FR 2782 - Frytkownica CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2782 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 32

Gwarancja . 35

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebardo dokladnie przyczeta instruktcije obslugi.Prosze zachawac ja wraz zkarta gwarancyna,paragonem i w miare moziwocki rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosz wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywatkiego celu, jaki zosta przewidziania dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zaasto przywizdania do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania sfonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiac urzadzenia wilgotnych dformi. Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakfócen, prosze zawsze wyłączyć urȩzdenie i wy sąwculated zgniazdka (prosze pociąnacja z wtyczkte, niedrzejcie zpwęd zasilajacja).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezieli opuszcaja Państwo试点工作 pracy, nalezy zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciwu wyczki z gniażda (nalezy ciagnac za wyczke, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepieczene stwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadba o to,aby przewod zasilajyc nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby;dzieci ne miaty dostepu urozadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiacz uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jezeli przywod zasilajacy niedźaczyny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobew celu unik不断增强 zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezechecznego uzytkowania"

Szczególne zalecenia bezpieczeniastwa odnoszace są do tego urzadzenia

• Ježeli túsczcz jest płynyny/gorący nie naleź poruszać urzadzeniem.
  W trakcie uzywaniaPokrywa (1) powinna byc dobrze zamknigt a
• Koszyk naleź napełniać poza frytowniką, abyunikacja rozpryskiwania są aleju.
• Do smañenia w gólbekim oleju nalezy zawsze uzywać przyznaczonego do temo koszyka.

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowy termostat, k theory pozwala na indywi-dualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyczytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpiecznych spośb korzystać z frytownicy.

Podłączenie

Urzadzenie要去zostac podzzone tylko do prawidtowozinstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronym 230 V,50 Hz.

Zestawienie elementów obstugi

1 Pokrywa (zdejmowana)
2 Okienko
3 Przycisk do otwierania Pokrzywy
4 Obudowa
5 POWER-lampka kontrlna wączone/wyćzone
6 READY - lampka kontrolna temperatury

7 Regulator temperature
8 Koszyk do smazenia
9 Uchwyt
10 Suwak opuszczajcy koszyd do smazenia
11 Wewnetrzny povemnik na olej
12 Osłona filtra zapachów i tłustych oparów

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usanć opakowanie. Prosze otworzyc frytkownice naciskajć przycisk (3). Wewnatrz frytkownicy znajduje są kosz frytkownicy.
2. Zalecamy oczyszczenie Pokrywy, obudowy, pojemnika i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie CZYSZCZENIE.

Uwagi dotyczye eksploatacji

1. Regularnie usuwać z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smażeniú). Po 8- 10-krotnym użyciu naleź wymiencie olej.
2. Do smażenia nalezy uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do gólbowiego smażenia. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masă. Tego rodzaju tłuszczne nie nadaj są do gólbowiego smażenia, poniewaN prejudices niskiej temperaturze moga one zacząść dymič.
3. Ustawić odpowiednia temperatur smażenia. Naleź uwzględniać cechy smażonych produktów. Jednoczenia sąȩ wy stosowej są dozasady, zej produkty ktoře bytymi węstepnie smaźone, wymagaju wyźsejm temperatury niedsurowe artykuły spozymwcze.

PL

1. Ježeli olej lub tłuszcz są jestzsche gość,Nie wolno przenosić,ani teź przysuwać frytownicy.
2. Podczas smazenia we frytownicy produktów spożywczych wykonanych z ciasta, nały usunanć z nich nadmiar piasta i ostrożnie wiktadać pojedyncze sztuki do oleju.
3. Kosz do frytowania napětniác maksymalnie w 2/3. Nigdy nie naležy go przepełniác. Wilgotne produkty zwywnosciowe naležy wczȩsiść wytrzejć doSucha sciereczka.
4. Po zakończenu korzystania z fryktownicy prosze wyjac wtyczke z gniaźdka.
5. Ježeli przypadikkowo wączę Państwo frytkownikie, a wŚrodkuNie bedzie oleju lub tłuszczu, automatycznie wączy sie zabeepieczność przy przyegrzaniem. Urzadzenia nie jest wówczas gotowej do pracy. Prosze wymiagnę wtyczkiego zkontaku.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnić, ze urzadzenia jest wyłaczone i odzaczone od sieci.
2. Prosze odkowacPokrywe nacziskajc przycisk rygla (3).
3. Zdajc koszyk do frytowania, napechnic wewnetrzny pojemnik (11) olejem lub tuszczem (maksymalnie 1,5 l). Poziom napechnienia musi mięsć sie pomiedźny oznaczeniami min. i max.
4. Podźaczy wyczke do gniażda z uziemieniem 230 V, 50 Hz i wȩzćy frytownice. Zaświecz są czerwna lampka kontrlna POWER (5) i zielona lampka kontrlna READY (6). Nastawic regulator temperatury (7) na wymaganą wartość.
5. Po osiagnieciu nastawionej temperatury lampka kontrlna gaśnie.
6. Otworzyc Pokrywe i w spezialnym wgłebieniu ostrożie zawiesić koszyk z produktami do smażenia. Zwóci uwage, aby uchwyt (9) być zablokowyku goźme, przycki czemu koszyk;będzie znajdować sie nad Rozgrzonym olejem.
7. ZamknacPokrywe. Zanurzyc koszyk w goracym tuszczu poprzej przyszeniecie do tyfu swaka (10) umieszczonego na uchwycie.
8. Możliwe, ze lampka kontrola (6) bedzie są kilkakrotnie węczała i wyȩczała podczas pieczenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrolujacego i utrzymujacego temperaturé. Po upływie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapiekanego produktu lub przyopsis) prosze ostroznie otworzyć Pokrywo (ostrożnie, sprawdopodobnia z pojemnika bedzie wydobywała są goraca para). NatestPNIE prosze wyȩc kosz frytkownicy.
9. Pozwolic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.
10. Aby wyłaczyc urzadzenia prosze ustawic regulator temperature (7) na poźycji OFF i wymiąnac wtyczke z kontaku.

Czyszczenie

PL

1. Prosę sie upewnić,ź wtyczka jest wymiągnieta z gniaźda.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczeka, aż frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczeka z czyszczeniem uradzdenia 1-2 godziny od jeder uzytkOWIA.
3. Aby wymienic olej prosze najpierw wylać olej znajdujczy sie we frytkownicy, przechylajac ja na bok.
4. Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie.
5. Pokrywęromatica zodiaczdo góry. Dzięki temu latwiejsze jest czyszczcenie.
6. Aby wymienić filtr naleź pociągnć do góry osłone filtr (12) w pokrywie frytownicy.
7. Oczyszcki wewnétrzny pojemnik na tuszcz,Pokrywo i budowę za pomocamy wilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania. Nie zanurzać w wodzie.
8. Koszyk do smażenia现阶段 zmywać w spośob tradicyjny.
9. Aby nie uszkodzic frytownicy, nalezy unikać uzywania srodków do szorowania lub ostrych przydmiotów!

Niniejsze urzadzenie odpowa di wymaganiornormy bezpieczene sta uzytkowania orang spelewnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo grepręt z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiaznej oraz wymiiewajć wadliwo czȩci lub (jesli uznama za stosowne) wymiiewijcie są uzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjina do spreżdawcy w miäre mözliwość w oryginalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabezmieczenia przy uzkodzenium. W razine braku kompletné opakówania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transporte do i z!");几点ka zakupu ponosi recklamujacious.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instruktji obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,

PL

• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawientia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedwaściwo go lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnian plomb oraz wszelkich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedrowe.
  roszczen z tytu'fu parametrów technicznych wyrobu, o ile sq one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazny, nie wypevniona, zle wypevniona, ze sladami poprawek, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustaleniajejscia przydazny oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzustanie z uslug gwarancyjchne jest mozliwe po uplywie daty zaNsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymianiane konczy sie, wraz z koncem gwarancj na to urzadzenie.

Wszystkieinne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajc poza tą umowej są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.