POWERLINE 5 - Ładowarka do baterii ZEROWATT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWERLINE 5 ZEROWATT

Dziekujemy, ze zdecydowate sie na zakup fodarki Powerline 5 firmy ANSMANN wykonanej z zastosowainiem "Zero Watt Technology". Ta instrukcjio obslugi mozije ci bezpiecznie korzustrac ze wzystkich fakturi fodarki Powerline 5. Przed uzyciem prosimi o zapoznanie sie z instrukcjq. Mamy nadzieje, ze bedziesz zadowolony z fodarkoirmyr ANSMANN. Zespol ANSMANN

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

Przed uzyciem ladowarki prosimy o przyceztyanie instrukcji obstugi!
Nie uzywarc urzgodzenia jezeli uzskodzona jest seinen obudowna lub wtyczka zasilajqca. W riazie wqtliwość prosiymi skontaktowanie są z autoryzowanych serwisem.
tadowac tylko akumulatorki NiMH lub NiCd. tadowanie innych akumulatorów moze spowodawac niebepezcieznstwo eksplozji! Nie usiluj tadowac zwykchybatorii!
Zwroc uawag na biegunowosc akumulatorkow (+/+) przy wtozeniem!
Przechowywać Ładowarków wuchymmiejscu!
Aby uniknac rzyka pozaru i porazenia prdem, ladowarkie nalezy chronici przyzed wodq i wilgociq!
Przed czyszczieniem wylyczyc urzgodzenia z sieci. Uzywac tylkoSuchej szmatki!
Nie ot wieroć urzudzenia!
Przechowywoi uzywoz z dalo od przycie! Upewnic sie, ze przycie nie moja mogloiwoci zabowy ladowarkq!
Niz pozostawiać urzudzenia podczas pracy bez kontrl!
Nieupezstrēg Ionie instruktji bezpieczěnstwo,要去 doprowódć do uszkodzenia ladowarki lub akumulatorów a nowet spowodȩć obrozenia!
Polecamy uzywania akumulatorów firmy ANSMANN!

FUNKCJE

Inteligentna ladowarka przyznaczona do ladowania od 1 do 4 akumulatorkow NiMH lub NiCd typu R03 (AAA), R6 (AA), R14 (C), R20 (D) oraz jegno 9V (E)
wykazystanie „Zero Watt Technology" oznaca brak zbebnekogo poboru energii. tadowarka automatycznie odglczao zasilanie w momiec gdy wyszstkie akumulatorki sq wi pelni nadowadone.

Aby Rozpoczqc proces ladowania nalezy nacsinqc przycisk START na okolo. 2 sek.
Stan lodowania akumulatorków bestehtied widoczny na wyswietlaczu LCD (tylkó dlakrogglych ogniw) i przyez wskaznik LED
Mikroprocesorowa kontrola ladowania i monitorowieanie stanu naładowania okrqglych ogniw
Podlodowywnie akumulatorkata 9V zostanie zokończone po okreslonym czasie jeźeli odne innie ogniwna są被淘汰 są&Czne ladowane.
Niezależnyczyl ladowania kazdego akumlatorka
Automotyczne dostosowanie napiecia prddu do ladowania okrqgtych ogniw
Systemy ochry przyd przefadowaniem i podladyowywanie okragglych ogniw.
Ukld wykrywania uszkodzonego akumulatora
Ochrona przyd odwrotng biegunowosciq
> Mzlowiwoc uzytkowania na calym smwiecie (100-240V AC)

UZYTKOWANIE

Wlqcz lodowarke do sieci elektrycznej (100-240V AC / 50 - 60Hz).

1. Lodomawionie okragglych ogniw: można lodomawic od 1 do 4 akumulatorkow NiMH albo NiCd typo R03 (AAA), R6 (AA), R14 (C) lub R20 (D). Aby wólćy očukamator nolezy odiçnagc spręzne do tylu i ułoźny go din dużrugdzenia. Zawsze ukradoc akumulatorkxi zgodnia z polaryzaczn (zakni wewnottz obudowy). Aby Rozpoczć proces ludawania zonnijs przyczisk START AN okola. 2 sek. Stan ludawania kazdego akumulatorkata bedzie widocznych na wyświetlaczu LCD i daneki poszczejolnym diodom LED znożdijucysem sind konadyzm gniwni (zobocz WSKAZNIK STANU LADOWIANA DLA OKRAGLYCH OGNIW). Akumulatorkii ne musz ybc równocȩcie nskwdlade do ludawarki, poniwowicz ich processy ludawania są niedzoleźne. W trawkie ludawianu nastepuje nagrzność akumulatorów. Po zokończeni ludawiny, ludaworka automatycznie przelczcu sie w tryb podladowywania. Podladowywania dlą czystick wólzych ogniw zostanie automatycznie zokończone po godzijnie od momentu kiedy od statnie ogniw zośćto w pelni nofat绑定. (jeźeli w tym czmie są bedźda ludawany akumulator 9V). Dzieki zostosowani „Zero Watt Technology" ludawarka automatycznie odźczka od siedci i nie zuzywa wieciej energii elektrycznej nowe jestli jej wyzcka poźostoj w gnieźdie siediomy.

2. cladowania akumulatorka 9V: moze byc cladowany jeden akumulatorek 9V (E) wocwczgsy po loro prawel lub lewier strohine jest cladowamy zaden akumulatorek R20 (D). Upewnii sie, ze akumulator PV jest wolzony zgodnii z biegunownosciq -wedlug symboli w obudowtie cladowarki. Wskaznik (LED) znajduiyca si nad akumulotkiem

9V zawiwie ci se no czerwono gdy zostanie on propownie umieszczony w ladowarca a przycisz START zostal wcijsnity no ok. 2 sekundy. Po uplywie czasu odpowiediego dl naładowania se 9V akumulatorkzie daneki zastosowaniu „Zero Watt Technology"ngoing automatyczne odgaczenie od sieci (jezelie ne bedzie zadnych ladiujiycch sie nadal okrqglych ogniw).

WSKAZNIK STANU LADOWANIA DLA OGNIW OKRAGLYCH

tadowanie: wskaznik LED nad oppowiednimi fodujacymi sie ogniwiami zawieci sie na czerwono. Na wyswielatczu LCD ioka baterii bedzie stopiwno wypelniac sie z dolu do gory. 4 stopnie w konianie baterii bedq wskazywaly stan fadowania akumulatorkow w 25% templew. zealandosci od nataladowania baterii, denen, dvo lub trzy stopnie swiecq sie stole podczas gdy innapelniajikongaterii.

Gotowy: wskaznik LED nad opdowiednimi ladujcymi sie ogniwnami wieci są no zielono. No wyswietlaczcu LCD kiona baterii jest pełni i na lewo od niedoczny jest napis „ok". W pełni noladowy akumulatorek poź stojew trybie podladowywania do momentu automatyczné odglczenia fadowarko od sieci.

Blqd: wskaznik LED nad opdowiedniim lodujacymi sie ogniwami swieci sie na czerwono. Na wyssietlaczu LCD widac miganie icony bateri a na lewo od niewidniejie napis BAD" tadowarka Rozpaznata wadliwy akumulator lub batierie nied nodajccq sie do ladowania.

Po automatycznym odlqczeniu sie od zasilania wylqczaj sie wskazniki LED I wyswietlocz LCD.

WSKAZNIK STANU LADOWANIA AKUMULATORKÖW 9V

Lodomanie: wskaznik LOD nad ladjucym sie akumulatorkiem sciwie si ne czerwono. Na wyswietlaczu LOD nie mo zdnégo znaku.

Po automatycznych odlgczeniu sie od zasilania wskoznik LED wylgczao sie...

OCHRONA SRODOWISKA

Niet wyrzucaj urzędzenia do normalnych odpadów domychowy. Po eksploatacijs prosez zwoć的方式来 spredawcy do lub nojbliszego punktu recykinglu lub punktu zbiorki. Prosimy rownież o prawidowej recykingw zysztkich materialów opakowaniwych. Zuzytcy akumulatorkocNie wolno wyrzucac do kosza na smieci. Naleź je oddź do punktu zbiorki lub zwiócie spredawy.

KONSERWACJA

Dla prawidowel' priory tlokadowiki kontkonty w gniadzach prezmocznych na akumulatory nolezy utzmywyc w czystoSci. Do czyszczeno urzodziezenia nolezy odlgczyc od sieci zoslajcej i uzywoe wglzcinie szechj smzatki.

DANE TECHNICZNE

Zasilonie: 100-240V AC / 50-60Hz

Prqd ladowania: 1000mA/R6 AA, R14 C, R20 D

500mA/R03 AAA

15mA/9VE

UWAGA

Informacja zawarte w nimiejszej instructcjki obglubi sągo ucie zmieanie bez powiadomyemia. ANSMANN nie są przyq odpopiewizdni空气质量 za bepośreditaryne, pośreditaryne, przypodkłowne lub innie szkody powstale przyż informacja zawarte w nimiejszej instructcjki obglubi lub zastosowania togo produktu.

WARUNKI GWARANCJI

N to生产和ukrjemy 3 lata gwarcj. Gwarcjnie no obejmuje szkod spowodownylndawoienu uszkodzonych akumatorkow, nipezstrzeganieim instrukturji obstugiIbu fyzcnej szky odpwodaru braku wolsciw obstugi.