Energysilence 2600 Sunflower Portable - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 2600 Sunflower Portable
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Średnica łopatek	132 cm
Materiał łopatek	ABS
Prędkości wentylatora	3
Moc	65 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalny przepływ powietrza	2600 m³/h
Poziom hałasu (maks.)	45 dB(A)
Typ silnika	Silnik DC bezszczotkowy
Sterowanie zdalne	Pilot na podczerwień (w zestawie)
Timer	Tak, programowalny od 1 do 8 godzin
Nachylenie łopatek	Regulowane
Instalacja	Montaż na suficie
Bezpieczeństwo	Osłona ochronna i zabezpieczenie przed przegrzaniem
Czyszczenie	Miękka sucha ściereczka (nie zanurzać)
Masa netto	6,5 kg
Gwarancja (Europa)	2 lata

Często zadawane pytania - Energysilence 2600 Sunflower Portable CECOTEC

Czy ten wentylator sufitowy można zainstalować w łazience?

Nie, ten wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie powinien być używany w wilgotnych pomieszczeniach. Instalacja musi odbywać się z dala od wody i rozprysków. Używaj go w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

Jak zmienić prędkość obrotową łopatek?

Użyj dołączonego pilota, aby wybrać żądaną prędkość spośród dostępnych 3 prędkości. Przycisk sterowania na obudowie również umożliwia zmianę prędkości.

Czy można pozostawić wentylator włączony przez całą noc?

Tak, dzięki timerowi można zaprogramować automatyczne wyłączenie po 1 do 8 godzin. Zaleca się nie pozostawiać go bez nadzoru przez długi czas i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

Jak wyczyścić łopatki wentylatora?

Najpierw odłącz wentylator. Użyj lekko wilgotnej miękkiej ściereczki do wytarcia łopatek i osłon. Nigdy nie używaj ściernych środków ani wody na częściach elektrycznych. Szybko osusz.

Co zrobić, jeśli wentylator wydaje nietypowy hałas?

Sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone i czy łopatki nie są poluzowane. Upewnij się, że urządzenie jest dobrze przymocowane do sufitu. Jeśli hałas utrzymuje się, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Cecotec.

Czy ten model jest odpowiedni dla dzieci?

Tak, pod warunkiem, że dzieci powyżej 8 lat będą nadzorowane. Młodsze dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Trzymaj palce i przedmioty z dala od wirujących łopatek.

Czy pilot działa na baterie?

Tak, pilot działa na baterie AAA (2 baterie). Sprawdź komorę baterii i w razie potrzeby wymień je.

Jakie są wymagane regularne czynności konserwacyjne?

Wystarczy okresowe czyszczenie łopatek i osłony suchą ściereczką. Sprawdź również mocowania do sufitu. Nie smaruj silnika.

Czy można zainstalować wentylator na suficie skośnym?

Większość modeli umożliwia instalację na suficie poziomym. W przypadku sufitu skośnego użyj specjalnego pręta adaptacyjnego, jeśli jest dostępny. Sprawdź instrukcje montażu dotyczące dopuszczalnych kątów.

Gdzie można znaleźć części zamienne do tego modelu?

Skontaktuj się z oficjalnym serwisem posprzedażowym Cecotec. Dostarczą oryginalne części zamienne, takie jak łopatki, pilot lub mocowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 2600 Sunflower Portable CECOTEC

1. Części i komponenty 88
2. Przed użyciem 88
3. Montaż 89
4. Funkcjonowanie 89
5. Czyszczenie i konserwacja 91
6. Rozwiązywanie problemów 92
7. Specyfikacja techniczna 92
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 93
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 93
10. Prawa autorskie 94

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do wylotu powietrza.

• Upewnij się, że wentylator jest ustawiony na płaskiej, stabilnej powierzchni.

• Nie używaj produktu w pobliżu okna, ponieważ deszcz może spowodować zwarcie.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie dotykaj topatek ani nie próbuj ich wyjmować podczas pracy urządzenia.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części produktu w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie przenoś produktu ciągnąc go za przewód zasilający. Nie używaj przewodu jako uchwytu. Nie dociskaj na siłę przewodu o ostre rogi lub krawędzie. Nie przeciągaj produktu po przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części produktu.

• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas użytkowania. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pomieszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, podczas przenoszenia go z miejsca na miejsce lub przed montażem lub demontażem części. Aby uniknąć ryzyka potknięcia się, należy bezpiecznie zwinąć przewód.
• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogą się w niego wpłatać.
• Nie umieszczaj przewodu pod wykładziną ani nie przykrywaj go, umieść go w miejscu wolnym od przeszkód i tak, aby nie można było się o niego potknąć.
• Używaj wentylatora w dużym pomieszczeniu. Podczas pracy odległość od ściany nie powinna być mniejsza niż 20 cm, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
  Ta ikona oznacza: nie używaj przewodu zasilającego, jeśli wtyczka jest uszkodzona.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Nie pozwalaj dzieciom wymieniać baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Baterię należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.

• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania baterii w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Nie doprowadzaj do zwarcia elementu ani baterii. Nie przechowuj ogniw ani baterii w sposób nieuporządkowany w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie doprowadzić do zwarcia lub może dojść do ich zwarcia za pomocą innych metalowych przedmiotów.

• Nie narażaj baterii na uderzenia mechaniczne.
• Ogniwa jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i woda. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z baterią lub ogniwem należy nosić rękawice i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Nie należy używać ładowarki innej niż ta dostarczona specjalnie do użytku z urządzeniem.
• Zwróć uwagę na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na ogniwie, baterii i urządzeniu, i upewnij się, że są one używane prawidłowo.
• Nie używaj ogniw ani akumulatorów, które nie są przeznaczone do użytku z tym urządzeniem.
• Nie używaj baterii różnych marek, pojemności, rozmiarów lub typów w jednym urządzeniu.
• Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.
• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
• Należy zawsze kupować baterię zalecaną przez producenta urządzenia.
• Utrzymuj baterię czystą i suchą.

• Wytrzyj styki akumulatora czystą, suchą ściereczką, jeśli się zabrudzą.

• Akumulator dodatkowy należy naładować przed użyciem. Zawsze używaj właściwej ładowarki i zapoznaj się z instrukcjami producenta lub instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać instrukcje prawidłowego ładowania.

• Nie należy pozostawiać baterii na długotrwałym ładowaniu, gdy nie jest używana.
• Po długim okresie przechowywania może być konieczne kilkukrotne naładowanie i roztadowanie ogniw lub baterii w celu uzyskania maksymalnej wydajności.
• Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do wykorzystania w przyszłości.
• Używaj baterii tylko zgodnie z jej przeznaczeniem.
• Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie jest używane.
• Zutylizuj baterię w odpowiedni sposób.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przednia kratka
2. Korpus
3. Wyświetlacz cyfrowy
4. Panel sterowania
5. Wejście ładowarki
6. Uchwyt
7. Odcinek 1
8. Odcinek 2
9. Odcinek 3
10. Odcinek 4
11. Podstawa
12. Nadajnik podczerwieni
13. Pilot zdalnego sterowania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator EnergySilence 2600 Sunflower Portable
• Pilot zdalnego sterowania
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ

Podstawa służy jako schowek. Gdy wentylator nie jest używany, rury i głowicę można umieścić wewnątrz podstawy, aby ułatwić przechowywanie produktu.

OSTRZEŻENIE: W podstawie wentylatora można przechowywać tylko trzy rurki.

1. Obróć głowicę wentylatora w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odłączyć ją od podstawy. Rys. 2
2. Obróć pokrywę podstawy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, otwórz ją i wyjmij 4 rurki; po ich wyjęciu obróć pokrywę podstawy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zamknąć. Rys. 3
3. Wyrównaj zewnętrzny gwint rurki z otworem w podstawie, włóż rurkę do otworu i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Rurkę 1 z baterią litową należy umieścić na górnym końcu (jeśli demontaż urządzenia jest trudny, możesz najpierw obrócić podstawę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). Rys. 4
4. Wyrównaj gwint na głowicy wentylatora z gwintem na rurze 1 i obróć rurkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Rys. 5
5. Podłącz adapter do gniazda zasilania z tytu głowicy wentylatora. Urządzenie może być używane bezprzewodowo lub podłączone do sieci po pełnym naładowaniu. Rys. 6

Możesz używać tego wentylatora w trzech różnych pozycjach:

• Wentylator stojący: wszystkie cztery rury muszą być zamontowane.
• Wentylator średni: należy zamontować dwie rurki.
• Wentylator biurkowy: należy zamontować jedną rurę.

Uwaga: w przypadku korzystania z wentylatora jako wentylatora biurkowego, odcinek 1 rurki nie może być używany do połączenia głównego korpusu z podstawą wentylatora i musi być podłączony do gniazda sieciowego.

4. FUNKCJONOWANIE

• Konstrukcja głowicy wentylatora składa się z 16 dwuwarstwowych łopatek zapewniających zarówno silny jak i delikatny podmuch powietrza.
• Wentylator zasilany jest baterią litową o dużej pojemności, która umożliwia korzystanie z wentylatora bez przewodu.

Instrukcje panelu sterowania

Podłącz adapter do standardowego gniazdka elektrycznego. Po włączeniu i podłączeniu urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.

Panel sterowania. Rys. 7

1	[KT40]	Przycisk włączania/wyłączania
2		Przycisk oscylacji od lewej do prawej
3		Przycisk zwiększania prędkości/tryb naturalnego wiatru: naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć prędkość nawiewu do prędkości 12. Naciśnij jeszcze raz, aby powrócić do prędkości 1. Aby wybrać tryb naturalnej bryzy, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 2 sekundy. (Wskaźnik LED pokaże L1), naciśnij ponownie przez 2 sekundy aby powrócić do prędkości 1.
4		Przycisk włączania/wyłączania światła.
5		Przycisk redukcji prędkości/tryb nocny. Naciśnij ten przycisk, aby zwolnić do prędkości 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy. (Wskaźnik LED pokaże L2), naciśnij ponownie przez 2 sekundy aby powrócić do prędkości 1.
6	[1384]	Przycisk oscylacji w górę i w dół
7	[1984]	Przycisk programatora czasowego, można wybrać czas w zakresie 1-8 godzin.

Pilot zdalnego sterowania. Rys. 8

1	[T4XS]	Przycisk zwiększania prędkości
2		Przycisk oscylacji od lewej do prawej
3	[WYZ2]	Przycisk włączania/wyłączania światła
4		Nadajnik podczerwieni
5		Przycisk redukcji prędkości
6		Przycisk włączania/wyłączania
7	[ZYJS]	Przycisk oscylacji w górę i w dół
8	[550C]	Przycisk programatora czasowego: Programator czasowy można ustawić w zakresie 1-8h.
9		Przycisk trybu naturalnego wiatru/trybu nocnego: naciśnij ten przycisk, aby wybrać jeden z tych dwóch trybów.

Korzystając z pilota, skieruj nadajnik podczerwieni w stronę przodu wentylatora. Nieskierowanie nadajnika w stronę przedniej części wentylatora lub zastonięcie sygnału wptynie na odległość sterowania pilotem lub ją anuluje.

Pilot posiada magnes, który umożliwia przymocowanie go do przedniej części wentylatora.

Uwaga: naciśnij przycisk na pilocie, aby włączyć ekran. Jeśli przycisk nie zostanie wciśnięty, po 5 sekundach ekran wyłączy się.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wentylatora lub wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć go od gniazdka elektrycznego:

1. Należy regularnie czyścić korpus wentylatora, aby zapobiec uszkodzeniom i odbarwieniu.
2. Po konserwacji i czyszczeniu należy umieścić części w podstawie do przechowywania zgodnie z oryginalną kolejnością przechowywania i umieścić je w suchym miejscu do przechowywania.
3. Wyczyść wentylator miękką, czystą ściereczką i neutralnym detergentem.
4. Nie płucz go wodą.
5. Unikaj czyszczenia rozpuszczalnikiem, toluenem, kwasem, olejem itp., aby uniknąć odbarwień lub pogorszenia stanu wentylatora.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązania
Wentylator się nie uruchamia.	Adapter nie jest podłączony lub nie styka.	Podłącz adapter, aby zapewnić dobry kontakt.
	Przycisk zasilania nie został wciśnięty.	Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć wentylator.
	Wentylator jest uszkodzony.	Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Wentylator się nie wyłącza.	Wentylator jest uszkodzony.	Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Kod 00.	Bateria litowa nie jest zainstalowana lub ma staby styk.	Zainstaluj baterię litową i upewnij się, że jest styka prawidłowo.
Podczas uruchamiania wentylatora słychać nietypowy dźwięk.	Przednia kratka jest zdeformowana i dotyka łopatek.	Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08243

Produkt: EnergySilence 2600 Sunflower Portable

Moc znamionowa (z baterią): 22 W

Z adapterem: 13V = 1.8A

Akumulator Li-Ion: 11,1 V, 2600 mAh

Adapter (wejście): 100-240 V, 50/60 Hz, 0.65 A Max

Czas ładowania: 3-5 h

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	7,1	m3/min
Moc używana przez wentylator	P	15,7	W
Wydajność	SV	0,5	(m3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	PSB	0,7	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	58	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	3,8	m/sek
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfajar (Valencia) SPAIN

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najodpowiedniejszego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub odpowiednich baterii konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1