MATRIX LIGHT 2 - Fotelik samochodowy dla dzieci JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy dla dzieci grupa 2/3
Marka	JANE
Model	MATRIX LIGHT 2 (MONTECARLO R1)
Zastosowanie	Od 15 kg (około 3 lata) do 36 kg (około 12 lat)
Norma bezpieczeństwa	Dyrektywa europejska ECE 44/04
Waga fotelika	Około 6 kg (szacunkowo)
Wymiary (D x S x W)	Około 45 x 55 x 65 cm (szacunkowo)
Montaż	Pas bezpieczeństwa 3-punktowy pojazdu (uniwersalny) lub z łącznikami ISOFIX (półuniwersalny)
Łączniki ISOFIX	Tak, sztywne, służą do stabilizacji fotelika
Regulacja zagłówka	6 pozycji wysokości
Regulacja szerokości oparcia	Pokrętło do regulacji szerokości
Regulacja szerokości zagłówka	Niezależne pokrętło
Regulowane podłokietniki	3 pozycje
Regulacja nachylenia fotelika	2 pozycje (nie pochylać, gdy dziecko jest zamontowane)
Prowadnice pasa	Prowadnica pasa biodrowego (czerwona) i prowadnica pasa brzusznego pod podłokietnikami
Ochrona boczna	Wzmocnione boki i materiał pochłaniający uderzenia
Kanały wentylacyjne	Tak, w ramie
Pokrowiec	Można prać, zdejmowalny (postępować zgodnie z instrukcją)
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, pokrowiec prać w 30°C (nie suszyć w suszarce)
Części zamienne	Stosować wyłącznie oryginalne części JANE
Gwarancja	Gwarancja ustawowa (zachować paragon)
Przechowywanie instrukcji	Schowek pod podstawką
Kraj pochodzenia	Hiszpania (marka JANE)

Często zadawane pytania - MATRIX LIGHT 2 JANE

Jaka jest zalecana waga i wiek dla tego fotelika samochodowego?

Fotelik samochodowy MATRIX LIGHT 2 jest przeznaczony dla dzieci od 15 kg (około 3 lata) do 36 kg (około 12 lat), odpowiadający grupom 2 i 3.

Jak zamontować fotelik z łącznikami ISOFIX?

Zdejmij osłony ochronne, wysuń łączniki, naciskając czerwone przyciski, a następnie wsuń je na zaczepy ISOFIX pojazdu aż do kliknięcia (zielony wskaźnik). Następnie umieść dziecko i zapnij pas 3-punktowy, prowadząc część biodrową przez czerwoną prowadnicę, a część brzuszną pod podłokietnikami.

Czy mogę używać tego fotelika bez ISOFIX?

Tak, fotelik można zamontować wyłącznie z pasem 3-punktowym pojazdu (montaż uniwersalny). W takim przypadku załóż osłony ochronne na łączniki ISOFIX, aby uniknąć uszkodzenia siedzeń pojazdu.

Jak wyregulować zagłówek na wysokość?

Naciśnij przycisk znajdujący się z tyłu zagłówka (oznaczenie 8) i przesuń zagłówek w górę lub w dół. Zwolnij przycisk i sprawdź, czy zatrzasnął się (kliknięcie). Pas biodrowy powinien przebiegać lekko powyżej ramienia dziecka.

Czy fotelik można pochylać?

Tak, fotelik ma 2 pozycje nachylenia. Aby pochylić, podnieś przednią część podstawki i przesuń ją do żądanej pozycji. Uwaga: nie pochylaj fotelika, gdy dziecko jest zamontowane, a regulację wykonuj, gdy pojazd stoi.

Jak prać pokrowiec fotelika?

Pokrowiec jest zdejmowalny. Aby go zdjąć, postępuj zgodnie z instrukcją: w przypadku zagłówka rozepnij zatrzaski i tylny pasek; w przypadku oparcia rozepnij tylne paski i boczne zatrzaski; w przypadku podstawki usuń gumki i zatrzaski. Pierz pokrowiec w 30°C, bez suszarki bębnowej i nie wystawiaj go długo na słońce.

Co zrobić, jeśli fotelik brał udział w wypadku?

Po każdym wypadku lub gwałtownym uderzeniu fotelik należy wymienić lub odesłać do producenta w celu sprawdzenia. JANE oferuje program wymiany pod pewnymi warunkami (patrz www.jane.es). Nigdy nie używaj ponownie fotelika, który brał udział w wypadku.

Czy ten fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

W montażu uniwersalnym (bez ISOFIX) jest kompatybilny z większością pojazdów wyposażonych w pasy 3-punktowe homologowane ECE-16. W montażu półuniwersalnym (z ISOFIX) sprawdź listę kompatybilnych pojazdów w instrukcji lub na stronie www.jane.es.

Czy mogę używać samej podstawki, bez oparcia?

Nie, MATRIX LIGHT 2 jest zaprojektowany jako zestaw podstawka + oparcie. Nigdy nie używaj tych elementów oddzielnie. Oparcie zapewnia niezbędną ochronę boczną.

Jak wyregulować szerokość oparcia i zagłówka?

Obróć pokrętła znajdujące się po bokach fotelika (oznaczenia 6 i 7). Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby poluzować (poszerzyć) i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby dokręcić (zwęzić). Dostosuj do budowy dziecka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MATRIX LIGHT 2 JANE

119,_Liata czeci
120_Ogólne instrukcje
121_Zapozanie sie z fotelikiem bezechceństwa MONTECARLO R1
122_Wstepne ustawienia

Montaž oparcia z podwyźyszonym siedzeniem

Kontrola wysokosci pasa barkowego

Wybór.),

123_Mocowanie fotelika bezpieczne sta w samochodzie

Mocowanie fotelika za pomocę zaczechów ISOfix i trzypunktowego pada

Mocowanie fotelika za pomoctrzypunktowego pasa

126_Ostrzeżenia
126_Zalecenia
127_Utrzymanie
128_Informacja gwarancyjna

POLSKI

Nowy fotelik MONTECARLO R1 firmy JANÉ to fotelik chroniacyreuseko podczas jazdy samochodem, przyznaczony dlareusei w wieku od okolo 3 lat (od 15 kg wagi) do okolo 12 lat (36 kg wagi).

MONTECARLO R1 zdal wymagajce testy bezpieczestewa europejskiej normy ECE 44/04 dla grupy 2 i 3.

MONTECARLO R1 to fotelik bezpieczěnstwa stosowany w polaczeniu z trzypunktowym pasem bezpieczěnstwa samochodu. Ponadto podstawa fotelika dostala wyposzażna w gniaźda, w tórchychromaticamocuć zaczepy ISOfix samochodu, by zapewnic stabilnejcie za-mocowanie. Fotelik bezpieczěnstwa MONTECARLO R1MZEbyc mocowany z zaczepami ISOfix lub bez, jaknakzieazole są uzywanie go z zaczepami ISOfix, poniewaec ich uzycie gwarentuje wieksza wygodę iwcsks bezpieczěnstwo.

W zależnosci od sposobu mocowania fotelika, zwróć uwage na:

Jezeli stosujesz fotelik z • zaczepami ISOfix, wówczas MONTECARLO R1 zalicza sice kategorii „Czeciwo universsalnej“, co oznaca, ze musisz sprawdžic, czasy pusje do Tvojego samochodu. W tym celu sprawdž, cz xytoi samochó d figuruje na lisiec samochodow dlączonej do instrukcj obstugi. Jezeli ne znejduje sie na tej lisiec,.miłowie,

zept zostal jestecz przetestowany, lub ze test tego modelu pojazdu zostal przypoprawdzony po wydrukowaniu listy, ktora masz u siebie. Na stronie internetowej www.jane.es znajdziesz najnowszaactualizacja listy.

Jezeli stosujesz fotelik bez zaczepów ISOfix, MONTECARLO R1 zalicza sie do kategorii „Universalnej“, czyli pasuju do growszość foteli samochodowych. Jednakź, jejli producent samochodu zaznaczy,ź dla foteli samochodowych przy文化传播 jest mocowanie fotelików typu „Universalne“, wównzas foteliki pasuja do wszystkich siedzenia.

Jest niedwykle istotine, bys przyd prierwszym uzyciem fotelika MONTECARLO R1 uwaznie przechyztal(-a) ninejsze instrukcje. Prosimy sie upewnic, by wzystkie te osoby, ktoe kiedykolwieb这意味着 uzywac fotelika, rowniez zapoznaly sie z jeg'srawidlowym mocowanien i obsluga. Dowiedziono, ze znaczna czesc uzytkownikow fotelikow bezpieczene sta但这 mocej ich prawidlowo w samochodzie. Zrozumie ninejszej instrukcji obslugi i wlasciwe zastosowanie sie do jejazolecn jest wazne ze względow bezpieczene sta i uzytkOWANIA samego fotelika.

LISTACZESCI

1. Podwyższone siedzenie
2. Oparcie
3. Zagówek
4. Podlokietniki
5. Przycisk do regulaggi podłokietników
6. Pokrto do regulações szerokosci oparcia
7. Pokrétlo do regulações szerokosci zagłowka
8. Przycisk do regulaggi wysokość zagłowka
9. Uchwyt na barkowy pas bezpiecznych sta pojazdu
10. Uchwyt na biodrowy pas bezpieczestewa pojazdu
11. Zaczepy ISOfix
12. Przycisk zwalniajacy zacepy ISOfix
13. Przycisk wysuwajcy zaczepy ISOfix
14. Kanały wentylacyjne
15. Schowek na instrukcję obstugi
16. Nakladki ochonne na zaczepy ISOfix

OGOLNE INSTRUKCJE

Aby wlasciwie zabweziepieczydziecko oraz zapewnic mu komfort i wlasciwe umocowanie wewnatrzej pojakdu, konieczne jest zastosowanie sie do poniszych instrukcj:

Fotelik MONTECARLO R1 zostal zaprozjectowany do mocowania na tylnych lub przydnechnich siezdeniachen pojazdu, o ile zostaly one wyposzzone w trzypunkttowe pasy bezpieczentstwa. Mimo wysztko zalecamy mocowanie fotelika, o ile to tylko最容易, na tylnych siezdeniach, poniiewaz w ten sposob mamy zapewniony maksymalny poziom bezpieczentstwa.
- Nadaje sie jeddynie do pojazdow wyposažonych w automatyczne trzypunktoweasypebickeznsta, homologowanerez regulamin ECE 16 lub innere rownowazoneprepy. Nie naezy stosowac dwupunktowego posa, poniewaz jest to niezwykle nebepezpieczne w przypadku gwaltownego hamowania lub wypadku.
- W niedtorych samochodach pasek sprazcki pasa jest很深o mocno wywniety, tak, ze要去 on znajdowac sie w stycznosci z krawedzia podwyzszonego siedzenia, co powoduje niebepezpieczna sytuacje. W tym przypadku nalezy prszobawc przyszobawc potemlik do przyodu lub zamocuwo go na innym siedzeniu.

• Nie wszystkie systemy bezpieczentwa są takie Same, dlatego tez zalecamy wyprobowanie fotelika MONTECARLO w tym pojeźdie, w ktozym sostanie on zamocgowany.
• jest niedzwyk lestne niestosowanie produktw z drugiej reki, poniewaz JANÉ要把=ynzugwarantowac stiprocentowe bezpieczerstwo dla artykuław uzywnych优越 pierwszego nabywie.
  JANE zaleca zastapienie fotelika bezpieczneistwa MONTECARLO R1 nowym, jezieli stary fotelik zestal poddany gwaltownym naprzej-niom po wypadku.
• Nalezy sprawdzić,czy wszystkie pasy bezpieczędstwa znajdujcie we wlasciwej pozycji i czy odpowiednio przylegajao do fotelika MONTECARLO R1. Nalezy upewnicie,czy zaden z pasów nie jest poskrcany.
• Nalezy wyftlumaczyczy danecko, ze w zadnym wypadku nie要去 ruszac pasow bezpieczentstwa lub ich zapięc.
  Fotelik MONTECARLO R1 zostal pomyslany w celu uzywania go w sa-mochodzie, dlatego nie naleyo gyro nigdy uzywac poza samochodem.
  W celu uyszkania dalszych informaci na temat uzywania oraz mocowania fotelika MONTECARLO R1 zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.jane.ees.

Zapoznanie sie z fotelikiem bezpieczneistwa MONTECARLO R1

Podczas projektomania fotelika MONTECARLO R1 wzieto pod uwage najnowsze osiagniecia w dziedzinie bezpieczene sta, a fotelik zostal przytestowany w majtrudniejszych warunkach. Zawiera nastepujuce opje:

W celu zwiekszenia bezpieczneistwa danecka fotelik dysponue:

• Systemem mocowania w samochodzie opartym na zaczepach ISOfix. W/w system sluzy wyplażcie do mocowania fotelika w samochodzie, dwiecko powinno zostac przypiezte za pomocza trzypunkttogowego pasa bezpieczencstwa samochodu.
  Zagłowkiem wyposzonym w 6 poźymi wysokosci, by zachowac bezpieczentwo w miar rośniece danecka.
  Wyzszymi bokami, kóre zapewniaja lepsza ochrone przechiwko bocznemu zderzeniu.
• Materialem absorbujacym uderzenia na bokach i na srodku zaglowka.
• Zaglöwkiem wzmocnionym przyciwko skrćaniu.

W celu zwiekszenia wygody i dopasowania fotelika do potrzej przycka urzadzionie dysponuje:

• Oddzielna regulacja szerokosci oparcia i zagłowka.
• Rozkladonym siedzeniem wyposzonym w 2 pozycje.
  Regulowanymi podlokietnikami podwyzszonego siedzenia.
• Obudowami z systemem wietrzenia.
• Dodatkowymi ochraniaczami wyścielanymi gąbką.

Wstepne ustawenia

1 Montaž oparcia z podwyźyszonym siedzeniem

MONTECARLO R1 zestal zaprojecttowny jako podwyzzone siedzenie wyposzazone w oparcie, dlatego nigdy nie nalezy uzywac tych dwoch elementow osobno.

1a W celu zamontowania oparcia na podwyzsonym siedzeniu nalezy unieci tynlia;ciesz Pokrowca, umieci oparcie w pozycj poziomeji i wlozyc na zatrzask obydwa zacepty oparcia do otworow podwyzsonego siedzenia.
1b Obróci oparcie do pionu.
1c Umiecieb blokade z tylu zaczepow oparcia, istnieje tlyko jeder pozycja, w tkiorej blokada zostanie doskonale dopasowana i na konie przykrecic blokade za pomoca 4 szub. Przechowywać klucz w schowku umieszczonym w blokadzie na wypadek, gdyby w przyszlocki konieczny okazal sie demontañ blokady.

2 Kontrola wysokość pasa barkowej

W celu zapewnienia lepszej ochryxDziecka, pas barkowy powi- nien byc ustawionyi w taki sposob, by znajodwal sie nieco wyzej nz ramiq dwiecka. Konieczne jest dostosanianie pozycji pasa w miar rosniecia dwiecka.

2a Usadowicziecko w foteliku i upewnic sie,czy siedzi prawidlowo. Pas powinien znajdowac sie necio wyzej niz ramię doecka.
26 Aby ustawic wysokosc, pociagnac z plytke znajdujacie sze z tylu zaglowka (8) i wysunac zaglowek do pozadanej pozycji. Kiedy zaglowek zestanie ustawiony na pozadanej wysokosci, zwolnic przycisk i przyszac go do najbliszzej pozycji blokady do momentu, kiedy zaskoczcy.

UWAGA. Naleź kontrolłowac i korygłowac wysockość pasa w miarę rośniacie danecka.

Wybór.),

Wybor odpowiednigo要比jca zamocOWA fotelika beczpieczentwa w smochodzie maybezmniejszyc rzyko obrazen u diecka w racz yw-padku. Zaleca sie mocowanie fotelika na tylnych siedzeniach pojazdu. Istnieja dwa sposoby zamocOWA:

1. Za pomocza zaczepów Isofi trzypunkttogowo pasa bezpieczneistwa, w tym celu nałyce postepoważ w zealecen podanych w rozdzieiale pt. "Kategoria czȩciwoUniersalna"znajdujycsym pie zoneji. Naleypamięc, ze zaczepy ISOfix w tym foteliku bezpieczneistwa slużwymiptycie do zwięszenia stabilność, natomiast z załobokowień bezfolika w raziem wypadku odopowiada trzypunktowy pas bezpieczneistwa. Ponadto naleycie na uwadze fakt, ze naleyce on do "Kategorii czȩciwoUniersalnej", a w zwiazku z tym nie pasuje do wszystkich siedzenia samochodowej, dląte号码 naźopoznać zie lista pojadów figurujuca w broszurze zaluzonej do instrukcji obslugi lub zapoznać zie znia bezpośrednio na naszej stromie internetowej www.jane.es/

2. Mocowanie tylko za povocma trzypunktowego眼看 bezpieczernstwa wg zalecen podanjw rozdziele „Kategoria universalna".Fotelik pasuje do Większość foteli samochodowych. Jednakź, jestli produc- cent samochodu zaznaczy,źda foteli samochodowych przyweedzian- ne jest mocowanie fotelików typu „Uniersalne", wównas foteliki pasuja do wzystickih siedzem.

Wysunc lub wyoje zaglowek fotela pojakuz samochod, jezeli zawda on folotikelowski bepeziczeniastwa.

Na przydnich siedzeniach wyposzonych w poduszkegowietrzna naley odsunar fotelik maksymalnie do tylu.

Mocowanie fotelika Montecarlo R1 w pojeźdie

3 Mocowanie fotelika wg kategorii czeciwo universalnej i universalnej: Kategoria czeciwo universalna: mocowanie za povoca zaccepów Isofi i trzypunktowego pasa bepezcieznstwa

Zaczepy ISOfix zostaly zaprojektowane z myssa o bezpiecznym i prostym mocowaniu uradzden przytrznajychung dl da三点i w smochodzie. Nie wzyszkie samochody dysponuju w/w zacpezami, akzolwiek ich zastosowanie staje tie coraz powszechniejsze w njawnoszych modelach. Nalezy zapoznaść z zalaczonza broszura zaWiierajaca liste samochodów, dlThatorych potwierdzono moziwość prawidlowego zamocgowania fotelika. Aktualzież w.w. listy sa publikowane na stronie internetowej firmy JANE (www.jane.es).

W przypadku mocowania fotelika MONTECARLO R1 za pomoca sztywnych zaczepów, prosimy o uwazne przyestrzeganie ponieszychazolec:

3a Najpiew naweły zȩdź nacladki ochronne, w tym celu naweły nacsinność zȩczys zaczepu. Naweły zachowcu nacladki wypadek uzywnia fotelika MONTECARLO R1 w przyszlość bez zȩczepów Isofiv.
3b Wysunac zacepy, nascikajc czerwone przyciski na bokach (13).
3c Upewnici sie,czy obydwa zaczepy zostaly wysuniete,powinno byc widoczne czerwone swiatelko na przyczisku zaczepow (12).

Umieść fotelik MONTECARLO R1 na siedzeniu samochodu zgodnia z zaleceniami i ostrzeżeniami podanymi w OGORNYCH INSTRUKAÇJACH.

Przed zamocowaniem dokonać przygladu siedzenia pojazdu celem ustalenia.), zo zialezieniu gozniad uzawic fotelik MONTECARLO R1 tak, by sztywne zacepty (11)byly zworcne w kierunku gozniad ISOfix pojazdu.

3d Docisnać zstywne zaczepty do siedzenia do momentu zablokOWANI owbdoch zacepów, sprawdzic,czy na owbdoch przycziskach zwalnijacych ISOfix (12) widać zielone swiatelko.
3e Docnacmocnej az do momentu, kiedy podwyzzone siedzenie dojdzie do oparia siedzenia samochodu.Nalezy upewnicie,czy fotelik zostal prawidlowo zamocownay poprzej cociagnieza z neigo.
3f Posadzic danecko w foteliku MONTECARLO R1 i upewnic sie,czy siedzi dosuniete do oparcia, nastepnie przyelozyc nad nim pas bepieczenstwa i zapią danecko.
3g Przelóźcy pasek barkowy przy czerwony zacisk w zagłowku (9)
3h Przelozyc pasek biodrowy pod obydwoman podloktnikami podwyzszonego siedzenia:.), przezt ktore powinien przechodzic pas

ponownie sostalo zaznaczone na czerwono (10). Na koniec naci-gnac pas.

W celu wyjcia danecka z fotelika wystarczy odpiac pas bezpieczentstwa. W razie koniecieznosci wyjcia fotelika MONTECARLO R1 z pojazdu, nacisnac na przyciski na zaczepach ISOfix (12) i rownoczesnie odsunac podwyzzone siedzenia.

Kiedy w foteliku nikt nie bedzie siedzial, NIE naezy zostawiac fotelika MONTECARLO L1 uzem wewnatzr szamochodu, tylko ponownie przypiec go pasem lub schowac do bagaznka. W momencie ponownego

KategorieUniersalna:mocowanie tylko za pomoca trzypunktowego
pasa bezpieczentwa

Umieśc fotelik MONTECARLO R1 na siedzeniu samochodu zgodnie z zaleceniami i ostrzeżeniami podanymi w OGOLNYCH INSTRUKA-CJACH.

W celu zabepezienza tapicerki pojazdu nalozyc ochonne nakladkinazacepy ISOfix (16).

3f Posadzic danecko w foteliku MONTECARLO R1 i upewnic sie, czy siedzi dosuniete do oparcia, nastepnie przyelozyc nad nim pas beziepckaestwa i zapiac danecko.
3g Przeloczyc pasek barkowy przy czerwony zacisk w zagłowku (9).

Przelocz pasek biodrowy pod obdywoma podlokietnikami podwyzzonego siedzenia: miejsce, przy ktore powiwnien przechodicz pas pönownie dostalo zaznaczone na czerwono (10). Na koniec naciagnac pas.

W celu wyjcia dziecka z fotelika wystarczy odpiac pas bezpieczencstwa.

posadzeniareuseka w foteliku,nalezy upewnicie,czy zadenz pasow niet jest poskrcany lub,czy nzajduje sie neta swoim.),

4 Ustawianie oparcia fotelika:

Aby zwiekszyc wygodęciecka, pozna odchylic oparcie siedzenia

do tylu. Fotelik z wyprostowanym oparciem zapewnia maksymalne bezpieczestewo.

Nie odchylac oparcia fotelika podczas uzywania go. W celu odchylenia lub wyprostowania oparcia fotelika MONTECARLO R1 nalezy ustawic

dlugoscpara.Powyzsza czynnosc nalezy wykonac podczas posto ju samochodu.

Aby odchylic oparie, uniesc przyd podwyzszonego siedzenia i ustawic siedzenia w pozadanej pozyci. Dysponije 2 pozy

4a cjami.

5 Regulacja szerokosci boków oparcia i zagłowka.

W celu ustawienia boków oparcia i zagłowka przykrecić podkreṭlami
znażdujȩcmpi sze z boku fotelika (6 i 7). W celu zwiekszenia szerokosci boków podrecić podkreṭlami w dól, w celu zmniejszenia jej, w góre.

6 Regulacja podląkietników.

W celu regulaci podlokietnikow (4), nacsinac bocnePokretto (5) i obruci podlokietnik do pozadanej pozycji. Dysponije trzema pozycjami.

OSTRZEŽENIA

Nigdy nie nalezy dostawiać dane bez opieki.
Wszelkie zmiany lub akcesoria do urzadzenia nieautoryzowane przyze JANÉ moga powaznie naruszc zabepziezenia urzadzenia przytrzyzmujacego dla Dzięci.
Nigdy nie sąȩzy włkadać do fotelika matercy, poduszek lub innych dodatkowych wypelnien welu zwięczenia wygoda danecka, poniewaz mogloby to niekorzystnie wyplonć na wąsiwość ochrony urzadzenia.
Uważnie pręczytc ninejsza obsglu przy uzyciem fotelika i zach战略布局 za pryszlosć. W przypadku pirqnestrzegania tej obsglu bepiecznezwstwo danecka maybe myc zagrozzone.
To uradzdenie bezpieczeneistwa nie maye bye stosowane bez swoiego Pokrowca, a ten nie maye zostac zastypioni neyorgialnymPokrowcem, poniewa stanowi on integralna czeswi ci ochronych uradzzenia.
Nalezy sprawdzić,czy fotelik zostal poprawnie zamocowany.Nalezy sprawdzić,czy pas bezpieczność wie zostal przytrzesniety przy skladane siedzenia lub drzwi.
- Nadaje są jejyny do lijędźwyposzażnych w automatycze trzypunktowy są bezpieczneść, homologowe przy czemilny ECE 16 lub innie równowość przypieś.
Na przednich siedzeniach wyposazonych w poduszkegowietrzna nalezy odsunac fotelik maksymalnie do tylu.
Nie stosowac z dwupunktowymi pasami bezpieczeneistwa.
Nie wzystkie systemy bezpieczeste sta s菩提ie same, dlatego tez zale

camy wyprobowanie fotelika MONTECARLO w tym pojeźdie, w ktorym zostanie on zamocOWANY.

Jeste nizwykble istotne niestosowanie produktw z drugijrki, poniewa JANE要去yndagzwarantowac stipurocentwo bezpieceznstwo dla artykulowuyzwnach por pierzwo zabozy.
Nie nalezy pozwalac innym daneicom bawic sie w povlizu fotelika bez opiek.
- Nie nały z uzywać produktu, jeźeli brakuje w nim jakiejść, lub teź ktoras z czȩci jest zepsuta lub oderwana.
Zawsze daneły stosowej oryginalne czymi produkti firmy JANÉ.
UWAGA: Zapoznaj są z przypisami o ruchu drogowym obowiażuciymi w kraju, w ktoyr bedsiesz prawadzic samochod. Moga one zawierać ograniczenia w zakresie uzywania danego urzadzenia przytrzymuȩcość dla daneci.

ZALECENIA

• Zachowac instrukturje na przyszlość. Zawsze przechowyac instruktę w schowku znajdujocyam są pod podwyższanym siedzeniem.
  Upewnici, by wewntrz samochodu zarowno bagaze jak i wszelkie innere prechodmiy bogace spowodowa obrzenia w razing yepadku byly walsciwie zamocowane lub schwone.
  Fotelik bezpieczentwa MONTECARLO R1 zawsze powinien byc przymocowy w要去dzie pasami bezpieczentwa nawt wtedy, kiedy dziecko w nim sie niedzi, poniewaz w razie wadku zou zostac rzucony, powodujac obrażenia u pasaź ow pojadzu.

UTRZYMANIE

• Nie naražaPokrowka na dzialanie promiensi slonecznych przyduszky okres czasu, jesti fotelik nie jest uzywany w danejchwili, przykrycogr olub schowac go do bagzznika.
  Czeci plastikowe myc letnia wodaj mydlem, starannie suszac po-tem wzystkie te elementy.

• Pokrowiec möglich zȩdć welu wyprania. Uprasza są o przyestrzega-nie ponieszych instrukcj:

• Zagłowek. Wvjac 2 zapinki mieszczace są na bokach zagłowka, odpiac pasek z tylu zagłowka i pociąnac zaPokrowie do siebie, na konie odpiac zapinki nazjdujace są na gorze zagłowka.

• Oparcie. Odpić odbydwa paski z tylu, wyjć zapinki znajdujiace są na oydwoch bokach oparcia i pociąnć za Pokrowiec do siebie.
• Podwyzszone siedzenia. Odpiaz zapinki z tylu siedzenia, zdjaq gumke elastyczna mocujacaPokrowiec z przodu siedzenia i pociagnac za przod Pokrowca.
  W celu zapewnienia bezpieczentwa i utrzymania produktu w odpowiednim stanie, nalezy go poddawac okresowym przygladom w dowolnym warsztacie JANE.

Zapraszamy do odwiedzenia strony: www.jane.es w celu uzyskania dodatkowych informaci na temat montazu nowego fotelika MONTECARLO R1.

Niniejszy produkt objęty jest gwarancja zgodnia z ustaw 23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyz w.razie jakichkolwiek reklamacji konieczne jest seinen przysstadwienie wMICsuk zakupu produktu.

Gwarancja ne obejmujad lub uzskodze n powstalywhyniku niedopwiedniedgo uzytkowania artykulu lub niestosowania sie dozasad bezpieczentstwa i konserwaju, opisanych w niniejszej instrukcji oblugiri oraz na etyktiach dotyczych prania. Gwarancja ne obejmujr rownie czeci podlegajczyh normalnemu zuzyciu, zwiazanemu z codzienna eksploatacja.

Pod zadnym pozorem nie naleź odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, poniewaź zawiera ona wȩne informacja.

Uwaga:

Aby zapewnic optymalne beziepceznstwo i uzyskac wiecj informaci dotyzcachy Prastwa nowego produktu JANE, prosimo y wypelniennie formulariza rejestracyjngo zajdujagoe za snstanoe www.jane.es Po rejestraci但她a Prastwa mogli sledzic nowosci zwiazanje Za Prastwa produktem oraz, w razie koniecznosci, zapoznac sie z instrukcja loro konserwaci. Ponadto, za Prastwa zgoda, bedziemy mogli informowac Prastwa o nowych modelach i innych nowosciach, ktore moglyby Prastwa zainteresowac.

UWAGA: Fotelik powinien zostac zastapiony nowym, jesti zostal poddany gwaltoynm naprzeniom po wypadku, lub wyslany do producenta r apartem powpadkowym dla kontroli i inspekci. Jezeli Twoj fotelik musi zostac zastapiony nowym,irma Jane wymieni Ci go na nowy fotlik, o ile spelzionne zostana warunki podane na stronie www.jane.es/es/luicky-people lub warunki wyszczegolnione pod adresem nastepujacego kodu QR.

SIO

AFTER SALES SERVICES - EUROPE

FRANCE

www.lomatex.com

[e-mail]

Tel. [phone]

ITALIA

Jané Service Italia

Via Conche 21

35010 Cadoneghe (Padova)

Tel.[phone]

Fax.[phone]

[e-mail]

GERMANY

[e-mail]

UK

www.johnstonprams.co.uk

[e-mail]

Tel. [phone]

PORTUGAL

[e-mail]

Te 0351234721040

CZECK REPUBLIC