Ready Warm 2210 Curved Flames - Ogrzewanie CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ready Warm 2210 Curved Flames CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 28

1. Części i komponenty 92
2. Przed użyciem 92
3. Montaż produktu 93
4. Dziatanie 93
5. Czyszczenie i konserwacja 94
6. Specyfikacje techniczne 94
7. Recykling sprzętu elektrycznego
   i elektronicznego 96
8. Gwarancja i SAT 97
9. Prawa autorskie 97
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 97

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka

jest uziemiona.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Oficjalną Pomoc Techniczną Cecotec, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, substancji łatwopalnych lub mokrych powierzchni, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie przykrywać urządzenia podczas pracy.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia ani nie wkładaj ich do środka, gdyż może to spowodować ryzyko porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia urządzenia.
• Zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane i przed jego przeniesieniem. Aby odłączyć, pociągnij za wtyczkę, a nie za przewód.
• Unikaj stosowania przedłużaczy, gdyż mogą się przegrzewać i stwarzać zagrożenie pożarem.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Urządzenie należy zainstalować na wysokości co najmniej 1,8 m od podłogi.
• UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się

bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy w pobliżu znajdują się dzieci i/ lub osoby narażone.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3 roku życia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat powinny włączać/wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym położeniu roboczym i są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny podłączać, regulować, czyścić ani wykonywać konserwacji urządzenia.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Ścisty nadzór jest konieczny, gdy produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie wolno ładować baterii, których nie można ponownie naładować.

• Nie należy pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.

• Nie rozmontowuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.

• Trzymaj baterię poza zasięgiem dzieci. Jeśli bateria zostanie połknięta, natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie zwieraj ogniwa ani baterii. Nie przechowuj baterii w sposób przypadkowy w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zwierać lub być zwierane przez inne metalowe przedmioty.
• Nie narażaj akumulatora na wstrząsy mechaniczne.
• Baterie mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli ogniwo przecieka, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli płyn dostanie się na skórę, natychmiast umyj ją wodą z mydłem. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przepłucz je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii noś rękawiczki i natychmiast ją zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zwróć uwagę na znaki dodatnie (+) i ujemne (-) i upewnij się, że są prawidłowo używane.
• Nie należy używać baterii, które nie są przeznaczone do stosowania z tym urządzeniem.
• Nie należy mieszać w jednym urządzeniu baterii różnych producentów, o różnych pojemnościach, rozmiarach i typach.
• Dzieci powinny korzystać z baterii pod nadzorem.
• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
• Utrzymuj akumulator w czystości i suchości.
• W przypadku zabrudzenia zacisków akumulatora należy je przetrzeć czystą, suchą szmatką.
• Prosimy zachować oryginalną dokumentację produktu do

wykorzystania w przyszłości.

• Używaj akumulatora wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Jeśli nie używasz urządzenia, wyjmij z niego baterię.
• Należy pozbyć się baterii w odpowiedni sposób.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Włącz/Wyłącz
2. Moc grzewcza 1 (1000 W)
3. Moc grzewcza 2 (2000 W)
4. Temperatura
5. Dzień tygodnia
6. Timer włączony
7. Wyłącznik czasowy
8. Wskaźnik otwartego okna
9. Blask
10. Czas (godziny/minuty)
11. Panel sterowania
12. Przycisk włączania/wyłączania

Uwaga: Elementy sterujące znajdują się z boku grzejnika. Odebranie sygnału może potrwać kilka sekund. Nie naciskaj przycisków wielokrotnie, aby uniknąć awarii.

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Zachowaj oryginalne pudetko.
• Urządzenie jest przeznaczone do montażu na ścianie.
• Pozostaw minimalną odległość 30 cm między spodem urządzenia a podłogą.
• Pozostaw minimalną odległość 100 cm między górną krawędzią urządzenia a sufitem.
• Sprawdź, czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy. Jeśli którego kolwiek brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka

• Produkt
• Zdalne sterowanie
• Niniejsza instrukcja obstugi

Uwaga: Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli temperatura spadnie nagle o 5-10°C.

3. MONTAŻ PRODUKTU

Montaż na ścianie

• Aby uzyskać optymalny efekt wizualny, zaleca się pozostawienie odstępu co najmniej 60 cm między spodem grzejnika a podłogą.
• Wywierć dwa otwory o grubości 8 mm w ścianie, w której chcesz zawiesić urządzenie, w odległości 26,70 cm od siebie. Rys. 2
• Wtóż kołki i przykręć śruby, pozostawiając co najmniej 10 mm na zawieszenie urządzenia. Rys. 3
• Zawieś komin na śrubach. Upewnij się, że jest solidnie zamocowany na miejscu. Rys. 4

4. DZIAŁANIE

Panel sterowania

Wyłącznik zapłonu

ON(I) Włącz urządzenie

WYŁ.(0) Wyłącz urządzenie

• Przycisk zasilania: Naciśnij ten przycisk raz, aby włączyć urządzenie. Urządzenie włączy się i będzie gotowe do wybrania dowolnej ze swoich funkcji. Naciśnij ten przycisk ponownie, a urządzenie wyłączy się.
• Timer: Naciśnij przycisk timera i wybierz „+” lub „-”, aby ustawić bieżącą datę i godzinę.
• Zwiększ/Zmniejsz jasność: Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność płomienia.
• Ustawienie temperatury: Naciśnij ten przycisk raz, aby aktywować tryb niskiej temperatury. Naciśnij go dwa razy, aby aktywować tryb wysokiej temperatury. Naciśnij go trzy razy, aby dezaktywować funkcję grzania.
  Rys. 5

Obstuga za pomocą pilota

Rys. 6

Włączanie/wyłączanie: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Dzień (DAY): Ten przycisk umożliwia ustawienie aktualnego czasu i dnia.

Czas: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać godziny timera.

Min: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać minuty timera.

Tydzień: Naciśnij ten przycisk, aby aktywować tygodniowy timer.

Ustaw: Naciśnij ten przycisk, aby ustawić timer, wybierz dzień tygodnia za pomocą przycisku tygodnia.

POLSKI

Zwiększ/Zmniejsz jasność: Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność płomienia.

Ustawienie temperatury: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać temperaturę roboczą.

Za pomocą przycisków „+” i „-” można regulować temperaturę roboczą w krokach co 15–30 °C.

Niska temperatura

Wysoka temperatura

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
• Okresowo należy czyścić lub odkurzać powierzchnię i otwory wentylacyjne urządzenia, aby usunąć zanieczyszczenia.
• Nie dopuszczaj do zamoczenia urządzenia, nie dopuść do jego kontaktu z wodą lub innymi płynami.
• Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych i gąbek, gdyż mogą one uszkodzić produkt.
• Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

6. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Numer referencyjny produktu: EU01_117773

Produkt: Gotowy Ciepty 2210 Zakrzywiony Płomienie

Moc: 1750 – 2000 W

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

IP20

Dane kontaktowe:		Innowacje Cecotec SL Reyes Católicos Avenue, 60, 46910, Alfajar (Walencja) Hiszpania
Identyfikator(y) modelu: EU01_117773 Gotowy Ciepły 2210 Zakrzywiony Płomienie
Wyjazd	Symbol	Wartość	Jednostka	Wyjazd	Jednostka
Moc grzewcza				Typ sterowania mocą grzewczą/temperaturą wewnętrzną (wybierz jeden)
Moc grzewcza nominalna	P- imię	1.8	kW	Jednostopniowa moc grzewcza, bez wewnętrznej kontroli temperatury	[NIE]
Minimalna moc grzewcza (orientacyjna)	P- min	0,92	kW	Dwa lub więcej poziomów manualnych, bez kontroli temperatury wewnętrznej	[NIE]
Maksymalna ciągła moc grzewcza	Pmaks,c	1,84	kW	Z regulacją temperatury wewnętrznej za pomocą termostatu mechanicznego	[NIE]
Zużycie energii				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[NIE]
W trybie wyłączonym	Plub	0,00	W	Elektroniczna kontrola temperatury wnętrza i codzienny timer	[NIE]
W trybie gotowości	P.s.m.	0,39	W	Elektroniczna kontrola temperatury wnętrza i tygodniowy timer	[Tak]
W trybie uśpienia	Pójść bezzynnie	0,40	W	Inne opcje sterowania (można wybrać wiele)
W trybie gotowości sieciowej	Pnsm	Brak	W	Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem obecności	[NIE]

POLSKI

W trybie gotowości z wyświetlaniem informacji lub statusu			[Tak]	Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartego okna	[Tak]
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania w trybie aktywnym	hczy	92,0	%	Opcja zdalnego sterowania	[NIE]
				Adaptacyjne sterowanie rozruchem	[NIE]
				Ograniczenie czasu pracy	[Tak]
				Czujnik światła czarnego	[NIE]
				Funkcjonalność samoucząca się	[NIE]
				Dokładność sterowania	[NIE]

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SAT

Cecotec ponosi odpowiedzialność wobec użytkownika końcowego lub konsumenta za wszelkie braki zgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z produktem lub masz pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec pod numerem [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1