Energysilence 2600 Sunflower Portable - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Energysilence 2600 Sunflower Portable
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Flügeldurchmesser	132 cm
Flügelmaterial	ABS
Lüftergeschwindigkeiten	3
Leistung	65 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximaler Luftstrom	2600 m³/h
Geräuschpegel (max.)	45 dB(A)
Motortyp	Bürstenloser Gleichstrommotor
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten)
Zeitschaltuhr	Ja, programmierbar von 1 bis 8 Stunden
Flügelneigung	Einstellbar
Montage	Deckenmontage
Sicherheit	Schutzgitter und Überhitzungsschutz
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch (nicht eintauchen)
Nettogewicht	6,5 kg
Garantie (Europa)	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Energysilence 2600 Sunflower Portable CECOTEC

Kann dieser Deckenventilator in einem Badezimmer installiert werden?

Nein, dieser Ventilator ist nur für den Hausgebrauch konzipiert und sollte nicht in feuchten Räumen verwendet werden. Die Installation muss vor Wasser und Spritzwasser geschützt erfolgen. Verwenden Sie ihn an einem trockenen, gut belüfteten Ort.

Wie ändere ich die Rotationsgeschwindigkeit der Flügel?

Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung, um die gewünschte Geschwindigkeit aus den 3 Geschwindigkeiten auszuwählen. Auch die Bedientaste am Gehäuse ermöglicht den Geschwindigkeitswechsel.

Kann man den Ventilator die ganze Nacht über durchgehend laufen lassen?

Ja, dank der Zeitschaltuhr können Sie die automatische Abschaltung nach 1 bis 8 Stunden programmieren. Es wird empfohlen, ihn nicht über längere Zeit unbeaufsichtigt zu lassen und die Sicherheitshinweise zu beachten.

Wie reinigt man die Ventilatorflügel?

Trennen Sie zunächst den Ventilator vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht feucht ist, um die Flügel und Gitter abzuwischen. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Wasser an elektrischen Teilen. Trocknen Sie schnell.

Was tun, wenn der Ventilator ein ungewöhnliches Geräusch macht?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind und die Flügel nicht locker sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher an der Decke befestigt ist. Wenn das Geräusch weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Cecotec-Kundendienst.

Ist dieses Modell für Kinder geeignet?

Ja, sofern Kinder über 8 Jahre beaufsichtigt werden. Jüngere Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie Finger und Gegenstände von den beweglichen Flügeln fern.

Funktioniert die Fernbedienung mit Batterien?

Ja, die Fernbedienung funktioniert mit AAA-Batterien (2 Batterien). Überprüfen Sie das Batteriefach und ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Eine regelmäßige Reinigung der Flügel und des Gitters mit einem trockenen Tuch genügt. Überprüfen Sie auch die Befestigungen an der Decke. Schmieren Sie den Motor nicht.

Kann der Ventilator an einer schrägen Decke installiert werden?

Die meisten Modelle ermöglichen eine Installation an einer horizontalen Decke. Für eine geneigte Decke verwenden Sie einen speziellen Adapterstab, falls verfügbar. Beachten Sie die Montageanleitung für zulässige Winkel.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst von Cecotec. Sie liefern Original-Ersatzteile wie Flügel, Fernbedienung oder Befestigungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence 2600 Sunflower Portable CECOTEC

1. Teile und Komponenten 62
2. Vor dem Gebrauch 62
3. Installation 63
4. Bedienung 63
5. Reinigung und Wartung 65
6. Problembehebung 66
7. Technische Spezifikationen 66
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 67
9. Garantie und Kundendienst 67
10. Copyright 68

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Führen Sie keine Finger oder Gegenstände in den Luftauslass ein.

• Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Fensters, Der Regen könnte einen Kurzschluss verursachen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Berühren Sie die Klingen nicht und versuchen Sie nicht, sie während des Betriebs zu entfernen.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.
• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Transportieren Sie das Produkt nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel. Verwenden Sie das Kabel als Griff. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und schärfene Tischränder. Lassen Sie keinesfalls das Gerät über den Netzkabel übergehen. Halten Sie das Produkt von wärme Oberfläche fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runter gefallen sind.
• Halten Sie das Produkt fern von Wärmequellen.

• Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und bewegliche Teile des Gerätes fern.

• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.

• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.
• Legen Sie das Kabel nicht unter den Teppich oder decken Sie es ab. Legen Sie das Gerät in einen Raum, der frei von Hindernissen ist und über den nicht gestolpert werden kann.
• Verwenden Sie den Ventilator in einem großen Bereich. Während des Betriebes sollte der Abstand zur Wand nicht weniger als 20 cm betragen, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.
• Dieses Symbol bedeutet: Verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn der Stecker beschädigt ist.

Batterieanleitungen

• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• Lassen Sie Kinder die Batterie nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen austauschen.

• Die Batterie darf nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Batterie verschluckt wird, sollte umgehend ein Arzt aufgesucht werden.

• Setzen Sie die Batterie nicht der Hitze oder dem Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
• Schließen Sie weder ein Element noch eine Batterie kurz. Bewahren Sie Akkus bzw. Batterien nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.
• Setzen Sie die Batterie keinen mechanischen Stößen aus.
• Sowohl Batterien als auch Akkus können unter extremen Bedingungen auslaufen. Im Falle eines Zellenlecks darf die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Verwenden Sie kein anderes Ladegerät als das, das speziell für die Verwendung mit dem Gerät geliefert wurde.
• Beachten Sie die positiven (+) und negativen (-) Markierungen auf der Zelle, der Batterie und dem Gerät und stellen Sie deren korrekte Verwendung sicher.
• Verwenden Sie keine Zellen oder Batterien, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind.
• Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Größe oder Typs in einem Gerät.

• Die Verwendung der Batterie durch Kindersollte beaufsichtigt werden.

• Verwenden Sie keine Batterien, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind.

• Kaufen Sie immer die vom Gerätehersteller für das Gerät empfohlene Batterie.
• Halten Sie die Batterie sauber und trocken.
• Wischen Sie die Batteriepole mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
• Die Sekundärbatterie muss vor der Verwendung aufgeladen werden. Verwenden Sie immer das richtige Ladegerät, und beachten Sie die Anweisungen des Herstellers oder das Handbuch des Geräts für die korrekten Ladeanweisungen.
• Lassen Sie die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum geladen, wenn sie nicht benutzt wird.
• Nach längerer Lagerung kann es erforderlich sein, die Zellen oder Batterien mehrmals zu laden und zu entladen, um die maximale Leistung zu erreichen.
• Bewahren Sie die Original-Produktdokumentation für spätere Zwecke auf.
• Verwenden Sie die Batterie nur für den vorgesehenen Zweck.
• Nehmen Sie den Akku nach Möglichkeit aus dem Gerät, wenn es nicht benutzt wird.
• Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß.

1. Schutzgitter Vorderseite
2. Hauptgehäuse
3. Digitales Display
4. Bedienfeld
5. Ladegerät
6. Tragegriff
7. Sektion 1
8. Sektion 2
9. Sektion 3
10. Sektion 4
11. Basis
12. Infrarotsensor
13. Fernsteuerung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Ventilator EnergySilence 2600 Sunflower Portable
• Fernsteuerung
• Diese Bedienungsanleitung

3. INSTALLATION

Die Basis dient als Aufbewahrungsbox. Wenn der Ventilator nicht in Gebrauch ist, können die Schläuche und der Kopf im Sockel verstaut werden, um die Lagerung des Produkts zu erleichtern.

HINWEIS: Im Sockel des Ventilators können nur drei Röhren gelagert werden.

1. Drehen Sie den Lüfterkopf gegen den Uhrzeigersinn, um ihn vom Sockel zu trennen. Abb. 2
2. Drehen Sie die Basisabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, öffnen Sie sie und nehmen Sie die 4 Rohre heraus; drehen Sie anschließend die Basisabdeckung im Uhrzeigersinn, um sie zu schließen. Abb.3.
3. Richten Sie das Außengewinde des Rohrs auf das Loch im Sockel aus, führen Sie das Rohr in das Loch ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Die Röhre 1 mit der Lithiumbatterie befindet sich am oberen Ende (wenn es schwierig ist, das Gerät zu zerlegen, können Sie zunächst den Sockel gegen den Uhrzeigersinn drehen). Abb. 4
4. Richten Sie das Gewinde des Lüfterkopfes auf das Gewinde des Rohres 1 aus und drehen Sie das Rohr im Uhrzeigersinn. Abb. 5
5. Schließen Sie den Adapter an die Buchse auf der Rückseite des Lüfterkopfes an. Das Gerät kann kabellos verwendet oder an das Stromnetz angeschlossen werden, sobald es vollständig aufgeladen ist. Abb. 6

Sie können diesen Ventilator in drei verschiedenen Positionen verwenden:

• Standventilator: alle vier Teile müssen montiert werden.
• Zwischenventilator: zwei der Sektionen müssen montiert werden.
• Tischventilator: eine der Sektionen muss montiert sein.

Hinweis: Bei der Verwendung als Tischventilator kann Abschnitt 1 des Schlauchs nicht für den Anschluss des Hauptkörpers an den Ventilatorsockel verwendet werden und muss an die Netzsteckdose angeschlossen werden.

4. BEDIENUNG

• Der Ventilatorkopf besteht aus 16 doppellagigen Schaufeln, die sowohl starke als auch weiche Luft erzeugen.
• Der Ventilator wird von einer leistungsstarken Lithiumbatterie angetrieben, die den kabellosen Betrieb des Ventilators ermöglicht.

Anweisungen für das Bedienfeld

Schließen Sie den Adapter an eine normale Steckdose an. Beim Einschalten gibt das Gerät ein akustisches Signal ab.

Bedienfeld. Abb. 7

1		Ein-/Aus-Taste
2		Taste von links nach rechts schwenken
3		Taste zur Erhöhung der Windgeschwindigkeit/Naturwindmodus: Drücken Sie diese Taste, um die Windgeschwindigkeit auf Stufe 12 zu erhöhen. Drücken Sie noch einmal, um zu Geschwindigkeit 1 zurückzukehren. Um den Modus “Natürliche Brise” zu wählen, halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt. (LED-Anzeige zeigt L1), erneut 2 Sekunden lang drücken, um zur Geschwindigkeit 1 zurückzukehren.
4		Ein-/Ausschalttaste des Lichts.
5		Taste für Geschwindigkeitsreduzierung/Nachtmodus. Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit auf Stufe 1 zu verringern. Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang. (LED-Anzeiger zeigt L2), erneut 2 Sekunden lang drücken, um zur Geschwindigkeit 1 zurückzukehren.
6	[999]	Auf- und Abschwingen-Taste
7	[1085]	Timer-Taste kann der Timer in einem Bereich von 1-8 Stunden ausgewählt werden.

Fernbedienung. Abb.8

1	[WXZ]	Taste zur Erhöhung der Geschwindigkeit
2		Taste von links nach rechts schwenken
3		Ein-/Ausschalttaste des Lichts
4		Infrarotsensor
5	[27TW]	Taste für Geschwindigkeitsreduzierung
6	[4X6K]	Ein-/Aus-Taste
7		Auf- und Abschwingen-Taste
8		Timer-Taste: Der Timer kann in einem Bereich von 1-8 Stunden gewählt werden.
9		Taste für natürlichen Windmodus/Nachtmodus: Drücken Sie diese Taste, um einen der beiden Modi auszuwählen.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie den Infrarotstrahler auf die Vorderseite des Ventilators. Wenn Sie den Strahler nicht auf die Vorderseite des Ventilators richten oder das Ventilatorsignal behindern, wird der Regelabstand des Steuergeräts beeinträchtigt oder aufgehoben.

Diese Fernbedienung verfügt über einen Magneten, mit dem Sie sie an der Vorderseite des Ventilators befestigen können.

Hinweis: Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um das Display einzuschalten. Wenn die Taste nicht gedrückt wird, schaltet sich das Display nach 5 Sekunden aus.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie den Ventilator reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen, trennen Sie den Ventilator vom Stromnetz:

1. Reinigen Sie das Gehäuse des Ventilators regelmäßig, um Schäden und Verfärbungen zu vermeiden.
2. Legen Sie die Teile nach der Wartung und Reinigung entsprechend der ursprünglichen Lagerungsreihenfolge in den Aufbewahrungssockel und lagern Sie sie an einem trockenen Ort.
3. Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen, sauberen Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel.
4. Nicht mit Wasser abspülen.
5. Vermeiden Sie die Reinigung mit Verdünner, Toluol, säurehaltiger Lotion, Öl usw., um eine Verfärbung oder Verschlechterung des Ventilators zu vermeiden.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Der Ventilator schaltet sich nicht ein.	Der Adapter ist nicht angeschlossen oder hat einen schlechten Kontakt.	Stecken Sie den Adapter ein, um einen guten Kontakt zu gewährleisten.
	Die Einschalttaste wurde nicht gedrückt.	Drücken Sie die Netztaste, um den Ventilator einzuschalten.
	Der Ventilator ist beschädigt.	Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
Der Ventilator schaltet sich nicht aus.	Der Ventilator ist beschädigt.	Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
Code 00.	Lithiumbatterie nicht eingesetzt oder schlechter Kontakt.	Setzen Sie die Lithiumbatterie ein und achten Sie auf guten Kontakt.
Beim Anlaufen des Gebläses ist ein abnormales Geräusch zu hören.	Der vordere Kühlergrill ist deformiert und berührt die Lamellen.	Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08243

Produkt: EnergySilence 2600 Sunflower Portable

Leistungsaufnahme (mit Batterie): 22 W

Mit Adapter: 13V = 1.8A

Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku: 11.1 V, 2600 mAh

Adapter (Eingang): 100-240 V, 50/60 Hz, 0.65 A Max

Aufladezeit: 3-5 Std.

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F	7.1	m3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	15.7	W
Leistungswert	SV	0.5	(m3/min)/W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	PSB	0.7	W
Schallleistungspegel des Ventilators	LWA	58	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	3.8	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfajar (Valencia) SPAIN

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Made in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu

erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08243

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING