Energysilence 2600 Sunflower Portable - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energysilence 2600 Sunflower Portable
Použití	Pouze pro domácí použití
Průměr lopatek	132 cm
Materiál lopatek	ABS
Rychlosti ventilace	3
Výkon	65 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximální průtok vzduchu	2600 m³/h
Hladina hluku (max.)	45 dB(A)
Typ motoru	Bezkartáčový DC motor
Dálkové ovládání	Infračervené dálkové ovládání (součástí balení)
Časovač	Ano, programovatelný 1 až 8 hodin
Sklon lopatek	Nastavitelný
Instalace	Montáž na strop
Bezpečnost	Ochranná mřížka a ochrana proti přehřátí
Čištění	Měkký suchý hadřík (neponořujte do vody)
Čistá hmotnost	6,5 kg
Záruka (Evropa)	2 roky

Často kladené otázky - Energysilence 2600 Sunflower Portable CECOTEC

Lze tento stropní ventilátor nainstalovat do koupelny?

Ne, tento ventilátor je určen pouze pro domácí použití a nesmí být používán ve vlhkých místnostech. Instalace musí být provedena mimo dosah vody a stříkající vody. Používejte jej na suchém a dobře větraném místě.

Jak změnit rychlost otáčení lopatek?

Pomocí přiloženého dálkového ovládání vyberte požadovanou rychlost z dostupných 3 rychlostí. Tlačítko na ovládacím panelu také umožňuje změnu rychlosti.

Lze nechat ventilátor běžet nepřetržitě celou noc?

Ano, díky časovači můžete naprogramovat automatické vypnutí po 1 až 8 hodinách. Doporučuje se nenechávat jej bez dozoru po dlouhou dobu a dodržovat bezpečnostní pokyny.

Jak čistit lopatky ventilátoru?

Nejprve ventilátor odpojte. K otření lopatek a mřížek použijte mírně vlhký měkký hadřík. Na elektrické části nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky ani vodu. Rychle osušte.

Co dělat, když ventilátor vydává neobvyklý hluk?

Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby řádně utaženy a zda nejsou lopatky uvolněné. Ujistěte se, že je spotřebič dobře upevněn ke stropu. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte autorizovaný technický servis Cecotec.

Je tento model vhodný pro děti?

Ano, za předpokladu, že děti starší 8 let jsou pod dohledem. Mladší děti si se spotřebičem nesmí hrát. Udržujte prsty a předměty mimo pohyblivé lopatky.

Funguje dálkové ovládání na baterie?

Ano, dálkové ovládání funguje na AAA baterie (2 baterie). Zkontrolujte prostor pro baterie a v případě potřeby je vyměňte.

Jakou pravidelnou údržbu je třeba provádět?

Postačuje pravidelné čištění lopatek a mřížky suchým hadříkem. Zkontrolujte také upevnění ke stropu. Motor nemažte.

Lze ventilátor nainstalovat na šikmý strop?

Většina modelů umožňuje instalaci na vodorovný strop. Pro šikmý strop použijte speciální adaptér, pokud je k dispozici. Pro povolené úhly si přečtěte montážní pokyny.

Kde najít náhradní díly pro tento model?

Kontaktujte oficiální poprodejní servis Cecotec. Poskytnou originální náhradní díly, jako jsou lopatky, dálkové ovládání nebo upevnění.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence 2600 Sunflower Portable CECOTEC

1. Díly a součásti 95
2. Před použitím 95
3. Montáž 95
4. Provoz 96
5. Čištění a údržba 98
6. Řešení problémů 98
7. Technické specifikace 99
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 100
9. Záruka a technický servis 100
10. Copyright 100

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• Nevkládejte prsty ani žádné předměty do výstupu vzduchu.

• Ujistěte se, že ventilátor je umístěn na rovném a stabilním povrchu.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti oken, déšť by mohl způsobit elektrický zkrat.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Nedotýkejte se lopatek ani se je nepokoušejte vyjmout během provozu.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Pokud výrobek náhodně spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Nepřenášejte spotřebič ani jej netahejte za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako rukojeť. Nenapínejte kabel o ostré rohy nebo hrany. Nepřejíždějte s výrobkem přes napájecí kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo konstrukce poškozená, nefunguje správně nebo spadla.
• Udržujte přístroj v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a jiné části těla mimo dosah otvorů a pohyblivých částí výrobku.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Odpojte ho od napájení, jakmile ho přestanete používat nebo když opustíte místnost.

• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

• Vypněte a odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud ho nepoužíváte, pokud ho přenášíte z jednoho místa na druhé nebo před montáží či demontáží dílů. Pro zabránění nebezpečí zakopnutí kabel řádně naviňte.

• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by se do něj mohly zamotat.
• Neumístujte kabel pod koberec ani ho nezakrývejte, umístěte ho na volné místo bez překážek, kde o něj nelze zakopnout.
• Používejte ventilátor ve velkém prostoru. Když je v provozu, neměla by být vzdálenost od stěny menší než 20 cm, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
• Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších než 8 let.
• Tato ikona znamená: Nepoužívejte napájecí kabel, pokud je zástrčka poškozená.

Instrukce k bateriím

• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Nedovolte dětem vyměňovat baterii bez dozoru dospělé osoby.
• Nerozebírejte, neotevírejte ani neničte baterie.
• Uchovávejte baterii mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie byste měli rychle vyhledat lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterii horku nebo ohni. Vyhněte se skladování na přímém slunci.
• Nezkratujte článek nebo baterii. Neskladujte baterie nepřehledně v krabici nebo zásuvce, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu jinými kovovými předměty.
• Nevystavujte baterii mechanickým otřesům.
• Baterie i články mohou v extrémních podmínkách vytékat. V případě úniku kapaliny z baterie nedovolte, aby se kapalina

dostala do kontaktu s kůží nebo očima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí kapaliny do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií nebo akumulátorem a neprodleně je zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

• Nepoužívejte jinou nabíječku než tu, která je speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením.
• Dbejte na kladné (+) a záporné (-) označení na článku, baterii a zařízení a zajistěte jejich správné používání.
• Nepoužívejte žádné články nebo baterie, které nejsou určeny pro použití se zařízením.
• Nekombinujte baterie různých výrobců, kapacit, velikostí nebo typů uvnitř zařízení.
• Používání baterií dětmi by mělo být pod dohledem.
• Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc v případě spolknutí baterie.
• Vždy kupujte baterii doporučenou výrobcem zařízení pro dané zařízení.
• Udržujte baterii čistou a suchou.
• Pokud jsou kontakty baterie znečištěné, otřete je čistým suchým hadříkem.
• Pokud jsou kontakty baterie znečištěné, otřete je čistým suchým hadříkem. Vždy používejte správnou nabíječku a dodržujte pokyny výrobce nebo návod k použití zařízení pro oboznámení se s pokyny pro správné nabíjení.
• Nenechávejte baterii dlouho nabíjet, pokud ji nepoužíváte.
• Po dlouhé době skladování může být nutné články nebo baterie několikrát nabít a vybít, aby se dosáhlo maximálního výkonu.

• Uschovejte si prosím originální dokumentaci výrobku pro budoucí použití.

• Používejte baterii pouze k určenému účelu.

• Kdykoli je to možné, vyjměte baterii ze zařízení, pokud ho nepoužíváte.
• Rádně zlikvidujte baterii.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Přední mřížka
2. Hlavní tělo
3. Digitální displej
4. Ovládací panel
5. Nabíjecí port
6. Rukojet
7. Sekce 1
8. Sekce 2
9. Sekce 3
10. Sekce 4
11. Podstavec
12. Infračervený vysílač
13. Dálkový ovladač

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Ventilátor EnergySilence 2600 Sunflower Portable
• Dálkový ovladač
• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ

Podstavec slouží jako úložný box. Když se ventilátor nepoužívá, trubice a hlavice mohou být umístěny uvnitř podstavce pro usnadnění skladování výrobku.

ČEŠTINA

UPOZORNĚNÍ: Uvnitř podstavce ventilátoru lze uložit pouze tři trubky.

1. Otočte hlavicí ventilátoru proti směru hodinových ručiček, abyste ji oddělili od podstavce. Obr. 2
2. Otočte krytem podstavce proti směru hodinových ručiček, otevřete ho a vyjměte 4trubky; po jejich vyjmutí otočte krytem podstavce ve směru hodinových ručiček a zavřete ho. Obr.3
3. Zarovnejte vnější závit trubky s otvorem v podstavci, zasuňte trubku do otvoru a otočte ní ve směru hodinových ručiček. Trubice 1 s lithiovou baterií se umistuje na horní konec (pokud je obtížné přístroj rozebrat, můžete nejprve otočit podstavec proti směru hodinových ručiček). Obr. 4
4. Zarovnejte závit hlavice ventilátoru se závitem trubice 1 a otočte trubicí ve směru hodinových ručiček. Obr. 5
5. Připojte adaptér do zásuvky na zadní straně hlavice ventilátoru. Zařízení lze používat bezdrátově nebo po úplném nabití připojit k elektrické síti. Obr. 6

Tento ventilátor můžete používat ve třech různých polohách:

• Stojanový ventilátor: je třeba sestavit čtyři části.
• Středně vysoký ventilátor: je třeba sestavit dvě části.
• Stolní ventilátor: je třeba sestavit jednu z částí.

Upozornění: když ho používáte jako stolní ventilátor, nemůžete použít část 1 trubky ke spojení hlavního těla s podstavcem ventilátoru, takže musí být připojen k elektrické zásuvce.

4. PROVOZ

• Design hlavice ventilátoru se skládá ze 16 dvouvrstvých lopatek pro silné i slabé proudění vzduchu.
• Ventilátor je napájen vysokokapacitní lithiovou baterií, která umožňuje používat ventilátor bez kabelů.

Pokyny k ovládacímu panelu

Zapojte adaptér do standardní elektrické zásuvky. Zařízení vydá zvukový signál, jakmile je zapnuto.

Ovládací panel. Obr. 7

1		Tlačítko zapnutí/vypnutí
2		Tlačítko oscilace zleva doprava
3		Tlačítko pro zvýšení rychlosti/režim přirozeného vánku: stiskněte toto tlačítko pro zvýšení rychlosti proudění vzduchu až na rychlost 12. Znovu stiskněte pro návrat na rychlost 1. Pro výběr režimu přirozeného vánku stiskněte a podržte toto tlačítko po dobu 2 s. (LED indikátor zobrazí L1), stiskněte znovu na 2 sekundy pro návrat na rychlost 1.
4		Tlačítko zapnutí/vypnutí světla.
5		Tlačítko pro snížení rychlosti/režim noc. Stiskněte toto tlačítko pro snížení rychlosti na rychlost 1. Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund. (LED indikátor zobrazí L2), znovu ho stiskněte na 2 sekundy pro návrat na rychlost 1.
6	[1=80]	Tlačítko oscilace nahoru-dolů
7	[1=151]	Tlačítko časovač, časovač lze zvolit v rozsahu 1-8 hodin.

Dálkový ovladač. Obr.8

1		Tlačítko pro zvýšení rychlosti
2	[6K6J]	Tlačítko oscilace zleva doprava
3		Tlačítko zapnutí/vypnutí světla
4		Infračervený vysílač
5		Tlačítko snížení rychlosti
6	[4C6Z]	Tlačítko zapnutí/vypnutí
7		Tlačítko oscilace nahoru dolů
8	[Y05A]	Tlačítko časovače: Časovač lze zvolit v rozsahu 1-8 hodin.
9		Tlačítko režimu přirozeného vánku/režim noc: stiskněte toto tlačítko pro výběr jednoho z těchto dvou režimů.

ČEŠTINA

Při používání dálkového ovladače nasměrujte infračervený vysílač směrem k přední části ventilátoru. Nasměrování vysílače směrem k přední části ventilátoru nebo bránění signálu vysílače ovlivní nebo zruší vzdálenost dálkového ovladače.

Tento dálkový ovladač má magnet, který ho umožňuje připevnit na přední stranu ventilátoru.

Poznámka: stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači pro zapnutí displeje. Pokud není tlačítko stisknuto, po 5 sekundách se displej vypne.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním ventilátoru nebo prováděním jakékoli údržby ho odpojte od elektrické zásuvky:

1. Pravidelně čistěte hlavní tělo ventilátoru pro zamezení poškození a změny barvy.
2. Po údržbě a čištění uložte díly do úložného prostoru podstavce podle původního uložení a uložte je na suché místo pro skladování.
3. Vyčistěte ventilátor jemným, čistým hadříkem s použitím neutrálního čisticího prostředku.
4. Neoplachujte ho vodou.
5. Vyvarujte se čištění ředidlem, toluenem, kyselým krémem, olejem apod., aby nedošlo ke změně barvy nebo poškození ventilátoru.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné příčiny	Možná řešení
Ventilátor se nezapíná.	Adaptér není připojen nebo má poškozený kontakt.	Zapojte adaptér pro zajištění správného kontaktu.
	Nebylo stisknuto tlačítko napájení.	Stiskněte tlačítko napájení pro zapnutí ventilátoru.
	Ventilátor je poškozený.	Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Ventilátor se nevypíná.	Ventilátor je poškozený.	Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Kód 00.	Není nainstalována lithiová baterie nebo má poškozený kontakt.	Nainstalujte lithiovou baterii a zkontrolujte, zda má řádný kontakt.
Při spuštění ventilátoru je slyšet abnormální zvuk.	Přední mřížka je zdeformovaná a dotýká se lopatek.	Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 08243

Výrobek: EnergySilence 2600 Sunflower Portable

Nominální výkon (s baterií): 22 W

Li-Ion dobíjecí baterie: 11.1 V, 2600 mAh

Adaptér (vstup): 100-240 V, 50/60 Hz, 0.65 A Max

Doba nabíjení: 3-5h

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	7.1	m3/min
Výkon používaný ventilátorem	P	15.7	W
Provozní hodnota	SV	0.5	(m3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0.7	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	58	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	3.8	m/s
Norma pro měření provozní hodnoty	IEC 60879
Kontaktní údaje pro informace	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia) SPAIN

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrického a elektronického zařízení a/nebo odpovídajících baterií by měl spotřebitel kontaktovat místní úřady

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obrat'te se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.