy kuchenki.
• Nie naleź y wpopadzać zadnych przytedmiotów ani płnów w otwory zatrzasków bezpieczędstwa drzwiczek ani w otwory wentylacyjne. Jesli jaków rozte są wewnȩtrz kuchenki, urzadzenia naleź natychmiast wyłączyc, wyłą wtyczkte przyzewodu zasilajść go zgniazda i zworćci są do serwisu firmy SHARP.
• Przewodu zasilajęcego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani jakiejkolwiek(innercieczy.
• Przewód nie powinien być zawieszony na krawędzi stołe lub blatu kuchennego.
• Przewód zasilajćny naleź prowadzić z dala od powierzchni nagrzewajacych sie, wącznie z tylnśćcianka kuchenki.
• Dzieciom poniȩj 8 rokuźycia naleź yuniemozgliwoć zblżanie są do kuchenki i przyzewodu zasilajść.
• Nie wolno samodzielnie wymieniać lampki oświetleniowej w kuchence ani są pozwalać, by wymieniał są ktokolwiek, niebebędacy elektrykiem upowaźnionym przyez firmę SHARP.
• Jesli ulegnie uszkodzeniu przystawicy, sąȩzy zastawość nowy przystawćedo go samoego��.
• Wymianę musi przypegowadzić upowaźniomy pracownik serwisu firmy SHARP.

Zebyunikné eksplozji i wykipienia.

OSTRZEJEZENIE: Płynów i innychPokarmów nie wolno podgrzewać w zamkiptych pojemnikach, poniewañ mogą one eksplodowej. Podczas przenoszenia pojemnika z plwynem podgrzanym w kuchence naleź y zachować szȩgólny ostrożnosć, poniewañ要去 nastapić opóznione wykipienie cieczy.

Nigdy nie wolno uzywać szczelnie zamknietych pojemników. Przed uzyciem naleź odȩćPokrywki i wieczka.Sczczelnie za-mknięte pojemniki mogą wybuchnȩć wskutek wzrostu ciñe

nia, nawet po wyłaczeniu kuchenki.

Przy podgrzewaniu pręnów w kuchence naleź y zachować szczególna ostrożnosć. Stosuj naczyna o szerokim wylocie, aby pescherzyki pary sągoły swobodnie uchodzić.

Nigdy nie naleź yogrzewać płynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, takich jak butelki dla niemłowat, poniewaN goręcy płyn są z nich gwǎttownie wytrysnȩc, powoduć oparzenia.

Zeby uniknac gwałtownego wytrysnięcia wrzacej cieczy i oparzen:

1. Nie naleźy przyzekraczać zalecanych czasów podgrzewania.
2. Płyn naleź y przy podgrzaniem zamieszło.
3. Wskazane jest wlozenia do naczynia szklanej pałeczki lub podobnego przyedmiotu na czas ogrzewania.
4. Po zakończeniu ogrzewania płyn naleź y pożostawić co najmnej 20 sekund w kuchence, aby zapobiec opóznionemu wykipieniu.

Nie naleź uzywać kuchenki do gotowania jajek w skorup-kach ani do podgrzewania jajek gotowanych na twardo. Mogą one eksplodować nawet po zakończeniu procesu gotowania. Przed gotowaniem lub podgrzewaniem jajek nie Roztrzepanych przy rozmieszanych nicheźny przyzekość zołtko i bialko, gdyź w przechiwym razie jajka mogą ekplodować. Jajka ugotowane na twardo naleź przy podgrzewaniem w kuchence mikrofalowej obrć i pokrajac w plasterki.

Przed gotowaniem naleźy przyklećskórkę takich produktów jak ziemniaki, parłowki i owоce – w przyciwnym razie mogą ekspłodowej.

Zebyuniknacpoparzen.

OSTRZEŽENIE: W celu uniknécia poparzeń daneź zawsze

sprawdzać temperaturęPokarmów dla niemłowat i mieszȩc zawartość butelek i naczyń przyzed podaniem. Podczas wyjmowania potraw z kuchenkiNSEUZYWAĆ chwytek do garnków lub rękawic kuchennych.

• Pojemniki, naczyna do prażenia kukurydzy, woreczki do pieczenia itp. naleź y otwierać w taki sposób, by para nie wydobywała są z nich na twarz i ręce. W celuunikość poparzeń naleź zawsze sprawdzać temperaturę tokarmów i mieszȩ je przyzed podaniem; szczególny ostrożnosć naleź zachować w przyypadku temperatury tokarmów i napojów przyeznaczonych dla niemłowat, małych daneci oraz osob starszych. Nie wolno dopuścić, zȩby do kuchenki zblżȩsi są sądzymi;dzieci, poniewaN są októre jej elementy bardzo są nagrzewaj. Temperatura naczyna nie jest miarodajnym wskaźnikiem temperatury tokarmuczy napoju; zawsze naleź sprawdzać temperaturę samego tokarmu.
• Temperatura naczynia nie jest miarodajnym wskaźnikiem temperatury tokarmuczy napoju; zawsze{nalezy sprawdzać temperaturę samego tokarmu.
• Przy otwieraniu drzewiczek kuchenki sązy zachować ostrożnosć, byNie ulec poparzeniu wydobywajność są z wnętrza parą i falą gorówna.
• Pieczone potrawy z nadzieniem nalezy po przyrzadzeniuPokrajac w plastry, by para mogła ujsć.
• Nie wolno pozwalać dzieciom,źeby zblżańsi do drzewiczek podczas przyk uchenki, poniewaN mogłyby sier poparzyć.

Zeby zapobiec niewlasciwemu uwyciu przydzeci. OSTRZEZENIE: Dzieci w wieku od osmiu lat moga korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko, jestli zostały szczegołowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego uwzywania urzadzenia i Rozumieje rzyko zwiazane z niewlasciwym uwyciem.

Dzieci mogą korzystaec z kuchenki wyłącznie pod nadzo-

rem opiekunów, jestli urzadzenie pracuje w trybie GRILL, PRACY KOMBINOWANEJ lub PROGRAMIE AUTOMATYCZ-NEGO GOTOWANIA, poniewaN kuchenka w tym czasie jest bardzo goręca.

Urzejdenie to nieMZebyc obslugiwane przy osoby (wzucznie zdziecmi) z obnižonymi zdolnosciami fizyczny mi,zmyslowsymi badz umyslowsymi, a takze przyez osoby bez dozwiedczenia i wiedzy na temat oblsugi, chyba ze dostaly pozwolenie, badz udzielono im instrukcji oblsugi urzejdenia przy osobé odpowiedzialna za ich bezpieczestewo.

Dzieci powinny pozostawac pod opiekaj, aby nie bawiły są urzadzeniem. Modele z elektronicznym panelem dotyknowem obshuguja tryb blokady rodzicielskiej.

Nie wolno opierać się ani hustć na drzewiczkach kuchenki. Niewolno traktować kuchenki jako przyedmiotu do zabawy.

Dzieciom naleź y wpoić zasady bezpieczędstwa: uzywanie ręka-wic kuchennych, ostrożne zdejmawaniePokrywek, zachowanie szczególnej ostrożnosci co do opakowan (np. materiałow samonagrzewajćych sie), gdyż opakowania te mogą byćardszo gorace.

Inne ostrzeżenia:

Nie wolno wźaden sposob samodzielnie dokonywać modyfika-cji kuchenki.

Nie wolno poruszać kuchenka podczas jej przy.

Opisywane urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w gospodarstwach domowych.

Opisywana kuchenka słuzy wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów w warunkach domowych i pozna jej uzywać tylko do takich celów. Suszenie zwywnosci lub odziezy oraz ogrzewanie poduszek Rozgrzewajczych, kapci, gąbek, wilgot-

nych sciereczek itp.要去 doprowadzić do obrażen, zapalenia sie lub poźaru. Kuchenka nie jest przyznacznona do uzytku przyemysłowego ani laboratoryjngo.

Zeby zapewnić niedawodną pracę kuchenki iunikné uszkodzen:

Nigdy nieNSEwzacpustejkuchenki.Uzywajnacznynia powodujacego rumienenie potraw lub materiałow samona-grzewajychsie, zawszeNSEwy pod nimi umiesci izolacjtermiczn (np.orcelanowtyalerz umiesci na talerzu obrotowym),aby zapobiec uszkodzeniu podstawy urzadzenia na skutek nadmiernego wzrostu temperature. Niedopuszczalne jest przyekraczanie czasu podgrzewania, podanego w przyepisach.

Nie wolno uzywać naczyń metalowych odbijajycych mikrofale i mogąchy spowodowejgowstawanie Łuków elektrycznych. Niewkładaj do kuchenki puszek.

UWAGA:

Nie wolno uzywać plastikowych naczyn, jestli komora operacjna nie ostygła jesteczne po uzyciu grille (tryby GRILL i PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM), poniewaz mogłyby sie Roztopic.

W wymienionych trybach nie wolno uzywać plastikowych naczn, o ile ich producent Nie zaznaczy!,ź są one do tego celu przyeznaczone.

W przypadku wąpliwość co do sposobu przyłączenia kuchenki sąȩzy skont⁺tawkość są z upowaźnionym, wykalifikowanym elektrykiem.

Producent ani sprezedawca nie ponosz污染防治 odpowiedzialnosci za uszkodzenie kuchenki lub obrażenia ciał, powstateswskutek zaniebedbania poprawnych połęczenia elektrycznych.

Na sciankach kuchenki lub wokół usczelki drzwiczekMZe czasami pojawiać sie para wodna lub krople wody. jest to zja-wisko normalne iNie swiadczy o wydobywaniu sie mikrofal na zewnątrz ani o wadliwym działaniu kuchenki.

INSTALACJA

1. Wyjmij ze srodka kuchenki wsystkie elementy opakowania i zdejmij warstwe ochronna znajdujacsi na obudowie urzadzenia.
2. Upewnj Sie, ze kuchenka nie nosi zadnych sladow uszkodzenia.
3. Ustaw kuchenke na rownym i plaskim podlozu, dostatecznie wytrzyma tym, by moglo unieść cięzar kuchenki wraz z przyrzadzana wnej zywność. Nie walno umieszczac kuchenki wewnatrz szafki.

4. Wybierz.), zo zapewni dostateczna ilosc wolnej przystrzeni dla prawidlowego dzialania otworow wlotowych i/lub wylotowych powietrza. Zapoznaj sie z rysunkiem na pierwszej stronie. Tylnascianke kuchenki myznustawic przy scianie.

5. Minimalna wysokość instalacjiDynosi 85 cm.

6. Pomiédzy kuchenka a sąsiadujacymi scianami lub przydmiotami sąȩ pozostawić przyznajmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.
7. Nad kuchenkā nalezy pozostawić co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni.
8. Nie nalezy demontowac nozek znajdujacych sie na spodzie kuchenki.
9. Zablokowanie otworów wlotowych i/lub wylotowych powietrza要去 spowodowej uzkidzenia kuchenki.
10. Kuchenke nalewy ustawic w moziwie majwekszej odleglosci od odiornikow radiowych i telewizynych. Korzystanie z kuchenki mikrofalowej要去 powodowa zaklocenia odiornikow radiowych i telewizynych.

1. Podlacz wtyczkę kuchenki do standardowej uziemionego gniaźdka elektrycznégo.

OSTRZEZENIE:

Nie naleź y stawić urzadzenia w poplizu zródećciepla, w moejscach o duzej wilgotnosci (np. w poplizu zwykkiego piekarnika) lub w poplizu palnych materiały (np.zaslon).

Nie nalezy blokować ani zaslaniać otworów wentylacyjnych.

Nie nalezy ustawiac zadnych przydmiotów na obudowie urzadzenia.

Nie wolno dotykać zewétrznych powierzchni kuchenki podczas pracy lub krótko po jej zakończeni, poniewaź są gorace.

ZAKŁOCENIA FAL RADIOWYCH

Pracujęca kuchenka mikrofalowa要去 powodowej zlokędzenia odiorników radiowych i telewizynych lub podobnego spreȩtu. W przypadku wystapienia zlokędzenia要去 zmiejejszych lub wyeliminoość podejmownik zlokędzenia podobnosze sądki:

1. Oczyński drzewczki i komore operacyjna w wiejscu, w którym sie stykajna.
2. Zmienic kierunek ustawenia anteny odiornika radiowego lub telewizynego.
3. Zmienić położenie kuchenki względem odiornika.
4. Podłuczyc kuchenkę mikrofalowej do innego gniażdka elektrycznych, aby kuchenka i odiornik byty podłoczne do innych obwodów.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZIEMIENIA

Opisywane urzadzenie nalezy uziemić. Kuchenka jest wyposzażona w przywośd zasilajczy z wtyczka z uziemieniem. Wtyczné nalezy podlaczyc do prawidlowo zainstalowanego gniazdka elektrycznégo z uziemieniem. W przypadku wystapienia zwarcia elektryczne goźrozenia zmiemieszja zagrozność poraz年之 przem poprzejnz przejwy prudu przewodem uziemiajacym. Zaleca są podlaczenia kuchenki do niedzialeznego obwudu prudu.

OSTRZEJELENIE: Nieprawidlowe uzycige wtyczki z uziemieniem要去 doprowadzic do porazenia przem.

UWAGA:

1. W przypadiku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych prawidłowego uziemienia kuchenki lub zalecen dotycznych instalacja elektrycznej sąȩ z skont⁺tawkość z wymiwalifikowanych elektrykiem lub personelorem autoryzowanego serwisu.
2. Producent ani sprezdawca n peronosz Jadnej odopiewdzaiosci za uszkodzenie kuchenki lub obrazenia ciala, powstale wskutek zaniedbania poprawnych polaczenia elektrycznych.

Przewód zasilajczy kuchenki mikrofalowej wykorzystuhe nastepujace kolory przywodów:

Zielono-zóty = UZIEMIENIE

Typ kuchenki:		YC-PS204A	YC-PS234A	YC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A	YC-PG254A	YC-PG284A
Napiȩcie zasilajće		230–240 V~/50 Hz, prąd zmiemny Jednofazowy
Beziepiecznik/wyplażnik automatyczny		10 A
Poziom mocy:	Mikrofale	700 W	900 W	900 W	700 W	900 W	900 W	900 W
	Grill				900 W	1000 W	1000 W	1000 W
	Tryb wylączenia	< 0,5 W
	Tryb oszȩźania energii	>0,5 W
	Wymagana moc wejsciowa	1200 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W
Częstotiwość mikrofal		2450 MHz*
Wymiary zewniewtzone (szer.) x (wys.) x (gl.) mm		455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403	539 x 309 x 441
Wymiary komory operacyjnej (szer.) x (wys.) x (gl.)** mm		315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	354 x 220 x 358
Pojemnoość kucheniki		20 litrów**	23 litrów**	25 litrów**	20 litrów**	25 litrów**	25 litrów**	28 litȩrow**
Średnia talerza obrotowej		245 mm	270 mm	270 mm	245 mm	270 mm	270 mm	325 mm
Wymiary rusztu grille (szer.) x (gl.) mm					190 x 79	80 x 208	80 x 208	89 x 285
Masa		ok. 10,5 kg	ok. 12,9 kg	ok. 13,5 kg	ok. 10,9 kg	ok. 13,9 kg	ok. 13,7 kg	ok. 16,6 kg
Lampka oświetleniowa (typ LED)		1,5 W

• • Opisywane urzgodzenia spelnia wymagania europejskiego standardu EN55011. Zgodnia z tym standardem urzgodzenia dostalo sklasyfkowane jak sprzej naleźyc do grupy 2 i klasy B. Przynależnosć do grupy 2 oznaca, ze urzgodzenia w spośob zamierzyon generuje fale radiowe sliusce do podgrzewania Jedzenia. Przynależnosć do klasy B oznacza, ze urzgodzenia są pracówn w gospodarstwach domowych.
    **. Pojemność kuchenki jest obliczane poprzej'maioresymalnej szerokosci, glębokość i wyskokość komory operczyński. Rzeszywista pojemnosć przyznacznona na potrawy jest mnieszka.
    STAWIAJAC SOBIE ZA CEL CIAGLE DOSKONALENIE SWOICH PRODUKTOW FIRMA SHARP ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY WYGLADU I DANYCH TECHNICZNYCH URZADZENIA BEZ UPRZEDZENIA.

KUCHENKA I JEJWYPOSAZENIE

1. System blokady drzwiczek
2. Szyba w drzewiczkach
3. Pierscien obrotowy
4. Gniazdo napedowe talerza obrotowego
5. Pokretlo jog i przyciski
6. Ostona zródla mikrofal (nie wolno uswać)
7. Szklana taca
8. Ruszt grilla do modeli YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A i YC-PG284A
9. Otwory wentylacyjne
10. Obudowa
11. Przewód zasilajacy

Nalezy upewnic sie, ze wraz z kuchenkao dostarczone zostalyngoingupjace akcesoria:

Dotyczy wyłacznie kuchenek z grillem:

Ruszt grilla - tylko do gotowania w trybie grilla.
Rusztr grilla jest przyznaczony wyłaczie do uzytku z kuchenkami z funkcjja grilla. NIE WOLNO stosowac rusztu do gotowania mikrofalami.
- Informacja na temat korzystania z rusztu grilla现阶段 z sekcjach dotyczychtrybow przy z GRILLEM w niniejszej instrukcji obstrugi.

Nigdy nie dotykaj nagrzanego rusztu.

UWAGA: W celu zamówienia wyposażenia dodatkowej sąȩ podañć typ kuchenki oraz nazstawość.

UWAGI:

• Po przygotowaniu tłustych potraw bez użycia oslony zawsze dokladnie wycyszć komor operacyjn – musi być ona sucha i wolna od tłuszczu. Nagromadzony tłuszcz moze spowodowej przyegrzanie, dymienie, a nawet pożar.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej naczynia kuchenne sązy zawsze umieszczac na talerzu obrotowym.
• NIE WOLNO stosowo rusztu grilla podczas procesu wykorzystujacego wylucznie fungcje gotowania mikrofalami.

OSTRZEZENIE: Ten symbol oznacza, ze scianki kuchenki bardzo sie nagrzewaja. Drzewczyk,

obudowa, komora operacyjna, elementy wyposażenia i naczynia bardzo silnie sie nagrzewsaja podczas pracy kuchenki. Wyjmujć naczyna i talerz obrotowy z kuchenki sąȩ chwytać je przyze grube rękawice,źby zapobiec poparzeniom.

PANEL STEROWANIA

1. WYSIWIELACZ - Wyswietlany jest czas trwania procesu, poziom mocy, wskazniki i aktualna godzina.
2. Przycki AUTOMATYCZNEGOGOTOWANIA-Nacisnj,aby wybracprogram automatycznego gotowania(patrz strona 18,aby uzyska c poradydotyczace uzytkowania).
3. Przycisk START/QUICK START - (strona 17).
4. Przycisk MICROWAVE POWER – Naciśnij, aby wybrać poziom mocy mikrofal (strona 16).
5. Przycisk GRILL - Naciśnij, aby ustawic programowy z grillem (strona17).
6. Przycisk MICROWAVE+GRILL - Naciśnij, aby ustawic program przy kombinowanej z grillem (strona 17).
7. POKRETLO JOG - Obracaj w sprawo lub lewo, aby ustawic rożne funkcie.
8. Przycisk STOP/ECO - Nacijsnij jeder raz, aby tymczasowo przerwać prace kuchenki, albo nacijsnij dwa razy, aby calkowicie anulować proces. Wykorzystaj do ustawienia trybu oszcęędzania energia (strona19).
9. Przycisk CHILD LOCK - (strona 20).
10. Przycisk TIME/SET CLOCK - Wykorzystaj do ustawienia godziny. Uzyj do ustawienia funkci timera (strona 15).

YC-PG204A

Po pierwszym podłaczeniu kuchenki do zasilania zestanie wyemitowany sygnadywiekowy, a na wyswietlaczu pojawisi wskazanie,"1:00".Nalezy pamiętac, ze zegar nie musi zostac ustawiony, aby kuchenka dziala prawidlowo. Abyustawić zegar, nalezy postepować zgodnia ze wskazówkami podanymi w sekci „Ustawienie zegara"w niniejszejinstrukcj obslugi.

Jesli kuchenka jest nowa, przy pierwszym uzyciu grilla zostana wyzielone dym i zapachy. Aby uniknac takiej sytuacji podczas przygotowania potraw,NSEUzuy uruchomickuchenke bez zwywnosci na 20 minut w trybie z grillem.

• Po otwarci i zamknieci drzwickek kuchenka przelaczy sie do trybu czuwania. Jesli nie zostanie nacińskiążaden przycisk przydnać minutę, wyświetlacz pozostanie wączony, a przyciski są被淘汰. Aby ponownie przyelacZYC kuchenke do trybu czuwania,NSEZY otworzyc i zamknac drzwczki.
• Jesli podzas procesu naciniesz jeder raz przycisk STOP/ECO, cykl gotowania zostanie wstrzymany. Aby wznowic proce, nacinij przycisk START/QUICK START. Jesli dwa razy naciniesz przycisk STOP/ECO, proces zostanie anulowany.
• Po zaprogramowaniu danej funkcj i przerwie między naciȩcieim przycisków trwajȩcej ponad 30 sekund kuchenka powróci do trybu czuwania.
• Po zakończeni cyklu gotowania na wyswietlaczu pojawi sie napis „End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy dochwili naciść przycisku lub otwarcia drzwickzek.

USTAWIENIE ZEGARA

Opisywana kuchenka zostala wyposażona w zegar, krótyMZna ustawić w formacie 12-lub 24-godzinnym. Aby ustawić zegar, naleź postepołowicz godnie ze wskazówki podanymi poniżej:

1. W trybie czuwania naciśnj i przytrzymaj przycisk TIME/SET CLOCK przy z co najmiej trzy 3 sekundy, aby przyzejć do trybu ustawienia zegara.
2. Nacisnj przycisk TIME/SET CLOCK, aby ustawic format 12-lub 24-godzinny.
3. Obróc POKRETLO JOG, aby ustawic godzine. Nacijsnij przyczisk TIME/SET CLOCK, aby zapamiętać.

4. Obróc POKRETLO JOG, aby ustawić minuty. Naciśnij przyczisk TIME/SET CLOCK, aby zapamiętać i zakończy trybustawuminium zegara.

5. Nie jest konieczne ustawieuie zegara, aby kuchenka dziala normalsnie.

6. W trybie gotowania naciśnij przyczisk TIME/SET CLOCK, aby sprawdzić aktuań godzę (jesli została ustawiona). POięciu sekundach wskazanie zymieni są powrotem na odliczanie czasu gotowania. Naleź y pamietić, ze nie mayna wyswiet瓠actualnej godziny, jesti zostanie ustawiony timer kuchenny.

TRYB PRACY Z MIKROFALAMI

Aby skorzystać z funkcji gotowania mikrofalami,NSEy postepoweakzgodnie ze wskazowkami podanymi ponije:

1. W trybie czuwania naciśnj przyczisk MICROWAVE POWER, aby wybrać poziom mocy mikrofal. Po kaźdym naciśćci przyczysku wyswiétrczy sukazuje poziom mocy mikrofal.
2. Po wyborze zędanego poziomu mocy mikrofal obrc POKRETLO JOG, aby ustawic czas trwania procesu.
3. Nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć proces.
4. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End" i co dwie minuty bedzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

Naleź pamiętac, ze tabela ma charakter orientancyjny. Opisywana kuchenka posiada 10 pozimów mocy mikrofal: 10% , 20% , 30% , 40% , 50% , 60% , 70% , 80% , 90% i 100% . Rzekywistamy moc wyjsciowa要去 oblicyć mnożć moc mikrofal przyez procenty.

Wskaczówki dotyczęgotowania przy uzyciu mikrofal:

Wskaza- nie na wyświe- tlaczu	Poziom mocy mikrofal	Sugerowany spośob użycia
P-100	100%	Naleź stosować podczas szybkiego gotowania lub podgrzewania potraw, np. duszonego mięska, gorących płynów, warzyw itp.
P-80	80%	Naleź stosować do gęstych potraw, k口罩 wymagaju dluggage gość czasu gotowania w przypadku gotowania tradycyjnégo, na przykład dań z wołowiny. Użciekiego poziomu mocy mikrofal jest wskazane, zȩby mięsoby są międkBie.
P-60	60%	Naleź stosować podczas dlȩSZego gotowania gęstych potraw (np. pieczeni, klopsów i potraw w panierce) oraz delikatnych dań, na przykład sosu serowej;czy pulchnego ciasta.
P-40	40%	Ślązy do Rozmrażania. Wybierz to ustawienie, zȩby zapewnić równomierne Rozmrożenie dania. Istono ryawnie oddealne w przypadku gotowanego ryźu, makaronu, knedli i slódkiego sosu z gotowanych jajek z dodatkiem maki.
P-20	20%	Ślązy do lągodnego Rozmrażania, na przykład tortu lub ciasta z kremem.

• Podczas trwania procesu moins sprawdzić poziom mocy naciskąć i przytrzymujuć przycisk MICROWAVE POWER.
• Najdłuszysz czas moziwy do ustawieniaDynosi 95 minut.

SZYBKI START

Jesli chcesz przygotowywać potrawe przy poziomie mocy mikrofal 100%, po prostu w trybie czuwania nacijsnij przycisk START/QUICK START na POKRÉTLE JOG. Kaźde naciśćcie przycisku START/QUICK START powoduje zwiększenia czasu trwania procesu o 30 sekund.

TRYB PRACY Z GRILLEM*

Element grzejny grilla zamontowany nad komora operacyjn kuchenki ma tylko jakno ustawienie mocy, jest wydajny i ekonomiczny. Tryb grilla jest doskonały do przygotowywnia bekun, steków wieprzychych, paluszkowski rybnych i bulezek z robzynkami.

Skorzystaj z rusztu grilla podczas grillowania Jedzenia o malych rozmiarach, takich jak bekon i kielbaski, upywie połowyy czau grillowania przewroć na druga strone. Jedzenia mayna umieszczac bezposrednio na ruszcie lub na ustawionym na nim aczyniu zaroodpornym. Pod rusztem nalezy umieść odpowiednia tace, poniewaz thouszcz lub olej moze kapać z przygotowywanje potrawy.

Do przyrumienienia i nadania kruchosci powierzchni potrawy w naczyniu zaroodpornym przy uzyc rusztu grilla, jejli naczynie jest dostadczne ptyktie. Jednak zaleca sie umieszczanie unto rodzaju naczyn bepezrosdno na talerzu obrotowym, aby zapewni troch wieej czasu na przyrumienienie i nadania kruchosci zgodnie z zyczenniem. Nie jest möglichwe uzychec rusztu grilla do grillovariania.

Aby skorzystac z trybu grilla, nalezy postepowac zgodnie ze wskazówkami podanymi ponizej:

1. W trybie czuwania naciśnj przycisk GRILL, aby wybrać tryb przy grac y grillem. Na wyświetlaczu pojawi są napisi „Grill"
2. Obrć POKRETLO JOG, aby ustawić czas przygotowania potrawy.
3. Nacisnjrzpzcsk START/QUICK START,aby Rozpoczc proces.
4. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyswietlaczu pojawsi napis "End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili nacinść przyciscu lub otwarcia drzwickek.

* - Dotczy wylucznie modeli z funkcjgrilla.

GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA*

Wykorzystanie trybu mikrofal i grilla umołowia szybkie przyrumieniania i gotowanie potraw. Aby korzysta z trybu mikrofal i grilla,NSEZY postepowac zgodnie ze wskazowkami podanymi ponizej:

1. W trybie czuwania nacijsnij jeder lub dwa razy przyczisk MICROWAVE+GRILL, aby wybrać opcje „Co-1" lub „Co-2".
2. Obrć POKRETLO JOG, aby ustawić czas trwania procesu.
3. Naciśnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczćgotowanie.
4. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

Tryb pracy z mikrofalami i grillem

Wskazanie na wyȩwie- tlaczu	Moc	Sugerowy sąsob użycia
Co-1	Przej 70% czasu gotowaniewykorzystwywny jest grill, a przyzej 30% czasu uzywane są mikrofale	Częsci kurczaka, piersi kurczaka, kotlety wieprzowej
Co-2	Przej 56% czasu gotowaniewykorzystwywny jest grill, a przyzej 44% czasu uzywane są mikrofale	Cały kurczak

• Maksymalny czas gotowania z wykorzystaniem grilla winosi 95 minut.
• Podczas grillowania nalezy otworzyc okno lub wącncy wymiag kuchenny, zęby zapewnic prawidowej odpradowazanie dymu i zapachów. jest to zjawisko normalne iNie swiadczy o uszkodzeniu kuchenki.
• Podczas trwania procesu można sprawdźć aktualny poziom mocy w trybie przy kombinowanej naciskȩć przyczisk MICROWAVE + GRILL.
• Podczas korzystania z trybu grille - element grzejny grille bestehtzie sie wączał i wymićzwal w regularnych odstępach czasu, aby zapobiec przyegraniu.
• Podczas GOTOWANIA PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA potrawe w odompowiednim naczyniu przynie ucieci bezposrednio na talerzu obrotowym w kuchence lub na dostarczonym w zestawie ruscie grilla.

OSTRZEJEZENIE: Drzewiczki, obudowa, komora operacyjna, elementy wyposazenia i naczyna bardzo silnie sie nagrzewaja podczas przykuchenki. Wyjmujac naczyna i talerz obrotowy z kuchenki nalezy chwytać je przyze grube rękawice, zȩby zapobiec poparzeniom.

* - Dotczy wyqlcznie modeli z funkcj grilla.

PROGRAMY AUTOMATYCZNEGOGOTOWANIA

Dla wygody programy automatycznégotowania umozliwajá szybkie i skuteczne przygotowanie potraw za pomocza zaledwie kilku naciść przycisków. Nie jest konieczne programowanie czasu trwania procesu ani poziomu mocy. Wystarczy nacisć odpowiedni przycisk programu automatycznégotowania, wprovadźć masę/ilość sztuk obracȩz POKRÊTLO JOG, a nastepnie nacisć przycisk START/QUICK START.

Przyklad: Gotowanie dwoch ziemniaków w mundurkach.

1. Otwór drzewiczki i umieszć potrawe wewnatrix kuchenki, w naczyniu odpowiednim do ustawionego cyklu gotowania.
2. Zamknij drzewiczki.
3. Nacijsij jeder raz przycisk JACKET POTATO.
4. Obróc POKRETŁO JOG, aby wropyadzić licze ziemniaków.
5. Nacisnj przycisk START/QUICK START.
6. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End“ i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili nacinść przyciscu lub otwarcia drzwickek.

Programy automatycznégotomania:

Programy automatyczne	Rozmiar/masa
Frozen Meal (zamrożone potrawy)	Wybierz masę obracȩć POKRÊTŁO JOG.
Auto Defrost (automatyczne Rozmrażanie)	Frozen Meal i Auto reheat (od 200 do 800 g), Auto Defrost (od 100 do 1800 g)
Auto Reheat (automatyczne podgrzewanie)
Reheat Beverages (podgrzewanie napojów)	Wybierz licźbe filżanek (200 ml kaźda) obracȩć POKRÊTŁO JOG. Od 1 do 3 filżanek.
Jacket Potato (ziemniaki w mundurkach)	Wybierz licźbe ziemniaków (230 g kaźdy) obracȩć POKRÊTŁO JOG. Od 1 do 2 ziemniaków.
Pizza	Wybierz masę pizzy (150 g / 300 g / 450 g) obracȩć POKRÊTŁO JOG.
Prażona kukurydza	Wybierz licźbe opakość popcornu (100 g kaźde) obracȩć POKRÊTŁO JOG.
Fresh Vegetables (Świeże warzywa)	Wybierz masę warzyw (od 200 do 600 g) obracȩć POKRÊTŁO JOG.
Porridge (platki owsiane)	Wybierz masę plątków owsianych (gramy) obracȩć POKRÊTŁO JOG. Od 50 do 150 g.
Grilled Steak (grillowane zrazy; dotyczy wylącznie modeli z funkcjal grilla)	Wybierz masę steku (od 200 do 600 g) obracȩć POKRÊTŁO JOG.
Grilled Chicken (grillowany kurczak; dotyczy wylącznie modeli z funkcjal grilla)	Wybierz masę kurczaka (od 200 do 600 g) obracȩć POKRÊTŁO JOG.
Grilled Fish (grillowana ryba; dotyczy wylącznie modeli z funkcjal grilla)	Wybierz masę ryby (od 200 do 600 g) obracȩć POKRÊTŁO JOG.

• Reztuty zastosowania funkci automatyczné gotowaniaazole od rożnych czynników, takich jak sztafti rozmiary potrawy, osobiste preferencje odnosnie stopnia wysmażenia niedtórych potraw oraz sposob umieszczania potraw w kuchence. Ješli winik gotowanie nie jest zadawalajcy, dostosuj czas gotowania do swoich potrzej.

Uwaga: Przycisk Auto Menu jest wyłacznie dostepny w modelach YC-PG204A i YC-PS204A. Kaźde naciść przyciscu Auto Menu powoduje wybor kolejné programu wymienionego w tabeli powyzej. Po wybraniu odpowiedniego programu naleź uzyc POKRETLO JOG, zęby ustawić odpowiednia masę podgrzewanj potrawy.

AUTOMATYCZNE ROZMRAŽANIE

Automatyczne Rozmrażanie uzmilwia Rozmrażanie zywnosci wedlug masy. Czas Rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie po zaprogramowaniu kategorii i masy potrawy. Zakres wagowy zamrożonych potraw: od 100 do 1800 g.

1. W trybie czuwania nacijsnj przycisk AUTO DEFROST.
2. Obróc POKRETLO JOG, aby wybrać masé produktu, k County chcesz Rozmrozić.
3. Naciśnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć Rozmrażanie.
4. Ješli kuchenka wstrzyma prace podczas cyklu Rozmražania, obrć produkt na druga strone, aby zapewnić rónnomierne rozmrozenia. Nastepnie nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby kontynuowej Rozmražanie przyze pozostaly CZAS.
5. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End“ i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE*

Kuchenka umozliwa podgrzewanie potraw wedlug masy wpwadzonej przy uzytkownika. Czas podgrzewania i poziom mocy są ustawiane automatycznie po zaprogramowaniu kategorii i may potrawy.

Zakres wagowy podgrzewanych potraw: od 100 do 800g

1. W trybie czuwania nacinij przyczisk AUTO REHEAT.
2. Obróć POKRETŁO JOG, aby wybrać masé potrawy, ktorá chcesz podgrzac.
3. Nacijsnj przycisk START/QUICK START.
4. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawie sienapis „End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

* - Dotczy wylycznie modeli z funkcjq grilla.

TIMER KUCHENNY

Kuchenka jest wyposzażona w timer kuchenny, któ ry odlicza czas trwania procesu.

1. W trybie czuwania nacijsnij jeder raz przycisk TIME/SET CLOCK.
2. Obróc POKRETLO JOG, aby ustawic zędany czas trwania procesu. Najdluszcy czas procesu wynosi 95 minut.
3. Nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby zaakceptować.
4. Na wyświetlaczu Rozpocznych są odliczanie czasu trwania procesu.
5. Po uplywie ustawionego czasu zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy.

Istnieje moziwość wykorzystania timera kuchennego w trybiegotowania. Aby skorzystać z timera, podczas gotowania naleź wykonac一部分 zzywnosci. Po uruchomieniu timera kuchennego pojawi są on na wyswietlaczu na pięc sekund, a nastepnie wyswietlacz powróci do odliczania pozostalego czasu trwania procesu. Aby ponownie wyswietlicki wskazanie timera, naciśnij jeder raz przyczisk TIME/SET CLOCK. Timer kuchenny wyswietli są na pięc sekund, a nastepnie wyswietlacz powróci do odliczania pozostalego czasu trwania procesu.

• Aby anulawac fungcje timera, nacijsij przycisk STOP/ECO, a na wyswietlaczu pijawi sie aktualna godzina.
• Jesli cykl gotowania zostanie Rozpoczety, można uruchomic timer kuchenny wykonujć poniźse czynnosci.

TRYB OSZCZEDZANIA ENERGII

Funkcja umożliwa oszczędznie energii, gdy kuchenka nie jest uzywana. Aby wączyć funkcję, w trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przyczysk STOP/ECO przyte trzy sekundy – wyświetlacz wyȩczy sie, a kuchenka przy.§czy sie do trybu oszczȩdznia energii.

Aby anulowa tryb oszczedzania energii, nalezy nacisnac dowolny przycisk lub otworzy drzwiczki kuchenki.

FUNKCJA WYCISZENIA

Istnieje moziwość wyciszenia wszystkich sygnatów dzwiekowych emitowanych przyze kuchenkie mikrofalowa za pomoczą fungcjy wyciszenia. Aby ustawic fungcję wyciszenia, naciśnij jeder raz przyczyskid CHILD LOCK. Na wysswiełaczu pojawie są napis „oFF" na pięc sekund. W trybie wyciszenia po naciśniedciu przycziskowy nie;będemotwane sygnaly dzwiekowej.

Aby wyłaczy fungcję wyciszenia, naciśnij raz przycisk CHILD LOCK, wyświetlacz pokaź „on" przydz 5 sekund, co oznacja,ość zostaw tonownie wączony.

Jesli fungcja wyciszenia jest ustawiona, a kuchenka zostanie odoczona od sieci elektrycznej, funkcja wyciszenia zostanie anulowana po ponownym podlaczemeni do sieci elektrycznej.

BLOKADA PRZYCISKÓW

Jest to automatyczna funkacja zapobiegajca obshalude kuchenki przyȩdzie pozostawione bez nadzoru. Jeśli w ciagu sekundy nie zostanie naciść zęden przyczisk w trybie czuwania, kuchenka automatycznie przyȩczy są do trybułblokady przyczisków, a na wyswietlaczu pojawi są napis „Loc". Przy wączonej blokadzie wzystkie przycziski sąNieaktywny. Naciśćdowe dowolność przyczysku spowduje pojawiedzenia są wskaźnika blokady na pięć sekund, przypopominacja uzytkowników o koniecznosci anul OWANIA blokady.

Aby wylaczy blocade przyciskow wystarczy otworzyc i zamknac drzwiczki kuchenki. Przyciski zostanaponownie uaktywnione, a wskaznik blokady wylaczy sie.

BLOKADA RODZICIELSKA

Aby ustawic BLOKADE RODZICIELSKA, naciśnij i przytrzymaj przyczisk CHILD LOCK przy trzy sekundy. Kuchenka wyemituje dlugi sygnat dzwiejkowy, a na wyświetlaczu pojawi są napis „Loc". Urzadzenia znajduje są w trybie BLOKADY RODZICIELSKIJ. W tym trybie po naciśću dowolné przycisku lub otwarci drzwciek na wyświetlaczu pojawi są zegar i przypieć sekund;będzie widocznych napis „Loc".

Aby wylaczy BLOKADE RODZICIELSKA, nacijsnji przytrzymaj przycisk CHILD LOCK przy trzy sekundy, dopókiNie zostanie wyemitowy dlugu sygnal dzwiekowy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przyszyczenia wyłącz kuchenk i odȩcz wtyczke przewodu zasilajść go od gniaźdka elektrycznégo w scianie.
• Wnetrze kuchenki nalezy utrzymać w czystosci. Jesli resztki potrawy i rozlane plyny przylegajdo scianek, czeci gornyj lub podstawy kuchenki, nalezy zetrzej e wilgotna sciereczka. W przyypadku silnych jabrudzenia do czyszczenia.),主要用于 uzyc lagodnych detergentów. Nalezy unikać stosowania srodkowski czyszcząchyc w sprayu i srodkowski do szorowania. Mogloby to doprowadzić dogowstania plam, smug lub zmatowienia powierzchni drzwickzek.
• Zewnétrzne powierzchnie kuchenki naležy czysći wilgotna sciereczka. Aby zapobiec uszkodzeniu elementów roboczych wewnatrix urzadzenia, nie wolno dopuść do przystostania są wody do otworów wentylacyjnych.
• Nalezy regularnie(PCrzcierac drzwczki i szybe po obu stronach, uszczelki drzwiczek i sąsiednie elementy wilgotnasciereczka,abyusanusc wszelkie zachlapaniai plamy.
• Nie należy stosowej zadnych srodków do szorOWANIA.
• Nie wolno stosowac odkurzaczy parowych.
• Nie wolno dopuisci do zamoczenia panelu sterowania. Nalezy go czyszcie miękka, wilgotną sciereczka. Podczas czyszczenia panelu sterowania nalezy pozostawic otwarte drzwiczki kuchenki, aby zapobiec przypadkowemu właczenia kuchenki.
• Jesli para gromadzi sie wewnatrz lub na zewnatrz drzwiczek kuchenki, nalezy przytrzecić zaporowane powierzchnie miękka sciereczka. Możs移到 zdarźć, jestli kuchenka pracuju w warunkach wysockiej wilgotnosci. Nie oznacza to usterki urzadzenia.
• Spód, podstawę i gniazdo napędowe talerza obrotowej sązy regularnie czyScić, aby uniknac zanieczyszczenia i potencjalné iskrzenia/uszkodzenia kuchenki. Wystarczy przytrzejć dolna powierzchnie kuchenki lagodnym detergentem.
• Usuń zapachy z kuchenki szkłanka za pomoczy roztworu wody z dodatkiem soku z ...) cytryny umieszczonego w szkplanym naczyniu przyznaczonym do kuchenek mikrofalowych. Gotuj z użyciem mikrofal przyść pięc minut. Przetrzyj dokladnie i osusz mięka sciereczka.
• W przypadku uszkodzenia zarówki naleź skont⁺tata w celu uzyskania porady.
• Kuchenke nalezy regularnieczysci i usuwaćznieszystkie pozostalość Jedzenia. Dopuszczenie do nadmiernego zanieczyszczenia kuchenki要去 spowodowej zniszczenia jej scianek, doprowadzić do jej przydwczesnégo zuźycia oraz要去 wywoły sytuacje niebeźpieczne.
• Nie wolno uswuć opisywanego urzędzenia razem ze zwykłymi odpadkami z gospodarstw domowych; naleź zapoznać są zzasadami usuwaniakiego rodżaju urzędźne obłowiazujacym w danym kraju.

PRZYDATNE NACZYNIA

1. Doskonaly material na naczyna do kuchenki mikrofalowej jest przyrezoczysty dla mikrofal, uzobołowajczy przenikanie energia przynez nacznych i podgrzewanie potraw.
2. Mikrofale nie przenikaj przy metale, dlatego nie sązy stosowej nacznym metalowych ani nacznym z metalowymi wykońceniami.
3. W kuchence mikrofalowej nie naleź stosowej produktów z papieru z recyklingu, poniewaN mogaN zaierac male metalowe fragmenty, ktore mogaN spowodowaś iskrzenia i/lub pozar.
4. Zalecane są naczynia owalne/okragle zamiast kwadratowych/prostokątnych, ponieważźypność w rogach możę sie nadmiernie zagotowywać.
5. Można stosowej wąsiekie paski z folii alumiowej, aby zapobiec przyegrzani odśloniptych czȩci potrawy. Ale nały zachować ostrożnosć, aby nie uzyć ich zbyt wiecie zachować odlegość 2,54 cm międź yaskami folli a komorę operacyjną.

Ponieszka lista podaje ogólne wskazówki, któ pozwalaja wybrać prawidowej naczyna.

Naczynia kuchenne	Naczynie przyżęsna- czone do kuchenek mikrofalu- wych	Grill	Komentarze
Naczynia powodujace rumienienie potraw	✓ / ×	×	Zawsze przystrzejąazole Produktanta. Nie sązyprzekraczć podanych czasów nagrzewania. zachowaj szcęgólny ostrōżność, poniewaźte naczynia mogość zznacznie nagrzewAAC.
Porcelana i naczynia ceramiczne	✓ / ×	×	Porcelana, ceramika, ceramika glazurowana i porcelana kosna są zazwyczaj odpowiednie, z wyjaltkiem nagZYń posiadajycch metalliczne ozdoby.
Szklane naczynia zaroodporne	✓	✓	Nalezy zachować ostrōżność, aby wszelkie naczynia szkline mogły być stosowane w kuchence mikrofalowej.
Naczynia szkline niedporne na ciepło	×	×
Naczynia ceramiczne zaroodporne	✓	✓	Nalezy upewnić są, ze material₄ceramiczny nie jest zbyt gruby aniNie zawiera zbyt wieiu mineralów.
Plastikowe naczynia odpowiednie do kuchenek mikrofalowych	✓	×	Zawcie sązyprȩdwadcź,czy plastikowej naczyna mogość być stosowane w kuchence mikrofalowej.
Papier kuchenny	✓ / ×	×	Nalezy stosować wyłącznie papier kuchenny przyższaczenia do kuchenek mikrofalowych.
Naczynia szkline, np Pyrex®	✓ / ×	✓	Nalezy zachować szcęgólny ostrōżność przy uzywaniudelikatnych nazyrsklanych, poniewaź mogość są stluc lub pęknć wDyniku naglego podgrzanía.
Metalowe lace	×	✓	Nie jest zalecane stosowanie metalowych nazyr#, poniewaź powoduji one wyladOWANIA elektryczne, a co za tym idzie mogadoprowadzić do požaru.
Metalowe ruszy	×	✓	Nie jest zalecane stosowanie metalowych nazyr#, poniewaź powoduji one wyladOWANIA elektryczne, a co za tym idzie mogadoprowadzić do požaru.
Folia alumiowaNaczynia z folii	✓ / ×	✓	Moñana uzyć małych kawalków folii alumiowiej do ochrony papraw przyędzianium. Folia powinna znajdOWAĆ są przyznajmiej 2,54 cm od scianek kuchenki, poniewaź sądojsć do wyladOWAĆ. Naczynia folowe są są zalecane, o ile wyrȩźnie są okresilę togo producent (np. Microfoil®). Nalezy przystrzejć dolażconymous instrukcj.
Folia plastikowa	✓	×	Nie sązy dotykać potraw i folią są danezy przekluć, zby bezpwolćna wydostanie są pary.
Plastik/polistyren, np. naczynia z barów szybkiej obstrugi	✓	×	Nalezy zachować ostrōżność, poniewaź sątość naczyna moga są odksztalcić, stopić lub stracić colorowy wysokich temperaturach.
Torby do zamrażania/pieczenia	✓	×	Torby sązyprzekluć, zby pozwolćna wydostanie są pary. Upewnij są, zby torby nadȩ są do uzycia w kuchencemikrofalowej.
Papierowe talerze, kubki i papier kuchenny	✓	×	Nie sązy ich sązać materialami plastikowymi lub metalowymi, poniewaź mogość są stopić lub zapalić wDyniku wyladOWAĆ.
Naczynia slomiane i drewniane	✓	×	Mozna uzywać tylko przy podgrzewaniu lub do wchlaniaxia wilgoci. Nalezy zachować ostrōżność, poniewaź nudmierne podgrzanie są spowodOWAĆ pożar. Mogą zawierać skrawki metalu, toróre mogość powodOWAĆ wyladOWANIA i wylwoLAĆ pożar.
Papier z recyklingu i gazety	×	×

OSTRZEZENIE: Korzystajć z plastykowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników naźwyndo nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL

Gotowanie z wykorzystaniem mikrofal jest szybsze niedradycjne metody gotowania. Dlatego konieczne jest przyestrzeganie pewnych technik, aby zapewnić dobre rezultaty gotowania. Wiele z ponieszych technik jest podobnych do stosowanych w tradicyjnym gotowaniu.

OSTRZEZENIE: Plynów i potraw nie wolno podgrzewac w zamkniptych sloikach/pojemnikach, ponieważ powstale wewnatrixci;nienie要去 spowodac ich eksploźje.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA:

• Nie odchodź od kuchenki w trakcie jej wykorzystwyania.
• Upewnij sie, ze stosowane naczynia nadaj sie do uzycia w kuchence mikrofalowej.
• PopcornNSEy przygotowyac wyacznie w zalecanych do tego opakowaniach (postepuj wedlug instrukcji producenta). Nie wolno uzywac oleju, o ilne zeroasto to wyraźnie zalecone przy bez producenta, i gotować dluzej niż podano w instrukcji.

OSTRZEZENIE: Jesli zostanie przekroczony maksymalny zalecany czas gotowania lub zostanę uzyte zbyt wysokie ustawienia mocy, potrawy moga ulec przyegrzaniu, spaleniu, co skrajnych przypadkach są spotowodac pozar i uszkodzenia kuchenki.

Ustaw

Umieść majgrubsze czȩci potrawy na zewnatrix - np..udka kurczaka.

Zywnosc umieszczona na brzeug naczynia otrzymuje wiecej energii, a co za tym idzie gotuje sie szybciej.

Przykryj

Niekto're potrawy lepiej gotuja sie w mikrofalowce pod przykryciem.

Przykraj naczynie oddychajność do mikrofalówek lub odpowiednia pokrywk.

Nakluj

Zywnosc posiadajaca skorupke, skórké lub bloné musi zostac przyektuta w kilku mistręczach przygotawaniem lub podgrzanim, ponieważ powstała w przyciwnym wypadku paraMZe spowodawcnej eksplozie.

Np. ziemniaki, ryby, kurzaki, kielbaski.

UWAGA: Nie nalezy uzywać kuchenki do gotowania jajek, ponieważ mogę eksplodowańawet po zakończenu procesu gotowania. Np. gotowane w skorupkach, smazone, gotowane na twardo.

Zamieszaj, obrciprzejastaw

Zeby zapewnic rounnomierne gotowanie, nalezy mieszac, obracic i prestawiac zywnosc w trakcie procesu gotowania. Zawsze nalezy mieszac i przykladac zywnosc od zewnatrz do srodka.

Odstaw

Po zakończeni gotowania konieczne jest odstawienie potrawy, co pozwoli na równomierne Rozprowadzenia ciepla wewnatrz.

Charakterystyka potrawy
Skład	Potrawy o duzej zawartosci tłuszczu lub cukru (tj. budyn, kruche babeczki) wymagaj krótszego czasu podgrzewania. Naleź y zachować ostrożnosć, poniewaź przyegrzanie要去 spowodowej pozar Kość w要去 przemwedźcieciepło, powodȩzcie szybsze gotowanie są potraw. Naleź zadbać o równomierne gotowanie potraw.
Gęstość	Gȩstоść potraw wplywa na wymagamy czas gotowania. Lekkie, porodate potrawy, takie jak ciastka i chleb, gotuju są szybciej sąciekie, goste potrawy, takie jak pieczzenia i要去 duszone.
Waga	Gȩstоść promieniOWA mikoRafalowego pozostaje taka sama, niedzolezie od ilosci gotowanej zwywnosci. Czas procesu naleź zwięszyc odpowiednio do zwięskzonej ilosci potrawy umieszczonej w kuchence. Np. cztery ziemniaki besteht gotowy są dluropej sądwa.
Rozmiar	Małe ilosci Jedzenia gotuju są szybciej są sącie, poniewaź mikrofale moja wtedy wniakuć ze wzystkich stron do samegoŚrodka. Zeby gotowanie zachodziło równomiermie, wzystkie kawalki powinny być jej sąje wielksić.
Ksztań	Zywność o nieregularnych kształtach, taká jak piersi lub udka z kurczaka, gotuju są dluropej w grubszych;czekiach. Zeby zapewnic równomierne gotowanie, umieść grubsze;czeki od zewnętrznej strony talerza, gocie dostarczo zostanie im sąwcsa energia. Potrawy o okrągych kształtach są równomiernej gotowane są potrawy o kanciastych formach.
Temperatura potrawy	Poczatkowa temperatura zwywnosci wplywa na wymagany czas gotowania. Schłodzone potrawy besteht gotowy są dluropej od Jedzenia o temperaturze polojowej. Temperatura pewemnika nie jest wlasciwym wskaznikiem temperatury zwywnosci lub napojów. Przetnj potrawy z nadzieniem, np.(PCZKI ZDZEM, Zeby uwolnić ciepło lub pare.

OSTRZEZENIE: Twarz i ręce: Zawsze korzystaj z rękawic kuchennych podcjaz wyjmowania potraw i naczn y kuchenki. Podcjaz otwiierania drzwickzek odsun sie pozwalajć na Rozproszenia sie ciepla i pary. Podcjaz zdejmowania przykrycia (takiego jak folia plastikowa), otwiierania toreb do pieczenia lub opakowan od popcornu, sąȩzy skierowa parę z daleka od twarzy i rąk.

OSTRZEZENIE: Sprawdź temperaturopy potraw i napojów mieszȩć je przy podaniem. Zachowaj szcęgólny ostrożnosć podczas podawania;dzieciom lub osobom starszym. W celuunikcie poparzeń alezy zawsze sprawdźć temperatućPokarmów dla niemłowat i mieszȩczawartość butelek i naczyń przy podaniem.

PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA

Wykorzystanie kuchenki mikrofalowej to najszybsza metododa Rozmrażania. jest to prosty proces, ale naleź przyestręgać poniższych wskazówek w celu calkowitego Rozmrożenia.

• Usń wszelkie opakowania przyrozmrażaniem.
• Przy Rozmrażaniu zywność naleź korzystać z poziomu mocy mikrofal P-20 lub P-40.
• Naleź yapożnac są z poniższymi informacjami.

Pržestaw

Zywnośc ustawiona na brzegach talerza Rozmraża są szybciej od zywność umieszczonej wŚrodku. Zengo względu istote jest przystawianie produktów do 4 razy podczas Rozmrażania.

Przenie's gesto ustawione produkty z zewnetrnezji czeci do srodka i przywnosc w stykajczyh sie obszarach.

Zapewni to röwnomierne Rozmrożenie zywnosci.

Rozdziel

Produkty mogą być sklearnjone po wyȩciu z zamrażarki. Wąźne jest,źby Rozdzielić je tak szybko jak toMZIWIe podczASI procesu Rozmrażania.

Np. plasterki bekun, filty z kurczaka.

Oslo

Niekotre fragmenty Rozmrażanych potraw mogą sie nagrzewać. Zeby temu zapobiec i uchronić je przyd zagotowaniem,łąna je okrć małymi kawalkami folii, tkóra odbija promieniwanie mikrofalowe. Np. noźki i skrzydelka kurczaka.

Odstaw

Wymagane jest odstawienie Jedzenia w celu calkowitego rozmrozenia.

Proces Rozmrażania nie jest zakończony od razu po wyȩciu potrawy z kuchenki. Potrawe naleź przykryc, odstawic i odczekać pewien czas do calkowitego rozmrożenia.

Obróć

Kluczowa czynnoscia jest czterokrotne obracanie potrawy podczas Rozmrażania.

Pozwoli to zapewnic calkowite rozmrozenia.

PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA

Przy podgrzewani potraw przystrzejag ponieszyszych zalecen, zeby zapewnic gruntowne podgrzanie przy podaniem.

Dania na talerzu

Zdejmij drb i miesto - podgrzej je osobno. Patrz ponizej.

Umieść mniejsze kawalki potrawy na srodku talerza, a wieksze i grubsze na brzegu. Przykryj odychajność folią plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy P-50. W połowie czasu podgrzewania zamieszaj/przestaw produkty.

UWAGA: Upewnij sie, ze potrawa jest dokladnie podgrzana przy podaniem.

Mieso w plastrach

Przykraj odychajacja folia plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy P-60. Przynamnej raz przyrozstaw produkty, aby zapewnic równomierne podgrzanie.

UWAGA: Upewnij sie, ze miesto jest dokladnie podgrzane przyed podaniem.

Kawalki drobiu

Umieść najgrubsze kawalki na br眩u talerza, przykryj oddychajność do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy P-70.

Po upywie połowcy czasu Rozmrażania przywroc na druga strone.

UWAGA: Upewnij sie, ze drób jest dokladnie podgrzany przy podaniem.

Mieszoduszone

Przykraj odychajczy foli do mikrofalówek lub odpowiednia poukowa podgrzej przy poziomie mocy P-50. Mieszaj czesto, zeby zapewnic rowne podgrzanie.

UWAGA: Upewnij sie, ze potrawa jest dokladnie podgrzana przy podaniem.

Aby OSIAGNAC Najlepsze realizati podczas podgrzewania, nalezy wybrać poziom mocy odpowiedni dla danego rodzaju potrawy. Np. miske warzyw można podgrzać przy poziomie mocy P-100, natomiast lasagne zawierajęskladniki, którch nie można zamieszȩc, nalezy podgrzewć przy poziomie mocy P-40.

UWAGI:

• Wyjmij gedzie z folii lub metalowych opakowan przy podgrzewaniem.
• Na.czas podgrzewania ma wplyw ksztalt, rozmiar, masi i temperatura zywnosci, a takze wymiary, ksztalt i materialnaczynia.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie nały ogrzewać plnych w pojemnikach o wąskich szyjkach, poniewaN gość plyny są z nich gwłtownikie wytrysnac, powodujac oparzenia.

• Zeby uniknac przyegrzania lub pozar, nalezy zachowac szcegolna ostroznosc podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajczyh duze ilosci cukru lub tlusczcu, np. kruchych ciast lub budyniu.
• Nigdy nie podgrzewaj oleju lub tłuszczu do glębokiego smażenia, poniewaz要去 doprowadzić do przyegrzania i poźaru.
• Nie wolno podgrzewać puszkowanych ziemniaków w kuchence mikrofalowej. Postepuj wedlug zalecen produenta umieszczonych na pusze.

OSTRZEZENIE: W celu uniknięcja poparzenNSE zawsze sprawdzać temperaturPokarmów dlamiemłowat i mieszac zawartoc butelek i naczyn przy podaniem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jesli kuchenka pracuje nieprawidlowo, mozesz w prosty sposob sprawdzić jej dzialanie zanim wezwiesz serwis.

Pozwoli to unknac zbędnego kontaktowania sie z personelem serwisu w przypadku niewielkiego problemu.

Przempowadź nastepujuce proste czynnosci kontrolne:

Umieśc w kuchence filizanke z woda n talerzu obrotowym i dokladnia zamknij drzwickzki. Ustaw tinner na gotowanie przy明智 wykorztyszujac poziom mocy mikrofa P-100.

1. Czy lampka oswietleniowa swieci podczas gotowania?
2. Czy wentylator pracuje? (Sprawdz przykladjac dlɔn do otworów wentylacyjnych.)
3. Czy po upływie minuty Rozlega sie sygnat dzwiekowy?
4. Czy woda w filiziance jest goraca? Jesli opodiewidz na ktorekolwiez z powozyszych ptań brzmi, NIE", sprawdz, czy zasilanie kuchenki jest prawidlowo podlączne lub bezpiecznik nie przerwal zasilania i skutek zwarcia elektryaNego. Jesli ne wystepujze zdna z powozyszych przyczyn, zapoznaj są z tabela rozwanywnia problemów.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie probuj samodzielnie regulowac, naprawiac ani modyfikowan urzadzenia. Wszelkie naprawy i czynnosci serwisowe są niebepezpieczne i powinny byc przy przechrowadzone wylącznie przy zwekwalifikowanych pracowników serwisu firmy SHARP. jest to bardzo wąNZe, ponieważ naprawa lub serwisonianeMZe wymagao demontazu oslon, któ chronia przy promieniowaniem mikrofal.

• Uszczelki drzewiczek chronia przy przenikaniem promieniowania mikrofal na zewnatrz pracujucej kuchenki, ale nie tworza hermetycznégo uzszelnientia. Pojawienie sie kropel wody, Swiatla lub ciepiego powietra wokó drzewiczek kuchenki jest zjawiskniu zupelnie normalnym. Podgrzewanie potraw o wyssokiez zawartosci wilgoci uwalnia pare wodna i powoduje jej skraplanie woewnetrznej powierzchni drzewiczek. Krople wody moqa kać z uradźenia.
• Naprawy i modyfikacja urzadzenia: Nie wolno uzywać kuchenki, sąsi nie działa sprawidłowo.
• Doste do obudowy i lampki oswietleniowej: Nie wolno zdejmować obudwy uradzenia. jest to bardzo niebeźpieczne, ponieważ wewétrzne elementy kuchenki znajduja są pod wysokim napieciem. Dotkniȩcie ich grozi smiercia.

Opisywana kuchenka nie zostafa wyposzażona w oslone uzmolniawijęcą dostę do lampki oświetleniowej. W przypadku przypeplenia lampki uzytkownik nie powinien przybować wymiemic jej samodzielnie, lecz skontaktuć są za autoryzowyann serwisem firmy SHARP.

LABELA ROZWIACYWANIA PROBLEMÖW

PVTANIE	ODPOWIEDź
Wokół drzwickzek odczuwalne jest wypływaniegowiatrza na zewnatrz.	Podczas pracy kuchenki powiatrze przyplywa w komorze operacynej.Drzwickzni są zapewniaja hermetycznych uszczelnienia. Dlatego powiatrzeMZE wydostawcaść na zewnatrz poprzejówotrzdrzwczki.
Para wodna skrapla sie w kuchence, wiec krople wody moga kapać na zewnatrz poprzej drzwczki.	Zazwyczaj komora operacyjna jest chłodniejsza od potrawy przypeznoczonej do gotowania.Dlatego wytyworzona para wodna skrapla sie na chłodniejszej powierzchni.Ilość wytyworzonej pary wodnejazoleż od zawartosci wody w potrawie przypeznoczonej do gotowania.Niekotre produkty spoźwycie, np. ziemniaki, odznacząść wysokożawartoscią wilgoci.Skroplona para wodna, pozostajność wewnatrz szklanej czȩci drzwczek, powinna znikość po kilku godzinach.
Migotanie lub iskrzenie wewnatrz komory operacyjne podczas gotowania.	Iskrzenie pajowa sie podczas gotowania, sąsi metalowy przem diwt znajdzie są wobliu scianki komory operacyjne.Mozę to doprowadźć do zadrapania powierzchni komory operacyjnej, ale nie powinno powodowej innych uzzkodzenia kuchenki.
Iskrzȩcie ziemniaki.	Dokladynie usuń wyszystkie,oczka"z ziemniaków, a nastepnie nakȩ ziemniaki. Uło bezpwórsednio na talerzu obrotowym, albo w naczyniu zaroodpopnym lub podobnym.
KuchenkaNie dwiała po naciśniewciu przycisku START/ QUICK START.	Sprawdź, czy drzwczki zostały prawnów zamkniète.
Kuchenka gotujte zbyt walno.	Upewnjie sie,ź zostal wybrany prawnów dozmio mocy mikrofal.
Kuchenka gośćno pracuju.	Podczas gotowania/rozmrażania promieniowieanie mikrofal jest wączane i wączyane naprzemian.Kuchenka co minuetemituje sygnat dzwiegłowy, a na wyświetlaczu pojawi są komunikat „Fail".Będ wystepujé, sąsi przyciski na panelu sterowania są naciscane w spoßob ciagły przyzej ponad jeder minute.
Zewnetrzna obudowa jest bardzo gorąca.	ObudowaMZE boresbyćgorać iNie walno jej dotykać – daneci nie powinny zblżć są do kuchenki.

ZANIM WEZWIESZ POMOC

Przed wezwaniem pracownik serwisu naleź sprawdzić nastepujuść punkty:

• Sprawdź,czy kuchenka jest prawidlowo podłoczona. Jeśli nie, odźć z wtyczné od gniazdka elektrycznégo, odczekaj dziesiéć sekund i starannie podłź ja ponownie.
• Sprawdz,czy bezpiecznik/wyłacznik automatyczny nie przerwal zasilania na skutek zwarcia elektrycznégo. Jeśli wydaje są,źdioż gniadźko elektryczne podlącȩć innie sprawnied dzialȩćze urzędzenia.
• Sprawdź,czyPokręta POZIOM MOCY MIKROFAL i TIMER są ustawione prawnidłowo.
• Sprawdz,czy drzewiczki zostaly prawidlowo zamkniete,wczajc system blokady drzwiczek.W przyciwnym razie promieniowanie mikrofal nie zostanie wczzone.

JESLI ZADNE Z POWYZSZYCH ROZWIAZAN NIE ELIMINUJE PROBLEMU, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z PERSONELEM AUTORYZOWANEGO SERWISU. NIE PROBUJ SAMODZIELNIE REGULOWAC ANI NAPRAWIAC KUCHENKI.

Let op: