PHYSA CAPUA POWDER - Pralka Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHYSA CAPUA POWDER Physa

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia, jednak należy pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy ludzkich. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Ewentualne różnice między wersją przetłumaczoną a oryginalną wersją angielską nie mają mocy prawnej. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących dokładności tłumaczenia prosimy o zapoznanie się z wersją angielską, która stanowi oficjalny dokument referencyjny. Więcej wersji językowych jest dostępnych na żądanie pod adresem [e-mail].

1. Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Łóżko kosmetyczne
Model	PHYSA CAPUA BLACK	PHYSA CAPUA WHITE	PHYSA ARDEA WHITE
Wymiary łożka [długość x szerokość; cm]	180 x 58
Ciężar [kg]	40,65	40,9	40,15
Maksymalne obciążenie [kg]	200
Min. wysokość [cm]	67		54
Maks. wysokość [cm]	78		66

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Łóżko kosmetyczne
Model	PHYSA CAPUA POWDER PINK	PHYSA CAPUA GRAY	PHYSA CAPUA CREAM
Wymiary łożka [długość x szerokość; cm]	180 x 58
Cieżar [kg]	40,8	41,25	40,3
Maksymalne obciążenie [kg]	200
Min. wysokość [cm]	66
Maks. wysokość [cm]	76

2. Ogólny opis

Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapewnienie bezpiecznego i bezawaryjnego użytkowania urządzenia. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z rygorystycznymi wytycznymi technicznymi, z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest wytwarzany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi normami jakości.

NIE NALEŻY KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA, DOPÓKI NIE ZAPOZNASZ SIĘ DOKŁADNIE Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I NIE ZROZUMIESZ JEJ TREŚCI.

Aby przedłużyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, należy korzystać z niego zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi oraz regularnie przeprowadzać czynności konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian mających na celu poprawę jakości. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby zminimalizować ryzyko emisji hałasu, z uwzględnieniem postępu technologicznego i możliwości redukcji hałasu.

2.1. Legenda

Ikona	Opis urządzenia
	Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
	Produkt należy poddać recyklingowi.
	OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy danej sytuacji. (ogólny znak ostrzegawczy)
	UWAGA! Ryzyko zmiażdżenia dłoni!
	Używać wyłącznie w pomieszczeniach.

PAMIĘTAJ! RYSUNKI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MAJĄ CHARAKTER WYŁĄCZNIE POGLĄDOWY I W NIEKTÓRYCH SZCZEGÓŁACH MOGĄ RÓŻNIĆ SIĘ OD RZECZYWISTEGO PRODUKTU.

3. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. NIEPRZESTRZEGANIE OSTRZEŻEŃ I INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA, A NAWET ŚMIERĆ.

Terminy „urządzenie” lub „produkt” są używane w ostrzeżeniach i instrukcjach w odniesieniu do:

Łóżko kosmetyczne

3.1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieuporządkowane lub słabo oświetlone miejsce pracy może prowadzić do wypadków. Staraj się przewidywać sytuacje, obserwuj, co się dzieje, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem.
b) Jeśli nie masz pewności, czy produkt działa prawidłowo, lub jeśli zauważysz uszkodzenia, skontaktuj się z centrum serwisowym producenta.
c) Naprawy produktu może wykonywać wyłącznie centrum serwisowe producenta. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy!
d) Należy regularnie sprawdzać stan etykiet bezpieczeństwa. Jeśli etykiety są nieczytelne, należy je wymienić.
e) Proszę przechowywać niniejszą instrukcję w łatwo dostępnym miejscu na przyszłość. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy wraz z nim przekazać również niniejszą instrukcję.
f) Elementy opakowania i małe części montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
g) Jeśli urządzenie jest używane razem z innym sprzętem, należy również przestrzegać pozostałych instrukcji obsługi.

PAMIĘTAĆ! PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY CHRONIĆ DZIECI I INNE OSOBY POSTRONNE.

3.2. Bezpieczeństwo osobiste

a) Nie należy używać urządzenia, gdy jest się zmęczonym, chorym lub pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków, które mogą znacząco osłabić zdolność do obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach umysłowych lub sensorycznych ani przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia.
c) Podczas pracy z urządzeniem kieruj się zdrowym rozsądkiem i zachowaj czujność. Chwilowa utrata koncentracji podczas korzystania z urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń.
d) Nie przeceniaj swoich możliwości. Podczas korzystania z urządzenia zachowaj równowagę i stabilność przez cały czas. Zapewni to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
e) Przed włączeniem urządzenia należy wyjąć wszystkie narzędzia regulacyjne lub klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia.

f) Urządzenie nie jest zabawką. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
g) Nie wkładaj rąk ani innych przedmiotów do wnętrza urządzenia podczas jego użytkowania!
h) Niewystarczające dokręcenie mechanizmów regulacyjnych (takich jak śruby lub pokrętła) może spowodować nagły ruch lub utratę stabilności pozycyjnej, stwarzając ryzyko obrażeń dla klienta lub osoby obsługującej urządzenie.

3.3. Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Należy utrzymywać urządzenie w idealnym stanie technicznym. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie ma ogólnych uszkodzeń, a w szczególności skontrolować elementy ruchome pod kątem pęknięć oraz wszelkich innych stanów, które mogą wpłynąć na bezpieczne działanie urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy przed użyciem przekazać urządzenie do naprawy.
b) Naprawa lub konserwacja urządzenia powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel, wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie.
c) Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, nie należy usuwać fabrycznie zamontowanych osłon ani poluzowywać żadnych śrub.
d) Podczas transportu i przenoszenia urządzenia między magazynem a miejscem przeznaczenia należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczących ręcznego transportu, obowiązujących w kraju, w którym urządzenie będzie użytkowane.
e) Urządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec gromadzeniu się uporczywych zabrudzeń.
f) Podane wartości emisji drgań zostały zmierzone przy użyciu standardowych metod pomiarowych. Emisja drgań może ulec zmianie w przypadku użytkowania urządzenia w innych warunkach otoczenia.
g) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
h) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia w celu zmiany jego parametrów lub budowy.
i) Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ognia i ciepła.
j) Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej masy użytkownika może spowodować uszkodzenie produktu.
k) Nieprawidłowy montaż lub użytkowanie na nierównych powierzchniach może prowadzić do niestabilności łóżka, co może spowodować jego przewrócenie się lub zawalenie.
I) Nie należy nadmiernie rozkładać łożka, a waga osoby nie powinna przekraczać 150 kg, co stwarza ryzyko upadku lub przewrócenia się fotela wraz z osobą na nim siedzącą, co może skutkować obrażeniami.

UWAGA! POMIMO BEZPIECZNEJ KONSTRUKCJI URZĄDZENIA I JEGO ZABEZPIECZEŃ, A TAKŻE POMIMO ZASTOSOWANIA DODATKOWYCH ELEMENTÓW CHRONIĄCYCH OPERATORA, PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NADAL ISTNIEJE NIEWIELKIE RYZYKO WYPADKU LUB OBRAŻEŃ. NALEŻY ZACHOWAĆ CZUJNOŚĆ I KIEROWAĆ SIĘ ZDROWYM ROZSĄDKIEM PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

4. Wytyczne użytkowania

Produkt jest przeznaczony do użytku w środowiskach profesjonalnych, takich jak salony kosmetyczne, spa, centra wellness i kliniki, w celu zapewnienia klientom ergonomicznego wsparcia i komfortu podczas różnych zabiegów.

Ten produkt nie podlega przepisom ROZPORZĄDZENIA (UE) 2017/745 dotyczącego wyrobów medycznych. Nie został zaprojektowany jako wyrób medyczny.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikające z nieprawidłowego użytkowania urządzenia.

4.1. Opis urządzenia

E- Pręt podtrzymujący

F- Noga podtrzymująca

G- Element podtrzymujący

H- Ostona pompy

I- Pompa hydrauliczna

J- Pedal pompy

K- Sworzeń do pompy

4.2. Przygotowanie do użytkowania

4.2.1. Umiejscowienie urządzenia

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy trzymać z dala od gorących powierzchni. Urządzenie powinno być zawsze użytkowane na równej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni oraz znajdować się poza zasięgiem dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach umysłowych i sensorycznych.

4.3. Montaż urządzenia

Uwaga: Do montażu i ustawienia krzesła w pozycji pionowej po montażu przydatna jest pomoc drugiej osoby.

4.3.1. Wstępnie zmontowane elementy montażowe (przedstawione w sekcji 4.3.3. Schemat montażu)

Kod części	Opis urządzenia	Ilość
a	Wstępnie zmontowane na elemencie D – Łóżko (część B)	12
b	Wstępnie zmontowane na I – pompie hydraulicznej	2

4.3.2. Zestaw akcesoriów (przedstawiony w sekcji 4.3.3. Schemat montażu)

Kod części	Ilustracja	Opis urządzenia	Ilość
1		Krótkie śruby	1
2		Długie śruby	4
3		Nakrętki	4
4		Podkładki	4
5		Sprężyny	2
6		Klucz płaski	1
7		Klucz imbusowy	1

4.3.3. Wymagane narzędzia (nie wchodzą w skład zestawu)

Klucz, gumowy młotek, śrubokręt krzyżakowy oraz solidne pudełko.

4.3.4. Schemat montażu

1. 

Włóż wąski koniec sworznia do pompy, aby zwiększyć stabilność platformy.

8.

Aby odblokować: zsuń stopę i obróć o 360°.

Aby zablokować: unieś i obróć o 360°.

Aby podnieść wysokość łóżka:

kilkakrotnie naciśnij pedał pompy do połowy.

Aby obniżyć wysokość

platformy: Wciśnij pedał pompy do oporu i przytrzymaj go przez kilka sekund.

Ramę łóżka można zamocować, wkręcając i dokręcając krótką śrubę (M10*25), aby zwiększyć stabilność.

10.

4.4. Obstuga urządzenia

Aby wyregulować kąt nachylenia łożka kosmetycznego, należy ustawić odpowiednią pozycję drążka podtrzymującego i nogi podporowej zgodnie z poniższym schematem.

UWAGA! Nie należy siadać na podnożku, ponieważ grozi to uszkodzeniem ramy łóżka.

4.5. Czyszczenie i konserwacja

4.5.1. Ogólne wskazówki

a) Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie środków czyszczących niepowodujących korozji.
b) Po wyczyszczeniu urządzenia wszystkie jego części należy całkowicie wysuszyć przed ponownym użyciem.
c) Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego nastonecznienia.
d) Nie należy spryskiwać urządzenia strumieniem wody ani zanurzać go w wodzie.
e) Nie należy dopuścić do przedostania się wody do wnętrza urządzenia przez otwory wentylacyjne w obudowie.
f) Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod kątem sprawności technicznej oraz ewentualnych uszkodzeń.
g) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
h) Nie należy używać do czyszczenia ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić materiał, z którego wykonana jest powierzchnia urządzenia.
i) Nie należy czyścić urządzenia substancjami kwasowymi, środkami medycznymi, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami ani innymi substancjami chemicznymi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

INFORMACJE DOTYCZĄCE ŚRODOWISKA I UTYLIZACJI: Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów oraz regulacji.

Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra |

Poland, EU

e-mail: [e-mail]