CTL 36 E AC - Odkurzacz przemysłowy FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CTL 36 E AC FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji

1 Symbole 100
2 Elementy urzadzenia 100
3 Dane techniczne 100
4 Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 101
5 Wskazówki dotyczębezpieczeństwa 101
6 Rozruch. 102
7 Ustawienia. 103
8 Praca 104
9 Konserwacja i utrzymanie w czystosci 105
10 Wyposazenie 106
11 Usuwanie 106
12 Gwarancja 106
13 Oświadczenie o zgodnosci z normami UE. 107

Podane rysunki znajduja sie w zaćczniku instrukcji obstugi.

1 Symbole

Ostrzeżenie przy odólnym zagrożem

Ostrzeżenie przyd porazeniem przem

Instrukcja/przechytać zalecenia!

Naleź stosowej ochrone dróg oddechowych!

Ostrzeżenie! Urzadzenia sąze zawierać pył szkodliwy dla zdrowia!

2 Elementy urzadzenia

[1-1] Otwór wlotowy
[1-2] Miejsce podłuczania modulo (moduł zasilania w spreźzonegowietrze w CTL 36 E LE, Moduł gniażda wtykowyego CTL 26 E SD)
[1-3] Gniazdo wtykowe urzadzenia
[1-4] Schowek na wąź
[1-5] Uchwyt
[1-6] SysDoc
[1-7] Automatyczne oczyszczanie (tylko varianty z funkacja AutoClean)
[1-8] Włącznik urzadzenia
[1-9] Regulacja siły ssania
[1-10] Klamra zamykajaca
[1-11] Pojemnik na zanieczyszczenia
[1-13] Hamulec

3 Dane techniczne

Odkurzacje mobilne
Pobór mocy350 - 1200 W
Moc przyłączowa gniażda wtykowej urȩźdenia maks.:	WE CH, DK GB 240 V/ 110 V	2400 W 1100 W 1800 W/ 500 W
Natest)—enie przy)—wu (powietrze) maks., turbina	234 m³/h (3900 l/min)
Podci)—nienie maks., turbina	24000 Pa
Powierzchnia filtracyjna	6318 cm²
W)—s)—cy	D 27 mm x 3,5 m-AS
D)—go)—ć przy)—wówodu przy)—ć)—zeniowiego	7,5 m
Poziom"—)—nienia akustycznego wed)—ug EN 60704-2-1	71 dB(A)
Rodzaj zabe)—pie)—cenia	IP X4
Pojemno)—ć zbiornika	CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD	26 I
	CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS	36 I
Wymiary dł. x szer. x wys.	CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD	630 x 365 x 540 mm
	CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS	630 x 365 x 596 mm
Ciezar	CTL 26 E, CTL 26 E SD	13,9 kg
	CTL 36 E, CTL 36 E LE	14,4 kg
	CTL 26 E AC	14,7 kg
	CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS	15,2 kg

4 Użycie zgodne z przyeznaczenia iem

Zgodnie z przyeznaczeniem odkurzaczmobilne nadaj są do zasysania i odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia o wartosciach 1 mg/m³ odpowiadajycch kategorii 'L' zgodnie z(norma IEC 60335-2-69.

Zgodnie z przyeznaczeniem odkurzac mobilny przewidziane jest dozasysania wody.

Zgodnie z norma EN 60335-1 oraz EN 60335-2-69 odkuracz mobilny niedaje są do zwiększonego obciązenia przy użyciu przyemysłowym.

Zaszkodyi wypadki spowodowane uzyciem niedzgodnym z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik.

5 Wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa

Ostrzeżenie! Naleź wy przechytaczyszystkie zalecenia bezpieczność prac y instrukcje.

Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji要去 spowodowej parażenie elektryczne, pożar oraz/lub;cieźkie obrażenia.

Wszystkie zalecenia odnosnie bezpieczenstwa pracy i instrukcje nalezy zachowac do wykorzystania w przyszłosci.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do korzystania przyze osoby (wącnie z dziećmi) oogranożnych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub ktorym brakuje doświadczenia oraz/lub wiedzy chyba,ź są one nadzorowane przyze osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność lub otrzymaja instrukcje, w jaki sposob naleź korzystaź urzadzenia. Dzieci powinny być nadzorowej dla zapewniazenia,źNie będź sie bawiły urzadzeniem.

• Ostrzeżenie: Urzadzenia są zawierać pył szkodliwy dla zdrowia. Oprożnianie, jak równe zrace konserwacyjne, sącznie z wymiṇa filtrów moga byc wykonywane wyłącznia przy bez upowaźniych pracowników wykalifikowych stosujanych odpowiednie wyposañenie zabezpieczajace. Urzadzenia są wolno uzywać bez prawnów zastalowanego systemu filtracyjniego.
• Przy stycznosci i odsysaniu pyłów szkodliwych dla zdrowia daneź y koniecznia stosowac przypepis bezpieczność obłowiazujuce na terenie danego kraju, jak rownik przyestrzegać danych producenta obrabianego materiały.
• W przy znacznęj zawartosci pyłów z drażna dębowego lub Bukowej odsysanie sąbejmowania tylko jederność powstawania pyłów (narȩźcie elektryczne lub pneumatyczne).

• Niebezpieczentwo wybuchu i pożaru: Nie wolno odysać iskier ani gorących pyłów; nie wolno odysać pyłów palnych ani wybuchowych (np. magnez, aluminium, za wyjatkiem drewna); nie wolno odysać cieczy palnych ani wybuchowych (np. benzyna, Rozcieńczalnik); nie wolno odysać cieczy zȩcych/substancji stałych (np. kwasy,充裕i, rozpuszczalniki). Odkurzac ten nadaje są do odysania pyłów ze szlifowania lakieru. Urzadzenia-ninezy uzywać w dystarczajaco wentylowanym pomieszczeniu (nalezy przyestrzegać przyepam bezmieczność pracy obłowiazujacych w danym paźwie).

• Nie wolno uszkodzić przywodu zasilajȩcego (np. przyjeźdżąć po nim, szarpiąc go, ...). Przewód naleźychronicz przynagrzewaniem, olejem i ostrymi krawędziami. Przy wymiaganiu wtyczki zgniazda wtykownikie noi wolno Ciąnęc za kabel.

• W regularnych odstepach czasu nalezy sprawdzać wtyczkiego przyzewód, a w przypadku uszkodzenia nalezy zlecić ich wymianę autoryzowanemu warsztatowi serwisowemu. Przewód zasilajczy nalezy wymieniać tylko na typ podany na liść czegość zamiennych.
• Urzadzenia nie wolno wystawiać na deszcż.
• Urzadzenia besteht byc uzywane wyłącznie przyez osoby, które zostały poinstruowane odnosnie obsługi i którym powierzono是我的 obstuge.
• Przed użyciem operatorowy danezy dostarczyc wszelkich informacje, instrukcji i zapewnić szkolenie dotyczść obstugi urzadzenia oraz materiały, z jakimi ma być ono stosowane, wącznych z zapewnieniem bezpiecznej procedury usuwania odessanego materiały.
• Ze wźglȩdów bezpiecznych urzadzenia要去 byc zasilane wyłączne z uziemionego gniażda wtykowyego.
• Gniazdo wtykowe przy urzadzeniu sąbe być uzywane tylko do celu okreslonego w instrukcji.
• Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy Festool.
• Gdy urzadzenie nie jest uzywane, jak rornyż przystapieniem do prac konserwacyjnych i czyszczenia, wtyczné aleź wymiągać z gniażda wtykowyego.
• Nie unosić i nie transportować urzadzenia za uchwyt za pomocą haka dźwigowej ani podnosnika.

6 Rozruch

OSTRZEŽENIE

Niedozwolone czestotliwość!

napiècie

lub

Niebezpieczeniawo wypadku

Napięcie sieciowe i czestotliwość zródrą prȩdu musza zgodzać są z danymi na tabliczce identyifikacynej.
W Ameryce Pólnocnej wolno stosować wyłacznie urzadzenia Festool o parametrach napięcia 120 V/60 Hz.

6.1 Pierwsze uruchomienie

• Otworzyć klamry zamykajace [2-2] i zdjec górná czȩść urzadzenia [2-1].
  Elementy wyposzazenia nalewy wyjac z pojemnika na zanieczyszczenia [2-3] i opakowania!
  Włoźyc filtr lub worek jederorazowy do pojemnika na zanieczyszczenia (patrz rozdzia7.6 oraz 7.7).
  Nałoźyc górnę czȩść [2-1] i zamkną klamry zamykajace [2-2].
  Zamontowac uchwyt do nawijania przyzewodu z tyfu odkurzacza mobilné (patrz rysunek [3]).
  Podłaczyc wąż sscy do urzadzenia.

6.2 Włączanie/wythagania

Wsunę wtyczke przywodu zasilajność do uziemionego gniażda wtykowygo.

OSTRZEŽENIE

Niebepezędwo niekontrolowane narzedzi

zranienia przyez uruchomienie

Przed przyzekreceniem przyȩćznika na poźycje "AUTO" (automatycznie) lub "MAN" (ręcznie) sąȩzy zworćci uwage na to, aby podȩćzone urȩźdenie było wyȩćzzone.

Przelacznik [1-8] słuzy jako wącznik/ wyłącznik.

Pozycja przyłącznika '0'

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-3] jest pozbawione prudu, odkuracz mobilny jest wyłaczony.

Pozycja przyłącznika 'MAN' (ręcznie)

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-3] przywodzi prąd, odkurzac mobilny uruchamia są.

Poźycja przy.§ćznika 'Auto' (automatycznie)

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-3] przy węczeniu podłaczonego narźedzia.

7 Ustawenia

7.1 Podłuczanie elektronarȩźdia

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo zranienia

▶ Naleź przyestrzegać maksymalnej mocy przyłączowej na gnieźcie wtykowym urzadzenia (patrz rozdziel Dane techniczne).
▶ Naleź zwracać uwage na to, aby przy podȩczaniu i odȩczaniu elektronarżędzie było wyłączone.

Podłuczycy elektronarżędzie do gniazda wtykowygo urzadzenia [1-3].

Poprzej zamontowanie modułu gniażda wtykowej (w CTL 26 E SD w zakresied dostawy) sąna uzywać odkurzacza mobilné w następujecty spośb:

• CTL 26 E SD E/A: Moduł gniażda wtykowej z automatycznych ukradem wączajacym do stosowania dwóch elektronarȩźdi: np. 2 szlifierki, 1 wyrzynarka + 1 szlifierka
• CTL 26 E SD: Moduł gniażda wtykowej ze stały domoprowadzeniem prȩdu do stosowania jako przywoźędźȩzajacy: np.ławarka, oprawa oświetleniowa itp.
  Pobierana moc calkowita niedzaleznie od typu gniazda wtykowej nie maye przyekraczać wartosci nadrukowanej.

7.2 Podłuczanie naręźdia pneumatycznégo

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczénstwo zranienia

▶ Naleź wzmȩć użę na to, aby przy podstawicy i odstawicy narȩźcie pneumatyczne było wyjmćzone.

Dzieki instalacji modułu zasilania w spreźone powietrze [1-2] (496141; w przypadku CTL 36 E LE, CTL 36 E LE AC w zakresie dostawy) automatyczny ukrad wączajacy odkurzacza mobilné działa rowników połaczenia z narędziami pneumatycznych.

Dodatkowo zalecane jest zamocowania jegnostki zasilajacej VE (495886). Jednostka zasilajaca filtruje i oliwi sprezonegowirze oraz umozliwia regulacja ciasnieniagowirzda podlaczania narzedzi pneumatycznych firmy Festool z systemem IAS dostepna jest złuczka IAS (454757).

Dla zapewnienia prawidłowedo fungcjonowania automatyczné go wączania, ciśnienie robocze narźedzia musi wynosić 6 bar.

7.3 Regulacja sity ssania

Za pomocag regulacji siyssania [1-9] mozna regulowacmocssania.Umzliwia to preczyjnde dopasowanie do roznych zadan odsysania.

7.4 Unieruchamianie hamulcem

Przełozenia czarnej dzwigni hamulcowej [1-13] zapobiega stoczeniu sie odkurzacza mobilné. W tym celu odkurzacznaleź lekko uniesć z przyd u i docisność czarny dzwignie hamulca w dof do zatrzasność. W celu zwolnienia nacisność zielona dzwignie [1-12].

7.5 Zabezpieczenie przyd nadmiernym wzrostem temperatury

Dla ochrony przyd przyegrzaniem zabezmiecenie przyd nadmiernym wzrostem temperatury wyłacza odkuracz mobilny przydosiagnieciem krytycznej temperatury.

Wyłaczyc odkurzacz mobilny i poczekać ok. 5 minut na ostygniȩcie.
(i) Jesli potem odkurzacza mobilnego nie mayna ponownie wączyć, naleź yudaść do jederngo z warsztatów serwisowych firmy Festool.

7.6 Wymiana worka filtrujuçego

Wyjmowanie worka filtrujucego [4]

• Otworzyć klamry zamykajace [2-2] i zdjec górna czȩść urzadzenia [2-1].
  Wyjacz worek filtrujacy.
• Usunarzuty worek filtrujacy zgodnie z przyepisami.
  Oczyść pojemnik na zanieczyszczenia [2-3].

Zakladanie worka filtrujuçego [5]

Włoźyc nowy worek filtrujacy (FIS-CT 26/36) (rysunek [5]). Wazna informacja: Mocno wcisną zȩczke worka filtrujacego na króciec wlotowy.
Nałoźyc górnę czȩc [2-1] i zamkną klamry zamykajace [2-2].
① Naleź zworcie uwage na to, aby worek filtrujucyNie zostaw zakleszczony pomiedźcieść górnai dolna.

7.7 Wymiana worka jegnorazowego

Wyjmawanie worka jegnorazowego [6]

• Otworzyć klamry zamykajace [2-2] i zdjec górna czȩść urzadzenia [2-1].
  Zamknac worek jegnorazowy.
  Wyjacz worek jegnorazowy.
• Usunarzuty worek jegnorazowy zgodnie z przypisami.
  Oczyscić pojemnik na zanieczyszczenia [2-3].

Zakladanie worka jegnorazowego [7]

Włoźyc nowy worek jednorazowy (ENS-CT26/36) do krócca wlotu pojemnika i zablokować go.
Wañne: Boczne owry worka\ jednorazowej musza znajdowac sie\ wewnatrix pojemnika na zanieczyszczenia.\ Zwracć uwage na to, aby blokada zostafa\ zatrzasnieta.
Wylozyc worek jegnorazowy poza obrzeje pojemnika.

Zwracać uwage na to, aby styki [10-2] byly odkryte.

Nałoźyc górna czȩc [2-1] i zamkną klamry zamykajace [2-2].

8 Praca

8.1 Obstuga

Schowek na wąz: Po przy wąz ssacy można wpwadzić przyez otwór [8-3] i odźowyć do schowka na wąz. Przez otwór [8-2] można wpwadzić przyzewód zasilajść i równieź odźowyć do schowka na wąz.

Miejsce do mocowania systenersa SysDoc:

Na powierzchni do odkladania naręźdi za pomocą obu zasuw [8-1]łą na przymocowej systener.

8.2 AUTOClean - czyszczenie filtra glówno (tylko warianty z funkcja AutoClean)

Aby zachować stała moc stania w przypadku usuwania drobnych pyłów, za pomocamy prękHz [1-7]MZa w sposob bezstopniowy ustawic czestotliwość automatycznych oczyszczania. Czyszczenie automatyczne danezy stosować tylko w połąceniu z workiem jederazowym (zgodnia z kategorie 'L').

W przypadku odsysania mokrego oraz pracy z zastosowaniem worka filtrujuść po.krętlo [1-7] naleź ustawić w pozycji 0.

W przypadku duzej zawartosci pytu czyszczenie automatyczne [1-7] nalezy ustawić na wartosc maksymalna.

Czyszczenie ręczne

AC W przypadku obniżajȩcji sie mocyssania sąna wączyć funkcjęczyszczenia recznie, ustawiać wyłącznik urzadzenia [1-8] na symbol AC po jedernej z obu stron wyłącznika urzadzenia.

W razie silnego zanieczyszczenia filtragłownikego zaleca sie czyszczenie calkowite:

▶ Naleź ustawić regulacja sify ssania [1-9] na maksymalⁿ moc ssania.
Zakryc na czas ok. 10 sekund otwor dyszy lub przywodu ssacego.
Ustawic wyłacznik urzadzenia [1-8] na symbol AC.
① W przypadku zastosowania zauwy zamykajęcej CT-VS (nr zam.: 497926) czyszczenie calkowite jest sąwiwe bez koniecznosci demontaź podłączonych elektronarȩdzi.

Przy intensywnym uzytkowaniu i pyłach przywierajnych, w pewnych warunkach konieczne jest Mechaniczne czyszczenie filtragłownych (np. przy zodysanie). Naleź przy tym stosowej ochrone dróg oddechowych!

8.3 Cechy szczególne CTL 36 E AC-LHS

Aby umożliwić uzywanie odkurzacza mobilnégo z modułem PLANEX:

▶ Naleź zastosowac zaączony, odporny na zginanie wąż sarrays o sr. D 36 mm x 3,5 m-AS.
Do podłaczenia modułu PLANEX sąȩzy zastosowarczȩćzona, speczjalna mufęssąca.

Pomiędzy otworem ssacym oraz węźem ssacym naleź yumieść załoczona [1-1] zasuwę zamykajȩa CT-VS.
Uchwyt naręźdia naleź yzmontowej za zaȩczonym przyzewodem montañówym.
▶ Podczas odsysania z zastosowaniem modulo PLANEX i bezpyłowo go usuwania zanieczyszczén naleź stosować wyłączne worek jederozowy.

8.4 Odsysanie substantcjisuchych

OSTROZNIE

Pyły szkodliwe dla zdrowia

Porażenia dróg oddechowych

Przy odsysaniu pyłów szkodliwych dla zdrowia naleź wy stosowej worek filtrujacy lub jestnorazowy!

Przy odsysaniu pyłówgow podstajych wwyniku pracy elektronarżędzi naleźprzejstręgać następujiących zalecen:

Jesli powietrze wylotowe odprowadzane jest z powrotem do pomieszczenia, w pomieszczeniu musi wystepować wystarczajaca ilosc wymian powietrza L. W celu zachowania wymaganych wartosci granicznych, strumien objetośćowy odpradowzany z powrotem do pomieszczenia要去wyniOS maksymalnie 50 % strumienia objetośćowej powietrza swiérego (objetość pomieszczenia VR x ilosc wymian powietrza LW ). Ponadto naleźy przyestrzejność mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnej mistręsnelle

Naleź pAMIeta: Wilgotny filtr glówny szybko są zatyka, gdy zasysane sąUCHemateriały. Z togo względu filtr glówny przyd zasysaniem pyłów powinien zostać osuszony lub zastapiony elementem suchym.

8.5 Odsysanie cieczy

Przed odsysaniem cieczy nalezy usnac filtr lub worek jegnorazowy (patrz rozdziaj 7.6). Zalecane jest uzychie specjalné go biltra dozasysania na mokro.

Przy osiagnęciu maksymalnégo poziomu napelnienia odsysanie zestaje automatycznie przerwane.

OSTROZNIE

Wydostawanie są piany i cieczy

Bezzwłocznie wyłaczyc urzadzenia i opróznic pojemnik na zanieczyszczenia.

8.6 System antystatyczny

Na skutek tarcia w węzu sscym przy odsysaniu powstaja Ładunki statyczne. Ładunki te moga oddziaływać nieprzyjemnia na osobę obslugujacja poprzej wyładowania elektryczne. Welu odprowadzania tych Ładunków statycznych odkurzacz mobilny wyposañany jest seryjniw system antystatyczny. Jednakź w tymelu trzeba stosowania dołączony antystatyczny wąs sscy.

8.7 Po pracy

Tylko varianty z AutoClean: Oczyszcie filtr glówny automatycznie lub recznia (patrz Rozdział 8.2).
Wyłaczyc odkurzacz mobilny i wyciąnac wtyczke przyzewodu zasilajćego z gniażda.
Nawinać przywośd zasilajczy.
Oproznić pojemnik na zanieczyszczenia.
- Odstawić odkurzacz mobilny doSuchego pomieszczenia tak,abybyt zabezpieczony przy uzywaniem przy osoby niedupowaźnione.

9 Konserwacja i utrzymanie wczystosci

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia, porazenie pradem

Przed przystapieniem do wykonywania wszystkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczeniem urzadzeniaNSEZY zawsze wyciagać wtyczke z gniażda zasilajśćo!
Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze, które wymagaja otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywane wyłacznie przyez autoryzOWANY warsztat serwisowy.

Uszkodzone urzadzenia zabezpieczące i elementy zgodnie z przyeznaczeniem musza zostać zreperowane lub wymienione przyez zaaprobowany warsztat SPECIALYSTCNY, o ile nie ma innychazoleń w instrukcji obslugi.

Nalezy przyestrzejaco natestepujacych zalecen:

• Co najmnej raz w roku musi byc przypeprowadzana kontrola techniczna w zakresie pyłów przyez producenta lub osobegrzeszkolonay, np. pod wzgliedem uszkodzenia filtrów, szczelnosci urzadzenia i funkcjonowania urzadzen kontrlnych.
• Przy przechrowadzaniu prac konserwacyjnych i naprawczych wsystkie zanieczyszczone przydmioty, króreNie moga zostac oczyszczone w stopniu zadowalającym, musza zostać usunięte. Przydmioty takie musza byc usuwane w hermetycznych workach zgodnia z obłowacjaźucymi przyepsami dotyczymi usuwania takich odpadów.

9.1 Wymiana filtragłownikego

Zalecenie

Uszkodzenie silnika

Nigdy nie wolno odsysac bez zainstalowanego filtra glownego, poniewa ze to spowodowauszkidzenie silnika.
- Otworzyć klamry zamykajace [2-2] i zȩdź górną czȩść urzadzenia [2-1].
Przekość górna czȩć urzadzenia w taki sposob, aby filtr glówny skierowybyt do góry (rysunek[9]).
Przełoźć dzwignie [9-1] i zȩdacja mocowanie. [9-2]
Wyjac zuzyty filtr glówny [9-3] i wymienci go na nowy.
Zutylizowac zuzyty filtr glówny zgodnia z przyepisami.
Załoźyc mocowanie [9-2] i przyloźyc dzwignie, [9-1] az zostanie zatrzasnieta.
Nałoźyc górna czȩc [2-1] i zamkną klamry zamykajace [2-2].

9.2 Oprożnianie pojemnika na zanieczyszczenia

Po zdęciu czȩci górnaj sążnić pojemnik na zanieczyszczenia [2-3].

Po odsysaniu cieczy nalezy zawsze czyscić czujniki poziomu napelnienia [10-1] miękka szmatka i sprawdzać je pod względem uszkodzen.

10 Wyposaßenie

Uzywać tylko oryginalnégo wyposazenia i materiaływo eksploatacynych Festool przywidzianych dlaideo urzadzenia, poniewaz powyźsze komponenty systemowe są do siebie optymalnie dostosowane. W przypadku stosowania wyposazenia i materiaływo eksploatacynych innych offerings-tów,MZwiwe jest jakosciowe pogorszenia wyników pracy i ograniczenia spraw gwaran-cyjnych. W zależnosci od zastosowaniaMZwiekszeniu zuzymie urzadzenia lub obcieżenie pracownikka podczas pracy. Z togo względu naleź chronić siebie, swoje urzadzenia i prawa gwarancyjne poprzej wyłączne stosowanie oryginalnégo wypo-sażenia firmy Festool i oryginalnych materiaływo uzytkowych firmy Festool!

Numery katalogowe akcesoriów i filtrówromatica znaleźć w katalogu firmy Festool lub w Internecie na stronie "www.festool.com".

10.1 Moduty

Do rozbudowy odkurzacza mobilné dostępane są w.Ofercie akcesiorów nastepujuć modulo, które moga być instalowane [1-2] wgnieźdie moduław przyez autoryzowej punkt obśglikta:

• Modul zasilania w sprezonegowietrze,
• Moduł gniażda wtykownikę ze stały domopływnem prȩdu elektrycznych,
• Moduł gniażda wtykowej z automatycznych ukradem wączajacym (nie dla variantu GB 110 V),
• Moduł do zwieszeka zasilania/odsysania (EAA) do uzywania automatycznych węstateczania w EEA.

Dalsze informacja odnosnie modułow przyznazole w Internekie pod adresem "www.festool.com".

11 Usuwanie

Nie wolno wyrzuać urzadzenia wraz z odpadami domowymi! Urzadzenia, wyposażenie i opakowania naleź przyzekazać zgodnia z przyopsisAMI o ochrione srodowiskado odzysku surowcow wtornych. Naleź przyestrzegać ob owiazujacych przyepsów państwowych.

12 Gwarancja

Na urzadzenia produktcji naszej firmy udzielamy gwarancji z tytuwu wad materiałowych i będów produktyjnych zgodnie z postanowieniami ustawovymi

obowiazujacymi na terytorium danego kraju, którawynosi co najmnej 12 miesiecy. Na terytorium państw UE czas trwania gwarancjiwynosi 24 miesiace (liczac od daty na rachunku lub dowodzie dostawy). Szkody, a zwafaszcza naturalne zuzymie, przyciezenia, uzytkowanie niedzgodne z przyeznaczeniem względnie szkody zawinione przyez uzytkownika lub innze zastosowanie niedzione z instrukcja obśgli lub, króre znane były w momencie zakupu, nie są objete gwarancja. Nie są现阶段 objekte szkody, powstałe wwyniku stosowaniaNieoryginalnégo wyposañenia i materiałów uzytkowych (np. talerze szlifierskie).

Reklamacje mogą zostć uznane tylko wtedy, gdy niedrozłozone na czȩci urzadzenia zostanie odeslane do dostawcy lub do upowaźnionego warsztatu serwisowej firmy. Naleź zachowania instrukcje obśgli, zalecenia bezpieczność, lista czȩci zamiennych i dowód zakupu. Ponadto obłowość aktualne w momencie zakupu warunki gwarancyjne producenta.

Uwaga

Ze względu na state prace badawcie i rozwojowe zastrzega sie zmiany zamieszczonych tu danych technicznych.

13 Oświadczenie o zgodnosci z normami UE

Odkuracz mobilny	Nr seryjny
CTL 26 E	495851, 495853, 495854, 495855
CTL 26 E SD (E/A)	497067, 497068
CTL 26 E AC	496529, 496531, 496532, 496533
CTL 36 E	495484, 495859, 495860, 495861
CTL 36 E AC, CTL 36 E AC-LHS	496537, 496539, 496540 496541, 497989, 498073
CTL 36 E LE	495863, 495864, 496946
CTL 36 E LE AC	496543
Rok oznaczenia CE:
CTL 26 E, CTL 36 E, CTL 36 E LE	2008
CTL 26 E AC, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS	2010
Niniejszymo��wiadczamy na wąsna odpowiedzialnosć, ze produkt ten spełnia następu JAVA wytyczne i normy:

2006/42/WE, 2004/108/WE, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

$$ p p a. D. J d a n u s S i n w l c $$

Dr Johannes Steimel

Kierownik Dziąu Badań, Rozwoju i Dokumentaci Technicznej 11.05.2010

Rozporzadzenie REACH dla produktów firmy Festool, ich wyposzazenia i materiały eksploatacynych:

REACH jest to Rozporzadzenia o substancjach chemicznych, które obowiaźupe w całej Europie od 2007 r. Firma nasza, jako „uzytkownik koncowy", a zatem jako producent wyrobów jest swiadoma obowiazku informwoman naszych klienów. W celu dostarcznia naszym klienom najnowszych informacji oraz informwoman o moziłowych substancjach z listy kandydatów w wyrobach naszej firmy, utworzyl主義y nastepujacja strone internetowa:

www.festool.com/reach