YC-PC284AE-S - YC-PC284AE-S - Mikrofale SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikrofale kombinowane (grill i konwekcja)
Marka	SHARP
Model	YC-PC284AE-S
Pojemność	28 litrów
Moc mikrofal	900 W (10 poziomów)
Moc grilla	1250 W
Moc konwekcji	2200 W (13 temperatur)
Zasilanie	230-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	539 × 300 × 485 mm
Wymiary komory (szer. × wys. × gł.)	354 × 220 × 358 mm
Masa netto	18,9 kg
Średnica talerza obrotowego	315 mm
Funkcje gotowania	Mikrofale, Grill, Konwekcja, Mikrofale+Grill, Mikrofale+Konwekcja, Menu Auto (8 programów), Rozmrażanie automatyczne, Podgrzewanie automatyczne, Timer, Eco, Wyciszenie
Panel sterowania	Cyfrowy z pokrętłem i przyciskami dotykowymi
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, automatyczne blokowanie drzwi, ochrona przed przegrzaniem i niską temperaturą, ochrona czujnika
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić wnętrze i zewnątrz wilgotną szmatką; nie używać myjki parowej; regularnie czyścić, aby uniknąć gromadzenia się tłuszczu
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym technikiem SHARP
Akcesoria w zestawie	Szklany talerz obrotowy, pierścień toczny, blacha do pieczenia, stojak na grill

Często zadawane pytania - YC-PC284AE-S - YC-PC284AE-S SHARP

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej?

W trybie gotowości naciśnij przycisk GODZINA/USTAW ZEGAR przez 3 sekundy. Naciśnij ponownie, aby wybrać format 12 lub 24 godziny. Obróć pokrętło, aby ustawić godziny i minuty, a następnie naciśnij GODZINA/USTAW ZEGAR, aby potwierdzić.

Jak używać funkcji grilla?

Umieść jedzenie na stojaku na grill lub w naczyniu żaroodpornym. W trybie gotowości naciśnij GRILL, ekran wyświetli 'Grl'. Obróć pokrętło, aby ustawić czas, a następnie naciśnij START. Maksymalny czas to 95 minut.

Jak automatycznie rozmrażać żywność?

W trybie gotowości naciśnij AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE. Obróć pokrętło, aby wybrać wagę (100 do 1800 g), a następnie naciśnij START. Odwróć jedzenie, gdy kuchenka zatrzyma się w trakcie cyklu.

Jakie naczynia są zabronione w kuchence mikrofalowej?

Nigdy nie używaj metalu (talerze, aluminium) ani papieru z recyklingu (zawiera fragmenty metalu). Unikaj szczelnie zamkniętych pojemników. Niewłaściwe plastiki mogą się stopić. Preferuj szkło żaroodporne i ceramikę.

Co zrobić, gdy ekran wyświetla 'E01'?

Kod E01 oznacza ochronę przed przegrzaniem. Naciśnij przycisk STOP/ECO, aby anulować. Pozostaw kuchenkę do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jak aktywować blokadę dziecięcą?

Przytrzymaj przycisk BLOKADA DZIECIĘCA przez 3 sekundy. Usłyszysz długi sygnał dźwiękowy, a ekran wyświetli 'Loc'. Aby dezaktywować, przytrzymaj ten sam przycisk przez 3 sekundy.

Dlaczego na drzwiach pojawia się kondensacja?

To normalne: wilgotne, ciepłe powietrze wewnątrz kuchenki skrapla się na chłodniejszej powierzchni drzwi. Wytrzyj miękką ściereczką. Dzieje się tak szczególnie w przypadku bardzo wilgotnych potraw (ziemniaki, warzywa).

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki?

Odłącz urządzenie. Wytrzyj ściany wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Nie używaj myjki parowej. Aby usunąć zapachy, podgrzej filiżankę wody z cytryną. Dokładnie wysusz.

Jaka jest maksymalna moc mikrofal?

Moc wyjściowa wynosi 900 W przy pełnej mocy. Kuchenka oferuje 10 poziomów od 10% do 100%. Używaj poziomu odpowiedniego do rodzaju żywności (np. P-100 do podgrzewania, P-40 do rozmrażania).

Czy mogę używać aluminiowych pojemników w kuchence?

Nie, w trybie mikrofal. Małe kawałki folii aluminiowej mogą być używane do ochrony niektórych obszarów, ale zachowaj odległość co najmniej 2,54 cm od ścian. W trybie grilla lub konwekcji dozwolone są metalowe blachy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YC-PC284AE-S - YC-PC284AE-S SHARP

Państwa produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on, że zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie sącona łączyź zȩwymi opodami z gospodarstwo domowych. Dlątych produktów istnieje oddzielny system zbiórkij opodów.

www sharpcomer.com/ contact/

A. Informacja dla uzytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotyczze usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesli chcą Państwo usunć to urzadzenia, prosimi nie uzywac zwykłych pojemników na smieci!

Zuzyty przytę elektryczny i elektroniczny sąwy uzuwac odzzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi oppowiedniago przytetwarzania, odzysku i recyklinger zuzytego przytę elektrycznégo i elektronicznego.

Po wdrożeniu przyopsis unwijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezplatinie* zwracć zuzyty spreźtekryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.

W niedtórch krajach* möglich bezplatnie zworci stary produkt do lokalnych punktow sprezazy detalicznje pod warunkiem, ze zakupia Państwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktuwoc sie z lokalnych wladzami.

Jesi twoj zuzyty sprzêt elektryczny lub elektroniczny posiada baterie albo akumulatory, Usuń je wczȩnej zgodnia z lokalnych wymogami.

Prawidławo usuwajć ten produkt, przyczyniesz są do wȩciwej utylimazcj odpadów, odzyskiwania zasobów i recyklingeru. Jednoczesnie zapobiegasz potencjalnemu negatynemu wptywymi naŚro dowoski i zdrowie ludzkie, kóty miałoby nieprawidowej usuniecie urzadzenia.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szcęgółowych informacijs na temat prawidowej metody pozbycia są zuzytych baterii, prosimy okontakt z władzami lokalnymi. W Szwajcari: Zuzyte urzadzenia elektryczne lub elektronicze myznabezplatieznac zostracć do sprezzadawy, nawet jejnie zostanie zakupioni nowy produkt. Szcęgóły na temat punktow zbiórki odpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacja dla uzytkowników biznesowych dotyczę usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku, gdy produkt uzywany jest do celów biznesowych i zamierzą go Państwo usunarć:

Nalezy skontaktować sie z autoryzowanym spreżedawcafirmy SHARP, ktory poinformuje o moziwość zwrotu wyrobu. Być要去 Panstwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklinger produktu. Produktury niewielkich Rozmiarów (i w małych ilosciach)MZna zworcić do lokalnych punktow zbiórkovi odpadów.

W Hiszpanii: W celu usuniecia zuzytego produktu prosimy o skontatkonianie sie wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów lub wladzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytych baterii, prosimi okontakt z władzami lokalnymi.

ŚRODKI OSTROZNOSCI, KTÓRyCH NALEZY PRZESTRZEGAC, ABY UNIKNÁC MOZLIWOŚCI NARA[ZENIA SIÉ NA DZIAŁANIE MIKROFAL

1. Nie wolno uzywać kuchenki przy otwartych drzwickzach, poniewaź要去 spowodować narażenie są szkodliwe dzialanie promieniowania mikrofal. Waźne jest, aby nie blokować dzialania ukladów zabezpieczajycch aniNie manipulować przy nich.
2. Nie wolno wsuwac jakichkolwiek przydmiotow między przyzdnia powierzchnie kuchenki a drziczki i niedopuszczac do gromadzenia sie zanieczyszczenei lub pozostalu srodkow czyszczacych na powierzchniach uszczelniajczych.
3. Nie wolno uzywać kuchenki, jesti nie działa prawidłowo. Bardzo sągne jest, aby drzewiczki kuchenki zamykały sie prawidłowo, a takze by drzewiczki oraz zawiasiy, zatrzeski, uzczelki drzewiczek i powierzchnie uzczelniajasce nie byly uszkodzone.
4. Nie wolno samodzielnie naprawić ani regul改制 urzadzenia.

SPIS TRESCI

WAZNE INFORMACE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 3
INSTALACJA 12
ZAKLOCENIA FAL RADIOWYCH 13
WSKAZOWKI DOTYCZACE UZIEMIENIA. 13
DANE TECHNICZNE 13
KUCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE 14
PANEL STEROWANIA 15
PRZEDPIERWSZYMUZYCIEMKUCENKI 15
USTAWIENIE ZEGARA 15
TRYBPRACYZMIKROFALAMI 16
SZYBKI START 16
TRYBPRACYZGRILLEM 17
GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA 17
TERMOOBIEG 18
GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL I TERMOOBIEGU 18
PROGRAMY AUTOMATYCNEGO GOTOWANIA 19
PROGRAMY GOTOWANIA Z WYKORZYSTANIEM TERMOOBIEGU 20
AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE 20
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE 20
TIMER KUCHENNY 20
TRYB OSZCZEDZANIA ENERGII 21
FUNKCJA WYCISZENIA 21
BLOKADA PRZYCISKOW 21
BLOKADA RODZICIELSKA 21
MECHANIZM AUTOMATYCZNEJ OCHRONY 22
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 22
PRZYDATNE NACZYNIA 23
PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL 24
PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA 26
PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA 27
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 28
ZABEZPIECZENIE PRZED ZABLOKOWANIEM PRZYCISKOW 29
ZANIM WEZWIESZ POMOC 29

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

Aby uniknac niebezpieczenia sta pozaru. Nie powinno sie pozostawiac pracujacej kuchenki bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu mocy lub zbyt dlugiego czasu gotowania要去 doprowadzić do przyegrzania potrawy i spowodować pozar.

Opisywana kuchenka została zaprojectowana do instalacji na blacie szafki. Nie jest przyznaczona do instalacji w jabudowie. Nie wolno umieszczacoć kuchenki wewnatrix szafki. Gniazdko elektryczne, do którego podłuczana jest kuchenka, musi byc stale dostepne,źby w razie koniecznosci:NOVA po prostu wymiągnić wtyczke.

Napięcie sieci musi wynosić 230-240 V~, 50 Hz, instalacja elektryczna powinna być wyposzażona w bezpiecznik/wyłącznik automatyczny o dopuszczalinym prȩdzie 10 A lub sąkszym. Zaleca są podȩczenia urzystzenia do niedźego obwodu przydu.

Nie naleź stawiać urzadzenia w poplżu zródeł ciepla, np. w poplżu zwykło go piecyka. Nie naleź instalowej kuchenki w mistręcach o duzej wilgotnosci lub tam, gdzie są są skraplac para. Nie naleź przechowywać ani uzytkości urzadzenia na wolnym powietrzu.

Jesli podgrzewane produkty zaczna dymić, wyłąc zku-chenkę lub odźacz wtyczkre i odczekaj,ź podgrzewane produkty przystania dymić.

Stosuj wyłącznie pojemniki i naczyna przyznaczone do kuchenek mikrofalowych. Naleź wyłącznie naczyna nadajść są do kuchenek mikrofalowych. Korzysta⁻ć z plastykowych, papierowych lub innychłatwopalnych pojemników naźwywność nigdy nie pozostawiazj urȩdze-

nia bez nadzoru.

Oślone zródrę mikrofal i komorę operacyjna sąȩ wy oczyść po użyciu. Czosci te powinny byćsuche i bez tłuszczu. Nagromadzony tłuszcz sąȩ przyegrzać, zacząć dymić lub zapalić są⁻.

W=Poblizu urzadzenia lub loro otworów wentylacyjnych nie wolno przechowywać materiały włatwopalnych. NigdyNie blokuj otworów wentylacyjnych.

Usuwaj z produktów i opakowan wszystkie metalowe zamkniecia, druty itp. Powstawanie Łuku elektrycznego na powierzchniach metalu要去 doprowadzić do pożaru.

Nie uzywaj kuchni mikrofalowej do smañenia potraw w glębo-kim oleju. Temperatury oleju nie mayna kontrlować i tłuszcz moź są zapalić.

Do prazenia kukurydzy powinny byc uzywane wyłacznie do tego przyznaczone naczynia.

Nie przechowuj w urzadzeniuźadnejźwywnosci ani innych przyedmiotów.

Po uruchomieniu kuchenki sprawdź ustawenia, zeby upewnić sie, ze pracuje ona zgodnie z zyczeniem.

Nie wolno pozostawiać pracujuść kuchenki bez nadzoru.

Zeby uniknac przyegrzania lub pożaru, naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajycch duź ilosci cukru lub tłuszczu, np. krokietów z mięsem lub budyniu. Niniejszej instrukcji obśgli naleź uzywać razem z podanymi dalej wskazówkami dotyczymi gotłowania.

Nie uzywaj kuchenki, sąželi jest uszkodzona lub wykazuje wadliwe funkcjonowanie. Przed użyciem sprawdź następujas punkty:

a) Drzewiczki musza sie zamykać prawidłowo i nie mogą być skrzywione lub scentrowane.
b) Naleź ysie upewnić, ze zawiasiyoraz zatrzaski bezpieczenstwa nie są zlamane ani luźne.
c) Naleź ysie upewnić, ze uszczelki drzewiczek i powierzchnie uszczelniajaçce nie są uszkodzone.
d) Naleź ysie upewnić, ze wewnatrix urzadzenia i na drzwicz-kach nie ma zadnych wgniecen ani innych uszkodzen.
e) Naleź ysie upewnić, ze przywód zasilajćy oraz wtyczka nie są uszkodzone.

Nie uzywaj kuchenki, jesti drzwiczki lub uszczelki drzewiczek są uszkodzone. NaprawęNSEcie powierzyć wykwalifikowanym pracownik serwisu.

Nigdy nie probuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfikowania urzadzenia. Wszelkie naprawy, zwłaszczwa wȩść są z otworciem obudowy, mogą być przypegowadzone wyłącznie przyez wydkwalifikowanych pracowników serwisu firmy SHARP.

Nie uzywaj kuchenki przy otwartych drzwiczkach lub zamknieciu przerobionym w jakikolwiek sposob. Nie uzywaj kuchenki, jesti pomiedzy uszczelkami drzewiczek a powierzchniami uszczelniajacymi znajduja sie jakieś przydmioty.

Nie dopuszczaj do gromadzenia są tłuszczu i zabrudźne na uszczelkach drzewiczek i sąsiednic elementach.

Stosuj są do wskazówek z rozdziały „Czyszczenie i konserwacja". Dopuszczenie do nadmiernego zanieczyszczenia kuchenki są spowodowej zniszczenia jej scianek, doprowadzić do jej przydwceść zużycia oraz są wywoły sątuacje niebeźpieczne.

Osoby majace ROZRUSZNIK SERCA powinny zapytać swojejego lekarza lub producenta Rozrusznika oŚrodki ostrożnosci pod-

czas poslugiwania sie kuchenkami mikrofalowymi.

Zebyuniknac porazenia pradem elektrycznym.

• Wędynym wypadku nie wolno zdejmownik zewnętrneznej obudowy kuchenki.
• Nie naleź y wpopadzać zadnych przytedmiotów ani płnów w otwory zatrzasków bezpieczędstwa drzwiczek ani w otwory wentylacyjne. Jesli jaków rozte są wewnatrixkuchenki, urzadzenia naleź natychmiast wyłączyc, wyłą wtyczke przyzewodu zasilajść go zgniazda i zworcieci są do serwisu firmy SHARP.
• Przewodu zasilajęcego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani jakiejkolwiek(innercieczy.
• Przewód nie powinien być zawieszony na krawędzi stołe lub blatant kuchennego.
• Przewód zasilajćny naleź prowadzić z dala od powierzchni nagrzewajych chę, wącznia z tylność scianka kuchenki.
• Dzieciom poniżej 8 roku zycia naleź y uniemożliwić zblżanie są do kuchenki i przywodu zaśilajȩcego.
• Nie wolno samodzielnie wymieniać lampki oświetleniowej w kuchence ani są pozwalać, by wymieniał są ktokolwiek, niebebędacy elektrykiem upowaźnionym przyez firmę SHARP.
• Jesli ulegnie uszkodzeniu przywód zasilajczy, musi on zo stać wymieniony przyze upowaźnionego pracownikka serwisu firmy SHARP.

OSTRZEJEZENIE: Płynów i innychPokarmów nie wolno podgrzewać w zamkiptych pojemnikach, poniewañmoga one eksplodowej. Podczas przenoszenia pojemnika z plwynem podgrzanym w kuchence naleź y zachować szȩgólna ostrożnosć, poniewañmogrę opóznione wykipienie cieczy.

Nigdy nie wolno uzywać szczelnie zamkiptych pojemników. Przed uzyciem naleź yzdȩćPokrywki i wieczka.Szczelnie za-mknięte pojemniki mogą wybuchnescć wskutek wzrostu ciñe-

nia, nawet po wyłaczeniu kuchenki. Przy podgrzewaniu plynów w kuchence naleźny zachować szczególną ostrożnosć. Stosuj naczyna o szerokim wylocie, aby pescherzyki pary sągly swo-bodnie uchodzić.

Nigdy nie naleź yogrzewać płynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, takich jak butelki dla niemłowat, poniewaN gorocy płyn są z nich gwaltownie wytrysnAAC, powodu-jac oparzenia.

Zeby uniknac gwaftownego wytrysięcia wrzacej cieczy i opa-rzen:

1. Nie nalezy przykraczać zalecanych czasów podgrzewania.
2. Plyn nalezy przy podgrzaniem zamieszao.
3. Wskazane jest wlozenia do naczynia szklanej pałeczki lub podobnego przydmiotu na czas ogrzewania.
4. Po zakończeniu ogrzewania plyn naleźy pozostawić co najmnej 20 sekund w kuchence, aby zapobiec opóznionemu wykipieniu.

Nie naleź uzywać kuchenki do gotowania jajek w skorup-kach ani do podgrzewania jajek gotowanych na twardo. Mogą one ekspłodowej nawet po zakończeniu procesu gotowania. Przed gotowaniem lub podgrzewaniem jajek nie Roztrzepanychczy rozmieszanych naleź przyzektuć zółtko i białko. Jajka ugotowane na twardo naleź przyded podgrzewaniem w kuchence mikrofalowej obrć i pokrajać w plasterki.

Przed gotowaniem naleź przekość skórkę takich produktów jak ziemniaki, parłowki i owоce – w przyciwnym razie mogą ekspłodowej.

OSTRZEJELENIE: W celu uniknięcia poparzeń sązy zawsze sprawdzać temperaturopy tokarmów dla niemłowat i mieśzać zawartość butelek i naczyń przyted podaniem. Podczas

wyjmowania potraw z kuchenki naleź uzywać chwytek do garnków lub rękawic kuchennych. Zeby uniknȩ popa-rzen:

• Pojemniki, naczyna do prażenia kukurydzy, woreczki do pieczenia itp.NSEwicy otwierać w taki sposób,by para nie wydobywała sieznich na twarz i ręce.W celuunikiecia poparzen naleź yawsze sprawdzać temperaturę tokarmów i mieszȩ je przyzed podaniem; szczególny ostrożnosć naleź zachować w przyypadku temperatury tokarmów i napojów przyeznaczonych dla niemłowat, małych daneci oraz osob starszych.Nie wolno dopuścić,źby do kuchenki zblżawy sie mały;dzieci, poniewaN sąciej elementy bardzo są nagrzewaj. Temperatura naczyna nie jest miarodajnym wskaźnikiem temperatury tokarmuczy napoju;zawsze naleź sprawdzać temperaturę samego tokarmu.
• Temperatura naczynia nie jest miarodajnym wskaźnikiem temperaturyPokarmuczynapoju;zawsze nalezy sprawdzać temperaturęsamegoPokarmu.
• Przy otwieraniu drzewiczek kuchenki sązy zachować ostrożnosć, byNie ulec poparzeniu wydobywajność są z wétrzza parą i falę gorówna.
• Pieczone potrawy z nadzieniem naleź y po przyrzadzeniuPokrajac w plastry, by para mogła ujsć.
• Nie wolno pozwalać dzieciom,źeby zblżańsi do drzewiczek podczas przyk uchenki, poniewaN mogłyby sien poparzyć.

OSTRZEJEZENIE: Dzieci w wieku od ośmiu lat mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko, jestli zostały szczegołowo poinstruowane o sposobie bezpiecznych uzywania urzadzenia i rozumiejny rzyko zwiȩzane z niewościwy użyciem.

Dzieci mogą korzystać z kuchenki wyłącznie pod nadzorem opiekunów, sąsi urzadzenia pracuju w trybie GRILL, PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM, PRACY Z TERMOOBIE-

GIEM lub PROGRAMIE AUTOMATYCZNEGOCOTOWANIA (dostepline tryby pracyazole od modelu kuchenki), poniewaz kuchenka w tym czasie jest bardzo goraca.

Urzejdenie to nieMZebyc obslugiwane przce osoby (wzucznie zdziecmi) z obnizonymi zdolnosciami fizycznymi,zmyslowsymi badz umyslowsymi, a takze przce osoby bez dozwiedczenia i wiedzy na temat obstugi, chyba ze dostaly pozwolenie, badz udzielono im instrukcji obstugi urzejdenia przyz osobę odpowiedzialna za ich bezpieczestewo.

Dzieci powinny pozostawac pod opieką, aby nie bawiły sie urzadzeniem. Czyszczenie kuchenki przypegowadzane przyez daneci powinno być monitorowyane.

Modèle z elektronicznym panelem dotykowym obśluguja tryb blokady rodzicielskiej.

Nie wolno opierać się ani hustć na drzewiczkach kuchenki. Niewolno traktować kuchenki jako przytedmiotu do zagawy.

Dzieciom naleź wpoić zasady bezpieczędsta: uzywanie ręka-wic kuchennych, ostrożne zdejmownikiePokrywek, zachowanie szczególnej ostrożnosci co do opakowan (np. materiałow samonagrzewajacych sie), gdyż opakowania te mogą byćardszo gorace.

Inne ostrzeżenia:

Nie wolno wźaden sposob samodzielnie dokonywać modyfika-cji kuchenki.

Nie wolno poruszać kuchenka podczas jej przy.

Opisywane urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzytku w gospodarstwach domowych. Kuchenka sfuly wyłącznie do przygotowywnia potraw i napojów w warunkach domowych i moins jej uzywać tylko do takich celów. Suszenie zwywnosci lub odzieź y oraz ogrzewanie poduszek Rozgrzewajnośćch, kapci,

gąbek, wilgotnych sciereczek itp. sądć do obrażen, zapalenia są lub poźaru. Kuchenka nie jest przyznaczona do uzytku przyemysłowego ani laboratoryjngo.

Zeby zapewnic niedawodnag pracg kuchenki iuniknac uszkodzen:

Nigdy nieNSEwzacpustejkuchenki.Uzywajnaczynia powodujacego rumienienie potraw lub materiałow samona-grzewajychsie, zawszeNSEy pod nimiumieci izolacjtermiczn, na przyklat porcelanowy talerz, aby zapobiec uszkodzeniu podstawy urzadzenia na skutek nadmiernego wzrostu temperature. Niedopuszczalne jest przykraczanie czasu podgrzewania, podanego w przyepisach.

Nie wolno uzywać nacznym metalowych odbijajycych mikrofale i mogąchy spowodowejgowstawanie Łuków elektrycznych. Niewkładaj do kuchenki puszek.

Aby zapobiec pękniȩciu talerza obrotowej lub podstawy kuchenki:

a) Przed Rozpoczeciem mycia wodą są解放军 odczekać dopóki kuchenka nie ostygniie.
b) Nie wolno ustawiać gorących ani zimnych produktów ani naczyń na zimnym talerzu obrotowym/zimnej podstawie kuchenki.
c) Podczas pracy urzadzenia nie naleźny na和他的 obudowej sta-wiać jakichkolwiek przydmiotów.

UWAGA:

Nie wolno uzywać plastikowych naczn, jestli komora operacyjna nie ostygła jesteczpe po uzyciu w trybie przycy kombinowanej (w zależnosci od modelu kuchenki), poniewaz mogłyby sie roztopic.

W wymienionych trybach nie wolno uzywać plastikowych na-czyn, o ile ich producent Nie zaznaczy!,ź są one do tego celu przyeznaczone.

W przypadku wąpliwość co do sposobu przyłączenia kuchenki sąȩzy skont⁺tatóć są z upowania, wykalifikowanym elektrykiem.

Producent ani sprezedawca nie ponosz zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenie kuchenki lub obrażenia ciał, powstałe wskutek zaniebedania poprawnych połęczenia elektrycznych.

Na sciankach kuchenki lub wokół uszczelki drzwiczekMZe czasami pojawiać sie para wodna lub krople wody. jest to zja-wisko normalne iNie swiadczy o wydobywaniu sie mikrofal na zewnątrz ani o wadliwym działaniu kuchenki.

Opisywane urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w gospodarstwach domowych i w podobnych zastosowaniach: w pomieszczeniach kuchennych przyznaczonych dla personelu w sklepach, biurach i innych mayscach pracy / w gospodarstwach rolnych / przyez klienów w hotelach, motelach i innych mayscach zakwaterOWania / w pensjonatach.

Ten symbol oznacza, ze scianki kuchenki molto轻微 nagrzewaj.

INSTALACJA

1. Wyjmij zeŚrodka kuchenki wzystkie elementy opakowania i zdejmij warstwo ochronna znajdujacja są na obudowej urzadzenia.
2. Upewnj Sie, ze kuchenka nie nosi zadnych sladow uszkodzenia.
3. Ustaw kuchenke na równym i plaskim podloźu, dostatecznie wytrzymalym, by moglo unieść cięzar kuchenki wraz z przyrzędzana wnej zȩwność. Nie walno umieszczacć kuchenki wewnatrz szafki.

4. Wybierz.), kóre zapewni dostateczna ilosc wolnej przystrzeni dla prawidlowego dzialania otworow wlotowych i/lub wylotowych powietra. Zapoznaj sie z rysunkiem na pierwszej stronie. Tylną scianke kuchenki.),主要用于ustawi przy scianie.

5. Minimalna wysokość instalacjiDynosi 85 cm.

6. Pomiędzy kuchenka a sąsiadujacymi scianami lub przydmiotami naleź pozostawic przyznajmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.
7. Nad kuchenkā nalezy pozostawic co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni.
8. Nie nalezy demontowć nozek znajdujćych są spodzie kuchenki.
   Zablokowanie otworów wlotychs i/lub wylotychs powietrza要去 spowodac uszkidzienie kuchenki.
9. Kuchenke nalewy ustawic w mozliwie najw克斯zej odlegosci od odiornikow radiowych i telewizynych. Korzystanie z kuchenki mikrofalowej要去 powodowa zaklocenia odiornikow radiowych i telewizynych.

1. Podlacz wtyczkte kuchenki do standardowego uziemionego gniaźdka elektrycznégo.

OSTRZEZENIE:

Nie naleź y stawić urzadzenia w poplizu zródećciepla, w moejscach o duzej wilgotnosci (np. w poplizu zwykkiego piekarnika) lub w poplizu palnych materiały (np. załon).

Nie nalezy blokować ani zaslaniać otworów wentylacyjnych.

Nie nalezy ustawiac zadnych przydmiotów na obudowie urzadzenia.

Nie wolno dotykać zewétrznych powierzchni kuchenki podczas przy lub krótko po jej zakończeni, poniewaź są gorace.

ZAKŁOCENIA FAL RADIOWYCH

Pracujuca kuchenka mikrofalowa要去 powodowej zlokzenia odiorników radiowych i telewizynych lub podobnego spreźtu. W przypadku wystapienia zlokowania要去 zmiejeść lub wyeliminoość podejmuć zonijsze sądki:

1. Oczyński drzewiczki i komore operacyjna w wiejscu, w którom są stykajna.
2. Zmienic kierunek ustawenia anteny odiornika radiowego lub telewizynego.
3. Zmienic położenie kuchenki względem odbiornika.
4. Podłuczyc kuchenkę mikrofalowej do innego gniażdka elektrycznych, aby kuchenka i odiornik byty podłoczne do innych obwodów.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZIEMIENIA

Opisywane urzadzenia nalezy uziemić. Kuchenka jest wyposzażona w przewód zasilajczy z wtyczka z uziemieniem. Wtyczkte nalezy podlaczyc do prawidlowo zaintalowanego gniazdka elektryczné z uziemieniem. W przypadku wystapienia zwarecia elektryczné uziemienie zmiejeśza zagrozenia porazenia przem dem poprzejnz przechywr prudu przewodem uziemiajocym. Zaleca są podlaczenia kuchenki do niedzialeźné obwodu prudu.

OSTRZEJEZENIE: Nieprawidowej uzycie wtyczki z uziemieniem要去 doprowadzic do porazenia przem.

UWAGA:

1. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych prawidowej uziemienia kuchenki lubazoleń dotycznych instalacji elektrycznej sąȩ z ektryczne sąȩ z wykalifikowanym elektrykiem lub personeel autoryzowanego serwisu.
2. Producent ani sprzemawca nie ponszagadnej odpowiedzialnosci za uzskodzenie kuchenki lub obrazenia ciala, powstaewskutek zaniedbania poprawnych polaczei elektrycznych.

Przewód zasilajcy kuchenki mikrofalowej wykorzystuje nastepujuce kolory przywodów:

Zielono-żóty = UZIEMENIE | Niebieski = NEUTRALNY | Brźowy = NAPIECIOWY

DANE TECHNICZNE

Typ kuchenki:		YC-PC254A	YC-PC284A
Napiȩcie zasilajće		230–240 V~/ 50 Hz, prad zmienny jegnofazowy	230–240 V~/ 50 Hz, prad zmienny jegnofazowy
Bezpiecznik/wyłącznik automatyczny		10 A	10 A
Poziom mocy	Pobór mocy	2050 W	2200 W
	Moc mikrofal	900 W	900 W
	Moc wyjSciowa w trybie grilla	1200 W	1250 W
	Moc wyjSciowa podzas przy z termoobiegiem	2050 W	2200 W
	Pobór mocy w trybie wymięczenia	< 0,5 W	< 0,5 W
Częstotiwość mikrofal		2450 MHz* (grupa 2/klasa B)	2450 MHz* (grupa 2/klasa B)
Wymiary zewnegrzne (szer.) x (wys.) x (gl.) mm		490 x 289 x 493	539 x 300 x 485
Wymiary komory operacyjnej (szer.) x (wys.) x (gl.)** mm		340 x 220 x 344	354 x 220 x 358
Wymiary szklanego talerza obrotowej (ø mm)		270	315
Pojemnosć kuchenki		25 litrów**	28 litrówat**
Wymiary blachy do pieciezenia (średnica x wys. w mm)		281 x 50	281 x 50
Wymiary rusztu grille (średnica x wys. w mm)		208 x 80	285 x 89
Masa (kg)		16,8	18,9
Lampka oswietleniowa (typ LED)		1,5 W	1,5 W

• • Opisywane urzędzenia spehnia wymagania europejskiej normy EN55011. Zgodnia z tq normu uzdrzejne zostalo sklasifikowane jako sprzegt nalezcy do groupy 2 i klasny. Przynaleznosć do groupy 2 oznacja, ze uzdrzejné wospob szemierzony generuje fale radiowe służcde podogrzeswnia Jedzenia. Przynaleznosć do klasy B oznacja, ze uzdrzejné sąoce pracwać w gospodarstwich domowych.
    ** - Pobjemnośc kuchenki jest obliczana poprzej pomnożenie maskymalnej szerokosci, glębokość i wysokość komory operacynj. Rzekywista objemnośc przyznacznona na potrawy jest mnieszka.

STAWIAJAC SOBIE ZA CEL CIAGLE DOSKONALENIE SWOICH PRODUKTOW FIRMA SHARP ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY WYGLADU I DANYCH TECHNICZNYCH URZADZENIA BEZ UPRZEDZENIA.

KUCHENKA I JEJWYPOSAZENIE

1. System blokady drzwiczek
2. Szyba w drzewiczkach
3. Panel sterowania
4. Wskazanie na wyświetlaczu
5. Komora operacyjna
6. Oślona zróźta mikrofal (nie wolno uswać)
7. Szklana taca
8. Pierscien obrotowy
9. Gniazdo napedowe talerza obrotowego
10. Blacha do pieczenia
11. Ruszt grilla
12. Otwory wentylacyjne
13. Obudowa
14. Przewód zasilajacy

Rusztr grilla i blacha do pieczenia są przyznazona wyłączne do uzytku z kuchenkami z fungcka grilla i termoobiegu. NIE WOLNO stosowac jakichkolwiek metalowych akcesoriow podczas gototwania mikrofalami.
- Informacja na temat korzystania z rusztu grilla przyznęcie w sekcjach dotyczych trybów przy z GRILLEM w niniejszej instrukcji obstrugi.

Nigdy nie dotykaj nagrzanego rusztu.

UWAGA: W celu zamówienia wyposażenia dodatkowej naleź podadc typ kuchenki oraz nazwo czȩsci.

UWAGI:

• Po przygotowaniu tłustych potraw bez użycia oslony zawsze dokladnia wczyść komorę operacyjn i wykorzystane naczynia kuchenne – musza byc one&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&Cone&ComeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeConeCones Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cope Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cote Cite
  Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej naczynia kuchenne nały zawsze umieszczac na talerzu obrotowym.
• NIE WOLNO stosowej rusztu grilla ani blachy do pieczenia podczas procesu wykorzyst(jjacego fungkje gotowania mikrofalami.

OSTRZEŽENIE: Ten symbol oznacza, ze scianki kuchenki HARD zo sie nagrzewaja. Drzewiczki, obudowa, komora operacyjna, elementy wyposaženia i naczynia hardzo silnie sie nagrzewaja podczas pracy kuchenki. Wyjmujac naczyna z kuchenki nalezy chwytać je przy grube rękawice, zeby zapobiec poparzeniom.

PANEL STEROWANIA

1. WYSIWIELACZ - Wyswietlany jest czas trwania procesu, poziom mocy, wskazniki iactualna godzina.
2. Przyciski AUTOMATYCZNEG OGOTOWANIA - Nacijsnij, aby wybrać program automatycznégotowania (patrz strona 19, aby uzyskać porady dotyczȩc uzytkowania).
3. Przycisk START/QUICK START - (strona 16).
4. Przycisk MICROWAVE POWER - Nacijsnij, aby wybrać poziom mocy mikrofal (strona 16).
5. Przycisk GRILL - Nacijsij, aby ustawic program przy z grillem (strona17).
6. Przycisk MICROWAVE+GRILL - Nacijsnij, aby ustawic program przy kombinowaninej z grillem (strona 17).
7. Przycisk CONVECTION TEMPERATURE - Naciśnij, aby wybrać temperatu termoobiegu.
8. Przycisk MICROWAVE+CONVECTION - Naciśnij, aby wybrać program przy kombinowanej z termoobiegiem.
9. POKRETLO JOG - Słwy do ustawienia czasu przygotowania potrawy lub zegara.
10. Przycisk STOP/ECO - Naciśnij jedem raz, aby tymczasowo przyzerwuć prace kuchenki, albo naciśnij dwa razy, aby calkowicie anulować proces. Wykorzystaj do ustawienia trybu oszcźedania energii (strona21).
11. Przycisk CHILD LOCK - (strona 21).
12. Przycisk TIME/SET CLOCK - Wykorzystaj do ustawienia godziny. Uzyj do ustawienia fungcji timera (strona 15).

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM KUCENKI

Po pierwszym podłaczeniu kuchenki do zasilania dostanie wyemitowany sygnadywiekowy, a na wyswietlaczu pojawisi wskazanie,"1:00".Nalezy pamiętać,ź e zegar nie musi zostadc ustawiony, aby kuchenka dziala prawidlowo. Abyustawić zegar, nalezy postepować zgodnia ze wskazówkami podanymi w sekci „Ustawienie zegara" w niniejszejinstrukcj obslugi.

Jesli kuchenka jest nowa, przy pierwszym uzyciu grilla i/lub termoobiegu zostano wyzielone dym i zapachy. Aby uniknac takiej sytuacji podczas przygotowania potraw, nalezy uruchomic kuchenke bez zwywnosci na 20 minut w trybie z grillem i termoobiegiem.

• Po otwarci i zamknieci drzwickek kuchenka przelaczy sie do trybu czuwania. Jesli nie zestanie nacińskiążaden przycisk przydnać minutę, wyświetlacz pozostanie wączenia, a przyciskiNie sądz引擎. Aby ponownie przyelaczyć kuchenke do trybu czuwania,NSEZY otworzyc i zamknac drzwczki.
• Jesli podczas procesu naciniesz jeder raz przycisk STOP/ECO, cykl gotowania zostanie wstrzymany. Aby wznowic proce, nacinij przycisk START/QUICK START. Jesli dwa razy naciniesz przycisk STOP/ECO, proces zostanie anulowany.
• Po zaprogramowaniu danej funkcj i przerwie między naciȩcieim przycisków trwajȩcej ponad 30 sekund kuchenka powróci do trybu czuwania.
• Po zakońceniu cyklu gotowania na wyswietlaczu pojawi sie napis „End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy dochwili naciśćcz przymiscu lub otwarcia drzewiczek.

USTAWIERIE ZEGARA

Opisywana kuchenka zostala wyposażona w zegar, krótyMZna ustawić w formacie 12-lub 24-godzinnym. Aby ustawić zegar, naleź postępowaczgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej:

1. W trybie czuwania naciśnj i przytrzymaj przycisk TIME/SET CLOCK przycz co najmiej trzy sekundy, aby przyzejć do trybu ustawuminium zegara.
2. Nacijsij przycisk TIME/SET CLOCK, aby ustawic format 12- lub 24-godzinny.

3. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawienia godzin i minut.

4. Naciśnij przycisk TIME/SET CLOCK, aby zapisać i zakończyc ustawuminium zagara.

5. Nie jest konieczne ustawieuie zegara, aby kuchenka dziala normalnie.

6. W trybie gotowania naciśnij przycisk TIME/SET CLOCK, aby sprawdzić aktuwalny godzne (jesli została ustawiona). Po pięciu sekundach wskazanie zmieni są powrotem na odlicznanie czasu gotowania. Naleź yamy pamiętać, ze nie można wyswietliczactualnej godziny, jestli zostanie ustawiony timer kuchenny.

TRYB PRACY Z MIKROFALAMI

Aby skorzystac z funkcj gotowania mikrofalami, nalezy postepowac zgodnie ze wskazówkami podanymi ponizej:

1. W trybie czuwania naciśnj przyczisk MICROWAVE POWER, aby wybrać poziom mocy mikrofal. Po kaźdym naciśćci przyczysku wyświetlacz pokazuje poziom mocy mikrofal.
2. Po wyborze zădaneano poziomu mocy mikrofal wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawenia czasu trwania procesu.
3. Naciński przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć proces.
4. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili nacinść przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

Naleź pamięta,ź tabela ma charakter orientancyjny. Opisywana kuchenka posiada dzieść poziomów mocy mikrofal: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% i 100%. Rzekywista moc wyjsciowaMZna obliczyc mnożc moc mikrofal przy procenty.

Wskazówki dotyczęgotowania przy uzyciu mikrofal:

Wskaza- nie na wyświe- tlaczu	Poziom mocy mikrofal	Sugerowany spośob użycia
P-100	100%	Naleź stosować podczas szybkiego gotowania lub podgrzewania potraw, np. duszonego mięska, gorących płynów, warzyw itp.
P-80	80%	Naleź stosować do gęstych potraw, k口罩 wymagaju dluggage gość czasu gotowania w przypadku gotowania tradicyjnégo, na przykład daß z wołowiny. Użciekiego poziomu moczy mikrofal jest wskazane, zȩby mięsoby sąmyckiść.
P-60	60%	Naleź stosować podczas dlȩszego gotowania gęstych potraw (np. pieczeni, klopsów i potraw w panierce) oraz delikatnych daß, na przykład sosu serowejczy pulchnego ciasta.
P-40	40%	Śląź do Rozmrażania. Wybierz to ustawienie, zȩby zapewnić równomierne Rozmrożenie dania. jest ono现阶段owy idealne w przypadku gotowanedego ryźu, makaronu, knedli i slodkiego sosu z gotowanych jajek z dodatkiem miymi.
P-20	20%	Śląź do lągodnégo Rozmrażania, na przykład tortu lub ciasta z kremem.

• Podczas trwania procesu moins sprawdzić poziom mocy naciskąć i przytrzymujuć przycisk MICROWAVE POWER.
• Najdłuszysz czas moziwy do ustawieniaDynosi 95 minut.

SZYBKI START

Jesli chesz przygotowywoć potrawe przy poziomie mocy mikrofal 100% , po prostu w trybie czuwania naciśnij przycisk START/QUICK START. Kaźde naciśćcie przycisku START/QUICK START powoduje zȩkszenia czasu trwania procesu o 30 sekund.

TRYB PRACY Z GRILLEM

Element grzejny grille zamontowany nad komora operacyjna kuchenki ma tylko jakno ustawuminium mocy, jest wydajny i ekonomiczny. Tryb grille jest doskonały do przygotowywnia bekun, steków wieprzych, palusztków rybnych i bułeczek z rodzynkami.

Skorzystaj z rusztu grilla podczas grillowania Jedzenia o małych rozmiarach, takich jak bekon i kielbaski, upływie połowyy czasu grillowania przewróć na druga strone. Jedzenia möglich umieszczȩ bezpośrednio na ruszie lub na ustawionym na nim naczyniu zaroodpornym. Pod rusztemNSEUZy umieść odpowiednia tace, poniewañźluscz lub olejMZe kapaź przygotowywanej potrawy.

Do przyrumienienia i nadania kruchosci powierzchni potrawy w naczyniu zaroodpornym-UAzyc rusztu grilla, jejli naczynie jest dostatecznie pplytkie. Jednakazole si ci umieszczaniekiego rodzaju naczn bezposrednio na talerzu obrotowym, aby zapewnic troche wiecej czasu na przyrumienienia i nadania kruchosci zgodnie z zyczeniem. Nie jest moziwie uzychec rusztu grilla do grillowania.

Aby skorzystać z trybu grilla,NSEZY postepoawc zgodnie ze wskazowkami podanymi ponizej:

1. W trybie czuwania nacijsnij przycisk GRILL, aby wybrac tryb przy gracz grillem. Na wyswietlaczu pojawi sie napis „Grl".
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawenia.czasu przygotowania potrawy.
3. Nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczac proce.
4. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawi są napisi „End“ i co dwie minuty;będzie emitowy syngnal dzwiekowy do chwili naciśćcz przycisku lub otwarcia drzewiczek.

GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA

Wykorystanie trybu mikrofal i grilla umołowia szybkie przyrumieniania i gotowanie potraw. Aby korzysta z trybu mikrofal i grilla,NSEy postepowa zgodnie ze wskazowkami podanymi ponije:

1. W trybie czuwania nacinij jeder lub dwa razy przycisk MICROWAVE+GRILL, aby wybrać opcję „Co-1" lub „Co-2".
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawienia czasu przygotowania potrawy.
3. Nacijsij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć gotowanie.
4. Po zakończenu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End“ i co dwie minuty;będzie emitowy sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

Tryb przy z mikrofalami i grillem

Wskazanie na wyświe- tlacu	Proces gotowania	Sugerowany sposób użycia
Co-1	Kuchenka przygotuje potrawę w nastepujacym cyklu: Gotowanie przy uzyciuPELLnej mocy mikrofal przyez 10 sekund, grillowanie przyez 23 sekund. CykI besteht wieprzowe	Czȩsci kurczaka, piersi kurczaka, kotlety wieprzowe
Co-2	Kuchenka przygotuje potrawę w nastepujacym cyklu: Gotowanie przy uzyciuPELLnej mocy mikrofal przyez 18 sekund, grillowanie przyez 15 sekund. CykI besteht wieprzowe potworzany do zakońcieszenia ustawionego czasu.	Cały kurczak

• Maksymalny czas gotowania z wykorzystaniem grillawynosi 95 minut.
• Podczas grillowania nalezy otworzyc okno lub wącncy wymiag kuchenny, zęby zapewnic prowidłowode odpradowazanie dymu i zapachów. jest to zjawisko normalne iNie swiadczy o uzskodzeniu kuchenki.
• Podczas trwania procesu można sprawdzić aktualigny poziom mocy w trybie przyc ykombinowanej naciskajć przycisk MICROWAVE+GRILL.
• Podczas korzystania z trybu grille - element grzejny grille besteht sie sączal i wylączal w regularnych odstepach czasu, aby zapobiec przyegraniu.
• Podczas GOTOWANIA PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA potrawe w odompowiednim naczyniu przy na umieść bezposärednio na talearzu obrotowym lub na dostarczonym w zestawie ruszcie grilla.

OSTRZEJEZENIE: Drzewiczki, obudowa, komora operacyjna, elementy wyposazenia i naczyna bardzo silnie sie nagrzewaja podczas przykuchenki. Wyjmujac naczyna z kuchenki sązy chwytać je przyez grube rękawice,źby zapobiec poparzeniom.

TERMOOBIEG

W trybie przy z termoobiegiem gorace powietrze krazy w komorze operacyjnej, powodujac rownomierne przyrumienienie i szykbie uzyskanie chirpiekaj potrawy. Opisywna kuchenke mayna zaprogramowa na jegenaść rożnych temperatur gotowania (210°C, 200°C, 190°C, 180°C, 170°C, 160°C, 150°C, 140°C, 130°C, 120°C, 110°C).

Zaleca sie wstepne rozgrzewanie kuchenki przy wykorzystaniem z trybu pracy z termoobiegiem. Aby wstepnie rozgrzać kuchenke i skorzystać z trybu pracy z termoobiegiem, naleź postępowac zgodnia ze wskazówkami podanymi poniżej:

Kuchenke要考虑 zaprogramowac w ten sposob, aby połaczy fungcję podgrzewania z fungcję termoobiegu.

1. W trybie czuwania naciśnij kilkakrotnie przycisk CONVECTION, aby wybrać temperaturę termoobiegu.
2. Nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć podgrzewanie.
3. Po angiţiei ciu Ľadanej temperatury kuchenka wyemitute sygnă dzwiekowy.

Po Rozgrzaniu kuchenki i wyemitowaniu syngalu dzwiek战略布局:

1. Otwórz drzewicki i umieszć naczynie z potrawaN srodku talerza obrotowej.
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawienia zgodanego czasu trwania procesu. Najdluźsy czas procesu wynosi 95 minut.
3. Naciśnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczycgotowanie.

UWAGA: Po OSIAGNIci temparaty podgrzewania przy wykorzystaniu fungcji termoobiegu kuchenka Rozpocznie emitowanie sygnalu dzwiekowo co dwie sekundy. Temperatura podgrzewania besteht utrzymywana przy 30 minut, po czym kuchenka wylaczy sie.

GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL ITERMOOBIEGU

Tryb mikrofale + termoobieg sprawia, ze gotowanie jest latwiejsze i szybsze. Wykorzystuje szybkie gotowanie przy uzyciu mikrofal z termoobiegiem, aby uzyskać chrupiance potrawy.

Istnieje moziwość gotowania z wykorzystaniem termoobiegu przy czterech roźnych temperaturach. Aby uruchomic tryb przy (£uczonej, nalezy postepowa zgodnia ze wskazówkami podanymi ponizej:

1. W trybie czuwania naciśnj kilkakrotnie przycisk MICROWAVE+CONVECTION,aby wybrać temperaturertermoobiegu (210^,170^,140^,110^)
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawienia czasu trwania procesu. Zakres czasowy wynosi od 10 sekund do 95 minut.
3. Naciśnij przyczysk START/QUICK START, aby Rozpoczyc gotowanie.

W przypadku korzystania z trybu mikrofale + termoobieg czasy gotowania przy uzyciu mikrofal i termoobiegu zostały przy przdstawione ponizej. Wybierz najbardziej odpowiednia opcje gotowania, aby uzyskać chrupiance potrawy.

Wskazanie na wyświetlaczu	Proces gotowania
210°C	Gotowanie przy użyciu mikrofal przy 10 sekund, nastepnie 23 sekund w trybie pracy z termoobiegiem. Cykl;będzie powtarzany do zakończenia ustawionego czasu trwania procesu.
170°C	Gotowanie przy użyciu mikrofal przy 15 sekund, nastepnie 18 sekund w trybie pracy z termoobiegiem. Cykl;będzie powtarzany do zakończenia ustawionego czasu trwania procesu.
140°C	Gotowanie przy użyciu mikrofal przy 19 sekund, nastepnie 14 sekund w trybie pracy z termoobiegiem. Cykl;będzie powtarzany do zakończenia ustawionego czasu trwania procesu.
110°C	Gotowanie przy użyciu mikrofal przy 24 sekund, nastepnie 9 sekund w trybie pracy z termoobiegiem. Cykl;będzie powtarzany do zakończenia ustawionego czasu trwania procesu.

PROGRAMY AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA

Dla wygody programy automatycznégotowania umozliwajsa szybkie i skuteczne przygotawanie potraw za pomocza zaledwie kilku nacinsićsz pryzcisków. Nie jest konieczne programawanie czasu trwania procesu ani poziomu mocy. Wystarczy nacinść odpowiedni przycisk programu automatycznégotowania, wpwadzic masć/ilość sztuk obracȩz POKRÊTLO JOG, a nastepnie nacinść przycisk START/QUICK START.

Przyklad: Gotowanie dwoch ziemniaków w mundurkach.

1. Otwór drzewiczki i umieść potrawy wewnatrix kuchenki, w naczyniu odpowiednim do ustawionego cyklu gotowania.
2. Zamknij drzwiczki.
3. Nacisnij jeder raz przycisk JACKET POTATO.
4. Wykorzystaj POKRETLO JOG do wropadzenia liczy ziemniaków.
5. Nacijsij przycisk START/QUICK START.
6. Po zakończenu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawie napis „End“ i co dwie minuty出入境 sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przycisku lub otwarcia drżwiczek.

Programy automatycznégotomania:

Program automatycznegotomania	Sposób wyboru masy lub sztuk	Rozmiar/masa
Frozen Meal (zamrożone potrawy)	Wybierz masę wykorystujć POKRETŁO JOG, a nastepnie naciść przyczysk START/QUICK START, aby Rozpoczȩgotomanie.	Od 200 do 800 g
Auto Defrost (automatyczne rozmrażanie)		Od 100 do 1800 g
Reheat Beverages podgrzewanie napojów	Wybierz liczbę filižanek wykorystujć POKRETŁO JOG, a nastepnie naciść przyczysk START/QUICK START, aby Rozpoczȩgotomanie.	Od 1 do 3 filižanek (200 ml kaźda)
Jacket Potato (ziemniaki w mundurkach)	Wybierz liczbę ziemniaków wykorystujć POKRETŁO JOG, natestepnie naciść przyczysk START/QUICK START, aby Rozpoczȩgotomanie. Wazole sąsci od wybranej liczby ziemniaków要去źostć poproszony o zmień ich ulożenia podczas cyklicity gotomania.	Od 1 do 3 ziemniaków (230 g kaźdy)
Popcorn (prażona kukurydza)	Wybierz masę wykorystujć POKRETŁO JOG, a nastepnie naciść przyczysk START/QUICK START, aby Rozpoczȩgotomanie.	Ze skokiem o 100 g
Fresh Vegetables (swieże warzywa)		Od 200 do 600 g
Pizza		150 g, 300 g, 450 g
Porridge (platki owsiane)		Od 50 do 150 g
Grilled Steak (grillowane zrazy)*		Od 200 do 600 g
Grilled Chicken (grillowany kurczak)*		Od 200 do 600 g
Auto Reheat (automatyczne podgrzewanie)*		Od 200 do 800 g

• Reztuty zastosowania funkci automatyczné gotowaniaazole od rożnych czynników, takich jak sztafti rozmiary potrawy, osobiste preferencje odnosnie stopnia wysmażenia niedtórych potraw oraz sposob umieszczania potraw w kuchence. Ješli winik gotowanie nie jest zadawalajcy, dostosuj czas gotowania do swoich potrzej.

PROGRAMY GOTOWANIA Z WYKORZYSTANIEM TERMOOBIEGU

W przypadku ponieszych potraw nie jest konieczne programawanie poziomu mocy ani czasu trwania procesu.

Wystarczy wskazć rodzaj potrawy, ktora chcesz przygotowania, a takze masę potrawy

1. W trybie czuwania naciśnij kilkakrotnie przycisk CONV.MENU, aby wybrać zȩdany program gotowania (zapoznaj są z poniższa tabela).
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawienia masy potrawy.
3. Nacijsij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć gotowanie.

Programy automatycznégotomania:

Program	Menu	Uwaga
A-01	Frytki (300 g)	W przypadku programów A-02 i A-03 podczas gotowania system chwilowo wstrzyma proces, aby przypopmieć uzytkownik o konieczność obrćzenia potrawy na druga strone. NatestPNie naleź yracnść przycisk START/QUICK START, aby wznowyć proces.
A-02	Pieczne wolowa/barania (200-600 g)
A-03	Pieczony kurczak (800-1400 g)

AUTOMATYCZNE ROZMRAŽANIE

Program automatycznégo Rozmrażania umołowia Rozmrażanie zywnosci wedlug masy. Czas Rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie po zaprogramowaniu kategorii i masy potrawy. Zakres wagowy zamrożonych potraw: od 100 do 1800 g.

1. W trybie czuwania naciśnij przyycisk AUTO DEFROST.
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do wyboru masy produktu, kóty chcesz Rozmrozić.
3. Nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby Rozpoczć Rozmrażanie.
4. Ješli kuchenka wstrzyma prace podczas cyklu Rozmražania, obrć produkt na druga strone, aby zapewnic rónnomierne rozmrozenia. Nastepnie nacijsnij przycisk START/QUICK START, aby kontynuowej Rozmražanie przyze pozostaly CZAS.
5. Po zakończeniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawsi napis „End" i co dwie minuty;będzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili nacinść przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE

Program automatyczné podgrzewania umozliwa podgrzewanie zywnosci wedlug masy. Czas podgrzewania i poziom mocy są ustawiane automatycznie po zaprogramowaniu kategorii i masy potrawy. Zakres wagowy podgrzewanych potraw: od 200 do 800 g.

1. W trybie czuwania naciśnij przyczisk AUTO REHEAT.
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do wyboru masy potrawy, ktora chcesz podgrzać.
3. Nacisnij przycisk START/QUICK START.
4. Po zakończenui cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawie napisi „End“ i co dwie minuty bedzie emitowany sygnat dzwiekowy do chwili naciśćcie przyciscu lub otwarcia drzwickzek.

TIMER KUCHENNY

Kuchenka jest wyposzażona w timer kuchenny, który odlicza czas trwania procesu.

1. W trybie czuwania nacijsnij jeder raz przycisk TIME/SET CLOCK.
2. Wykorzystaj POKRETLO JOG do ustawienia zgodanego czasu trwania procesu. Najdluszzy czas procesu winosi 95 minut.
3. Naciśnij przycisk START/QUICK START, aby zaakzeptowej.
4. Na wyświetlaczy Rozpocznych odliczanie czasu trwania procesu.
5. Po uplywie ustawionego czasu dostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy.

Istnieje möziosość wykorzystania timera kuchennego w trybie gotowania. Aby skorzystać z timera, podczas

gotowania nalezy wykonać ponizsze czynnosci. Po uruchomieniu timera kuchennego pojawi są on na wyswietlaczu na pięc sekund, a nastepnie wyswietlacz powróci do odlicznianza pozostalego czasu trwania procesu. Aby ponownie wyswietlic wskazanie timera, naciśnij jeder raz przyczisk TIME/SET CLOCK. Timer kuchenny wyswietli są na pięc sekund, a nastepnie wyswietlacz powróci do odlicznianza pozostalego czasu trwania procesu.

• Aby anulowć fungcję timera, naciśnj przycisk STOP/ECO, a na wyswietlaczu pijawi są aktualna godzina.
• Jesli cykl gotowania zostanie Rozpoczety, moza uruchomic timer kuchenny wykonujac ponijsze czynnosci.

TRYB OSZCZEDZANIA ENERGII

Funkcja umożliwa oszczędznie energii, gdy kuchenka nie jest uzywana. Aby wączyć funkcję, w trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przyczysk STOP/ECO przyte trzy sekundy – wyświetlacz wyłączy są, a kuchenka przy.§czy są do trybu oszczȩdznia energii.

Aby anulowa tryb osczedzania energii, nalezy nacinac dowolny przycisk lub otworzyc drzewiczki kuchenki.

FUNKCJA WYCISZENIA

Istnieje moziwość wyciszenia wszystkich sygnawd zȩwękowych emitowanych przy kuchenkie mikrofalowa za pomocą funkci wycsisenia. Aby ustawić fungcję wycsisenia, naciśnij jeder raz przyczisk CHILD LOCK. Na wyświetlaczu pojawi są napisi „oFF" na pięc sekund. W trybie wycsisenia po naciśnocy przyczisków nie są emitsowane sygnawy dźwiékowe.

Aby wącncy fungcję wyciszenia, naciśnij jeder raz przycisk CHILD LOCK; na wyświetlaczu pojawi są napis „on" na pięc sekund informujczy,źsygnaly dzwiekowe zostymi ponownie wączone.

Jesli fungcja wyciszenia jest ustawiona, a kuchenka zostanie odoczona od sieci elektrycznej, funkca wycsiszenia zostanie anulowana po ponownym podlączeniu do sieci elektrycznej.

BLOKADA PRZYCISKÓW

Jest to automatyczna funkacja zapobiegajca obstrude zuchekni przyȩdzie pożostawione bez nadzoru. Jeśli w吞噬 minuty nie szostanie naciński zędź przyczisk w trybie czuwania, kuchenka automatyczne przyȩczy są dotrybu blokady przyczisków, a na wystawliczu pojawi są napis „Loc". Przywczonej blokadzie wzystkie przycziski są ekptywne. Naciśćcie dowolné przyczisku spowoduju pojawiecie są wskaznika blokady na pięc sekund, przypopominacja uzytkowników o koniecznosć ani ulnowania blokady.

Aby wylaczy blocade przyciskow wystarczy otworzyc i zamknac drzwiczki kuchenki. Przyciski zostanaponownie uaktywnione, a wskaznik blokady wylaczy sie.

BLOKADA RODZICIELSKA

Aby ustawic BLOKADE RODZICIELSKA, naciśnij i przytrzymaj przyczisk CHILD LOCK przy trzy sekundy. Kuchenka wyemituje dlugi sygnadydwiejkowy, a na wyświetlaczu pojawi są napis „Loc". Urzadzenia znejduje są w trybie BLOKADY RODZICIELSKIJE. W tym trybie po naciśniȩci dowolné przycisku lub otwareci drzwiczek na wyświetlaczu pojawi są zegar i przypieć sekund;będzie widocznych napis „Loc".

Aby wącncy BLOKADE RODZICIELSKA, naciśnij i przytrzymaj przycisk CHILD LOCK przy trzy sekundy, dopókiNie zostanie wyemitowy dlugi sygnat dzwiekowy.

MECHANIZM AUTOMATYCZNEJ OCHRONY

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM - Jesli kuchenka wykryje wysoka temperatu, na wyświetlaczu pojawi są kod „E01" i praca kuchenki zestanie zatrzymana. Zabezpieczenieość anulowej naciskajczyczk STOP/ECO.

ZABEZPIECZENIE PRZED NISKA TEMPERATUREA - Jesli kuchenka przyłąszy są do trybu niskiej temperatury, na wyświetlaczu pojawsię kod „E02" i praca kuchenki zostanie zatrzymana. Zabezpieczenieość anulować naciskajć przyczisk STOP/ECO.

ZABEZPICZENIE PRZED USTERKA CZUJNIKOW - Ješli kuchenka wykryje problem z Jednym z czujników, wyswietli sie kod „E03" i pracă kuchenki zestanie zatrzymana. Ponadto urzadzenie wyemituje ostrzejagawczy sygnat dzwiekowy. Zabezpieczenie mayna anulowac naciskajc przycisk STOP/ECO.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przystepujac do czyszczenia wyłocz kuchenke i odłucz wtyczke przewodu zasilajśćo od gniazdka elektrycznégo w scianie.
• Wnetrze kuchenki nalezy utrzymać w czystość. Jesli resztki potrawy i rozlane plyny przylegajć do scianek, czȩci górnnej lub talerza obrotowej, nalezy zetrzejć je wilgotna sciereczka. W przypadku silnych jabrudźć do czyszczenia są zań zlagodnych detergentów. Nalezy unikać stosowania srodów czyszczących w sprayu i srodów do szorowania. Mogłoby to doprowadźć dogowstania plam, smug lub zmatowienia powierzchni drzewiczek.
• Zewnétrzne powierzchnie kuchenki nały czyszć wilgotna sciereczka. Aby zapobiec uszkodzeniu elementów roboczych wewnatrz urzadzenia, nie walno dopuścić do przyśedostania są wody do otworów wentylacyjnych.
• Nalezy regularnie przechierć drzwickz i szybe po obu stronach, uzszelki drzewiczek i sąsiednie elementy wilgotna sciereczka, aby usunac wszelkie zachlapania i plamy.
• Nie naleź stosowej zadnych sądków do szorowania.
• Do czyszczenia urzadzenia nieNSEy stosowac odkurazcy parwych.
• Nie wolno dopušić do zamoczenia panelu sterowania. Naležy go czyszć miękka, wilgotna sciereczka. Podczas czyszczenia panelu sterowania naležy pozostawic otwarte drzwiczki kuchenki, aby zapobiec przyypadkowemu wączeniu kuchenki.
• Jesli para gromadzi sie wewnatrz lub na zewnatrz drzwiczek kuchenki, nalezy przytrzecić zaporowane powierzchnie miękka sciereczka. Możs移到 zdarzyc, jesti kuchenka pracuju w warunkach wysockiej wilgotnosci. Nie oznacza to usterki urzadzenia.
• Talerz obrotowy sąȩzy regularnie czymić, aby uniknąc zanieczyszczenia i potencjalné iskrzenia/uszkodzenia kuchenki. Wystarczy przytrzejć dolną powierzchnie kuchenki lagodnym detergentem.
• Usuń zapachy z kuchenki szkłanka za pomocz roztworu wody z dodatkiem soku zCALEj cytryny umieszczonego w szkplanym naczyniu przyznaczonym do kuchenek mikrofalowych. Gotuj z uzyciem mikrofal przyść pięc minut. Przetrzyd dokladnie i osusz mięka sciereczka.
• W przypadku uszkodzenia załowki naleź skont⁺tatac⁻s z centrum obśluge klienä w celu uzyskania porady.
• Kuchenke nalezy regularnieczysci i usuwacz niej wzystkie pozostalość Jedzenia. Dopuszczenie do nadmiernego zanieczyszczenia kuchenki要去 spowodawaczniszczenie jej scianek, doprowadzić do jej przydwczesnégo zuźycia oraz要去 wywołac sytuacje niebeźpieczne.
• Nie wolno uswuć opisywanego urzędzenia razem ze zwykłymi odpadkami z gospodarstw domowych; naleź zapoznać są zzasadami usuwaniakiego rodżaju urzędzenia obłowiazujućymi w danym kraju.

PRZYDATNE NACZYNIA

1. Doskonaly material na naczyna do kuchenki mikrofalowej jest przyrezoczysty dla mikrofal, uzobołowajczy przenikanie energia przynez nacznych i podgrzewanie potraw.
2. Mikrofale nie przenikaj przy metale, dlatego nie sązy stosowej nacznym metalowych ani nacznym z metalowymi wykońceniami.
3. W kuchence mikrofalowej nie naleź stosowej produktów z papieru z recyklingu, poniewaN mogaN zaierac male metalowe fragmenty, ktore mogaN spowodowaś iskrzenia i/lub pozar.
4. Zalecane są naczynia owalne/okragle zamiast kwadratowych/prostokątnych, ponieważźwynoch w rogach może sie nadmiernie zagotowywać.
5. Można stosowania wąskaść paski z folii alumniewej, aby zapobiec przyegrzaniau odślonietych czȩci potrawy. Ale naleź y zachowania ostrożnosć, aby nie uzyć ich zbyt wiele i zachowania odlegość 2,54 cm międź y paskami folii a komorą operacyjnę.

Ponieszka lista podaje ogólne wskazówki, któ pozwalaja wybrać prawnidowej naczyna.

Naczyna kuchenne	Naczynie przeznaczone do kuchenek mikrofalowych	Grill/ter-moobieg	Komentarze
Naczyna powodujace rumienienie potraw	✓ / X	X	Zawsze prestrzejag jazoleńroducenta.Nie nalezy przyzekracza podanych czasów nagrzewania.Zachowaj szcęgólny ostrozność, ponieważ te naczyna moga są zancznie nagrzewsć.
Porcelana i naczyna ceramiczne	✓ / X	X	Porcelana, ceramika, ceramika glazurowana i porcelana kosna są zazwyczaj odpowiednia, z wąjatkiem naczyń posiadajćych metalizcne ozdóby.
Szklane naczyna zaroodpore	✓	✓	Naleź zachowa ostrozność, aby wszelkie naczyna szkane magły byc stosowane w kuchence mikrofalowej.
Naczyna szkane niedoporne na cieplo	X	X
Naczyna ceramiczne zaroodpore	✓	✓	Naleź upewnić sie, z熹 materialć ceramiczny nie jest zbyt gruby aniNie zawiera zbyt wieiu mineralów.
Plastikowe naczyna odpowiednie do kuchenek mikrofalowych	✓	X	Zawsze nalezy sprawdzać, czy plastikowej naczyna moga byc stosowane w kuchence mikrofalowej.
Papier kuchenny	✓ / X	X	Naleź stosowania wylącznie papier kuchenny przyznaczenia do kuchenek mikrofalowych.
Naczyna szkane, np. Pyrex®	✓ / X	✓	Naleź zachowa szcȩgólny ostrozność przy uzywanić delikatnych nacźny szklanych, ponieważ moga są stluc lub pęknćć w wyniku naglego podgrzania.
Metalowe tace	X	✓	Nie jest zalecane stosowanie metalowych naczyń, ponieważ powodujone one wyladOWANIA elektryczne, a co za tym idzie moga doprowadzić do pozaru.
Metalowe ruszy	X	✓	Nie jest zalecane stosowanie metalowych naczyń, ponieważ powodujone one wyladOWANIA elektryczne, a co za tym idzie moga doprowadzić do pozaru.
Folia aluminiowa Naczyna z folli	✓ / X	✓	MоZNa uzyć malych kawalków foli aluminiowej do ochry potraw przy przegrzazierni.Folia powinna znajdowadcść przyznajmniej 2,54 cm od sclanek kuchenki, ponieważMZOE do zyladOWA.Naczyna folwie niche są zalecane, o ile wyrażnie nie określ tego producent (np. Microfoil®). Naleź przystrzelacja dozlązonych instrukcj.
Folia plastikowa	✓	X	Nie nalezy dotykać potraw i foliej nalezy przyzektuć, zbye pozwolnić na wydostanie sie pary.
Plastik/polistyren, np. naczyna z barów szybkiej obstugi	✓	X	Naleź zachowa ostrozność, ponieważ niktość naczyna moga są odsksztalicy, stopić lub stracić color przy wysokich temperaturach.
Torby do zamrażania/pieczenia	✓	X	Torby nalezy przyzektuć, zbye pozwolnić na wydostanie sie pary. Upewnij sie, zerporadya go do uzyca w kuchence mikrofalowej.
Papierowe talerze, kubki i papier kuchenny	✓	X	Nie nalezy ich wiażć materialami plastikowyim lub metalowymi, ponieważ moga sie stopic lub zapalić w wyniku wyladOWA.
Naczyna slomiane i drewniane	✓	X	MоZNa uzywać tylko przy podgrzewaniu lub do wychLANiania wilgoci.Naleź zachowa ostrozność, ponieważ nadmière podgrzaniaMZOE spowodOWAC pozar.
Papier z recyklingu i gazety	X	X	Zawsze nalezy nadzorować kuchenke podczas korzystania z takich materialłow, ponieważ nadmière podgrzanieMZOE spowodOWAC pozar.Moga zawierać skrawki metalu, tkró moga powodOWA wyladOWANIA i wyyolać pozar.

OSTRZEZENIE: Korzystajc z plastykowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników naźwość nigdy nie pozostawij urzadzenia bez nadzoru.

UWAGA: Nie wolno pozostawiac pracujucej kuchenki bez nadzoru.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL

Gotowanie z wykorzystaniem mikrofal jest szybsze niedradycjne metody gotowania. Dlatego konieczne jest przyestrzeganie pewnych technik, aby zapewnić dobre rezultaty gotowania. Wiele z ponieszych technik jest podobnych do stosowanych w tradicyjnym gotowaniu.

OSTRZEZENIE: Plynów i potraw nie walno podgrzewac w zamkniptych sloikach/pojemnikach, ponieważ powstale wewnatrixci nienie要去 spowodac ich eksploźje.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA:

• Nie odchodź od kuchenki w trakcie jej wykorystwyania.
• Upewnij sie, ze stosowane naczynia nadaj sie do uzycia w kuchence mikrofalowej.
• PopcornNSEy przygotowyac wyacznie w zalecanych do tego opakowaniach (postepuj wedlug instrukcji producenta). Nie wolno uzywac oleju, o ilne zeroasto to wyraźnie zalecone przy bez producenta, i gotować dluzej niż podano w instrukcji.

OSTRZEZENIE: Jesli zostanie przekroczony maksymalny zalecany czas gotowania lub zostanę uzyte zbyt wysokie ustawienia mocy, potrawy moga ulec przyegrzaniu, spaleniu, co skrajnych przypadkach są spotowodac pozar i uszkodzenia kuchenki.

Ustaw

Umieszć majgrubsze czȩci potrawy na zewnatrix - np. udka kurczaka.

Zywnosc umieszczona na brzegu naczynia otrzymuje freięje energii, a co za tym idzie gotuje są szybciej.

Przykryj

Niekto're potrawy lepiej gotuja sie w mikrofalowce pod przykryciem.

Przykraj naczynie oddychajność do mikrofalówek lub odpowiednia pokrywk.

Nakluj

Zywnosc posiadajaca skorupke, skórké lub bloné musi zostac przyektuta w kilku mistręczach przygotawaniem lub podgrzanim, ponieważ powstała w przyciwnym wypadku paraMZe spowodawczech eksplozie.

Np. ziemniaki, ryby, kurzaki, kielbaski.

UWAGA: Nie nalezy uzywać kuchenki do gotowania jajek, ponieważ mogę eksplodowańawet po zakończenu procesu gotowania. Np. gotowane w skorupkach, smazone, gotowane na twardo.

Zamieszaj, obrciprzejastaw

Zeby zapewnic rornomierne gotowanie, nalezy mieszac, obracic i prestawiac zywnosc w trakcie procesu gotowania.

Zawsze naleź mieszstawicy przekladyć zywnosć od zewnatrź do sądka.

Odstaw

Po zakończeni gotowania konieczne jest odstawienie potrawy, co pozwoli na równomierne Rozprowadzenia ciepla wewnatrz.

Charakterystyka potrawy
Skład	Potrawy o duzej zawartosci tłuszczu lub cukru (tj. budyn, kruche babeczki) wymagaj krótszego czasu podgrzewania. Naleź y zachować ostrożnosć, poniewaź przyegrzanie要去 spowodowej要去. Kości w要去 przemwedźcieciepło, powodȩć szybsze gotowanie są potraw. Naleź zadbać o równomierne gotowanie potraw.
Gęstość	Gęstość potraw wplywa na wymagamy czas gotowania. Lekkie, porodate potrawy, takie jak ciastka i chleb, gotuju są szybciej są要去 potrawy, takie jak pieczzenia i要去 duszone.
Waga	Gȩstość promieniOWA mikoRafalowego poZostaje taka sama, niedzolezie od ilosci gotowanej zwywnosci. Czas procesu naleź zwięszyć odpowiednio do zwięskzonej ilosci potrawy umieszczonej w kuchence. Np. cztery ziemniaki besteht gotowy są dluropej są dwa.
Rozmiar	Małe ilosci Jedzenia gotuju są szybciej są要去 sIWcke, poniiewaź mikrofale moja wtedy wnikać ze wzyszkich stron do samegoŚrodka. Zeby gotowanie zachodziło równomiermie, wzystkie kawalki powinny być jej sąje wielksić.
Kształt	Zywność o nieregularnych kSZtałtach, taká jak piersi lub udka z kurczaka, gotuju są dluropej w grubszych;czeciach. Zeby zapewnic równomierne gotowanie, umieszć grubsze;czięci od zewnętrznej strony naczyny, gdzie dostarczona zostanie im węksa energia. Potrawy o okrągych kSZtałtach są równomiernych gotowanie są potrawy o kanciastych formach.
Temperatura potrawy	Poczatkowa temperatura zwywnosci wplywa na wymagamy czas gotowania. Schłodzone potrawy besteht gotowy są dluropej od Jedzenia o temperaturze polojowej. Temperatura pewemnika nie jest wlasciwym wskaznikiem temperatury zwywnosci lub napojów. Przetnj potrawy z nadzieniem, np.aciousznikiem temperatury zwywnosci lub pare.

OSTRZEZENIE: Twarz i ręce: Zawsze korzystaj z rękawic kuchennych podcjaz wyjmowania potraw i naczn y kuchenki. Podcjaz otwiierania drzwickzek odsun sie pozwalajć na Rozproszenia sie ciepla i pary. Podcjaz zdejmowania przykrycia (takiego jak folia plastikowa), otwiierania toreb do pieczenia lub opakowan od popcornu, sąȩzy skierowa parę z daleka od twarzy i rąk.

OSTRZEZENIE: Sprawdź temperaturopy potraw i napojów mieszȩć je przyted podaniem. Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas podawania;dzieciom lub osobom starszym. W celuunikównia poparzeńNSE zawsze sprawdźć temperatućPokarmów dla niemłowat i mieszȩ zawartość butelek i naczyń przyted podaniem.

PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA

Wykorzystanie kuchenki mikrofalowej to najszybsza metododa Rozmrażania. jest to prosty proces, ale naleź przyestręgać poniższych wskazówek w celu calkowitego Rozmrożenia.

• Usń wszelkie opakowania przyrozmrażaniem.
• Przy Rozmrażaniu zywność naleź korzystać z poziomu mocy mikrofal P-20 lub P-40.
• Nalezy zapoznac sie z poniyszymi informacjami.

Pržestaw

Zywnośc ustawiona na bręgach naczynia rozmraża są szybciej od zywność umieszczonej w sądku. Z togo wźgludistote jest przystawianie produktów do 4 razy podczas rozmrażania.

Przenie's gesto ustawione produkty z zewnetrznej czeci do srodka i przywnosc w stykajczyh sie obszarach.

Zapewni to röwnomierne Rozmrożenie zywnosci.

Rozdziel

Produkty mogą być sklearnjone po wyȩciu z zamrażarki. Wąźne jest,źby rozdzielić je tak szybko jak toMZIWIe podczas procesu Rozmrażania.

Np. plasterki bekun, filety z kurczaka.

Oslo

Niekóře fragmenty Rozmrażanych potraw mogą są nagrzewać. Zeby temu zapobiec i uchronić je przyd zagotowaniem,MZna je okrćć małymi kawalkami folii,która odbija promieniOWanie mikrofalowe.Np.nózki i skrzydelka kurczaka.

Odstaw

Wymagane jest odstawienie Jedzenia w celu calkowitego rozmrozenia.

Proces Rozmrażania nie jest zakończony od razu po wyȩciu potrawy z kuchenki. Potrawe sązy przykryc, odstawic i odczeka pewien czas do calkowitego Rozmrożenia.

Obróć

Kluczowa czynnoscia jest czterokrotne obracanie potrawy podczas Rozmrażania.

Pozwoli to zapewnic calkowite rozmrozenia.

PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA

Przy podgrzewani potraw przystrzejag ponieszyszych zalecen, zeby zapewnic gruntowne podgrzanie przy podaniem.

Dania na talerzu

Zdejmij drób i miesz o podgrzej je osobno. Patrz poniżej.

Umieść mnieszysze kawali potrawy na srodku naczyna, a wisiekse i grubsze na brzesgu. Przykryj odychajność plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy P-50. W połowie czasu podgrzewania zamieszaj/przestaw produkty.

UWAGA: Upewnij sie, ze potrawa jest dokladnie podgrzana przy podaniem.

Mieso w plastrach

Przykraj odychajacja folia plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy P-60. Przynamnej raz przyrozstaw produkty, aby zapewnic równomierne podgrzanie.

UWAGA: Upewnij sie, ze miesto jest dokladnie podgrzane przyed podaniem.

Kawalki drobiu

Umieść najgrubsze kawalki na brzesu naczynia, przykraj odychajność do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy P-70.

Po upywie połowy czasu Rozmrażania przyzewróć na druga strone.

UWAGA: Upewnij sie, ze drób jest dokladnie podgrzany przy podaniem.

Mieszoduszone

Przykraj odychajczy foli do mikrofalówek lub odpowiednia poukowa podgrzej przy poziomie mocy P-50. Mieszaj czesto, zeby zapewnic rowne podgrzanie.

UWAGA: Upewnij sie, ze potrawa jest dokladnie podgrzana przy podaniem.

Aby OSIAGNAC Najlepsze realiztay podczas podgrzewania, nalezy wybrać poziom mocy odpowiedni dla danego rodzaju potrawy. Np. miske warzyw można podgrzać przy poziomie mocy P-100, natomiast lasagne zawierajęskladniki, którch nie można zamieszȩc, nalezy podgrzewć przy poziomie mocy P-40.

UWAGI:

• Wyjmij gedzieżne z folii lub metalowych opakowan przy podgrzewaniem.
• Na.czas podgrzewania ma wplyw ksztalt, rozmiar, masi i temperatura zywnosci, a takze wymiary, ksztalt i materialnaczynia.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie nały ogrzewać plnych w pojemnikach o wąskich szyjkach, poniewaN gość plyny są z nich gwłtownie wytrysnac, powodujac oparzenia.

• Žeby uniknac prergrzania lub požaru, nalezy zachowac szególna ostroznosć podczas gotowanía i podgrzewania potraw zawierajycch duze ilosci cukru lub tuszczu, np. kruchych ciast lub budyniu.
• Nigdy nie podgrzewaj oleju lub tłuszczu do glębokiego smażenia, poniewź要去 doprowadzić do przyegrzania i poźaru.
• Nie wolno podgrzewać puszkowanych ziemniaków w kuchence mikrofalowej. Postepuj wedlugazoleń producenta umieszczonych na pusze.

OSTRZEZENIE: W celu uniknięcia poparzenNSE zawsze sprawdzać temperatupek oikarmów dlamiemłowat i mieszac zawartoc butelek i naczyn przy podaniem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jesli kuchenka pracuje nieprawidlowo, mozesz w prosty sposob sprawdzić jej dzialanie zanim wezwiesz serwis.

Pozwoli to uniknac zbebnekgo kontaktowania sie z personelem serwis w przypadku niewielkiego problemu.

Przemowadź nastepujuce proste czynnosci kontrolne:

Umieśc w kuchence filižankę z wodą na talerzu obrotowym i dokladnie zamknij drzwczki. Ustaw timer na gotawanie przy czute wykorzystujac poziom mocy mikrofal P-100.

1. Czy lampka oświetleniowa świeci podczas gotłowania?
2. Czy wentylator gracuj? (Sprawdz przykladajc dlon do otworow wentylacyjnych.)
3. Czy po upywie minuty Rozlega sie sygna dzwiekowy?
4. Czy woda w filizance jest goraca? Jesli odpowiedź na ktorekolwiek z powozyszych pytán brzm „NIE“, sprawdź,czy zasilanie kuchenki jest prawidlowo podłączone lub bezpiecznik nie przerwał zasilania na skutek zwarcia elektrycznych. JesliNie wystepujeżadna z powozyszych przyczyn, zapoznaj są z tabelć rozwȩzywnia problemów.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie przybuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfikowyć urzadzenia.

Wszelkie naprawy i czynnosci serwisowe są niebezmieczne i powinny byc przy przechrowadzone wyłacznie przy wykwalifikowanych pracowników serwisu firmy SHARP. jest to bardzo wazne, poniewaz naprawa lub serwisowania要去 wymagadc demontazu oslon, któ chronia przy promieniowaniem mikrofal.

• Uszczelki drzwickek chronia przy przenikaniem promieniowania mikrofal na zewnatrz pracujucej kuchenki, ale不同程度 hermétyczné uzczeleniencia. Pojawienie sie kropel wody, swiatla lub ciepiego powietra wokól drzwickek kuchenki jest zjawiskim uzypeń normalnym. Podgrzewanie potraw o wysokiej zawartosci wiligi owalnia są wodni je powoduje jej skraplanie na wewnetrznej powierzchni drzwickek. Krople wody moga kać z urzędzenia.
• Naprawy i modyfikacja urzadzenia: Uzytkownikowie nie walno naprawiec, modyfikowaci ani uzywac kuchenki, jesti nie dziala prawidlowo.
• Doste do obudowy i lampki oswietleniowiej: Nie wolno zdejmownik odobudny urzadzenia. jest to bardzo niebepezpieczne, ponieważ wewnétrzne elementy kuchenki znajduja są pod wysokim napięciem. Dotkniȩcie ich grozi smiercia.

Opisywana kuchenka nie zostafa wyposażona w oslone umozliwiajća dostę do lampki oswietleniowej. W przypadku przypepalenia lampki uzytkownik nie powinien przybowć wymiemic jej samodzielnia, lecz skontaktuć sie z autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

LABELA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW

PYTANIE	ODPOWIEDź
Wokół drzewiczek odczuwalne jest wypliwanie powietrza na zewnatrixz.	Podcjas przy kuchenki powietrze przyplywa w komorze operacyjnej.Drzwickz ni zeapawniaja hermetycznego uszczelnienia. Dlątego powietrze要去ydostawać są zewnatrixprpoprzej drzwiczk.
Para wodna skrapla są w kuchence,&Czwo krople wody moga kapać na zewnatrixprpoprzej drzwiczk.	Zazwyczaj komora operacyjna jest chłodniejsza od potrawy przyznaczonejdo gotowania.Dlątego wytrorzona para wodna skrapla są na chłodniejszejpowierzchni.Ilość wtyworzonej pary wodnejazolewy od zawartosci wody w potrawie przyznaczonej do gotowania.Niektó produkty spożywcze, np. ziemniaki, odznaczą są wysocka zawartosci widgoci.Skroplona para wodna, pozostañęca wewnatrix szklanej czȩci drzwiczek,powinna znikość po kiku godzinach.
Migotanie lub iskrzenie wewnatrixkomory operacyjnej podcjaz gotowania.	Iskrzenie pajrowia są podcjaz gotowania,;)si metalowy przyzemiotznajdzie są wobliu scianki komory operacyjnej.Mołe to doprowadźć dozdrampania powierzchni komory operacyjnej, ale nie powinno powodowejinnych uszkodzonekuchenki.
Iskrzacze ziemniaki.	Dokladnie usuń wszystkie „oczka“ z ziemniaków, a nakpie niklj uziemniaki.Uloź bezposȩrdnio na talerzu obrotowym, albo w naczyniu zaroodpornym lub podobnym.
Kuchenka nie dane za lo naciśću przycisku START/QUICK START.	Sprawdź,czy drzewiczk zostały prawnidłowowo zamknietà.
Kuchenka gotuje zbyt walno.	Upewnj są,;)ze zostroi wybrany prawnidowy poziom mocy mikrofal.
Kuchenka goło pracuju.	Podcjas gotowania/rozmrażania promieniowanie mikrofal jest w一直处于 wynczanei wychędzane naprzemian.Kuchenka co minutę emittuje sygnat dzwiegowej, a na wyświetlaczu pojawitskomunikat „Fail".Będysteptyje,;)si przycinski na panelu sterowania są nagoczkawe spośbciągly przyzej ponad jeder一刻.
Zewnatrixzna obudowa jest bardzo gorówna.	Obudowa要去ść gołąca iNie walno jej dotykać –;dzieci nie powinnyzbliȩć są do kuchenki.

ZABEZPIECZENIE PRZED ZABLOKOWANIEM PRZYCISKÓW

W dowolnym stanie urzadzenia zablokowanie ktoregokolwiek z przycisków na panelu sterOWania przy ponad jeder minute spowodu natachmiastowe zatrzymanie programu, a na wyswietlaczu pojaw sie komunikat,"FAIL". Kuchenka wyemitute sygnal dwiekowy. Jesli przycisk bedzie nadal zablokowany, co minute bedzie emitowany sygnal dwiekowy. Po Rozwiazaniu problemu nacinij przycisk STOP/ECO, aby przyelaczyc urzadzenie do trybu czuwania.

ZANIM WEZWIESZ POMOC

Przed wezwaniem pracownikika serwis,u nalezy sprawdzić nastepujuć punktty:

• Sprawdź,czy kuchenka jest prawidlowo podłoczona. Jeśli nie, odźć z wyczȩ od gniażdka elektrycznégo, odczekaj dziesiéć sekund i starannie podłźć ja ponownie.
• Sprawdz,czybepiecznik/wyćznik automatyczny nie przerwal zasilania na skutek zwarcia elektryczné.Gośli wydaje są,źdzcie zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę zielę
• Sprawdź,czyPokrętla POZIOM MOCY MIKROFAL i TIMER sąustawione prawnidłowo.
• Sprawdz,czy drzewiczki zostaly prawidlowo zamkniete,wczajc system blokady drzwiczek.W przyciwnym razie promieniowanie mikrofal nie zostanie wczzone.

JESLI ZADNE Z POWYZSZYCH ROZWIAZAN NIE ELIMINUJE PROBLEMU, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z PERSONELEM AUTORYZOWANEGO SERWISU. NIE PROBUJ SAMODzielNIE REGULOWAC ANI NAPRAWIAC KUCHENKI.

Let op: