POWERLINE 5 - Ładowarka do baterii ANSMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWERLINE 5 ANSMANN

Dziekujemy, ze zdecydowate sie na zakup fodarki Powerline 5 firmy ANSMANN wykonanej z zastosowainiem "Zero Watt Technology". Ta instrukcjio obslugi mozije ci bezpiecznie korzustrac ze wzystiskich faktcji fodarki Powerline 5. Przed uzyciem prosimy o zapoznanie sie z instrukcjq. Mamy nadzieje, ze bedziesz zadowolony z fodarkoirmyr ANSMANN. Zespol ANSMANN

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

Przed uzyciem ladowarki prosimy o przyceztyanie instrukcji obstugi!
Nieuwyac urzgodzenia jezelis uzkodzona jest jegobudowa lub wtyczka zasilajca. W riazegwptliwośc prosiymo skontaktowanie są z autoryzowanym serwisem.
tadowac tylko akumulatorki NiMH lub NiCd. tadowanie innych akumulatorów moze spowodawac niebepezcieznstwo eksplozji! Nie usiluj tadowac zwykchybatorii!
Zwroc uawag na biegunowosc akumulatorkow (+/+) przy wtozeniem!
Przechowywać Ładowarków wuchymmiejscu!
Aby uniknac rzyka pozaru i porazenia prdem, ladowarkne nalezy chronici przyzed wodq i wilgoc!
Przed czyszczieniem wylyczyc urzgodzenia z sieci. Uzywac tylkoSuchej szmatki!
Nie ot wieroć urzudzenia!
Przechowywoi uzywoz z dalo od przycie! Upewnic sie, ze przycie nie moja mogloiwoci zabowy ladowarkq!
Nizo pozostawiauc urzgodzenia podczas pracy bez kontrl!
Nieprestrzegonie instrukcji bezpieczeneistwa,要去doprowadzi do uszkodzenia ladowarki lub akumulatorkow a nowet spowodawoc obrozienia!
Polecamy uzywanie akumulatorków firmy ANSMANN!

FUNKCJE

Inteligentna ladowarka przyznaczona do ladowania od 1 do 4 akumulatorkow NiMH lub NiCd typu R03 (AAA), R6 (AA), R14 (C), R20 (D) oraz jegno 9V (E)
wykazystanie „Zero Watt Technology" oznaca brak zbebnekogo poboru energii. tadowarka automatycznie odglczao zasilanie w momiec gdy wyszstkie akumulatorki sq wi pelni nadowadone.

Aby Rozpoczqc proces ladowania nalezy nacsinqc przycisk START na okolo. 2 sek.
Stan lodowania akumulatorków bestehtied widoczny na wyswietlaczu LCD (tylkó dlakrogglych ogniw) i przyez wskaznik LED
Mikroprocesorowa kontrola tawkomania i monitorowieanie stanu naltawkomania okrqglych ogniw
Podlodowywnie akumulatorkata 9V zostanie zokończone po okreslonym czasie jeźeli odne innie ogniwna są被淘汰 są&Czne ladowane.
Niezależny cykł odawania začdego akumlatorka
Automotyczne dostosowanie napiecia prddu do ladowania okrqgtych ogniw
Systemy ochry przyd przefadowaniem i podladyowywanie okragglych ogniw.
Ukld wykrywania uszkodzonego akumulatora
Ochrona przyd odwrotng biegunowosciq
> Mzlowiwoc uzytkowania na calym smwiecie (100-240V AC)

UZYTKOWANIE

Wlqcz lodowarke do sieci elektrycznej (100-240V AC / 50 - 60Hz).

1. Lodomawionie okragglych ogniw: można lodomawic od 1 do 4 akumulatorkow NiMH albo NiCd typo R03 (AAA), R6 (AA), R14 (C) lub R20 (D). Aby wólćy očakumor noleźny odciagnocy są tylu i ułoźny go na绑定 urzędzzenia. Zawsze ulkadcak umakulotarski zgodnia z polaryzaczn (zanka wewnottz obudowy). Aby Rozpoczć proces ludawania nacijsni przyczysk START AN okola. 2 sek. Stan ludawania kazdego akumulatorka bedzie widoczny na wyświetlaczu LCD i daneki poszczejolnym diodom LED znojdujcymie są nad czydzn y ogniw (zobocz WSKAZNIK STANU LADOWIANA DLA OKRAGLYCH OGNIW). Akumulotarski ne muszyc być rownoczesnie wkladano do ludawarki, poniwowicz ich procesy ludawania są niedzoleźne. W trawkie ludawania nastepuje nagrzno zakumorotaru. Po zo.krakieni ludawania, ludaworka automatyczne pręzcie są w tryb podladowywania. Podladowywania dla wszystick wloźonych ogniw zostanie automatyczne zo.krakienze po godzijnie od momentu kiédy od statné ogniw zostalo w pelni nofatdowane. (jeźeli w tym czmie są bedźda ludawany akumulator 9V). Dziȩk zastosowani „Zero Watt Technology" ludawarka automatyczne odźcie są od siedci i nie zuzywa wieciej energii elektrycznych nowej jestji jej wytczycka poźostoje w gnieźdie siediocywn.

2. cladowania akumulatorka 9V: moze byc cladowany jeden akumulatorek 9V (E) wocwczgs ydo jego prawel lub lewier stonich nie jest cladowamy zenak umokulorek R20 (D). Upewnii sie, ze akumulator PV jest wolzony zgodnii z biegunownosciq -wedlug symboli w obudowite cladowarki. Wskaznik (LED) zauidjcuy sie nd akumokulorkiem

9V zawieci sie no czerwono gdy zostanie on propownie umieszczony w ladowarca a przykrizc START zostal wicsnity na ok. 2 sekundy. Po uplywie czasu odpowiediego dl naładowania sie 9V akumulatorkzie daneki zastosowaniu „Zero Watt Technology"ngoing automatyczne odgaczenie od sieci (jezelie ne bedzie zadnych ladiujiycch sie nadal okrglych ogniw).

WSKAZNIK STANU LADOWANIA DLA OGNIW OKRAGLYCH

tadowanie: wskaznik LED nad odpowiednimi fodajcymi sie ogniwami zawieci sie na czerwono. Na wyswietlacz LCD ikona baterii bedzie stopniowo wypelniac sie z dofu go ry. 4 stopni wikonie bateri budq wskazywofStan fadowandania Akumulatorkow w 25% temple.W zaleznosci od noladowania baterii, jeder, dwa lub trzy stopniwiecq sie stole podczos gdy innepaiaq ikonbaterii.

Gotowy: wskaznik LED nad opdowiednimi ladujcymi sie ogniwnami wieci są no zielono. No wyswietlaczcu LCD kiona baterii jest pełni i na lewo od niedoczny jest napis „ok". W pełni noladowy akumulatortek poź stojew trybie podladowywania do momentu automatyczné odglczenia fadowarko od sieci.

Blqd: wskaznik LED nad opdowiednimi lodujacymi sie ogniwami swieci sie na czerwono. Na wyssietlaczu LCD widac miganie icony bateri a na lewo od niewidniejie napis BAD" tadowarka Rozpaznata wadliwy akumulator lub batierie niedajcqa sie do ladowania.

Po automatycznym odlqczeniu sie odzosilonia wylqczaj sie wskazniki LED I wyswietlacz LCD.

WSKAZNIK STANU LADOWANIA AKUMULATORKÖW 9V

Lodomanie: wskaznik LOD nad ladjucym sie akumulatorkiem sciwie si ne czerwono. Na wyswietlaczu LCD nie ma zdnego znaku.

Po automatycznym odlgczeniu sie od zasilania wskoznik LED wylgczao sie...

OCHRONA SRODOWISKA

Niet wyrzucaj urzędzenia do normalnych odpadów domowych. Po eksploatacji prosze zwoć的方式来 spredawczy do lub nojblszȩgo punktu recylikungu lub punktu zbiórki. Prosimy rownież a prawidłowey recyśkowa materialów opakowaniych. Zuzyptych akumulatorówkie wolno wyrzucę do kosza no sąciei. Naleź je oddź do punktu zbiórki lub zwiócie spredawcy.

KONSERWACJA

Dla prawidowel' prioryt学习成绩 w gniażdach przyznaczonych na akumulatory noleź utrzymywo w czystoŚc. Do czyszczeno irużdzenia noleź odlączyć od sieci zosilajciej i uzywoć wylçćne sąchiej szmiktów.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 100-240V AC / 50-60Hz

Prqd ladowania: 1000mA/R6 AA, R14 C, R20 D

500mA/R03 AAA

15mA/9VE

UWAGA

Informacja zawarte w nimiejszej instructcjji obglufo mogz ucie zmieanie bez powiadomyemia. ANSMANN nie sązy odpopiewizdianolnosza za bepośrednia, pośrednia, przypodkłow lub innie szkody powstale przy informacja zawarte w nimiejszej instructcjji obglufo lub zastosowaniakiego produktu.

WARUNKI GWARANCJI

N to生产和ukrufyj 3 lata gwarcj. Gwarcjia nio obejmujie szkod spowodownylndawoienu uszkodzonych akumatorkow, nipezstrzeganieim instrukturji obstugi lubfzycznej szky odpwodaru braku wolsciw obstugi.