LI8S1EW - LI8S2EK - Lodówka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka z zamrażalnikiem na dole
Pojemność całkowita netto	339 litrów
Pojemność lodówki	228 litrów
Pojemność zamrażalnika	111 litrów
Klasa energetyczna	F
Zużycie roczne	301 kWh / rok
Klasa klimatyczna	N-T (16 °C do 43 °C)
Poziom hałasu	39 dB(A)
Klasa hałasu	C
Technologia chłodzenia	Statyczne Low Frost
Wydajność zamrażania	5 kg / 24h
Autonomia bez zasilania	24 godziny
Wymiary (W x S x G)	188,9 x 59,5 x 65,5 cm
Waga netto	62 kg
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Półki szklane	4 (w tym 3 z regulacją wysokości)
Szuflady zamrażalnika	3
Szuflada na warzywa	Tak
Alarm drzwi	Tak
Termostat	Elektroniczny
Rodzaj montażu	Wolnostojący
Czynnik chłodniczy	R600a
Kolor LI8S1EW	Biały
Kolor LI8S2EK	Czarny

Często zadawane pytania - LI8S1EW - LI8S2EK INDESIT

Jaka jest różnica między LI8S1EW a LI8S2EK?

Oba modele są identyczne pod względem wydajności i cech technicznych. Jedyną różnicą jest kolor: LI8S1EW jest biały, a LI8S2EK jest czarny. Mają taką samą pojemność 339 litrów, te same wymiary i technologię Low Frost.

Jak działa technologia Low Frost?

Technologia Low Frost zmniejsza tworzenie się szronu w zamrażarce, co ogranicza częstotliwość ręcznego rozmrażania i przyspiesza ten proces. Komora chłodziarki posiada zintegrowane automatyczne rozmrażanie. Zauważysz znacznie mniej szronu niż w przypadku tradycyjnego modelu statycznego.

Jaka jest zdolność zamrażania w ciągu 24 godzin?

LI8S1EW / LI8S2EK może zamrozić do 5 kg świeżej żywności w ciągu 24 godzin. Komora zamrażarki oferuje 111 litrów podzielonych na 3 szuflady.

Jak długo żywność pozostaje przechowywana w przypadku awarii zasilania?

W przypadku awarii zasilania zamrożona żywność pozostaje bezpieczna przez około 24 godziny, pod warunkiem że zamrażarka jest dobrze wypełniona, a drzwi pozostają zamknięte. Unikaj otwierania drzwi podczas awarii, aby jak najdłużej utrzymać chłód.

Lodówka hałasuje, czy to normalne?

Przy normalnej pracy spodziewany jest poziom hałasu 39 dB(A) (klasa C): odgłosy cyrkulacji czynnika chłodniczego, uruchamianie sprężarki. Jeśli słyszysz nietypowe wibracje lub trzaski, sprawdź, czy urządzenie stoi na poziomie i czy żaden przedmiot nie dotyka tylnej części urządzenia.

Jak ustawić temperaturę lodówki i zamrażarki?

Urządzenie jest wyposażone w elektroniczny termostat dostępny z panelu sterowania wewnętrznego. Zalecana temperatura to +4 °C dla lodówki i -18 °C dla zamrażarki. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby dokładnie ustawić temperaturę w zależności od wyświetlacza.

Alarm drzwi się uruchamia, co zrobić?

Alarm dźwiękowy włącza się, jeśli drzwi pozostają otwarte przez kilka minut. Sprawdź, czy żadna żywność nie blokuje zamknięcia i czy uszczelka magnetyczna jest czysta i nie zdeformowana. Jeśli alarm nadal się uruchamia przy zamkniętych drzwiach, uszczelka prawdopodobnie wymaga czyszczenia lub wymiany.

W jakim pomieszczeniu mogę zainstalować to urządzenie?

Dzięki klasie klimatycznej N-T, LI8S1EW / LI8S2EK działa w pomieszczeniach o temperaturze otoczenia od 16 °C do 43 °C. Nadaje się do kuchni, spiżarni lub ogrzewanej piwnicy, ale nie do nieogrzewanego garażu zimą.

Lodówka nie chłodzi wystarczająco, co sprawdzić?

Najpierw sprawdź ustawienie termostatu i szczelność uszczelki drzwi. Upewnij się, że urządzenie ma co najmniej 5 cm przestrzeni wentylacyjnej z tyłu i po bokach. Unikaj umieszczania gorących produktów bezpośrednio w środku. Jeśli problem nie ustąpi po 24 godzinach pracy, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Indesit.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od prądu. Użyj ciepłej wody z odrobiną sody oczyszczonej lub łagodnego, nieabrazyjnego detergentu. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, substancji korozyjnych ani myjek parowych. 4 szklane półki są wyjmowane, co ułatwia czyszczenie. Dobrze wysusz wnętrze przed ponownym podłączeniem.

Czy można zmienić kierunek otwierania drzwi?

Standardowa konfiguracja LI8S1EW / LI8S2EK to otwieranie w prawo. Aby dowiedzieć się, czy Twój model pozwala na zmianę kierunku zawiasu, zapoznaj się z przewodnikiem instalacji dołączonym do urządzenia lub skontaktuj się z pomocą techniczną Indesit.

Jaki czynnik chłodniczy wykorzystuje to urządzenie i jak go zutylizować?

LI8S1EW / LI8S2EK wykorzystuje czynnik chłodniczy R600a (izobutan), nieszkodliwy dla warstwy ozonowej. Po zakończeniu użytkowania urządzenie należy oddać do autoryzowanego punktu zbiórki DEEE (Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny) w celu bezpiecznej utylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LI8S1EW - LI8S2EK INDESIT

Instrukcja obslugi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urzadzenia, 9

Opis urzadzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 52

Instalacja, 44

Uruchomienie i uzytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i srodki ostroznosci, 46

Anomalie i srodki zaradcze, 47

RO

Româna

Instruktiuni de folosire

COMBINA FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instruetiuni de folosire, 2

Asistentă, 5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Reversibilitatedeschidereusi,52

Instalare, 48

Pornire sitiutilizare,49

Intretinere sicutare,50

Precautii si sfaturi, 50

Anomalii 山 remedii, 51

IT

Assistenza

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomaliaMZeBycusunieta samodzielnie (I> patronz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wszystkich kontroli, urzadzenie nie działa, a usterka nie zostafa wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej częsci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie sie zainstalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych:

RO

Asistenta

Instrukcje dotycză uzytkowania są takie same dla rożnych modeli, dlatego teź rysunki mogą przystawiać内在 szczegóhy niz w zakupionym urzadzeniu. Opis bardziej skomplikowych elementów znejduje sie na nastepnych stronach.

1 NOZKA regulacyjna
2 Komora PRZECHOWYWANIE
3 Komora ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE
4 Szufladka OWOCE i WARZYWA *
5 Pojemnik FLEXI USE BOX
6 Pokretto do REGULACJI TEMPERATURY
7 WINE RACK
8 POLKI.
9 Žarowska (patrz Konserwacja)
10 AIR
11 Wyjmowana polka Z POKRYWKA
12 Wyjmowalna połeczka NA ROZNE PRZEDMIOTY
13 Specjalna polka na BUTELKI
14 CZUJNIK BRAKU PRADU

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

Descriere aparat

Vedere de ansamblu

! Naleź zachować niniejsza ksiązekość instrukcjä dla przyszłych konsULTaggi. W razie sprezzały, odsprzemiania,czy przeniesienia urzadzenia winne sącie daneź upewnić sie,by przybekazane została ono razem z instrukcjä,aby nowy wolaściciel zapoznać sie möglich z dzialaniem urzadzenia i z odnosnymi informacjami.

! Nalezy uwaznie przycie zastęczne instrukcje obstręg i gdyż zawiera ona wązne informacja dotyczne instalacji oraz wȩciwo go bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę w pomieszczeniu przewiewnym i nie wilgotnym.
2. Nie zaslaniać kratek wentylacyjnych: spreżarka i skraptacz wyttwarzaciepło i wymagaj dobrego przywituwa welu wąsciwogo funkcionowania i oszczędnosci energia elektrycznej.
3. Pomiiedzy gorna czescia urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmnej 10 cm, a co najmnej 5 cm pomiiedzy sciankami bocznymi i meblami.
4. Umiesć urzadzenia z dala odźródel ciepla (bezposrednia dzialanie promieni slonecznych, kuchenka elektryczna, itp.)

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę na podłodze plaskiej i sztywnej.
2. Ješli podloga nie jest idealnie pozioma, dokonać kompensacje poprzej dokrcenie lub odkrcenie przychodniche nozek.

Podlącenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodówko-zamrażarke w pozycji pionowej, a podłuczyc do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed wlozeniem wtyczki do gniaźdka sprawdzić,czy:

• gniażdko posiada odpowiednie uziemienie i zgodza są z obowiazujacymi przyepamisi;
• gniazkdo jest w stanie wytrzymać maksymalne obciañenie mocy lodówko-zamrażarki,
• napiecie zasilania musi zawierać sie wartośćch podanych na tabliczce znamionowej, znajdujece są doło, po lewiej stronie (na przyklad 220-240V);
• gniazkdo musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia. W przyciwnym wypadku zaȩdać od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie uzywać przydȩźaczy lub Rozgależników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarkę, aby przyzwó elektryczny i gniazdko pradu były latwo dostepne.
! Kabla nie wolno zginać i uwazać, abyNie zostat zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przyżozarywnych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przyestręgania powyźyszych warunków producent zwolnIONy zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uruchomienie i uzytkowanie

Właczenia lodówko-zamrażarki

! Przed wączeniem urzadzenia,NSEy postapić zgodnie z instrukcjä instalowania (patrz Instalowanie).

! Przed podłaczenia irzadzenia do sieci doklady wycyScić jejwoymi akcesoria letnią wod i soda oczyszczona.
! Dostepline są wersje elektroniczne z przyȩcznikiem bezpieczeniastwa silnika napędzajćego kompresor wyłącznie przyez pierwsze 8 minut od wȩczenia. Dzieje są tak równych po kaźdej przyrzwie w zasilaniu elektrycznoscia, spowodowej wyłączieniem lub brakiem napięcia w sieci (black out).

1. Włództwyczke do kontaktu i sprawdź,czy zapali są wewnietrze swiatelko.
2. PrzekrecPokretto temperature iustaw ja w zakresie ECO. Po kilku godzinach mozesz wlozyc Jedzenie do lodowki.

Regulacja temperatury*

= mniej zimno

= bardziej zimno

Temperatura wewnatrz komory lodówki zestanie dopasowana w zaleźnosci od pozycji pokrętla termostatu.

Dlaśrodowiska o Średnich temperaturach (25 ± 10^ C) , aby zachować równowage pomiedź wydajnoscią a zȩzyciem energii, zalemsy ustawuminium termostatu w zakresie temperatur ECO.

Urzadzenie möglich wyłaczyc, przykrećajć podȩto do pozycji WYŁACZ.

Najlepszy sposob wykorzystania lodówki

• Włȩdadc artykuły spożywcze{jednych lub letnie, ale sąciepie (patrz: FLEXI USE BOX, sąsi dostepne).
• Pamiętaść, ze ugotowane artykuły spoźwocie nie mogą byc przechowywane dędzej od surowych.
• Nie przechowywoć plynów w otwartych pojemnikach: zwiększalyby wilgotnosć z konsekwencja formowania są skroplin.

AIR*

Zalecane jest:wlaczenia nawiewu POWIETRZA przyciskiem znajdujacym sie po drugiej stronie,aby poprawic prace urzadzenia w srodowisku o wysokiej temperaturze lub wilgotnosci,jesli na szklanych polkach povajsi krople wody.

Nieblokujwlotu powietrza Jedzeniem.

PL

PóLKI: peñle lub krati.

Sa one wyjmowane i mayna dopasować ich wysokość oraz glębokość przycki spezialnym prowadnicom (patrz: rysunek), aby umozliwość ustawuminium na nich pojemników lub produktów zywnosciowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulować wysokość nie ma koniecznosci calkowitego wyjecia polki.

Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreslenia najzimniejszej strefy lodowki.

1. Sprawdzić,czy na wskaźniku jest oznaczenia OK (patrz rysunek).

1. Ješli znak OK nie jest widoczny oznacza ze temperatura jest zbyt wysoka: ustaw TEMPERATURE LODówKI na niższa i odczekaj 10 godzin, aź temperatura ustabilizuje sie.
2. Sprawdzic ponownie wskaźnik: Gdy jest to konieczne jesteczne raz przyprępowadźć regulacja. Jeśli wędzone zostaly sądnoc三点ny duź ilosciartykuław spożywczych, lub sącie czego towiera są drzwiodkowski, to normalnym jest fakt, są wskaźnik są pokoaje OK. Odczekaj przyznajmie 10 godzin przy obniżeniem temperatury LODOWKI.

Pojemnik FLEXI USE BOX*

Jest to nowy povemnik,offerujuc maksymalnag dostosowalnosci pozwalajcy na przechowywanie Jedzenia w jak najepszy sposob. Gdy umiescisz go w dolnej czeci komory lodowki, na povemniku na warzywa, zamieni sie w CHLODNIE, gwarantujac temperature zblizona do 0^ ,a wiec idealna do:

-przechowywnia miesz, ryb i delikatnego Jedzenia;
-szybkiego schladzania goracego Jedzenia;
- Rozmrażanie w niskiej temperaturze (co zapobiega Rozmnażaniu sie mikroorganizmów).

W normalnych warunkach uzytkowania, temperature 0^ ), uzyska, gdy temperatura komory lodowki winosi oko 4°C.

Obniżajć temperaturę lodówki, obniżasz równieź temperaturć komory CHŁODNI.

Jesli umieścisz pojemnik w górnaj czȩci lodówki (A1), besteht on odpowiedni do przechowywnia owoców i warzyw, stąć są w ten sposob drugim pojemnikiem na warzywa.

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

Najlepszy sposób uzytkowania zamrażarki

• Nie zamrażać ponownie artykułów spozywczych, któ są calkownikie lub w czȩsci rozmrożone; takie artykuły naleź y ugotowania lub zjesć (w przyciagu do 24 godzin).
• Swieje gedzenie, kotre chcemy zamrozić nie powinno być umieszczane z juž zamrožonym Jedzeniem; powinno być ono umieszczone w niższej komorze ZAMRAZARKI, zapewniajações najszybsze zamrażanie.
• Welu zamrażania zywnosci w majbardziej prawidłowy i bezpieczny spośob,NSEZY wącęfunkcjE SUPER FREEZE 24 przydwozeniem zywnosci do zamrażarki. Po wlozeniu zywnosci do zamrażarki, konieczne jest ponowne uruchomienie funkcjI SUPER FREEZE, kóra wylączy sie automatycznie po upływie 24 godzin;
• Nie wiktadać do zamrażarki szklianych butelek z pląnami zamkiptych hermetycznie lub korkiem poniewź moga popekać.
• Maksymalna ilosc artykułów spożyczych jakie mogą być zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie we wnęce lodówki u doły po lewej stronie (przyklad:2 kg/24h).

! Aby nie utrudniać cyrkulacji powietrza w zamrażarce, nie naleź y zatykać pojemnikami przy pokarmami otworów wentylacyjnych.

! Podczas fazy zamrażania nie otwierać drzwi.

! W przypadku przyerwy w dopływie prady lub w przypadku usterki, nie otwierać drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 12-18 godzin artykuly zamrozone i mrozonki nie ulegna zniszczeniu.

! Aby uzyskać wieciej przyestrzeni w zamrażarce,MZNA wyjać szuflady (i klapki, jestli dotyczy) i ułoźć zwywność bezposgcdnio na dostarczonych polkach.

CZUJNIK BRAKU PRADU*

Przy pierwszym uruchomieniu lodówki, czujnik zaciemnioia musi znajdować są na swoimjejscu.

Po 24 godzinach nalezy przyzekreci czujnik z powrotem o 180o.

Twoje gedzie bedzie bezpieczne, jesti plyny wygladajtak, jak na rysunku ponizej.

Jesli jeder lub oba plyny rozmroza sie, bedzie to wskazywać na podwyźszona temperatur w zamrazarce.

Nawet częciowie rozmrożenie są"Onego z dwóch pląnów要去 wskazywać na nienaturalny wzrost temperatury we wędru urzadzenia

Jesli rozmrozi sie plyn A1, Jedzenie musi zostac skonsumowane w przyciagu tygodnia.

Jesli rozmrozi sie plyn A2, Jedzenie powinno zostac wyrzucone.

• Unikaj pozostawiania otwartych drzwidluszysz okres czasu.

Zamykaj drzwi zamrażarki, aby uniknac falszywego sygnalu ostrzegawczego czujnika braku prądu.

Laduj i roźadowuj zamrażarkę jak najszybciej, aby unikonć interwenci czujnika braku prȩdu.

Pozostawianie drzwi otwartych przydzyszy czas spowoduje rozmrozenia sie plynów w czujniku braku prądu, pomimo tego, iz jegzenia bedzie nadal w dobrym stanie.

• Sprawdzaj stan plynów tylko wtedy, gdy jest prad. W przypadku braku pradu zamrażalnik jest w stanie utrzymac wȩciwu temperature zamrożonego Jedzenia przyze xx godzin (wazoleński od temperatury otoczenia). Ješli brak pradu jest krótkotrwaly, zalecamy niedtowieranie drzwi zamrażarki i przyczekanie takiej sytuacje.

• Umieszczaj gorace Jedzenie z tyfu komory zamrażarki.

Jesli gorace gedzenie zostanie umieszczone zbyt blisko czujnika braku pradu, moze ono roztopic plyny i spowodowa nasza niekonieczna interwencje.

Konserwacja i utrzymanie

Odlaczenia pradu elektrycznego

Podczas czyszczenia i konserwacci nalezy odćczyc urzadzenia od sieci elektrycznej poprzej wymiagniecie wyczki z gniażda:

Nie wystarczy ustawicPokretto do regulaçji temperatury na pozycji (urzadzenie wyłaczone), aby wyeliminować kazdy kontakt z energia elektryczna.

Mycie urzadzenia

Czeci zewnetrze, czeci wewnetrze i gumowe usczelki

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

myc gąbki zmoczonă letnią wód i soda oczyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywać Rozpuszczalinów,Środków zracych, wybielaczy lub amoniaku.

Częsci, króme można wyjac, moga byc myte w cieplej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy. Ostrożnie wypłukać i dokladnie wysuszyć.
- Tymi urzadzenia pokrywa sie kurzem, któ rnoe maybe usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc, stosujac do tego celu dlugi przewód giétrk z konćowka w formie Dziobu i po odłaczeniu lodówko-zamrażarki od praju.

Unikanie pleśni iNieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostano zbudowane z higienicznych surowców, któreNie wytwarzaja zapachów.Aby utrzymac tą wȩciwość, potrawy musza byc zawsze zabeepieczzone i obrze zamknietà. W ten sposob unika sie tatsächwo zworzenia plam.
• W przypadku, gdy urzadzenie zostanie wyłaczone na dluzszy czas naleź go umyć, a drzwi pozostawic otwarte.

Wymiana zarówki *

Aby wymienic zarowke lodowki, nalezy najpierw wyciagnac wyczke z gniazdka pradu. Postepowa zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej. Odmontowac zabezpieczenia, aby dojsc do zarowki i tak jak wskazano na rysunku. Wymienic na zarowke o mocy takiej, jaka jest wskazana na zabezpieczeniu.

Wymiana oświetlenia diodowego*

Oswietenie diodowe, frei ci silnemu, Rozproszonemu swiatlu, zapewnia doskonały widok przechowyanej zwywnosci.

Jęsli musisz wymienić oświetlenie diodowe, skontaktu są z serwisem technicznym.

Zalecenia iŚrodki ostrożnosci

! Urzadzenie zostalo zaprojectowane i wyprodukowane zgodnie z miedzynarodowymi przypisami bezpiecznych. Majac na względzie Wasze bezpiecznych podajemy Wam ponijsze zalecenia, któ naleź uwaźne przyeczynytc.

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnymi zmianami;
- 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnychzmianami;
- 2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpieczność

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywnia i zamrażania zywnosci,MZe byc obstugwane{jynie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcj podanych w niniejszej ksiąśćczce.
• Nie naleź yinstalować urzadzenia poza domem, nawet sąsi.) -.), to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urzadzenia na działyanie deszczu i burz jest bardzo niebeźpieczne.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub sąc ręce czy stopy mokre lub wilgotne.
• Nie dotykać wewétrznych czȩsci chłodźych: istnieje sąsiwość poparzenia lub zranienia.
• Nie wyjmownik wtyczki z gniaźdka, ciąnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczke.
• Przed przystapieniem do operaci ci czyszczenia lub konserwacci wyjac wtyczke z gniaźdka. Nie wystarczy wylączy urzadzenia
• (przyciskiem WłęcZANIA/WyŁACZANIA), aby wyeliminowej stycznosć z pradem elektrycznym.
• W razie usterek nie nalezy wźadnym wypadku probowac dostac sie do wewétrznych częsci urzędzenia, przybęd samemu je naprawiać.
• Nie uzywać w sektorach lodówki/zemrażarki przyeznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narȩdzi oraz urzadzen elektrycznych, ktoře nie są dozwolone przyez produkta.
• Nie wiktadc do jamy ustnej kubkow lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.
• Urzadzenie to nie jest przystosowane do obstugi przyez osoby (w tym przyci) o agraniczonych przywiwośćciach fizycznych, zmysłowych;bź umysłowych lub przyez osoby nie posiadajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba,źznajduź sie one pod kontrola osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność zostaly przyez te osoby przyszkolone w kwestiach dotycznych obstugi urzadzenia. Dzieci powinny znajdować sie pod kontrola, aby sąza byto mię pewnosć,ź nie bawią sie one urzadzeniem.
  Czeci opakowania nie nadaj sie do zabawy dla daneci!

Usuwanie odpadów

• Pozbycie są materiały opakomania: stosowej są do lokalnych przyepamów; w ten sposob opakowanie są zostac ponownie wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2012/19/EU dotycză Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzeń (WEEE) zlokada zakaz pozbywania są starych urzadzeń domowej uzytku jako niedosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza być-osobno zbierane i sortowane welu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przytetworzenia pewnych componentów i materialów. Pozwala to agranicZYC zanieczyszczenieŚrodowska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina klienatown o obiewiazku specialné sortowania.

Konsumenci powinni kontaktować sie z władzami lokalmymi lub spreżedawca w celu uzyskania informacji dotycznych postepowania z ich zuzytymi urȩdzeniami gospodarstwa domowego.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Zaintalowa urzadzenie w pomieszczeniu chłodnym i przewiewnym, zabezpieczyc przy bezposrechnim wplywem promieni silestonecznych daleko od zródel ciepla.
• Podczas wiktadania lub wyjmowania produktów drzwi owierac na jak najrotszy okres czasu. Kędze otwarcie drzwi powoduje znacznja strate energii.
• Nie wiktadać do lodówko-zamrażarki zbyt duźto zwywnosci: dla dostreb konserwacje zimnegowieczemusi krajncy bez przyszkód.

Jesli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemożliwnia, to spreźarka bedzie pracstaw cciag tym.

• Nie wiktadc ciepiej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna, zmuszajac sprežarke do wysilonej pracy i z duza strata energii elektrycznej.
• Usança oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykułow spożywczych i zwiększa zuźycie energia.

Anomalie iśrodki zaradczé

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie;będzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego (I>patrz Serwis) sprawdzić,czyNie nożna rozwȩzać problemu samemu i wedlug ponieszych wskazowej.

Lampka wewnatrix urzadzenia nie zapala sie.

• Wtyczka nie jest wsadzona do gniaźdka z prȩdom, albo jest włożona niewystarczajćo, tak, ze niema styku, albo teź, w sieci domowej niema prȩdu.
• Pokrétlo do REGULACJI TEMPERATURENIE jest ustawione na prawnówej pozycji;

Silnik nie startupje.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenia chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Lodówka i zamrażarka slabo chłódź.

• Drzwi nie zamykaja są prawidłowo lub uzyszczzone.
• Drzwi za czego są otwierane.
• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

Potrawy w lodówce zamrażaja sie.

• Pokrétlo REGULACJI TEMPERATUREY nie znajduje sie we wąsciwej pozycji.

Silnik pracuje bez przerwy.

• Drzwi nie są prawidłowo zamknięte lub są ciągle otwierane.
  Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracuje molto grosno.

• Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenia zostano zainstalowane pomiedzy meblami lub przyzmiedziem przemniotami, któ drgaj i wyttwarzaja halas.
  Gaz chłodźcy, znejduźcy sie wewnatrz powoduje lekki halas rownikę, kiedy spreźarka nie pracuju: to nie usterka lecz stan normalny.

Temperatura niedtorych czeci zewnetrzynch lodowki jest wysoka.

• Wysoka temperatura zapobiega tworzenia sie skroplin w w szczególnych strefach produktu.

Instalare