PC3717DB - Odkurzacz PROGRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	PROGRESS
Model	PC3717DB
Zasilanie	Sieciowe (sprawdź napięcie na tabliczce znamionowej)
Regulator mocy	Elektroniczny
Włącznik/wyłącznik	Pedał
Zwijacz kabla	Tak, sterowany pedałem
Wskaźnik napełnienia worka	Tak (zmienia kolor na czerwony gdy worek jest pełny)
Typ worka na kurz	Worek na kurz (nr ref. Menalux 1002) lub worek materiałowy (w zależności od modelu)
Filtr silnika	Menalux D24 (zmywalny)
Filtr wylotu powietrza	Menalux D09 (zmywalny)
Akcesoria w zestawie	Wąż, rura teleskopowa, ssawka łączona do podłóg/dywanów, ssawka długa/szczotka, mała ssawka, turboszczotka (w zależności od modelu)
Parkowanie	Poziome i pionowe
Zastosowanie	Domowe, tylko suche pyły
Zgodność	CE (dyrektywy 2006/95/WE i 89/336/EWG)

Często zadawane pytania - PC3717DB PROGRESS

Jak wymienić worek na kurz ?

Odłącz urządzenie. Otwórz komorę worka na kurz. Wyjmij pełny worek i wyrzuć go. Włóż nowy worek Menalux 1002, upewniając się, że jest prawidłowo umieszczony. Zamknij pokrywę aż do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli wskaźnik napełnienia jest czerwony?

Czerwony wskaźnik oznacza, że worek jest pełny. Wymień worek natychmiast, aby zachować skuteczność odkurzania. Sprawdź również filtry.

Jak czyścić filtry ?

Odłącz urządzenie. Wyjmij filtr silnika i filtr wylotowy. Spłucz je ciepłą wodą, pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Nie używaj pralki ani suszarki do włosów.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do suchych pyłów. Nigdy nie odkurzaj cieczy, ponieważ uszkodziłoby to urządzenie.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Odłącz wtyczkę z gniazdka. Trzymaj wtyczkę w dłoni i naciśnij pedał zwijacza kabla. Kabel zwinie się automatycznie. Unikaj uderzania o meble.

Jak ustawić siłę ssania?

Użyj elektronicznego regulatora mocy znajdującego się na urządzeniu lub na wężu (w zależności od modelu). Ustaw go na pozycję MIN przy uruchamianiu, a następnie zwiększaj w razie potrzeby.

Jakich worków na kurz używać?

Progress zaleca worki Menalux 1002. W przypadku modeli z workiem materiałowym, wypierz go w ciepłej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.

Gdzie znaleźć części zamienne lub autoryzowany serwis?

Skontaktuj się z Biurem Obsługi Konsumenta pod numerem 03 44 62 24 24, aby dowiedzieć się o najbliższym autoryzowanym centrum lub kupić worki i filtry Menalux.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy przewód nie jest uszkodzony. Skontroluj worek i filtry: zablokowanie może uniemożliwić uruchomienie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym.

Jak przechowywać odkurzacz?

Użyj pozycji parkowania poziomego lub pionowego, aby przechować odkurzacz. Zawsze odłączaj urządzenie i chowaj zwinięty kabel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC3717DB PROGRESS

Ski: Symbol na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktowac tak, jak innych odpadow domowych. Nalezy oddac go do wlasciwego punktu skupu surowcwo tordnych zajmujacego sie zlomowany sprzefem elektrycznym i elektronicznym. Wlasciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminatorji niedorzystnégo wplywu zlomowany Produktow na srodowisko naturale oraz zdrowie. Aby uzyska czegówe dane dotyczque最容易 recykgungi niniejszego urzadzenia, nalezy skontaktowac sie z lokalmn urzem diesta, szubami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostat zakupiony.

Hrvatski:

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalazi označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s OTPadom iz domacinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za reciklaranje elektronicih i elektrickih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda sprijecit cete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inache mogli ugroziti neodgovarajučim rukovanjem OTPadom ovog proizvoda. Za detalnjine informacije o reciklaranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vas likalni gradski ured, uslugu za odvoženje OTPada iz domacinstva ili trgovinu u kojoj ste kopili proizvod.

Slovensky:

Ak sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo su filtrzneciistené, vysávaša sa okamžite vypne.

• Nie uzywac odkurzacba bez worka na kurz.
• Ježeli w odkuraczūnie;będzie worka lub;będzie zle załoźny,nie;będzie można zamknqc doklądniePokrywy
  22 Po wyęciu węź elastyczné naleź otrworźć przy.§ninq podzwo zao pomocza przycisku.
  23 Wyjć pełny worek i wloźć nowy.
  22 Zamknac Pokrywe, az do slyszalneo "klikniecia".
  Typ worka papierowego - Menalux 1002.

Tekstylny worek na kurz *

22 Po wyęciu weź otrworźcPokrywe.
23 Wyjc worek tekstyny z uchwytu.
24,25 Zsunqć plastikowy klips z worka aby go otworzyc. Oprożnic worek.
24 Załoźć plastikowy klips. Upewnic sie, ze obie strony worka sq utozone równolegle.
23 Wlozyc worek do uchwytu.
22 ZamknacPokrywe, az do slyszalneo "kliknipecia".
26 Worek przy są w letnej wodzie. Po praniu nalezy go calkowicie wysuszyc.

Worka nie wolno prać w pralce.

CZYSZCZENIE / WYMIANA FILTRÖW

• Worek na kurz nalezy wymienic, gdy wskaznik napelnienia worka calkowicie zabarwi sie na czerwono podczas pracy odkurzacza (przy maksymalnej mocy i szcztce uniesionej do góry nad podtogq).
• Filtrny nalezy czyscić przyznajtmiej 2 razy do roku lub wtedy, gdy sq widocznie zabrudzone.
• Odkurzacja naleź uzywac z załozonymi filtrami. Brak filtrów要去 zredukowac silę zasysania.
• Przed czyszczemien filtrów naleź odłęczyć odkuracz od zasilania.
• Nie prać filtrów w pralce automatycznej.
• Nie uzywac suszarki do wlosów w celu osuszenia filtrów po czyszczeniu.

Czyszczenie filtra silnika

27 Wyciagnac worek na kurz i wyjgc filtr ochronny silnka.
30 Ophukac filtr pod biezqc wod i dokladnie wysuszyc.
27,22 Wtozyc filtr na几点ce i zamknqcPokrywe.

Czyszczenie filtra wylotowego

28,29 Otorzcr katke i wyjac filtr wylotowy.
30 Optukac filtr pod biezqcq wod i dokladnie wysuszyc.
29,28 Wtozy filtr na几点c i zamknq katke filtra.

OCHRONA SRODOMWISKA NATURALNEGO

Zuzytego urzqdzenia oraz elementów opakowanie nie wyrzuć z codziennymi smieciami z gospodarstwa domowo.
- Kartonowe elementy opakowania nalezy oddac do punktu zbiórki surowców wtornych.
- Plastikowe polietylenowe torby (oznaczone symbolem PE) nalezy oddac do punktu zbiórk surowcow wtornych.
Zuzyte urzqdzenie oddac do punktu zbiórki urzgdzen.
- Plastikowe elementy odkurzacza, oznaczone odpowiednimi symbolami, mogę być przyzworzone po zakończenu korzystania z odkurzacza.
- Informaggi o miglioratch zbiórku surowcow wtornych udzielajg wladze lokalne.
- W przypadku zablokowanego przephwywugowiatrza oraz zabrudzonych filtrów:
- Odkuracz wytyczy sie automatycznie jejeli szcztka / rura / wzq被淘汰 zablokowane lub jejeli filtry被淘汰 zabrudzone.
- Odłęczyć urzędzenia od zasilania i pożostawic odkuracz do ostygniȩcia na 20-30 minut. Usṇość przyczyny zablokowania i / lub oczysci filtry.
- Włqczyc odkurzacz.

CERuzqdzenie spelnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC—niskie napiecie

• Dyrektywa 89/336/EEC zezmianami 92/31/EEC oraz 93/68/EEC -kompatybilnosć elektromagnetyczna

• Tylko niedró modele

ELEMENTY ODKURZACZA

1. Otwór na wz
2. Wskaznik napelnienia worka
3. Regulacja mocy
4. Wyłgcznik On/OFF
5. Przycisk zwijania przyzewodu
6. Kóltko
7. Komora worka na kurz
8. Uchwyt do przenoszenia odkurzoczca
9. Przycisk otwieraniaPokrywy
10. Wz

11. Rura teleskopowa *

12. Metalowe rury *

13. Plastikowe rury *
14. Ssawko-szczotka do dywanów / twardej podłogi
15. Ssawka do fug i narożnikow/pomocnicza *
16. Ssawka do czyszczenia mebli z tapicerkq *
17. Ssawko-szczotka turbo *
18. Worek na kurz *
19. Tekstylny worek na kurz *
20. Przechowywanie w pozycji poziomej

21. Przechowywanie w pozycji pionowej

22. Tylko niedró modele

WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZNSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z odkurzacja sąȩzy uwaźne przyȩcznych instruktje obstogi.
• Przed podlączemien odkurzacza sąȩzy sprawdźć,czy parametry sieci elektrycznej odpowiadajq parametrom wskazanym na tabliczce znamionowej odkurzacza.
• Nie wączać niesprawnego odkrucza, sądie wtedy, gdy przywód zasiajczy lub wyczka sq uzskodzone. Nie robować naprawiać odkrucza samodzielnia. W razine uterki oddać odkruczao do naprawy w autoryzowanych zak;lady serwisowym. Cźeci zamienne i akcesoria mayna nabyc w serwisach i sklepach AGD.
• Pržed przystqiwniem do czyszczenia, konserwacci lub po zakońceniu pracy odkurzacza, naleź wyjć wyczȩ przemodu zasilajciego z gniadzka. Nie pożostawiec wączonego odkurzacza bez nadzoru. Nie pożwalac dzciemni na przybeynyanie w poplbru wączonego urzadzenia. Odkurzac zreachowyac wymișcu niedostepnym dla daneioci.
• Urzqdzenie jest przyznaczone do uzytku w warunkach gospodarstwa domowej. Nie uzywac do innych celów, niz przyzdawiono w instrukcji obstugi.
• Nie ciagnçá za przewóz zasilajçcy. Odłuczajc od zasilania, naleź trzymac wyczke przyzewodu.
• Nie uzywać odkurzacja do czyszczenia mokrych powierzchni oraz do zbierania cieczy, pflu, popiofu oraz niedopatrów papierosów. Odkurzaczem nie wolno zbierac materiały, substancji i gazów latwopalnych.
• Nie wyjmownikówczyki przewodu zasilajqcego mokrymi rekoma.
• Nie uzywac odkurzacza blisko grzejników, pieców itp.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z odkurzacza nalezy usunqć z podlogi duze lub ostre przydmioty, aby nie uzzkodzic weź i worka na kurz.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OBSLUGI

• Przed włçceniem odkurzacza upewnic sie, ze filtry i worek na kurz znajduja sie we wólsciwym połoeni.
• Przed wączeniem odkruzcza wymiagnć przywód na poźdang dlugosc i wędzyc wymiȩczek przyzewodu do gniażdk zaśilojcęgo. ZÓLYT y symbol na przyzewodziepokeazuge wystarczajcqdlugosć przywodu. Nie rozwȩć przyzewodu poza symbol CZERWONY.
• Wcisnag wyqcznik ON/OFF, aby wqczy odkurzacz. Zalecamy ustawienie poziomu mocy na MIN (minimum) przyd wqczieniem odkurzacza.
• Aby zwinć przywóć przemność po zakończemu przyciezywcznę przyczycie zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje
• Przesuwanie regulatora mocy powoduje zmień pochţaniania odkurzacza.
• Poziom halasu: 81,9 dB(A)

SUOSITELTAVA PÖLPUSSI