BGC21X350 - BGC21X300 - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy
Marka	Bosch
Model	BGC21X350 / BGC21X300
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający)
Rodzaj zbierania	Pojemnik na kurz
Filtr ochrony silnika	Tak
Filtr wylotowy	Tak
Regulator mocy	Tak, wbudowany w uchwyt
Automatyczny zwijacz przewodu	Tak
Pozycja parkingowa	Tak, do pionowego przechowywania
Szczotka dwupozycyjna	W zestawie
Rura teleskopowa	Tak, z zapadką
Wąż elastyczny	W zestawie
Maksymalna wysokość użytkowania	2000 m n.p.m.
Przeznaczenie	Prywatne gospodarstwo domowe, zamknięte pomieszczenia
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtrów i pojemnika na kurz
Naprawialność	Oryginalne części zamienne, naprawa przez wykwalifikowany personel
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora

Często zadawane pytania - BGC21X350 - BGC21X300 BOSCH

Jak używać odkurzacza?

Podłącz urządzenie, rozwiń przewód, włącz je za pomocą regulatora mocy znajdującego się na uchwycie. Ustaw moc w zależności od rodzaju podłogi. Używaj odpowiednich akcesoriów (szczotka dwupozycyjna, rura teleskopowa, wąż elastyczny).

Jak wyczyścić filtry?

Aby wyczyścić filtry pojemnika na kurz, postępuj zgodnie z rysunkami 16–21 instrukcji. Wyjmij filtry, opukaj je lub umyj w letniej wodzie. Całkowicie wysusz przed ponownym założeniem. W przypadku filtra wylotowego, postępuj zgodnie z rysunkami 28–35.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Odłącz pojemnik na kurz (rys. 22), otwórz klapę zatrzymującą i opróżnij zawartość do kosza. W razie potrzeby umyj pojemnik letnią wodą (rys. 26–27). Upewnij się, że jest suchy przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy przewód nie jest uszkodzony. Sprawdź regulator mocy i bezpiecznik. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją rozwiązywanie problemów w instrukcji. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, skontaktuj się z serwisem.

Jak dbać o przewód zasilający?

Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie. Unikaj zginania, miażdżenia lub kontaktu ze źródłami ciepła. Jeśli przewód jest uszkodzony, zleć jego wymianę producentowi lub wykwalifikowanemu specjaliście.

Jakie akcesoria są dostępne z tym odkurzaczem?

Odkurzacz jest wyposażony w szczotkę dwupozycyjną, rurę teleskopową z zapadką i wąż elastyczny. Dodatkowe akcesoria można kupić osobno (ssawki, szczotki itp.).

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Nigdy nie odkurzaj cieczy, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i spowodować zwarcie.

Jak przechowywać odkurzacz?

Użyj pozycji parkingowej (rys. 8), aby przechowywać odkurzacz pionowo. Zwiń przewód zasilający za pomocą automatycznego zwijacza (rys. 13–15). Przechowuj akcesoria na uchwycie węża.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego odkurzacza?

Oryginalne części zamienne są dostępne w serwisie Bosch lub na stronie bosch-home.com. Zawsze używaj oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Jak wyczyścić osłonę filtra wylotowego?

Postępuj zgodnie z rysunkami 28–34 w instrukcji. Zdejmij osłonę, wyczyść ją miękką, suchą szmatką. Załóż ją z powrotem po całkowitym wyschnięciu. Nigdy nie myj osłony w zmywarce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGC21X350 - BGC21X300 BOSCH

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukacja naleź zachować i starannie przechowywać jako zró-dło informacje, a takłe z myślas o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączac.

Urødzenia nalezy uzywac wyłacznie:

• z orygnalnymi częsciami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmujeszkód wynikajycch z uzywania produktów innych marek.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
  do wysokość 2000 metrów nad poziomem morza.

To urzadzenie möglich być obstugiwane przy czȩci powyȩj lat 8 oraz przy czȩz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby niedosiadajść wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem,źznajduź są one pod nadzorem lub zostały doklady dokladnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiarwywynikajace stęd zagrozenia.

Dzieciom nie wolno bawić są urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoruźadnych przywidziancies dla uzytkownikiczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacja urzadzenia.

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłacznie przyez wywalifikowyans personel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywać wyłącznie oryginalnych czȩsci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowychkiego urzadzenia;naleź zlecić和他的 wymianę wymiemeniony przyez produkta, jejego serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.
  Nigdy nie walkszacuszkodzonego urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia, sąželi seinem powierzchnia jest pękniąta lub złamana.

• Nigdy nie ciągnac za przyȩczeniowy, aby odźczyć urzadzenia od sieci. Zawsze ciągnac za wtyczkte przyȩczeniowej.

• Nigdy nie ciągnć aniNie przenosić urzadzenia za kabel przyłączeniowy.
  W przyypadku uszkodzenia urzadzenia lub przyłączeniowej;naleź natychmiast wymiąć wtyczkte przyłączeniowej lub wyȩczyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
  Wezwac serwis.
  Uzywać urzadzenia wyłącznie w zamknietych pomieszczeniach.

• Nigdy nie narażć urzadzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani ci⁻snieniowych.
  Nigdy nie dopuszczac do kontaktu przyłączeniowej z gorąymi czȩciami urzadzenia lubźródlami ciepla.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaku przyłączeniowej z przyȩdmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi kr wedgecki.
• Nigdy nie załamywać,Nie zgniatać aniNie modyfikować przywo-du przyłączeniowych.
  Urzejdenie nalezy podęczyć i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Nie uzywaćsubstancjiłatwopalnych ani zawierajycychalkohol podczas czyszczenia urzadzenia.
  Całkowicie wymiąnę przywośd zasilajacja.
• Nie zblżć odzieź, włosów, pal;ców ani innych czȩsci ciała do ruchomych czȩsci i otworów w urzadzeniu.
• Nigdy nie kierować rury ani dysz w strone oczu, włosów, uszu lubust.
  Upewnić sie, ze podczas odkurzania na schodach nie maźadnychosh odob poniżej urzadzenia.
• Podczas przywodkurzaniu wyłączyć urzadzenia i wyłąc wtyczę z gniażda.
  Zwinac przywód zasilajacy.
  Dopilnowac, aby podczas automatyczné zożijania przyzewodu wtyczka nie obijało są oznajduźace są w poplizu osoby, czȩcicia, zwieręta lub przyzemioty.
  Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zaiegiem daneci.

pl Zapobieganie szkodom materialnym

• Nie pozwalać przycieciom na zagawę opakowaniem, a szczegónlie folią.

Zapobieganie szkodom materialnym

Nigdy nie trzymać urzadzenia za wą podczas przyenoszenia.
Regularnie sprawdzać spody ssawek pod katem zuźycia.
Zuzyte ssawki wymienio.
- Nigdy nie uzytkowac urzadzenia bez filtra zabezpieczajacego silnik.
- Nigdy nie uzytkowyć urzadzenia bez filtra wylotu powietrza.

Przeglad

Rys. 1

1	Przeloczana ssawka do podłóg¹
2	Rura teleskopowa z tuleją przesuwną
3	Uchwyt¹
4	Przewód zasilajACY
5	Uchwyt do przenoszenia
6	Regulator mocy i wȩcznik-wyȩcznik
7	Uchwyt sąza¹
8	Uchwyt do pionowej mocowania rury szechoj
9	Wȩź
10	Pokrywa tylna
11	Pojemnik na pył¹

1 Zaleznie od wyposzazenia urzadzenia

Obstuga urzadzenia

Zastosowac sie do instrukcji obrzkowej.

Montaž i demontaž urzadzenia

Rys. 2-6

Obsługa urzadzenia

→Rys.7-12

Chowanie węź

Rys. 13 - 15

Czyszczenie i pielegnacja

Zastosowáć są instrukcjji obrzkowej.

Czyszczenie filtrapojemnika na pyl

Rys. 16 - 21

Czyszczenie pojemnika na pól

Rys. 22 - 27

Czyszczenie filtra wylotu powietrza

Rys. 28 - 35

Czyszczenie wólkniny filtra wylotu powietrza

Rys. 28 - 34

Usuwanie usterek

Mniejsze usterki urzadzenia möglich na usuwac samodzielnie. Przed skontaktowaniem sie z serwisem nalezy sie zapoznać sie z informacjami na temat samodzielnégo usuwania usterek. Pozwoli to uniknac niedopotrzebnych kosztów.

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane węłącznie przyez wykwalifikowy個人.
  Do naprawy urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie oryginalnych częsci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przywodu sieciowegokiego urzadzenia nalezy zlecić seinen wymianę wymiemiony przyez produkta, seinem serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagroznej.

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Przyjazna dla srodowiska utylimacja urzadzenia pozwala odzyskać wartośćowe surowce.

1. O污染防治cyć wyczke przewodu sieciowego od gniażda sieciowego.

2. Przechić przywośd sieciowy.

3. Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrionie srodowiska naturalnégo.

Informacja o aktualnych moziwośćciach utylizacja przyza uzyskAAC od sprezedawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprzejcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na odpady. Taka oznakowanie informuje, ze sprzej ten, po okresie seinen uzytkowanie nie sąbzć uzmieszczany (£acznie z innymi opodami pochodźćymi z gospodar-stwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego sprzejtu elektryczné i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanieideo go sprzejtu. Wąsciwe postepo-wanie ze zuzytm sprzejtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i robodowska naturaNego konsekwenci, wynikajycch z obecnosci składnikówNiebezpiecznych oraz niew)—siwuwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzejtu.

Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warunkach.

Urzadzenie objekte gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzej Gospodarstwa Domowo Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzejcy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancjnej: Polska. Konieczny dowód zakupy. Uprawnienza przyśluguacja kupujacemu: usuniȩcie wady fizycznej, a sąželi to nie jest到这里 – dostarczenia rzejcy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłącza, niche agricanca aniNie zawieszec uprawnien kupujacego wynikajacych z przyepsów o rykojm zi wady rzejcy sprezedanej. Dalsza tresć ossiwardczenia gwarancjnego (wraz z wylączeniami z napraw gwarancjnych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresć ossiwardczenia gwarancjnego,rownieź na piśmie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawnierź gwarancji prosiemy okontakt z infolinia: [phone] (opłata wg.stawek operatora).

Biztonság

BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp.
Z 0.0.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal