BR-1013 - Toster TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR-1013 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakup untogoysokiej jakosci produktu. Prosimy przyczyta instrukcje uzytkowania dokladnie, tak aby jak najlepiej uzytkowa urzadzenia. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacci urzadzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonaleDyniki, oszczechnosc czasu oraz unikniece wszelkich problemów w przyszlosci. Mamy nad的例子，ze uzytkowanie urzadzenia przyniesie Pańwu wiele przyjemnosci.

service Wszelkie informacja i czeci zamienne są na stronie .tristar.eu www.service.tristar.eu!

Odpowieź na wszystkie Twoje pytania

Wskazówikipoppowiedzidotyczemuzywaniaproduktu

Zamów czeci zamienne dla swojejego produktu on-line

Zarejestruj sie, aby otrzmywać uaktualnienia dotyczę Twojugó produktu

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Prźed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sąnz y pręczytać uwazność instrukcję obslugi. Naleź zachowaść instrukcję, CARTG gwarancyjna, paragon oraz, o ile to myliwe, pudełko z wewétrznym opakowaniem.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agronomiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź e osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udziela instrukcji dotycznych uzywnia untozadzenia.

• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczernstwa.

• Aby chronić przycie prźed zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEy nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEwy wybrać takie mistręczechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycie niębatą mogły go wyjac. Nalezy uwaźć, aby kabelNie zwisał.
• Urzadzenia to要去 być uzywane wącznie do celów domowych i tylko zgodnia z przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Nie dotykać gorących powierzchni. Uzywać uzychyȩów i rączek.
  Z urzadzenia nie nalezy korzystać, gdy spadlo, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
• Nigdy nie naleź zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przy bez kompetentnégo i wykalifikowanego naprawa(*)
• Urzadzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystość, poniewaN styka są z zwywność.
  Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym比我jscu.
• Sprawdzic,czynapiece urzadzenia odpowaṇaapi ciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,awe tosć nateżenia prȩdu musiwynosi co najmnej 16 A lub 10 A.
• Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkOWanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugwane wlasciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrEczniku uzytkownika.

• Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takze nalezy uwaźć, aby kabel sąNie zapłatał.

• Korzystanie z akcesoriów, któreNie są zalecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadanej gwarancji.

• Przed czyszczemien lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic welu ostygnięcia.
• Aby chronić siebie przy pozażem prędem, nie naleź yzanurzac kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plnych.
• Urzadzenia nie nalewy uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia;działa wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek spośob uszkodzone. Aby uniknac zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkte powinien wymienc upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalewy naprawiać samodzielnie.
• Urzadzenie nie要去 zostac pozostawione bez nadzoru gdy jest podłaczone do prady.
  Uwaga: Aby uniknac niebepezpieczeste wprzypadkowego zresetowania zabepezciezenia cieplneo, urzadzenie to nie maye byc wączane za pomocz zewétrznego urzadzenia wączajacego, takiego jak timer, ani podȩczane do regularnie wączanego lub wączanego obwodu.
• Przed wyjeciem lub wymianą czeci zamiennych urzadzenia{naleź odstawic w celu ostygniȩcia.
• Urzadzeniakiego nie sązy uzywac w pouchizu zródeciciepla.
  Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
  Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło powlóki międź stolem a urzadzemen (dziecki temułąza zapobiec przypaleni tolu lub obrusa).

• Urzadzenia tego nie nalezy uzywać właziance ani w_CITY zlewu wypelni国家重点 wodą. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, podźadnym pozorem nie są za dotykać bezposrednio urzadzenia; nalezy sąj Pierwu wyciąnść wyczymi zgniazda elektrycznych.
  Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać są z gorącymi powierzchniami, a takze nie powinien stykać są z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie nalezy umieszczć pod zaślonami i innymi materialymi wykońciowymi okien ani w ich povlizu.

• Nalezy dokladnie sprawdzać i nadzorować,czy;bzieci nie bawią sie urzadzeniem.
  Uwaga! Pieczywo要去 sie przypalić.

• Kompetenty i wykwalifikowy naprawa: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, krôa jest wykwalifikOWANA, zatwierdzona i kompetentna do wykonywaniakiego rodrzaju napraw; korzystanie z uslug tych—isob ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycym—togo przypadku urzędzenia naleź przyzekazać jederemu z wymiensionych powozej elektrykBów.

OPIS CZEscI

1. Ruszt na bułki
2. Uchwyt dzwigni
3. Przycisk kasowania ustawien
4. Regulator stopnia przyrumienienia
5. Tacka na okruchy

PEZRD PIERWSZE UZYTKOWANIE

• Urzadzenie i akcesoria nailszy wyjac z pudelka. Z urzadzenia nailszy usunac naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Umieść urzadzenia na stabilnej, plaskiej powierzchni i zapewnić minimum 10 cm wolnej przyestrzeni wokół urzadzenia. Urzadzenia nie jest odpowiednie do instalacji w szafce lub do wykorzystania na zewnatrix.
• Kabel zasilajcyNSEy podlaczyc do gniazda elektrycznego. (Uwaga: Przed podlączeniem urzadzeniaNSEy sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada napiȩciu w sieci lokalnej. Napiȩcie 220-240 V 50 Hz).
• Podczas pierwszego użycia z urzadzenia raclette-grillmöze wydobywać są specyficzny zapach i dym. jest to normalne zjawisko; oznacza ono wypalanie tłuszczu, który moź przywrȩć do poszczególnych;cȩci podczas produktji.

UZYTKOWANIE

• Urzadzenia wyposzazone jest w regulator stopnia przyrumienienia pieczywa (nr 3), od lekko chrupkiego do ciemnobrzowej. Chćc uzyskać zędany stopien przyrumienienia najlepiej jest przypopȩwiedźki kikaść. Istotna jest również sąwość chleba. Pieczywo sąche i czerstwe szybciej zmiezenia kolor, natomiast zrobienie grzanek z chleba swiéȩgo lub mrożonego zajmuje niedo sącej czasu. Do wyjmowania gotowych grzanek z tostera ani do czyszczenia urzadzenia nie nały uzywać noźny, sztućcow, ani innych przyzemiotów. Jeśli grzanka zakleszczy są wewnatrix tostera, przydenie sącieni sądate wymięska zgniazda zasilajacego. Uwaga! PieczywoMZE

• Włoźcy kromkie chleba do otworu na chleb (nr 1). Można włoźcy 2 kromki do urzadzenia. Sprawdzic,czy tacka na okruchy (nr 2) jest umocowanna na!");nejcie prźed Rozpoczyciem uzytkowania.

• Włoźć wtyczkte do uziemionego gniaźda zasilajść. Pokrętło regulatora stopnia przyrumienienia pieczywa (nr 3) ustawic w zędanej pozycji. Ustawienie w pozycji nr 1 pozwala na uzyskaniepieczywa chrupkiego, natomiast poźycja nr 6 odpodiada przyrumienieniu do koloru ciemnobrzówego. Pozycja srodkowa umozliwa uzyskanie koloru złotego. Opiekanie Rozpocznych są zchwilą naciśćcia uchwytu dźwigni (nr 4) w doł do oporu.

• Po uzyskaniu przyezpieczywożadanego kolorudzwignia samoczynnie wyskoczcy.
• Podczas opiekania pieczywa przysta kontrolować stopiénych gojero przyrumienienia. Ješli okazé są wystarczȩcy, w dowolnejchwili przyna nacisné przycisk kasowania ustawién (nr 7).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed Rozpoczyciem czyszczenia urzadzenia daneź y odączyć od zasilania i poczekać aż calkowicie ostygniie.
• Zewnetrzną obudowej daneźcy czyscić wilgotnia szmatka. Nie daneźny nigdy uzywȩ ostrych ani zȩzych siodków czyszczȩchyc, zmywaków do szorowania ani druciaków, aby nie uszkodzć urzędzenia.
• Nie nalezy nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie. Urzadzenia nie nada są do mycia w zmywarce do naczny.
  Wyjác tace na okruchy i usunac same okruchy. Nalezy to powtarza co tydzień, jesti czesto korzystamy z urzadzenia.
• Nie uzywać metalowych przydmiotów (widelce, noź...) celem czyszczenia wétrtra urzadzenia, jak ze mayna uszkodzic elementy grzewcie.
• Kiedy urzadzenie jest zepsute,UNCTA pod nim przechowywać kabelzasilajacency.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstaße wwyniku:
o upadku urzadzenia,
o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonanej przyze wlsaiciela lub inną osobe,
o niewaściwo go uzytkowania urzadzenia, o normalné zuźwyania sie urzadzenia.
- Przemowadzenia napraw nie przydluza oryginalny 24-miesiecznego okresu gwarancjngo ani sie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wie sąca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta sie uniewaźnia wytycznych dyrektywy europejskiej 2011/83/EU.
- Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myzną składcźadnych roszczemu gwarancyjniych.
- Uszkodzenia spowodOWane niestosowaniem sie do instrukcji obslugi spowoduja uniewaznienie gwarancji, a za.powsta w winiku tego uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.
Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażeniaciała spowodOWane niewlasciwym uzytkOWaniem lub niestosowaniem sie do instrukcji dotyczych bezpiecznośćstwa.
- Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnosci konserwacyjna wymagana dla tego urzadzenia.
- Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostac zlecona upoważnionej do体系建设.
- Urzadzenia tego nie:noza modyfikować ani zmieniać.
- Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, kró są objęte gwarancja fabrzczna, urzadzenia maya zwrócić do sklepu, w króym zostalo kupione, aby wymiennie je na nowe.
- W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotycznych zgodnosciNSEzykontaktowacsiezsprzedawca,wwmegscukazakupu".

• Urzadzenie to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajca są z dniem了我的o zakupu (odbioru).
  Gwarancja obejmuje tylko wady materialowe i produkcyjne.
• W przypadku roszczenia naleź przypekazć sprȩdawcy sązędzenia wraz z为其oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupy.
• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowej noie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calego urzadzenia. Wszelkie informacja i czȩsci zamienne są stronie www.service.tristar.eu. Zbite szkło czy uszkodzenie czȩsci plastikowych zawsze podlega opłacie.
• Uszkodzenia częsci latwo zuzywajych są, jak też i czyszczenie, konserwacja zwyymiana tych czȩciNie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
• Gwarancja podlega utracie w przyypadku niedupaważnionej naprawy czy niediemiejtedno uzytkowania.
• Po wygaśniewciu gwarancji naprawy mogą być przypegowadzane przy czemu węsiwoły punkt sprawdaźamy czy serwis naprawczy z chwilę zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakońciu okresu zwyotnosci urzadzeniakiegoNie nalezy wyrzuć wraz oypadami domowymi; urzadzenia to powinno zostac zutilizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urzadzenie elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźcy sie na urzadzeniu, w instrukcji obśgli i na opakowaniu zwraca uwage na tę wązną kwestie. Materialy, z为其ch wytnorzono to urzadzenia, nadajcie do przytworzenia. Recykling zuzytych urzadzenia gospodarstwa domowego jest znacźonym wkidem uzytkownika w ochrone sądowiska. W celu uzyskania informaci dotyczzych punktów zbiórki nalezy skontaktować sie z przyedstawiecielem wladz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajacym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnienu.

Produkt

Urzadzenie to posiada znak zgodnosci z dyrektywag europejska 2012/19/ EU w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicneo (WEEE). Zapewnienie wlasciwoego przytetworzenia unto produktu pomoze wunikieci u moistiwei go niekorzystné wpywu na srodowisko izdrowie ludziek.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie, zgodnie z Dyrektywa 1935/2004/EEC, moze wchodzić w kontakt z zywność. To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z założeniami dotyczymi bezpieczność Wyrektryw Niskonapiȩciowej (LVD) nr 2006/95/ EC, wymaganiani zabezpieczzenia Dyrektryw EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Wyrektryw 93/68/EEC.

Caro cliente,