POWERLINE 5 - Ładowarka do baterii ANSMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWERLINE 5 ANSMANN

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

> Przed użyciem ładowarki prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi! > Nie używać urządzenia jeżeli uszkodzona jest jego obudowa lub wtyczka zasilająca. W razie wątpliwości prosimy o skontaktowanie się z autoryzowanym serwisem. > Ładować tylko akumulatorki NiMH lub NiCd. Ładowanie innych akumulatorów może spowodować niebezpieczeństwo eksplozji! Nie usiłuj ładować zwykłych baterii! > Zwróć uwagę na biegunowość akumulatorków (+/-) przed włożeniem! > Przechowywać ładowarkę w suchym miejscu! > Aby uniknąć ryzyka pożaru i porażenia prądem, ładowarkę należy chronić przed wodą i wilgocią! > Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie z sieci. Używać tylko suchej szmatki! > Nie otwierać urządzenia! > Przechowywać i używać z dala od dzieci! Upewnić się, że dzieci nie mają możliwości zabawy ładowarką! > Nie pozostawiać urządzenia podczas pracy bez kontroli! > Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa, może doprowadzić do uszkodzenia ładowarki lub akumulatorków a nawet spowodować obrażenia! > Polecamy używanie akumulatorków firmy ANSMANN! FUNKCJE > Inteligentna ładowarka przeznaczona do ładowania od 1 do 4 akumulatorków NiMH lub NiCd typu R03 (AAA), R6 (AA), R14 (C), R20 (D) oraz jednego 9V (E) > wykorzystanie „Zero Watt Technology” oznacza brak zbędnego poboru energii. Ładowarka automatycznie odłącza zasilanie w momencie gdy wszystkie akumulator ki są w pełni naładowane. > Aby rozpocząć proces ładowania należy nacisnąć przycisk START na około. 2 sek. > Stan ładowania akumulatorków będzie widoczny na wyświetlaczu LCD (tylko dla okrągłych ogniw) i przez wskaźnik LED > Mikroprocesorowa kontrola ładowania i monitorowanie stanu naładowania okrągłych ogniw > Podładowywanie akumulatorka 9V zostanie zakończone po określonym czasie jeżeli żadne inne ogniwa nie będą jeszcze ładowane. > Niezależny cykl ładowania każdego akumlatorka > Automatyczne dostosowanie napięcia prądu do ładowania okrągłych ogniw > Systemy ochrony przed przeładowaniem i podładowywanie okrągłych ogniw. > Układ wykrywania uszkodzonego akumulatora > Ochrona przed odwrotną biegunowością > Możliwość użytkowania na całym świecie (100-240V AC) UŻYTKOWANIE Włącz ładowarkę do sieci elektrycznej (100-240V AC / 50 - 60Hz).

1. Ładowanie okrągłych ogniw: można ładować od 1 do 4 akumulatorków NiMH

albo NiCd typu R03 (AAA), R6 (AA), R14 (C) lub R20 (D). Aby włożyć akumulator należy odciągnąć sprężynę do tyłu i ułożyć go na dnie urządzenia. Zawsze układać akumulatorki zgodnie z polaryzacją (znaki wewnątrz obudowy). Aby rozpocząć proces ładowania naciśnij przycisk START na około. 2 sek. Stan ładowania każdego akumulatorka będzie widoczny na wyświetlaczu LCD i dzięki poszczególnym diodom LED znajdującym się nad każdym z ogniw (zobacz WSKAŹNIK STANU ŁADOWANIA DLA OKRĄGŁYCH OGNIW). Akumulatorki nie muszą być równocześnie wkładane do ładowarki, ponieważ ich procesy ładowania są niezależne. W trakcie ładowania następuje nagrzanie akumulatorów. Po zakończeniu ładowania, ładowarka automatycznie przełącza się w tryb podładowywania. Podładowywanie dla wszystkich włożonych ogniw zostanie automatycznie zakończone po godzinie od momentu kiedy ostatnie ogniwo zostało w pełni naładowane. (jeżeli w tym czasie nie będzie ładowany akumulator 9V). Dzięki zastosowaniu „Zero Watt Technology” ładowarka automatycznie odłącza się od sieci i nie zużywa więcej energii elektrycznej nawet jeśli jej wtyczka pozostaje w gnieździe sieciowym.

2. Ładowanie akumulatorka 9V: może być ładowany jeden akumulatorek 9V (E)

wówczas gdy po jego prawej lub lewej stronie nie jest ładowany żaden akumulatorek R20 (D). Upewnij się, że akumulator 9V jest włożony zgodnie z biegunowością - według symboli w obudowie ładowarki. Wskaźnik (LED) znajdujący się nad akumulatorkiem 9V zaświeci się na czerwono gdy zostanie on poprawnie umieszczony w ładowarce a przycisk START został wciśnięty na ok. 2 sekundy. Po upływie czasu odpowiedniego dla naładowania się 9V akumulatorka dzięki zastosowaniu „Zero Watt Technology” nastąpi automatyczne odłączenie od sieci (jeżeli nie będzie żadnych ładujących się nadal okrągłych ogniw). WSKAŹNIK STANU ŁADOWANIA DLA OGNIW OKRĄGŁYCH Ładowanie: wskaźnik LED nad odpowiednimi ładującymi sie ogniwami zaświeci się na czerwono. Na wyświetlaczu LCD ikona baterii będzie stopniowo wypełniać się z dołu do góry. 4 stopnie w ikonie baterii będą wskazywały stan ładowania akumulatorków w 25% tempie. W zależności od naładowania baterii, jeden, dwa lub trzy stopnie świecą się stale podczas gdy inne napełniają ikonę baterii. Gotowy: wskaźnik LED nad odpowiednimi ładującymi sie ogniwami świeci się na zielono. Na wyświetlaczu LCD ikona baterii jest pełna i na lewo od niej widoczny jest napis „ok”. W pełni naładowany akumulatorek pozo staje w trybie podładowywania do momentu automatycznego odłączenia ładowarki od sieci. Błąd: wskaźnik LED nad odpowiednimi ładującymi się ogniwami świeci się na czerwono. Na wyświetlaczu LCD widać miganie ikony baterii a na lewo od niej widnieje napis „BAD”. Ładowarka rozpoznała wadliwy akumula tor lub baterię nie nadającą się do ładowania . Po automatycznym odłączeniu się od zasilania wyłączają się wskaźniki LED I wyświetlacz LCD. WSKAŹNIK STANU ŁADOWANIA AKUMULATORKÓW 9V Ładowanie: wskaźnik LED nad ładującym się akumulatorkiem świeci się na czerwono. Na wyświetlaczu LCD nie ma żadnego znaku. Po automatycznym odłączeniu się od zasilania wskaźnik LED wyłącza się.. OCHRONA ŚRODOWISKA Nie wyrzucaj urządzenia do normalnych odpadów domowych. Po eksploatacji proszę zwróć towar do sprzedawcy lub do najbliższego punktu recyklingu lub punktu zbiórki. Prosimy również o prawidłowy recykling wszystkich materiałów opakowaniowych. Zużytych akumulatorków nie wolno wyrzucać do kosza na śmieci. Należy je oddać do punktu zbiórki lub zwrócić sprzedawcy. KONSERWACJA Dla prawidłowej pracy ładowarki kontakty w gniazdach przeznaczonych na akumulatory należy utrzymywać w czystości. Do czyszczenia urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej i używać wyłącznie suchej szmatki. DANE TECHNICZNE Zasilanie: 100-240V AC / 50-60Hz Prąd ładowania: 1000mA / R6 AA, R14 C, R20 D 500mA / R03 AAA 15mA / 9V E UWAGA Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez powiadomienia. ANSMANN nie może przyjąć odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub inne szkody powstałe przez informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi lub zastosowania tego produktu. WARUNKI GWARANCJI Na ten produkt oferujemy 3 lata gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych ładowaniem uszkodzonych akumulatorków, nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub fizycznej szkody z powodu braku właściwej obsługi. RO Instructiuni de utilizare POWERLINE 5 Stimati clienti, va multumim pentru achizitionarea incarcatorului Powerline 5 cu tehnologie Zero Watt de la ANSMANN. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de punerea in functiune a incarcatorului. Echipa ANSMANN va multumeste

INSTRUCTIUNI DE SECURITATE