PC2261 - Odkurzacz PROGRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ urządzenia	Odkurzacz workowy
Marka	PROGRESS
Model	PC2261
Napięcie zasilania	Sprawdź na tabliczce znamionowej pod urządzeniem
Regulator mocy	Tak, elektroniczny
Pedal włączania/wyłączania	Tak
Zwój kabla	Tak, z pedałem
Wskaźnik napełnienia worka	Tak, wizualny (czerwony)
Kompatybilny worek na kurz	Menalux 1002
Zalecany filtr silnika	Menalux D24
Zalecany mikrofiltr	Menalux D09
Dołączone ssawki	Ssawka kombinowana do dywanów/twardych podłóg, długa ssawka/szczotka kombinowana, mała ssawka
Rury	Teleskopowa rura metalowa, rury plastikowe, rury metalowe (w zależności od modelu)
Parkowanie	Parkowanie poziome i pionowe
Zastosowanie	Domowe, tylko do suchych kurzu
Długość przewodu	Żółty znacznik dla idealnej długości, nie przekraczać czerwonego znacznika
Konserwacja	Wymieniać worek, gdy wskaźnik jest czerwony; czyścić filtry co najmniej 2 razy w roku
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, ostrych przedmiotów, żaru; odłączyć przed konserwacją
Serwis posprzedażny	Autoryzowane Centrum Serwisowe Progress; oryginalne części
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać w punkcie zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - PC2261 PROGRESS

Jak podłączyć i włączyć odkurzacz?

Rozwiń odpowiednią długość przewodu (nie przekraczaj czerwonego znacznika) i podłącz do gniazdka. Naciśnij pedał włączania/wyłączania. Zaleca się ustawienie regulatora mocy na MIN przed włączeniem.

Jak ustawić moc ssania?

Użyj elektronicznego regulatora mocy znajdującego się na korpusie odkurzacza, aby dostosować moc do odkurzanej powierzchni.

Co zrobić, gdy wskaźnik napełnienia worka zmieni kolor na czerwony?

Czerwony wskaźnik oznacza, że worek na kurz jest pełny. Wymień go natychmiast. Aby uzyskać dokładny odczyt, sprawdź przy maksymalnej mocy ssania i uniesionej ssawce nad podłogą.

Jak wymienić worek na kurz?

Odłącz odkurzacz, wyjmij wąż, otwórz komorę, obróć uchwyt worka do pozycji pionowej, wyjmij stary worek i wyrzuć go. Włóż nowy worek Menalux 1002, zamknij pokrywę do 'kliknięcia'.

Jak wyczyścić filtry?

Odłącz odkurzacz. W przypadku filtra silnika (Menalux D24): obróć uchwyt worka, wyjmij filtr, opłucz w letniej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. W przypadku filtra wylotu powietrza (Menalux D09): otwórz kratkę, wyjmij filtr, opłucz i wysusz. Nigdy nie używaj bez filtrów.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do suchych kurzu. Odkurzanie cieczy może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj odkurzacza. Przewód musi być wymieniony przez Autoryzowane Centrum Serwisowe Progress z użyciem oryginalnych części. Ta naprawa nie jest objęta gwarancją.

Gdzie kupić worki i filtry zamienne?

Zalecane worki i filtry są marki Menalux. Referencje: worek Menalux 1002, filtr silnika Menalux D24, mikrofiltr Menalux D09. Można je znaleźć w sklepie lub zadzwonić do Działu Obsługi Klienta pod numer 03 44 62 24 24.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Po odłączeniu urządzenia naciśnij pedał zwijacza kabla. Trzymaj wtyczkę podczas zwijania, aby nie uderzyła w nic.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że worek i filtry są prawidłowo zamontowane (pokrywa musi się całkowicie zamknąć). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC2261 PROGRESS

Symbol na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Naleź oddać go do wlasciwogo punktu skupu surowcow wtornych zajmujęcgo sie złomowanym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym. Wlasciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje niemkorzystnégo wpywu złomowanych produktów na srodwisko naturale oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczść不可避免ny recykgloo nimiejszego urzędzenia, naleź skontatrixć sie z lokalmy urzemmiesta, stuczami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktrymi produkt zostat zakupiony.

Hrvatski:

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalazi
označuje da se tim proizvodom ne smije postupiti kao s opadom iz domacinstva. Umjesto toga treba
biti uručen prikladnim sabirnim točkama za reciklaranje elektronickih i elektrickih aparata.
Ispravnim odvoženjem ogov proizvoda spijeciţ e cate potencijalne negativne posljedice na okolis i zdravljle ljudi, koje bi inace mogli ugroziti neodgovarajučim rukovaniem otpada ogov
proizvoda. Za detaljinije informaciţe o reciklaranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vas lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domacinstva ili trgovinu u kojo ste kupili proizvod.

Slovenscina:

ZablokovanyPrietokvzduchuazneciistenéfittre:

Ak sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo su filtrte znečistene, vysávač sa okamžite vypne.

• Nie uzywac odkurzacza bez worka na kurz.
• Ježeli w odkurzacz uie bedzie worka lub bedzie ze załozony, nie bedzie moza zamknąc doklady po kropywy

19 Po wyjeciu węz elastyczné naleź othworź przycednią sukrywo za pomocza przycisku.

20 Wyjć peńy worek i włozyc nowy.
19 ZamknqcPokrywe, az do slyszalneo "kliknipecia".
Typ worka papierowego - Menalux 1002.

CZYSZCZENIE / WYMIANA FILTRÖW

• Worek na kurz nalezy wymienic, gdy wskaznik napelnienia worka calkowie zabarwi sie na czerwono podczas pracy odkurzacza (przy maksymalnej mocy i szczote uniesionej do gory nad podlogg).
• Filtry naleźczycki przyznajmiej 2 razy do roku lub wtedy, gdy są widocznie zabrudzone.
• Odkurzacza nalezy uzywac z załozonymi filtrami. Brak filtrów要去 zredukowej silę zasysania.
• Przed czyszczemien filtrów naleź odłęczyć odkuracz od zasilania.
• Nie prać filtrów w pralce automatycznej.
• Nie uzywac suszarki do wosów w celu osuszenia filtrów po czyszczeniu.

Czyszczenie filtra silnika

24 Wyciagnqc worek na kurz i wyjgc filtr ochronny silnka.
27 Opłukac filtr pod bierzqcwodq dokladnie wysuszyc.
24,19 Wtozyc filtr na几点ce i zamknqc Pokrywe.

Czyszczenie filtra wylotowego

25,26 Otworzyc katke i wyjac filtr wylotowy.
27 Opłukac filtr pod bieźcq wodq i dokladyne wysuszyc.
26,25 Wlozyc filtr na是我国zamknqk katke filtra.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Zuzytego urzqdzenia oraz elementów opakowanie nie wyrzuć z codziennymi smieciami z gospodarstwa domowej.
- Kartonowe elementy opakowania naleź odadc do punktu zbiórku surowcow wąrnych.
- Plastikowe polietylenowe torby (oznaczone symbolem PE) naleź oddać do punktu zbiórki surowców wtornych.
Zuzyte urzqdzenie oddac do punktu zbiórkur urzqdzen.
- Plastikowe elementy odkurzacza, oznaczone odpowiednimi symbolami, mogq byc przyrozwerzone po zakońceniu korzystania z odkurzacza.
- Informaggi o migliorchi zbiórkow wąrnych uzielaję wędze lokalne.
- W przypadku zablokowanego przechywu powietra oraz zabrudzonych filtrów:
- Odkuracz wyłczy są automatycznie jejeli szczotka / rura / wąź będq zablokowane lub jejeli filtry będq zobrudzone.
- Odłęczy urzadzenia od zasilania i pożostawic odkuracz do ostygniȩcia na 20-30 minut. Usńność przyczyny zablokowania i / lub ocźyszć filtry.
- Wlqczyc odkurzacz.

CE Urzqdzenie spelnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC -niskie napiecie
• Dyrektywa 89/336/EEC zezmianami 92/31/EEC oraz 93/68/EEC -kompatybilnosc elektromagnetyczna

ELEMENTY ODKURZACZA

1. Otwor na wz
2. Wskaznik napelnienia worka
3. Regulación mocy *
4. Wylcznik On/OFF
5. Przycisk zwijania przyzewodu
6. Kofko
7. Przycisk otwierania Pokrywy
8. Uchwyt do przenoszenia odkurzacz
9. Wz

10. Rura teleskopowa *

11. Plastikowe rury *

12. Metalowe rur *
13. Ssawko-szczotka do dywanów / twardej podłogi
14. Ssawka do fug i narożnikow/pomocnicza *
15. Ssawka do czyszczenia mebli z tapicerkq *
16. Worek na kurz
17. Przechowywanie w pozycji poziomej

18. Przechowywanie w pozycji pionowej

19. Tylko niedróte modele

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZNSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z odkurzacja sąȩzy uwaźne przyciezytcę instruktów obstogi.
• Przed podłuczieniem odkurzacza sąwy sprawdzić,czy parametry sieci elektrycznej odpowiadaj parametrom wskazanym na tabliczeznamionowej odkurzacza.
• Nie włęczac niesprawnego odkurzacza, sąze wtedy, gdy przywośd zasilajczy lub wyczka sq uszkodzone. Nie przybowość naprawiać odkurzacza samodzielnie. W razie usterki oddac odkurzacz do naprawy w autoryzowanym zak;ladyżcie serwisowym. Czeki zamienne i akcesorianość nabyc w serwisach i sklepach AGD.
• Przed przystqiennentiem do czyszczenia, konserwacci lub po zakończeniu pracy odkurzacza, naleź wyjć wynczek przewodu zasilajçego z gniażdka.

Nie pozostawiać wączonego odkurzacza bez nadzoru. Nie pozwalać daneciom na przybewywanie w povlizu wączonego urzędzenia. Odkurzaczn przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.

• Urzqdzenie jest przyznaczone do uzytku w warunkach gospodarstwa domowej. Nie uzywac do innych celów, niedźestrawiono w instrukcji obstrugi.
• Nie ciagnę za przywośd zasilajczy. Odkczajć od zasilania, sąȩzy trzymać w tymczek przyzewodu.
• Nie uzywać odkurzacz do czyszczenia mokrych powierzchni oraz do zbierania cieczny, pytu, popiołu oraz niedopatlów papierosów. Odkurzaczem nie walno zbierać materiały,substancji i gazów latwopalnych.
• Nie wyjmownik wyczki przywodu zasilajGPCO mokrymi rekoma.
• Nie uzywać odkurzacă blisko grzejników, pieców itp.
• Przed Rozpoczyciem korzystania z odkurzacza nalezy usunc z podlogi duze lub ostre przymioty, abyNie uszkodzic węza i worka na kurz.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE OBSLUGI

• Przed wączeniem odkurzacja upewnic sie,ź filtry i worek na kurz znojdujm są we wȩciwym połozenia.
• Przed wączeniem odkuracja wymiagnęcz przywod na poźdanić długosc i wȩzych wynczek przyzewodu do gniażdka zasilajćego. ZÓŁTY symbol na przywodzie pewazuje wystarczȩćdługosc przyzewodu. Nie rozwijać przyzewodu poza symbol CZERWONY.
• Wcisnć wylącznik ON/OFF, aby wólczyć odkurzac. Zalecamy ustawuminium poziomu mocy na MIN (minimum) przydwęczeniem odkurzacza.
• Aby zwinć przyzewód po zakońceniu pracy, naleź wciąnć przycisk zwijacja przyzewodu i przytrzymań przyzwyczką dłonig, aby nie uderzy w meble lub uzytkownikia.
• Przesuwanie regulatora mocy powoduje zmieanse sily pochtlaniaia odkurzacza
• Poziom halasu: 83 dB(A)

SITELTAVA PÖLPUSSI

Menalux 1002 on suositeltava polypussi Progress - polynimurisi.

JOS ET LÖYDA SOPIVAA MENALUX - POLYPUSSIA