PHYSA CAPUA POWDER - Lavatrice Physa - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PHYSA CAPUA POWDER Physa

Il presente Manuale d'uso è stato tradotto tramite traduzione automatica. Abbiamo fatto tutto il possibile per garantire l'accuratezza della traduzione, ma si prega di tenere presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e l'originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di domande sull'accuratezza della traduzione, si prega di fare riferimento alla versione inglese, che costituisce il riferimento ufficiale. Altre versioni linguistiche sono disponibili su richiesta all'indirizzo [e-mail].

1. Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Letto cosmetico
Modello	PHYSA CAPUA BLACK	PHYSA CAPUA WHITE	PHYSA ARDEA WHITE
Dimensioni del letto [lunghezza x larghezza; cm]	180 x 58
Peso [kg]	40,65	40,9	40,15
Carico massimo [kg]	200
Altezza min. cm]	67		54
Max. cm]	78		66

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Letto cosmetico
Modello	PHYSA CAPUA POWDER PINK	PHYSA CAPUA GRAY	PHYSA CAPUA CREAM
Dimensioni del letto [lunghezza x larghezza; cm]	180 x 58
Peso [kg]	40,8	41,25	40,3
Carico massimo [kg]	200
Altezza min. cm]	66
Max. cm]	76

2. Descrizione generale

Il manuale d'uso è stato concepito per facilitare un utilizzo sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è stato progettato e realizzato in conformità a rigorose linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è stato prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON HAI LETTO E COMPRESO APPROFONDITAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per prolungare la durata del dispositivo e garantirne il corretto funzionamento, utilizzarlo secondo le indicazioni del presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente gli interventi di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche riportati nel presente manuale d'uso sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche finalizzate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi legati alle emissioni acustiche, tenendo conto dei progressi tecnologici e delle opportunità di riduzione del rumore.

2.1. Legenda

Icona	Descrizione del dispositivo
	Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza pertinenti.
	Leggere le istruzioni prima dell’uso.
	Il prodotto deve essere riciclato.
	AVVERTENZA! o ATTENZIONE! o RICORDARE! A seconda della situazione specifica.(segnale di avvertenza generale)
	ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento delle mani!
	Utilizzare esclusivamente in ambienti interni.

ATTENZIONE! I DISEGNI CONTENUTI NEL PRESENTE MANUALE HANNO SOLO SCOPO ILLUSTRATIVO E IN ALCUNI DETTAGLI POTREBBERO DIFFERIRE DAL PRODOTTO REALE.

3. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA E TUTTE LE ISTRUZIONI. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI O ADDIRITTURA LA MORTE.

I termini «dispositivo» o «prodotto» sono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per riferirsi a: Letto cosmetico

3.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Assicurarsi che il luogo di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un luogo di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercare di anticipare le situazioni, osservare ciò che accade e usare il buon senso quando si lavora con il dispositivo.
b) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o se si riscontrano danni, contattare il centro assistenza del produttore.
c) Solo il centro assistenza del produttore è autorizzato a effettuare riparazioni sul prodotto. Non tentare di effettuare riparazioni da soli!
d) Controllare regolarmente lo stato delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.
e) Si prega di conservare il presente manuale a portata di mano per future consultazioni. Se questo dispositivo viene ceduto a terzi, il manuale deve essere consegnato insieme ad esso.
f) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
g) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le relative istruzioni per l'uso.

RICORDATI! DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO, PROTEGGERE I BAMBINI E LE ALTRE PERSONE PRESENTI.

3.2. Sicurezza personale

a) Non utilizzare il dispositivo se si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, sostanze stupefacenti o farmaci che possano compromettere in modo significativo la capacità di utilizzarlo.
b) Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità mentali e sensoriali limitate o da persone prive dell'esperienza e/o delle conoscenze necessarie, a meno che non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e prestare attenzione. Una temporanea perdita di concentrazione durante l'uso del dispositivo può causare gravi lesioni.
d) Non sopravvalutare le proprie capacità. Durante l'uso del dispositivo, mantenere l'equilibrio e rimanere stabili in ogni momento. Ciò garantirà un migliore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.
e) Rimuovere tutti gli attrezzi di regolazione o le chiavi prima di accendere il dispositivo. Un attrezzo o una chiave lasciati nella parte rotante del dispositivo potrebbero causare lesioni.
f) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

g) Non inserire le mani o altri oggetti all'interno del dispositivo mentre è in funzione!
h) Un serraggio inadeguato dei meccanismi di regolazione (come viti o manopole) può provocare movimenti improvvisi o la perdita di stabilità posizionale, con il rischio di lesioni per il cliente o per l'operatore.

3.3. Uso sicuro del dispositivo

a) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, verificare la presenza di danni generali, controllando in particolare i componenti mobili per individuare eventuali parti o elementi incrinati, nonché qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, far riparare il dispositivo prima dell'uso.
b) La riparazione o la manutenzione del dispositivo devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
c) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
d) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo dal magazzino alla destinazione, attenersi ai principi di salute e sicurezza sul lavoro relativi alle operazioni di trasporto manuale vigenti nel paese in cui il dispositivo verrà utilizzato.
e) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporco ostinato.
f) Le emissioni vibratorie specificate sono state misurate utilizzando metodi di misurazione standard. Le emissioni vibratorie potrebbero variare se il dispositivo viene utilizzato in ambienti diversi.
g) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.
h) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo al fine di modificarne i parametri o la costruzione.
i) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
j) Il superamento del peso massimo consentito dell'utente può danneggiare il prodotto.
k) Un montaggio improprio o l'uso su superfici irregolari può comportare l'instabilità del lettino, con il rischio di ribaltamento o crollo.
I) Non estendere eccessivamente il lettino e il peso della persona non deve superare i 150 kg, poiché ciò comporterebbe il rischio di cadute o ribaltamento della sedia e dell'occupante, con conseguenti lesioni.

ATTENZIONE! NONOSTANTE LA PROGETTAZIONE SICURA DEL DISPOSITIVO E LE SUE CARATTERISTICHE DI PROTEZIONE, E NONOSTANTE L'USO DI ELEMENTI AGGIUNTIVI A TUTELA DELL'OPERATORE, SUSSISTE COMUNQUE UN LEGGERO RISCHIO DI INCIDENTI O LESIONI

DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO. PRESTARE ATTENZIONE E USARE IL BUON SENSO DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO.

4. Principi di utilizzo

Il prodotto è progettato per l'uso in ambienti professionali, quali saloni di bellezza, centri benessere, spa e cliniche, al fine di fornire supporto ergonomico e comfort ai clienti durante vari trattamenti.

Questo prodotto non rientra nell'ambito di applicazione del REGOLAMENTO (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici. Non è stato progettato come dispositivo medico.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

4.1. Descrizione del dispositivo

A- Poggiatesta
B- Letto (Parte A)
C- Bracciolo

D- Letto (Parte B)

E- Barra di sostegno

F- Gamba di sostegno

H- Coperchio della pompa

I- Pompa idraulica

J- Pedale della pompa

K- Perno per la pompa

4.2. Preparazione all'uso

4.2.1. Posizionamento del dispositivo

La temperatura ambiente non deve superare i 45 °C e l'umidità relativa non deve superare l'85%. Tenere il dispositivo lontano da superfici calde. Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita e asciutta, e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e delle persone con capacità mentali e sensoriali limitate.

4.3. Montaggio dell'apparecchio

Nota: è consigliabile che siano due persone a occuparsi dell'installazione e a raddrizzare la sedia dopo il montaggio.

4.3.1. Componenti preassemblati (illustrati nella sezione 4.3.3. Schema di installazione)

Codice component i	Descrizione del dispositivo	Quantità
a	Preassemblato su D - Letto (Parte B)	12
b	Preassemblato su I - Pompa idraulica	2

4.3.2. Kit di accessori (illustrato nella sezione 4.3.3. Schema di installazione)

Codice dei componenti	Illustrazione	Descrizione del dispositivo	Quantità
1		Viti corte	1
2		Viti lunghe	4
3		Dadi	4
4		Rondelle	4
5		Molle	2
6		Chiave piatta	1
7		Chiave esagonale	1

4.3.3. Attrezzi necessari (non inclusi)

Chiave inglese, martello di gomma, cacciavite a croce e una scatola robusta.

4.3.4. Schema di installazione

1. 

Inserire l'estremità più piccola del perno nella pompa per migliorare la stabilità del pianale.

8.

Per sbloccare: calpestare il pedale e ruotarlo di 360°.

Per bloccare: sollevare il pedale e ruotarlo di 360°.

Per alzare l'altezza del letto: premere il pedale della pompa a metà corsa più volte.

Per abbassare l'altezza del pianale: premere a fondo il pedale della pompa e tenerlo premuto per alcuni secondi.

Il telaio del lettino può essere fissato inserendo e serrando una vite corta (M10*25) per garantirne una maggiore stabilità.

10.

4.4. Utilizzo del dispositivo

Regolare l'angolazione del lettino per estetista agendo sulla barra di supporto e sulla gamba di sostegno seguendo lo schema riportato di seguito.

ATTENZIONE! Non sedersi sul poggiapiedi, altrimenti il telaio del lettino potrebbe danneggiarsi.

4.5. Pulizia e manutenzione

4.5.1. Istruzioni generali

a) Utilizzare esclusivamente detergenti non corrosivi per pulire la superficie.
b) Dopo aver pulito il dispositivo, tutte le parti devono essere asciugate completamente prima di riutilizzarlo.
c) Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare.
d) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
e) Evitare che l'acqua penetri all'interno del dispositivo attraverso le aperture di ventilazione presenti nell'alloggiamento.
f) Il dispositivo deve essere ispezionato regolarmente per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
g) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
h) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad es. una spazzola metallica o una spatola metallica) poiché potrebbero danneggiare il materiale della superficie dell'apparecchio.
i) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, prodotti per uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche poiché potrebbero danneggiarlo.

4.5.1. Instructiuni generale

INFORMAZIONI AMBIENTALI E SULLO SMALTIMENTO: Per lo smaltimento del dispositivo, si prega di osservare e agire in conformità con le norme e i regolamenti nazionali e locali.