DVE5960HW - Okap kuchenny AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	AEG-ELECTROLUX
Model	DVE5960HW
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc ssania	3 prędkości (minimalna, średnia, maksymalna)
Oświetlenie	Żarówka LED 3W - E14 (max.)
Typ wyciągu	Wersja z odprowadzeniem na zewnątrz lub filtracją/recyrkulacją wewnętrzną (w zależności od instalacji)
Filtr przeciwtłuszczowy	Metalowy, zmywalny (w zmywarce lub ręcznie)
Filtr węglowy	Zmywalny, wymieniać maksymalnie co 4 miesiące
Minimalna odległość bezpieczeństwa	50 cm dla kuchenek elektrycznych, 65 cm dla gazowych
Materiał filtra przeciwtłuszczowego	Metal
Działanie	Włączyć na 5 min przed gotowaniem, pozostawić na 15 min po
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka z neutralnym płynem detergentem (bez alkoholu ani środków ściernych)
Konserwacja wewnętrzna	Regularnie czyścić (przynajmniej raz w miesiącu)
Typ kompatybilnej lampy	LED 3W E14 (ILCOS D "1d")
Zalecany wyłącznik	Znormalizowany wyłącznik umożliwiający całkowite odłączenie (kategoria przepięciowa III)
Zakazane użycie	Nie flambirować pod okapem, nie używać jako powierzchni podparcia
Liczba stron instrukcji	128 stron

Często zadawane pytania - DVE5960HW AEG-ELECTROLUX

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna odległość wynosi 50 cm dla kuchenek elektrycznych i 65 cm dla kuchenek gazowych lub mieszanych. Jeśli instrukcje urządzenia kuchennego określają większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak czyścić metalowy filtr przeciwtłuszczowy?

Metalowy filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić raz w miesiącu nieagresywnymi detergentami, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i szybkim cyklu. Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienia, ale nie wpływa na wydajność filtracji.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Zmywalny filtr węglowy należy wymieniać maksymalnie co 4 miesiące, w zależności od częstotliwości użytkowania i regularności czyszczenia filtra tłuszczowego. Nie można go czyścić ani regenerować.

Co zrobić, jeśli lampy okapu nie zapalają się?

Najpierw odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Upewnij się, że lampy są zimne, a następnie wymień uszkodzoną żarówkę na żarówkę LED 3W - E14 maks. (odniesienie ILCOS D pozycja '1d').

Czy mogę używać okapu bez filtra przeciwtłuszczowego?

Nie, nigdy nie używaj okapu bez prawidłowo zamontowanej siatki (filtra). Może to uszkodzić silnik i stwarzać ryzyko pożaru.

Jak podłączyć okap elektrycznie?

Napięcie musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. Jeśli jest wtyczka, podłącz ją do zgodnego z normami gniazda ściennego dostępnego po instalacji. W przeciwnym razie użyj znormalizowanego wyłącznika, aby umożliwić całkowite odłączenie. Nie podłączaj przed zakończeniem instalacji.

Jakich środków czystości używać do konserwacji zewnętrznej okapu?

Użyj wilgotnej ściereczki z neutralnym płynem detergentem. Nie używaj środków ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników. Zalecane jest regularne czyszczenie (przynajmniej raz w miesiącu).

Czy okap może być używany z kuchenką gazową?

Tak, ale zachowaj minimalną odległość 65 cm między okapem a powierzchnią grzejną. Zapewnij odpowiednią wentylację pomieszczenia, gdy okap jest używany z urządzeniami gazowymi.

Czy bezpiecznie jest flambirować potrawy pod okapem?

Nie, surowo zabrania się flambirowania potraw pod okapem. Używanie otwartego ognia może uszkodzić filtry i spowodować pożar.

Jak konserwować silnik okapu?

Silnik nie wymaga szczególnej konserwacji, ale niezbędne jest regularne czyszczenie filtrów (przeciwtłuszczowego i węglowego) zgodnie z instrukcjami. Zaniedbanie konserwacji może uszkodzić silnik i unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DVE5960HW AEG-ELECTROLUX

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 82

22 HR KNJIŽICA S UPUTAMA 86

26 SL NAVODILO ZA UPORABO 90

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażłyśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut i przeczytanie tej dokumentacji w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia.

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia: www.aeg.com/shop

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych

symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

⚠️ Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Może ulec zmianie bez powiadomienia.

⚠ INFORMACJE 1 BEZPIECZEŃSTWO

Przed każdym rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzez wyciągnięcie wtyczki lub odłączenie głównego bezpiecznika pomieszczenia. W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy używać rękawice robocze. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku nie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczenia czy niezbędnej wiedzy, pod warunkiem, że pozostaną pod nadzorem lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieją niebezpieczeństwa z nim związane. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci pozostawione bez opieki. Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap powinno posiadać odpowiednią wentylację, kiedy jest on używany jednocześnie z innymi urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami. Okap należy często czyścić zarówno wewnątrz jak i zewnętrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU), należy przy tym przestrzegać wskazówek zapisanych w niniejszej instrukcji. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożarów. Jest surowo zabronione przygotowywanie posiłków z płomieniem pod okapem.

Używanie wolnego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować pożary, dlatego należy tego unikać w każdym przypadku. Smażenie musi być wykonywane pod kontrolą, aby uniknąć zapalenia się rozgrzanego oleju.

⚠ Uwaga! Kiedy powierzchnia do gotowania jest włączona dostępne części okapu mogą sią rozgrzać.

Aby wymienić lampkę należy użyć wyłącznie ten rodzaj lampki, który został wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

⚠ Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.

W celu podłączenia okapu do sieci elektrycznej można stosować wyłącznie certyfikowane elektryczne adaptery gniazdkowe. Nie wolno używać elektrycznych listew wielogniazdowych.

1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wydalania oparów należy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie właściwych organów lokalnych.

Zasysane powietrze nie może być przekazane do kanału używanego do wydalania oparów wytworzonych przez urządzenia spalania gazów lub innych paliw. Nie należy używać ani pozostawiać okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwością porażenia prądem. Nigdy nie używać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki! Okap nie może być NIGDY używany, jako płaszczyzna oparcia, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane. Należy używać do instalacji wyłącznie śrub mocujących będących na wyposażeniu z produktem lub jeśli ich nie ma na wyposażeniu, zakupić właściwy rodzaj śrub. Używać śrub o odpowiedniej długości, które są opisane w Przewodniku do instalacji. W razie wątpliwości, skontaktować się z odnośnym autoryzowanym centrum obsługi lub z wykwalifikowanym personelem.

Uwaga! Niezainstalowanie śrub i urządzeń mocujących zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.

2.UŻYTKOWANIE

Okap służy do wchłaniania oparów pochodzących z gotowania.

W załączonej instrukcji instalacyjnej zostało zaznaczone, którą wersję można używać dla posiadanego przez Was modelu; wersję wchłaniająca z wydalaniem zewnętrznym

lub wersję filtrującą o recyrkulacji

wewnętrznej

3. INSTALACJA

Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji. Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji, należy zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który umożliwia całkowite odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawności jego działania należy się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidłowo zamontowany.

⚠ Uwaga! Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

! Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na zewnątrz (przynajmniej z tą samą częstotliwością, z którą wykonuje się czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilżonej łagodnymi środkami. Nie należy używać środków ściernych. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

⚠ Uwaga! Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem. Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji.

4.1 Filtr przeciwtłuszczowy - Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu, za pomocą środka czyszczącego nie żrącego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego filtra tłuszczowego może spowodować jego nieznaczne odbarwienie, to jednak nie pogarsza parametrów jego pracy.

4.2 Filtr na węgiel ( tylko dla wersji filtrującej) - Filtr węglowy nadający się do mycia - Nasycenie filtra następuje po krótszym lub dłuższym okresie użytkowania w zależności od rodzaju kuchni i od regularności z jaką jest wykonywane czyszczenie filtra tłuszczowego. Wkład filtra powinien być w każdym razie wymieniony po upływie nie więcej niż czterech miesięcy. NIE wolno myć lub regenerować filtra.

Okap jest wyposażony w panel sterowania z regulacją prędkości turbiny zasysającej oraz włącznikiem oświetlenia przestrzeni roboczej pod okapem.

1 2 3 4 5 0 1 2 3

1 ON/OFF oświetlenie
2 OFF silniki
3 Moc zasysania minimalna
4 Moc zasysania średnia
5 Moc zasysania maksymalna

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu ustawionego na najwyższą prędkość. Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

6. OŚWIETLENIE

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z konserwacją urządzenia, należy odłączyć okap od zasilania energią elektryczną.

Uwaga! Nie dotykać żarówek dopóki są gorące.

Wymienić uszkodzoną żarówkę.

Używać wyłącznie żarówek LED maks.

3W-E14. Więcej szczegółów wskazano w załączniku „ILCOS D" (pozycja alfanumeryczna „1d”).

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine besprijekornog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za: